Razed
US
GB
PT
Translation of Razed in Portuguese :
razed
1
2
3
destruíram
VERB
- I know that because they razed that temple. Eu sei porque eles destruíram o templo.
- They have razed villages and people tortured to ... Homens que destruíram cidades e torturaram pessoas até a ...
More meaning of Razed
devastated
I)
devastada
VERB
- The entire church was devastated. A igreja inteira, foi devastada.
- The local economy is devastated. A economia local está devastada.
- So you must be devastated about your divorce. Você deve estar devastada sobre seu divórcio.
- I can see you're devastated over losing me. Eu vejo que estás devastada por me teres perdido.
- I hear she's totally devastated. Acho que ela está completamente devastada.
II)
arrasada
VERB
- My family would be devastated. A minha família ficava arrasada.
- You must be devastated. Você deve estar arrasada.
- Bet you were devastated! Aposto que estava arrasada!
- She went from giddy to devastated. Passou de contente a arrasada.
- And she's devastated that she can't come to his funeral ... Está arrasada por não poder vir ao funeral dele ...
IV)
desolado
VERB
Synonyms: desolate, bleak, heartbroken, ravaged
- My dad would be devastated if the world discovered ... Meu pai ficaria desolado se o mundo descobrisse ...
- He was back after fourteen days, devastated. Ele voltou depois de 14 dias, desolado.
V)
rastos
VERB
- Her parents are devastated. Os pais estão de rastos.
- You think you're the only one who's devastated! Achas que és a única que está de rastos!
- I think she's devastated. Acho que está de rastos.
- She was devastated when I left her for you. Ela ficou de rastos quando a deixei, por ti.
crushed
I)
esmagado
VERB
Synonyms: smashed, squashed, overwhelmed, squished, smushed
- This one's skull was crushed. O crânio deste foi esmagado.
- He got crushed in a garbage truck. Ele foi esmagado dentro de um caminhão de lixo.
- He got crushed in a garbage truck. Ele foi esmagado por um caminhão de lixo.
- All he likes will be crushed. Tudo que ele gosta será esmagado.
- If he does he'il be crushed. Se ele foR, será esmagado.
- But his ankle was literally crushed in an auto wreck. Mas seu tornozelo foi literalmente esmagado numa batida de carro.
II)
esmagadas
ADJ
Synonyms: squashed
- His larynx had been crushed. Ele teve as cordas vocais esmagadas.
- My legs are crushed. Minhas pernas são esmagadas.
- These dangerous hands must be crushed. Essas perigosas mãos devem ser esmagadas.
- I want them crushed. Eu quero elas esmagadas.
- My legs are crushed. Minhas pernas estão esmagadas.
- Hands are soft and fragile, crushed. As mãos são suaves e frágeis, esmagadas.
III)
triturados
ADJ
- ... of seven different types of animals crushed up. ... de ossos de sete tipos diferentes de animais triturados.
- oranges and lemons, finely crushed laranjas e limões finamente triturados
- The expression "crushed or ground" used ... A expressão "triturados ou em pó" utilizada ...
- ... be presented fresh, dried or crushed. ... frescos, secos ou triturados.
IV)
arrasado
VERB
Synonyms: devastated, heartbroken, ravaged
- You must be crushed. Você deve estar arrasado.
- Must have been crushed. Deve ter ficado arrasado.
- Tell me about the time when you got crushed. Me conte sobre quando você ficou arrasado.
- But he was crushed, you know. Mas ele estava arrasado, não é?
- But he was crushed, you know. Mas ele estava arrasado,não é?
- And he was still crushed? E ele continua arrasado?
V)
picado
ADJ
- We have crushed, cubed and dry. Gelo picado, em cubos e seco.
- We started with crushed ice. Nós começamos com gelo picado.
- ... hollowed-out papaya, some crushed ice and two fingers ... ... papaia esburacada, algum gelo picado, e dois dedos ...
VI)
VII)
amassado
VERB
- And you will be crushed. E você seria amassado.
- Some gases are absorbed by crushed charcoal. Alguns gases são absorvidos pelo carvão amassado.
- ... a door would have crushed the entire side of her head ... ... uma porta poderia ter amassado o lado inteiro da cabeça ...
- My friend Speckles got crushed in a garbage truck ... Meu amigo Speckles foi amassado em um caminhão de lixo ...
VIII)
destruído
VERB
- Crushed by the mighty wheel. Destruído pela poderosa roda.
- That must have crushed you. Isso deve ter lhe destruído.
- ... occasions about how you crushed one in a hydraulic press ... ... vezes, de como tinha destruído um com uma prensa hidráulica ...
- That must have crushed you. Isso deve tê-lo destruído.
- ... much pressure - - before the boat will be crushed. ... uma certa pressão, ou o submarino é destruído.
- ... in a way, he was crushed by the machine ... de certa forma, ele foi destruído pela máquina.
scorched
I)
queimada
ADJ
- So we've gone from settlement to scorched earth. Então, passamos do acordo à terra queimada.
- What about the scorched area? E quanto à área queimada?
- Merely a scorched shadow on the pavement. Apenas uma sombra queimada no cimento.
- What about the scorched area? E sobre a área queimada?
- So we've gone from settlement to scorched earth. Então nós fomos de acordo para terra queimada.
II)
III)
chamuscados
VERB
Synonyms: singed
- Sure, they're scorched... but there's ... Verdade, estão chamuscados... mas sobrou o ...
IV)
arrasada
ADJ
Synonyms: devastated, crushed, razed, levelled
- I mean his scorched-earth policy. Acho que é sua política de terra arrasada.
- ... only identifiable thing was a scorched credit card." ... única coisa identificável foi um cartão de crédito arrasada ".
