Decommissioned means Descomissionado, Desactivadas and Desactivada in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Decommissioned

Translation of Decommissioned in Portuguese :

decommissioned

descomissionado

VERB

desactivadas

ADJ

Synonyms: disabled, deactivated

At one of our decommissioned facilities, a discovery was made ... Numa das nossas instalações desactivadas, foi feita uma descoberta ...
... will list the contents as decommissioned computer parts. ... irá listar o conteúdo.como peças de computador desactivadas.

desactivada

VERB

Synonyms: disabled, deactivated, turned off, disengaged

... said that railroad line was decommissioned. ... disse que esta linha férrea está desactivada.
... said that railroad line was decommissioned. ... disse que a linha férrea foi desactivada.
... awfully crowded for a decommissioned platform. ... muita gente para uma plataforma desactivada.
... removed but which has not been decommissioned. ... removidos, mas que não foi desactivada.
... for diagnostics, then decommissioned. ... para ser examinada, e depois é desactivada.

- Click here to view more examples -

desmantelada

VERB

Synonyms: dismantled, scrapped

... is designed, built, maintained, operated and decommissioned; ... é concebida, construída, mantida, explorada e desmantelada.

in English

1. Disabled

disabled

desabilitado

ADJ

If it works, the device will be disabled. Se funcionar, o dispositivo será desabilitado.
Somehow, they must have disabled the circuitry from inside. Alguém deve ter desabilitado o circuito do interior.
Someone must have disabled them from the control room. Alguém deve tê-los desabilitado da sala de controle.
Satellite will be disabled for 30 seconds. O satélite será desabilitado em 30 segundos.
Who takes A developmentally disabled Partner on a sales call? Quem leva um parceiro desabilitado mentalmente numa venda?

- Click here to view more examples -

II)

desativado

ADJ

Synonyms: deactivated, turned off

This should be disabled,and is disabled. Isso deve estar desativado,e está desativado.
For now, the system is disabled. Por enquanto, o sistema está desativado.
Maybe he disabled it. Talvez ele tenha desativado.
Pressure doors are welded shut, the tube is disabled. Portas de pressão foram soldadas e o elevador desativado.
This should be disabled, and is disabled. Isso deve estar desativado, e está desativado.

- Click here to view more examples -

III)

deficientes

ADJ

Synonyms: handicapped, deficient, visually, disability, handicap, impaired

You sure you disabled the alarm? Você tem certeza que deficientes o alarme?
First disabled team to do this, mate. Primeiro time de deficientes a fazer isso, parceiro.
... responsibility for elderly and disabled members of the family? ... a cargo os membros idosos e deficientes da família?
That's not wide enough for disabled access. Não é largo o bastante para acesso de deficientes.
This building is for disabled tenants Esse prédio é para deficientes
Both of us are disabled for our life Ambos são deficientes em nossas vidas

- Click here to view more examples -

IV)

incapacitado

ADJ

Synonyms: incapacitated, crippled, incapable, unfit, handicapped, incompetent

Is he injured or disabled in any way? Ele está lesionado ou é incapacitado de qualquer forma?
The previous owner was disabled the last years of his life ... O último dono esteve incapacitado nos últimos anos da sua vida ...
... our son we were told that he could be disabled. ... a nosso filho, nos disseram que poderia ser incapacitado.
... your senior officer is disabled, that makes you ... ... , o seu superior está incapacitado, o que o põe ...
Your brother's very disabled. Seu irmão é bastante incapacitado.
... differently just because he's disabled. ... forma diferente só porque ele é incapacitado.

- Click here to view more examples -

desactivada

ADJ

Synonyms: deactivated, turned off, decommissioned, disengaged

VI)

condicionada

ADJ

Synonyms: conditioned, conditional

VII)

inválido

ADJ

Synonyms: invalid

For him to be disabled? Para ele ficar inválido?
The previous owner was disabled the last years of his life ... O último dono esteve inválido nos últimos anos da sua vida ...
The previous owner was disabled the last years of ... O dono anterior ficou inválido nos últimos anos de ...
... a healthy child become disabled. ... um filho saudável que depois fica inválido.
I repeat: disabled vehicle. Eu repito: veículo inválido.
So for your information that means I'm disabled. Então, para sua informação, significa que estou inválido.

- Click here to view more examples -

2. Deactivated

deactivated

desativado

VERB

Synonyms: disabled, turned off

The emergency system must be deactivated. O sistema de emergência deve ser desativado.
Why was it deactivated? Por que foi desativado?
How would you know the hyperdrive is deactivated? Como sabe que o propulsor foi desativado?
One device was, was deactivated. Um dispositivo foi, foi desativado.
Either it is deactivated or she is in a shielded location ... Ou está desativado ou ela está em um local protegido ...

- Click here to view more examples -

II)

desactivado

VERB

Synonyms: disabled, turned off, disengaged, decommissioned, disarmed

The night locks should be deactivated. O alarme nocturno já deve estar desactivado.
The code's been deactivated once before. O código foi desactivado uma vez antes.
Does that pulse magnetic field deactivated? Será que o pulso do campo magnético foi desactivado?
... own security device that needs to be deactivated. ... sistema de segurança que tem de ser desactivado.
... on your phone is deactivated. ... do seu telemóvel está desactivado.

- Click here to view more examples -

3. Turned off

turned off

desligado

VERB

Synonyms: off, disconnected, switched off

I had already turned off the vent when he said no. Já tinha desligado o ventilador quando ele desistiu.
Almost like it was turned off by the plant. Quase parece que foi desligado pela central.
The shutdown must have turned off all the fences. A parada deve ter desligado as cercas.
Although it was either turned off or malfunctioning. Mas ou estava desligado ou com defeito.
Just because the ventilator's been turned off doesn't mean you have ... O ventilador estar desligado não significa que tens ...

- Click here to view more examples -

II)

desativado

VERB

Synonyms: disabled, deactivated

I should have turned off the cameras. Devia ter desativado as câmaras.
... but the family asked the cameras inside be turned off? ... mas a família pediu as câmeras dentro de ser desativado?

III)