Deterrent means Impedimento, Dissuasão and Efeito dissuasor in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Deterrent in Portuguese :

deterrent

impedimento

NOUN

Synonyms: impediment, offside, hindrance, preventing, snag, indisposed

Or a deterrent action? Ou uma ação de impedimento?
That would be my main deterrent in considering a relationship. Isso seria o meu principal impedimento para considerar uma relação.
... may not necessarily be a deterrent. ... pode não ser necessariamente um impedimento.
... back, it is a deterrent to invasion. ... retorna, é um impedimento à invasão.
... , will not be, a deterrent for our soldiers, ... ... .não serão um impedimento para os nossos soldados, ...

- Click here to view more examples -

dissuasão

NOUN

Synonyms: deterrence, deterring, dissuasion, détente

... act as an effective deterrent against monetary turbulence. ... constituir uma arma de dissuasão eficaz contra turbulências monetárias.
... the existence of a deterrent mechanism in case of deviations ... ... a existência de um mecanismo de dissuasão no caso de incumprimento ...
That's what I call a deterrent. Aquilo é o que chamo dissuasão.

- Click here to view more examples -

efeito dissuasor

NOUN

The deterrent effect ought to be comparable ... O efeito dissuasor deverá ser o mesmo ...
... not least through its deterrent effect. ... , nomeadamente pelo seu efeito dissuasor.

desencorajante

NOUN

empecilho

NOUN

Synonyms: hindrance, setback, impediment, snag, obstruction, beanbag

They were a deterrent so slight it was practically encouragement. Eram um empecilho tão pequeno que praticamente serviam de encorajamento.
That would be my main deterrent in considering a relationship ... Isso seria o meu principal empecilho para ter uma relação ...

intimidação

NOUN

Synonyms: intimidation, bullying, bully, intimidating, harassment

But that's just for the deterrent factor. Mas isso é só pelo fator de intimidação.
After all, it isn't a deterrent unless other officers hear ... Afinal, não era intimidação se mais ninguém ouvisse ...
... what works is committing to building a real deterrent. ... o que funciona é uma verdadeira intimidação.

- Click here to view more examples -

inibidor

NOUN

Synonyms: inhibitor, suppressant, inhibitory, dampening

in English

1. Snag

snag

abocanhar

VERB

II)

senão

VERB

Synonyms: but, otherwise

Call for technical snag in ten seconds. Convite à apresentação de técnicas senão em dez segundos.
... to see the uncle, snag itself in the end. ... ver o tio, senão mesmo no fim.
What's the snag? Qual é o senão?
... throw out the net, see if we snag him. ... lançar a rede, ver se nós senão ele.

- Click here to view more examples -

III)

impedimento

VERB

Synonyms: deterrent, impediment, offside, hindrance, preventing, indisposed

IV)

imprevisto

NOUN

Synonyms: unforeseen, unexpected, unplanned, unanticipated, contingency

Unless we hit another snag. Contanto que não tenhamos outro imprevisto.
But there was a snag. -Mas houve um imprevisto.
lf there is no snag, we should complete ... Se não houver nenhum imprevisto, devemos concluí- ...
... say there's a snag. ... dizem que há um imprevisto.
- Yes, there's a snag. -Sim, há um imprevisto.

- Click here to view more examples -

obstáculo

NOUN

Synonyms: obstacle, hurdle, hindrance, barrier, stumbling block, impediment, roadblock

But there was a snag. Mas temos um obstáculo.
The building of the railway has hit a snag. A construção da ferrovia atingiu um obstáculo.
There's always a snag somewhere, eh? Há sempre um obstáculo, não é?
We've hit a snag. Esbarramos em um obstáculo.
... until I hit a snag. ... até que bati num obstáculo.

- Click here to view more examples -

VI)

protuberância

VERB

Synonyms: bulge, lump, protuberance, protrusion

... just one opening, and the snag with that is it ... ... apenas uma abertura, e a protuberância com a qual ela ...

VII)

empecilho

NOUN

Synonyms: hindrance, setback, deterrent, impediment, obstruction, beanbag

I fixed everything including one last snag about the alignment. Arranjei tudo, incluindo o último empecilho sobre o alinhamento.

2. Intimidation

intimidation

intimidação

NOUN

Synonyms: bullying, bully, intimidating, deterrent, harassment

So this is jury intimidation at its finest. Isto é a intimidação do júri da melhor.
And their intimidation tactics. E suas táticas de intimidação.
Their immediate goal is intimidation. O seu objetivo imediato é a intimidação.
I know how subtle intimidation works. Sei como intimidação sutil funciona.
But you know it's an intimidation tactic. Mas isso é uma tática de intimidação.

- Click here to view more examples -

3. Bullying

bullying

VERB

Synonyms: bullies

There should be no bullying against anyone for any reason. Não deve haver bullying contra qualquer um por qualquer razão.
Stop bullying my mate! Stop bullying meu companheiro!
He spoke at the school about bullying. Ele falou na escola, sobre bullying.
Bullying happens on campuses, really everywhere. Bullying acontece em campi, realmente em todos os lugares.
That was just bullying! Isso só foi bullying!

- Click here to view more examples -

II)

assédio moral

VERB

Synonyms: harassment, mobbing

III)

tiranizar

VERB

IV)

intimidação

VERB

Synonyms: intimidation, bully, intimidating, deterrent, harassment

... prison it was all bullying, and I couldn't stand it ... ... prisão, tudo era intimidação e eu não suportava isso ...
... , a form of bullying using the new technologies, ... ... , uma forma de intimidação que utiliza as novas tecnologias ...

anti-intimidação

NOUN

VI)

prepotência

VERB

Synonyms: arrogance, conceit

VII)

tirania

NOUN

Synonyms: tyranny, tyrannical

Is that bullying or teasing? É mais tirania ou provocação?
Bullying is always directed at one person. A tirania sempre é direcionada a uma pessoa.
... give an example of bullying. ... dê um exemplo de tirania.
No Web surfing, no bullying. Sem navegar na internet, sem tirania.

- Click here to view more examples -

VIII)

ameaçando

VERB

Synonyms: threatening, endangering, menacing

So why are you bullying me? Então, por que você está me ameaçando?
Why are you bullying me? Por que você está me ameaçando?
They're bullying him, and it really bothers me. Estão ameaçando ele, e isso realmente me incomoda.

- Click here to view more examples -

IX)

assédio

NOUN

Synonyms: harassment, harassing, siege, stalking

Believe me, I'm an expert in bullying. Acredite em mim, sou especialista em assédio.

amedrontar

VERB

Synonyms: frighten, scare, terrify

Stop bullying my mate! Pare de amedrontar meu colega!

4. Bully

bully

valentão

NOUN

Synonyms: tough guy, roughneck, thug, goon, hotshot, macho man

You are a liar and a bully beast. Você é só um valentão mentiroso.
Or hire a bully. Ou contratar um valentão.
Was a bore and a bully. Foi um furo e um valentão.
Get off, you big bully. Saia, seu valentão!
Maybe he's a bully because he feels inadequate. Talvez ele seja valentão, por que se sente anormal.

- Click here to view more examples -

II)

rufia

NOUN

Synonyms: punk, thug, ruffian

What are you going to do about your bully? Que vais fazer com o teu rufia?
Now here's that bully of yours. Agora, aqui está esse rufia.
Take that, you big bully. Toma lá, seu grande rufia.
And now my son is a bully. E agora o meu filho é um rufia.
The adult version of a bully. A versão adulta de um rufia.

- Click here to view more examples -

III)

intimidar

VERB

Synonyms: intimidate, deter, harass, intimidation

Come now do not bully me. Vem agora não me intimidar.
You want to bully people? Quer intimidar as pessoas?
How dare you bully a magistrate. Como ousa intimidar um magistrado?
Not to bully you. Não para intimidar vocês.
And who did he bully? E quem é que ele intimidar?

- Click here to view more examples -

IV)

tirano

NOUN

Synonyms: tyrant, tyrannical, despot

That bully is not just anyone. Este tirano não é justo com ninguém.
So this was the big bully they'd warned him about ... Era este o grande tirano que eles tinham o advertido ...
He is a regional bully and unless he is ... Ele é um tirano regional e, se não lhe ...
... she call me a bully? ... ela me chama de um tirano?
... to stop being such a bully. ... pare de ser um tirano.

- Click here to view more examples -

provocador

NOUN

Synonyms: provocative, provocateur, inflammatory, defiant

... a liar and a bully. ... um mentiroso e um provocador.
... a liar and a bully. ... um mentiroso e um provocador.
You're a great bully, you are. Você é um grande provocador, você é.
Liar, swindler, bully and coward. Mentiroso, trapaceiro, provocador e covarde.

- Click here to view more examples -

VI)

brigão

NOUN

Synonyms: tough, brawler, scrappy, enforcer

What a bully you were. Como você era brigão.
There can only be one bully in every team. Só pode haver um brigão em cada equipe.
And became the bully of the village. E tornas-te o brigão da aldeia.
Leave him alone, you bully! Deixa-o em paz, brigão!
You are just - you're such a bully. Você é só.é um brigão.

- Click here to view more examples -

VII)

intimidação

NOUN

Synonyms: intimidation, bullying, intimidating, deterrent, harassment

VIII)

agressor

NOUN

Synonyms: attacker, aggressor, assailant, offender, perpetrator, abuser, offending, taunter

And why does someone become a bully? E por que alguém se torna um agressor?
Because giving in to a bully never works. Porque ceder a um agressor nunca resulta.
The story about your bully was really very moving. A história do seu agressor foi muito comovente.
If you show a bully you're not afraid ... Se mostrar a um agressor que não tem medo ...
You overcame your bully in your own way. Você superou seu "agressor" do seu próprio jeito.

- Click here to view more examples -

IX)

fanfarrão

NOUN

Synonyms: buck, pimp, braggart, swashbuckling, blowhard

This guy is a real bully and he scares easily. Este cara é um fanfarrão.
He's the bully at my last school. É o fanfarrão da minha ultima escola.
He's the bully at my last school. É o fanfarrão da minha última escola.
You're just a big bully. Você é só um fanfarrão.
Let go of me, you bully! Deixe-me, seu fanfarrão!

- Click here to view more examples -

5. Intimidating

intimidating

intimidante

ADJ

Synonyms: daunting

It was really intimidating coming here. Foi realmente intimidante vir aqui.
He can be intimidating once you get in the room. Ele pode ser intimidante mal tu entres no seu gabinete.
Is this really intimidating to any of you? Isto é mesmo intimidante para vocês?
I know, it's intimidating to be in the presence ... Eu sei, é intimidante para estar na presença ...
He can be intimidating once you get in the ... Ele pode ser intimidante uma vez que você entrar no ...

- Click here to view more examples -

II)

intimidar

VERB

Synonyms: intimidate, bully, deter, harass, intimidation

Is the psyche evaluation intimidating? É a avaliação psique intimidar?
Forcefully intimidating a witness is a serious and confidential accusation. Vigorosamente intimidar uma testemunha é um grave e acusação confidenciais.
What could be more important than intimidating me? O que pode ser mais importante do que me intimidar?
They just do this to be intimidating. Fazem isso para intimidar.
Back then, persuasion meant intimidating, physically scaring. Naquele período, persuasão era intimidar, assustar fisicamente.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Meaning of Deterrent in Portuguese :

deterrent

impedimento

dissuasão

efeito dissuasor

desencorajante

empecilho

intimidação

inibidor

More meaning of deterrent

snag

abocanhar

senão

impedimento

imprevisto

obstáculo

protuberância

empecilho

intimidation

intimidação

bullying

bullying

assédio moral

tiranizar

intimidação

anti-intimidação

prepotência

tirania

ameaçando

assédio

amedrontar

bully

valentão

rufia

intimidar

tirano

provocador

brigão

intimidação

agressor

fanfarrão

intimidating

intimidante

intimidar