- ... reason not to make a scorched earth of our fatherland, ... ... razão para não fazer uma terra arrasada de nossa pátria, ...
levelled
II)
III)
demolished
I)
demolido
VERB
- It was demolished, like they said. Estava demolido, como diziam.
- That will have to be demolished. Isso terá que ser demolido.
- It was demolished, like they said. Estava demolido, como disseram.
- That will have to be demolished. Isto certamente terá de ser demolido.
- That will certainly have to be demolished. Isto certamente terá que ser demolido.
II)
demulidos
VERB
destroyed
I)
destruído
VERB
- It could've actually destroyed the entire solar system. Ele realmente podia ter destruído todo o sistema solar.
- It could've actually destroyed the entire solar system. Ele realmente poderia ter destruído todo o sistema solar.
- He must be found and destroyed. Ele deve ser achado e deve ser destruído.
- It was destroyed along with everything else in the blast. Foi destruído com tudo o resto na explosão.
- This is completely destroyed. Isto está completamente destruído.
- And it must be destroyed also. Que também precisa ser destruído.
wrecked
I)
destruído
VERB
- I thought you said it was wrecked. Pensei que estava destruído.
- The train half wrecked. Metade do comboio destruído.
- The train half wrecked. Metade do trem destruído.
- Her car was wrecked, remember? O carro foi destruído, lembra?
- My car is wrecked because of you. Meu carro está destruído por sua causa.
II)
naufragou
VERB
Synonyms: sank, shipwrecked, shipwreck
- Their ship was wrecked in a storm. O navio deles naufragou numa tempestade.
- His yacht was wrecked off the coast of the island. Naufragou com seu barco na costa da ilha.
- His yacht was wrecked off the coast of the island. Naufragou com seu iate na costa da ilha
- ... third wish, the ship was wrecked on an island north ... ... terceiro, o navio naufragou em uma ilha ao norte ...
- ... third wish, the ship was wrecked on an island north ... ... terceiro desejo, o navio naufragou, numa ilha a norte ...
III)
estragou
VERB
Synonyms: ruined, blew, spoiled, screwed up, messed up
- If you wrecked the pants, you'll ... Se me estragou as calças, terá ...
- If you wrecked the pants, you'll pay for ... Se me estragou as calças, você terá que me pagar ...
- You wrecked dinner, then. Estragou o jantar, logo.
- Wrecked a slot machine. Estragou uma slot machine;
- Your divorce wrecked everything. -Seu divórcio estragou tudo.
IV)
arruinou
VERB
Synonyms: ruined
- He wrecked your career. Ele arruinou a sua carreira e a minha!
- You not only wrecked your wheels, you totaled ... Não só arruinou o seu veículo, como destruiu a ...
- That affair wrecked my mother and it ... Esse caso arruinou a minha mãe e ...
- ... fixed from the last time you wrecked it. ... fixa da última vez que você arruinou isso.
- You wrecked yourfamily for her kind? Arruinou sua família por aquele tipo?
blew up
I)
explodiu
VERB
- And it completely blew up in my face. E explodiu na minha cara.
- So you blew up the plane early. Então você explodiu o avião antes.
- He turned on the gas and blew up the house. Deixou o gás ligado e explodiu a casa.
- You been on a lot of planes that blew up? Já esteve em avião que explodiu?
- It is the train you blew up. Foi o trem que explodiu.
II)
rebentou
VERB
- I was just leaving when the kitchen blew up. Eu estava de saída quando a cozinha rebentou.
- She blew up the bank. Rebentou com o banco.
- She blew up a cat? Ela rebentou o gato?
- Engine blew up while I was working on it. Um motor rebentou enquanto estava a trabalhar nele.
- He blew up a government building and now he ... Rebentou um edifício do Governo e ...
III)
pifou
VERB
IV)
estourou
VERB
- It almost blew up in my face. Quase estourou na minha cara.
- It blew up in my face! Ela estourou na minha cara!
- ... involving human behavior and it blew up in your face. ... envolvia comportamento humano.e ele estourou na sua cara.
- The bullet blew up the C-4 vertebrae ... A bala estourou a vértebra C-4 ...
- ... a back road, when the tire blew up. ... estrada quando o pneu estourou.
V)
destruiu
VERB
- My son blew up a pool at school today. Hoje, o meu filho destruiu a piscina da escola.
- Your son blew up a pool. O seu filho destruiu a piscina.
- It almost blew up my car. Quase destruiu meu carro!
- He blew up, the witness! Ele destruiu a testemunha!
- ... a local superstition, But something real blew up those ships ... um folclore local, mas algo real destruiu aquelas naves.
trashed
I)
destruiu
VERB
- He trashed up my home! Ele destruiu a minha casa toda!
- Maybe because he trashed your truck. Talvez porque ele destruiu seu caminhão.
- Someone trashed the lab and stole the body. Alguém destruiu o laboratório e roubou o corpo.
- Someone trashed your car. Alguém destruiu seu carro.
- Someone trashed your car! Alguém destruiu o teu carro.
II)
lixeira
VERB
Synonyms: recycle bin, dumpster, trash, dump, wastebasket, dustbin
- The place was trashed. O lugar era na lixeira.
- ... about this thing, it's trashed. ... por isso, é na lixeira.
- ... the room's been trashed. ... o quarto está uma lixeira.
- T-that I apparently trashed. T-que eu, aparentemente, na lixeira.
III)
revirado
VERB
Synonyms: torn apart, ransacked
- I got there,place was trashed. Estive lá, o lugar estava revirado.
- Found the place trashed, called it in. Encontrou o local revirado, fez a chamada.
- The place is trashed. O lugar está revirado.
- Found the place trashed,called it in. Encontrou o local revirado, fez a chamada.
- Place is broken into and trashed. O lugar estava arrombado e revirado.
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals