Conditioning means Condicionado and Acondicionamento in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Conditioning

Meaning of Conditioning in Portuguese :

conditioning

condicionado

NOUN

Synonyms: conditioned

Our basement air conditioning is broken. O ar condicionado da nossa cave está avariado.
You can turn down the air conditioning if you want. Pode desligar o ar condicionado, se quiser.
They should get some air conditioning in here. Deveriam colocar ar condicionado aqui.
I hope they have air conditioning. Espero que tenham ar condicionado.
You think they could kick on the air conditioning? Acha que podem ligar o ar condicionado?
You and me, nails, and air conditioning. Tu e eu unhas e ar condicionado.

- Click here to view more examples -

acondicionamento

NOUN

Synonyms: packaging, wrapping, packing

Then we can move on to the conditioning. Então podemos mudar para o acondicionamento.
... waste or its further conditioning not involving the separation of elements ... ... resíduos ou o seu ulterior acondicionamento, sem separação de elementos ...

in English

1. Conditioned

conditioned

condicionado

VERB

Synonyms: conditioning

... after five years without releasing conditioned, is released. ... depois de cinco anos sem lançar condicionado, é liberado.
As they fly through the air-conditioned air Enquanto voam pelo ar condicionado
A spacious air-conditioned car is a first solution. Um carro espaçoso com ar condicionado é uma primeira solução.
My office is air-conditioned. O meu escritório tem ar condicionado.
The press conference better be air-conditioned. Espero que a conferência de imprensa tenha ar condicionado.
My office is air-conditioned. Meu escritório tem ar-condicionado.

- Click here to view more examples -

II)

climatizadas

VERB

Synonyms: air conditioned

III)

acondicionados

VERB

Synonyms: packed, packaged

... changes of location of certain conditioned waste. ... mudança de local de certos resíduos acondicionados.
... changes in location of conditioned waste containing plutonium, ... ... Alterações de localização de resíduos acondicionados que contenham plutónio, ...
... declared as retained or conditioned waste, excluding repackaging ... ... declarados como resíduos conservados ou acondicionados, com exclusão da reembalagem ...
7. "conditioned waste" means waste ... 7. "Resíduos acondicionados" designa os resíduos ...
ANNEX XIII ANNUAL REPORTOF EXPORTS/SHIPMENTS OF CONDITIONED WASTE ANEXO XIII COMUNICAÇÃO ANUAL DE EXPORTAÇÕES/EXPEDIÇÕES DE RESÍDUOS ACONDICIONADOS
... IMPORTS/RECEIPTS OF CONDITIONED WASTE ... IMPORTAÇÕES/RECEPÇÕES DE RESÍDUOS ACONDICIONADOS

- Click here to view more examples -

2. Packaging

packaging

embalagem

NOUN

Synonyms: packing, pack, wrapping, casing, carton

We have designed more practical packaging. Projetamos uma embalagem mais prática.
I like the packaging. Eu gosto da embalagem.
Publicity and packaging are ready. A publicidade e a embalagem estão prontas.
Now in new packaging. Agora em nova embalagem.
Take a look at the packaging. Dê uma olhada na embalagem.
We did not want any cosmetic packaging. Não queríamos nenhuma embalagem cosmética.

- Click here to view more examples -

II)

empacotamento

NOUN

Synonyms: marshaling, packing, marshal, bundling

I do my own packaging. Faço o meu próprio empacotamento.
... glad you're still in the packaging room. ... contente que ainda esteja na seção de empacotamento.

III)

acondicionamento

NOUN

Synonyms: conditioning, wrapping, packing

Any containers used for packaging natural mineral waters shall ... Todos os recipientes utilizados para o acondicionamento das águas minerais devem ...
... the alphanumeric identification of the approved packaging plant. ... a identificação alfanumérica da empresa de acondicionamento aprovada.
... methods of disposal of the product and of its packaging, ... aos métodos de eliminação e acondicionamento do produto,
... the development of new packaging methods, ... a preparação de novos modos de acondicionamento,
... develop new forms of packaging, ... a elaboração de novos modos de acondicionamento,
... by the freight costs and packaging costs. ... pelo preço do frete e do acondicionamento.

- Click here to view more examples -

3. Wrapping

wrapping

envolvimento

NOUN

Synonyms: involvement, engagement, involved, engaging

- Chocolate wrapping isn't edible. - Envolvimento de chocolate não é comestível.

II)

embrulho

NOUN

Synonyms: wrap, parcel, bundle, gift wrap

Judging by the wrapping, its something for kids. A julgar pelo embrulho, é coisa para criança.
In the bottle with the wrapping around it. Na garrafa com o embrulho em volta.
... exactly the same under the wrapping. ... exatamente o mesmo embaixo do embrulho.
No wrapping, no ribbon. Sem embrulho, sem fita.
Chocolate wrapping isn't edible. O embrulho do chocolate é comestível.
No wrapping, no ribbon. Sem embrulho, sem enfeite.

- Click here to view more examples -

III)

embrulhando

VERB

What are you wrapping? O que está embrulhando?
Wrapping his head up in the middle of the night. Embrulhando sua cabeça no meio da noite.
... lead early on, wrapping the purchases and making ... ... comando logo cedo, embrulhando as compras e dando o ...
I'm going to be wrapping gifts. Vou ficar embrulhando presentes.
I'm just wrapping a package for my mother. Estou embrulhando um pacote para minha mãe.
They're wrapping up a lobster roll for me to ... Estão embrulhando a lagosta pois vou ...

- Click here to view more examples -

IV)

envolvendo

VERB

Synonyms: involving, engaging

Or wrapping me up, maybe that's what ... Ou me envolvendo, e talvez seja isso que ...
I'm wrapping it up right now! Eu estou envolvendo-o acima da direita agora!
I cast my net, wrapping him in a robe ... Enrolo a minha rede, envolvendo-a num manto ...
I cast my net, wrapping him in a robe ... Enrolo minha rede, envolvendo-o em um manto ...

- Click here to view more examples -

acondicionamento

NOUN

Synonyms: packaging, conditioning, packing

You did a good wrapping job too. Você fez um trabalho muito bom acondicionamento.
... the item itself or on its wrapping. ... próprio envio ou no seu acondicionamento.
... trade or are imported, each wrapping may contain only a ... ... comercializados ou importados, o acondicionamento deve conter apenas um ...
Wrapping, packaging and labelling materials ... Materiais de acondicionamento, embalagem e rotulagem ...
- the cost of wrapping, - o custo do acondicionamento,

- Click here to view more examples -

VI)

encapsulá

VERB

Synonyms: encapsulate

VII)

embalagem

NOUN

Synonyms: packaging, packing, pack, casing, carton

The secret's in the wrapping. O segredo está na embalagem.
I had the wrapping, you know, but ... Tinha a embalagem, mas, você sabe ...
... 'm less interested in wrapping than what might be ... ... estou menos interessado na embalagem do que o que poderia estar ...
I'd spoil the wrapping. Só ia estragar a embalagem.
... label referred to above may be affixed to the wrapping. ... rótulo atrás referido pode ser aposto na embalagem.
... the stamp must be destroyed when the wrapping is opened. ... deve destruir-se o selo ao abrir a embalagem.

- Click here to view more examples -

VIII)

quebra

NOUN

Synonyms: breaks, break, breach, wraps, smash, cracking, jigsaw

IX)

invólucro

NOUN

Synonyms: wrapper, casing, enclosure, housing, sheath

4. Packing

packing

embalagem

NOUN

Synonyms: packaging, pack, wrapping, casing, carton

People are already packing. As pessoas são já embalagem.
I worked in a packing plant. Eu trabalhei em uma fábrica de embalagem.
Packing some serious heat. Embalagem algum calor sério.
Any luck with the packing material? Alguma sorte com o material da embalagem?
I need someone int' packing section. Preciso de alguém na secção de embalagem.
This is a luau that sells packing material. Isto é um luau que vende material de embalagem.

- Click here to view more examples -

II)

fazer as malas

VERB

Synonyms: pack

So you want me to start packing? Você quer que eu começe a fazer as malas?
I have some packing to do. Eu tenho que fazer as malas.
I got packing to do. Bem, tenho de fazer as malas.
We can get back and finish packing ourselves. Nós podemos voltar e acabar de fazer as malas.
I should get back to packing. Tenho que voltar a fazer as malas.
I better get back to the house and start packing. É melhor eu voltar para casa e começar a fazer as malas.

- Click here to view more examples -

III)

embalar

VERB

Synonyms: pack, wrapping, cradling

You may as well start packing. Você pode também começar a embalar.
Head up to the dorms and start packing. Cabeça até os dormitórios e começar a embalar.
Just started packing the wound with gauze. Apenas começou a embalar a ferida com gaze.
Packing can be stressful. Embalar pode ser cansativo.
We ain't packing no more meat. Não vamos embalar mais nenhuma carne.
Are you packing or unpacking? Estás a embalar ou a desembalar?

- Click here to view more examples -

IV)

arrumando

VERB

Synonyms: ready, fixing, arranging, tidying

I was just packing a few things. Eu estava arrumando algumas coisas agora.
She's packing, and she sent me ... Ela está se arrumando, e me mandou ...
We're packing upright now. Sim, estamos arrumando tudo agora.
We're packing for sectionals right now. Estamos nos arrumando para as regionais agora
You were packing up his cash and his computer ... - Estava arrumando o dinheiro e o computador dele ...
... my room while I am packing. ... meu quarto enquanto eu estou arrumando.

- Click here to view more examples -

empacotar

VERB

Synonyms: package, pack, marshal, bundling

Do you still have a lot of packing to do? Ainda tens muito para empacotar?
I have so much more packing to do and. Ainda tenho tanta coisa a empacotar, e.
You haveto finish packing your wine. Tem que terminar de empacotar seus vinhos.
Do you need any help packing or throwing things away? Precisa de ajuda para empacotar ou jogar coisas fora?
I was in the attic packing boxes. Eu estava no sótão a empacotar caixas.
I gotta finish packing. Preciso terminar de empacotar.

- Click here to view more examples -

VI)

empacotamento

NOUN

Synonyms: packaging, marshaling, marshal, bundling

And meat-packing is now one of the ... E o empacotamento de carne é hoje um dos ...
... especially with all the packing and the final barbecue ... ... mais com todo o empacotamento e o churrasco de ...

VII)

acondicionamento

NOUN

Synonyms: packaging, conditioning, wrapping

Maybe he wasn't just using them as packing material. Talvez não as usasse só como acondicionamento.
... quality, quantity, packing and marking of the ... ... qualidade, da quantidade, do acondicionamento e da marcação dos ...
... or similar containers for subsequent packing or reprocessing, the ... ... ou contentores semelhantes para posterior acondicionamento ou nova tranformação, a ...
... suitable equipment for preparing and packing produce, ... equipamentos adequados para a preparação e o acondicionamento dos produtos,
... in particular with regard to their packing facilities. ... nomeadamente nas suas instalações de acondicionamento.
... in particular with regard to their packing facilities. ... nomeadamente nas suas instalações de acondicionamento.