Wasteland means Terreno baldio, área deserta and Devastada in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Wasteland

Meaning of Wasteland in Portuguese :

wasteland

terreno baldio

NOUN

Synonyms: sandlot

Ten years from now, this place will be wasteland! Daqui a dez anos, este lugar será um terreno baldio!
... make our lives a wasteland. ... tornar nossas vidas um terreno baldio.
... is nothing but a wasteland now. ... não passa agora de um terreno baldio.
... will be turned into a wasteland. ... será transformado em um terreno baldio.
... can get to that wasteland? ... possa chegar a esse terreno baldio?

- Click here to view more examples -

área deserta

NOUN

devastada

NOUN

Synonyms: devastated, ravaged

The others conect to the wasteland. Os outros ligam à terra devastada.
... take your gasoline out of the Wasteland. ... tirar sua gasolina da Terra Devastada.

ermo

NOUN

Synonyms: wilderness, badlands

agreste

NOUN

Synonyms: wild

esgotos

NOUN

Synonyms: sewers, sewage, drains

... why are you going to the wasteland? ... por que você vai para os esgotos?
... why are you going to the wasteland? ... por que você vai para os esgotos?
... why are you going to the wasteland? ... por que você vai para os esgotos?

- Click here to view more examples -

in English

1. Sandlot

sandlot

NOUN

II)

descampado

NOUN

Synonyms: wilderness

I'm going back to the sandlot. Vou voltar para o descampado.
So just drop me in the sandlot on the way to ... Podes deixar-me no descampado, a caminho do ...

III)

terreno baldio

NOUN

Synonyms: wasteland

Better off rotting up in that sandlot. Estava melhor apodrecendo naquele terreno baldio.
... take me back to the sandlot. ... me leve de volta ao terreno baldio.
I'm going back to the sandlot. Vou voltar ao terreno baldio.
... take me back to the sandlot, - and leave me ... ... me levar de volta ao terreno baldio e me deixar lá ...
Back to the sandlot, where I was ... De volta ao terreno baldio, onde eu estava ...

- Click here to view more examples -

2. Devastated

devastated

devastada

VERB

Synonyms: ravaged, wasteland

The entire church was devastated. A igreja inteira, foi devastada.
The local economy is devastated. A economia local está devastada.
So you must be devastated about your divorce. Você deve estar devastada sobre seu divórcio.
I can see you're devastated over losing me. Eu vejo que estás devastada por me teres perdido.
I hear she's totally devastated. Acho que ela está completamente devastada.

- Click here to view more examples -

II)

arrasada

VERB

Synonyms: crushed, razed, scorched, levelled

My family would be devastated. A minha família ficava arrasada.
You must be devastated. Você deve estar arrasada.
Bet you were devastated! Aposto que estava arrasada!
She went from giddy to devastated. Passou de contente a arrasada.
And she's devastated that she can't come to his funeral ... Está arrasada por não poder vir ao funeral dele ...

- Click here to view more examples -

III)

assolou

VERB

Synonyms: struck, ravaged

IV)

desolado

VERB

Synonyms: desolate, bleak, heartbroken, ravaged

My dad would be devastated if the world discovered ... Meu pai ficaria desolado se o mundo descobrisse ...
He was back after fourteen days, devastated. Ele voltou depois de 14 dias, desolado.

rastos

VERB

Synonyms: tracks, trails, treads

Her parents are devastated. Os pais estão de rastos.
You think you're the only one who's devastated! Achas que és a única que está de rastos!
I think she's devastated. Acho que está de rastos.
She was devastated when I left her for you. Ela ficou de rastos quando a deixei, por ti.

- Click here to view more examples -

3. Ravaged

ravaged

devastado

VERB

Synonyms: devastated

Ravaged or expanded, for better or ... Devastado ou expandido, para o melhor ou para ...
A great dust bowl had ravaged food supplies. Uma grande camade de poeira tinha devastado os alimentos.
Who has ravaged your lands, your families' estates ... Quem tem devastado suas terras, propriedades suas famílias ...
... a tree, where his body was ravaged by bees! ... uma árvore, e o seu corpo devastado por abelhas.
... of the menace that had ravaged his people. ... da ameaça que havia devastado seu povo.

- Click here to view more examples -

II)

assolou

VERB

Synonyms: struck, devastated

... invasion of metal men who ravaged the planet, it ... ... invasão de homens de metal que assolou o planeta, ela ...

III)

avassalaram

VERB

IV)

arrasado

VERB

Synonyms: devastated, crushed, heartbroken

I'm devastated, ravaged by sorrow. Estou arrasado, arrasado pela tristeza.
... whose reproductive system was ravaged by chemotherapy, who was sterile ... ... cujo aparelho reprodutor foi arrasado pela quimioterapia, que ficou estéril ...

desolado

VERB

Synonyms: desolate, bleak, heartbroken, devastated

The least he could do is look ravaged. O mínimo que ele poderia fazer é parecer desolado.

4. Wilderness

wilderness

deserto

NOUN

Synonyms: desert, deserted

We passed through the wilderness at last. Finalmente atravessamos o deserto.
Last stop before the wilderness. Última paragem antes do deserto.
I see the world being slowly transformed into a wilderness. Vejo o mundo se transformar aos poucos num deserto.
A voice in the wilderness. Uma voz no deserto.
It was once a wilderness. Antes, era um deserto.

- Click here to view more examples -

II)

região selvagem

NOUN

... bringer of life to this wilderness, but it can also ... ... portador de vida para esta região selvagem, mas também pode ...
... lead us to starvation in some wilderness! ... nos conduzir à fome nalguma região selvagem!

III)

ermo

NOUN

Synonyms: badlands, wasteland

Behind us lies the wilderness. Atrás de nós fica o ermo.
You can't just abandon me here in the wilderness. Não me podes abandonar aqui neste ermo.
Every place is wilderness for those blinded by ... Todo lugar é ermo para aqueles cegados pelo ...
When a man goes into the wilderness, and with his ... Quando um homem vai ao ermo.e com suas ...
... was a voice in the Congressional wilderness. ... era uma só voz no ermo do Congresso.

- Click here to view more examples -

IV)

selva

NOUN

Synonyms: jungle, wild

A bunch of people stranded in the wilderness. Um grupo das pessoas perdidas na selva.
Thousands of miles of wilderness. Milhares de quilómetros de selva.
The past is a wilderness of horrors. O passado é uma selva de horrores.
I must be a spirit in the wilderness. Devo ser um espírito na selva.
Drilling in every wilderness area you can swing? Perfurar em cada selva possível?

- Click here to view more examples -

imensidão

NOUN

Synonyms: immensity, vastness, multitude, expanse, enormity, vast expanse

... the very essence of wilderness. ... a verdadeira essência da imensidão.
... an end but this bleak wilderness remains locked in ice. ... fim mas esta gélida imensidão permanece presa no gelo.
... our planet's last true wilderness and one that is changing ... ... a nossa verdadeira e última imensidão, que está mudando ...
It's a desolate silent wilderness but it's about ... É uma desolada imensidão silenciosa, mas, isso está ...
Today, this vast wilderness has become a giant laboratory ... Hoje, esta imensidão tornou-se um laboratório gigante ...

- Click here to view more examples -

VI)

sertão

NOUN

Synonyms: sertão, backwoods, backcountry, hinterland, outback

Lost in a Roman wilderness of pain Perdido em uma Roma O sertão de dor

5. Wild

wild

selvagem

ADJ

Synonyms: savage, wilderness, feral

You seem so wild tonight. Você está tão selvagem.
You are prohibited from making any supposition or wild surmise. Está proibido de fazer qualquer suposição ou conjectura selvagem.
I have to say that's a really wild look. Eu tenho que dizer que esse é um visual selvagem.
They were behind a landscape more natural, wild. Estavam atrás de uma paisagem mais natural, mais selvagem.
But he's a wild animal. Mas ele é um animal selvagem.
Kind of out in the wild, you know? Tipo de fora no selvagem, você sabe?

- Click here to view more examples -

II)

silvestres

ADJ

One rabbit and two wild cat! Um coelho e dois gatos silvestres.
Who gathered the wild strawberries for me? Quem pegou morangos silvestres para mim?
There is a kind wild animal in our house. Há uma espécie de animais silvestres em nossa casa.
What about wild strawberries? E morangos silvestres, não gosta?
A bold finish of wild cherries, with a hint ... Um sabor refrescante de cerejas silvestres, com uma pitada ...
... get a basket of wild strawberries instead. ... ganhar um cesta de morangos silvestres.

- Click here to view more examples -

III)

agreste

ADJ

Synonyms: wasteland

IV)

selva

NOUN

Synonyms: jungle

Survival in the wild is tough sledding. A sobrevivência na selva é complicada.
His time in the wild. Seu tempo na selva.
It keeps animals alive in the wild. Mantém os animais da selva vivos.
He belonged in the wild. Ele pertencia a selva.
Deep in the wild. Nas profundezas da selva.
I walk on the wild side. Eu ando sozinho na selva.

- Click here to view more examples -

louco

ADJ

Synonyms: crazy, mad, insane, nuts, madman, lunatic, maniac

This boat is wild! Este barco é louco.
It drove him wild. Isso o deixava louco.
That is so wild. Isso é tão louco.
That was really wild, what you did out there. Foi muito louco, o que você fez ali.
That drives me wild. Aquilo me deixa louco.
What are you doing wild for? Pelo quê você está ficando louco?

- Click here to view more examples -

VI)

natureza

NOUN

Synonyms: nature

Go running off to the wild by yourself? Fugir para a natureza sozinho?
There are no dishes in the wild. Na natureza não há loiça.
It has to be me and the wild. Tem que ser eu e a natureza.
This is my first sight of chimpanzees in the wild. Esta é a primeira vez que vejo chimpanzés na natureza.
Mountain men in the wild. Homens da montanha na natureza.
In the wild, it's common for animals to eat ... Na natureza é normal os animais comerem ...

- Click here to view more examples -

6. Sewers

sewers

esgotos

NOUN

Synonyms: sewage, drains, wasteland

Just get in the sewers. Just entram os esgotos.
I saw him back in the sewers. Eu o vi nos esgotos.
The red circles indicate sewers? Os círculos vermelhos são os esgotos?
I am sensitive to the smell of open sewers. Sou sensível ao odor de esgotos abertos.
Go away, scoundrels, back to your sewers! Vão embora, escória, de volta aos seus esgotos!

- Click here to view more examples -

II)

bueiros

NOUN

Synonyms: storm drains, manholes, drains, culverts

We even checked down the sewers. Até checamos os bueiros.
We're moving to the sewers. Estamos indo para os bueiros.
No, by the sewers we can't go anymore. Não, pelos bueiros não podemos ir mais.

- Click here to view more examples -

7. Sewage

sewage

esgoto

NOUN

Synonyms: sewer, drain, wastewater, bilge, storm drain, cesspool

Their power line runs underneath the sewage canal. Os cabos de energia correm debaixo do canal de esgoto.
This is the sewage vault. Isto é o esgoto.
Sewage water and electronics just don't mix. Água e esgoto eletrônicos apenas não se misturam.
I have been swimming in raw sewage. Estive nadando no esgoto.
In the sewage system. Está nos sistemas de esgoto!

- Click here to view more examples -

II)

águas residuais

NOUN

Synonyms: wastewater

... the disposal or treatment of sewage. ... evacuação ou tratamento de águas residuais.
... and other similar installations for the treatment of sewage; ... e de outras instalações similares para o tratamento de águas residuais ;
... disposal and treatment of sewage; ... eliminação e tratamento de águas residuais;
... with the disposal or treatment of sewage. ... à evacuação ou ao tratamento das águas residuais.

- Click here to view more examples -

III)

saneamento

NOUN

Synonyms: sanitation, reorganisation, sewerage, drainage

- sewage (provision, operation ... - saneamento (instalação, exploração ...

8. Drains

drains

drenos

NOUN

It scares me that this guy knows about drains. Me assusta que este tipo conheça de drenos.
You dislodged his drains. Você deslocou os drenos.
Couple of hepatic drains, couple of sutures and ... Alguns drenos hepáticos, suturas e ...
We'll remove the drains. Vamos retirar os drenos.
... his or her Iife force drains away, and he or ... ... a sua força Iife drenos de distância, e ele ou ...

- Click here to view more examples -

II)

drena

VERB

Synonyms: drina

Cold drains the battery. Cold drena a bateria.
... because the sandy soil drains so quickly. ... porque o solo arenoso drena rápido demais.
The veterinarian who drains my eye is in ... O veterinário que me drena o olho é de ...
... with a power source, it drains. ... com uma origem de energia .ela drena.
Every TV set drains my energy. Toda televisão drena minha energia.

- Click here to view more examples -

III)

ralos

NOUN

Synonyms: sinkers, thinning, grater

I snaked all the drains. Eu desentupi todos os ralos.

IV)

esgotos

NOUN

Synonyms: sewers, sewage, wasteland

Discharge to the drains. Descargas para os esgotos.
... have enough time to attend to the drains. ... ter tempo de arranjar os esgotos.
... the wound bleeds or drains, call me. ... a ferida sangra ou esgotos, chamam-me.

- Click here to view more examples -

drenagens

NOUN

Synonyms: drainage

VI)

escoa

VERB

Synonyms: seeps, seeping, seep

Everything drains from you. Tudo escoa de você.
... up and disappears, all life drains away. ... e desaparece, toda a vida se escoa.
... drain into the bladder, which drains into the ureter. ... escoam para a bexiga, que escoa para a uretra.

- Click here to view more examples -

VII)

bueiros

NOUN

Synonyms: storm drains, manholes, sewers, culverts

VIII)

drene

VERB

Synonyms: drain

IX)

canos

NOUN

Synonyms: pipes, barrels, plumbing, barreled

Me and my dad worked these drains for years. Meu pai e eu trabalhamos nesses canos há anos.
... found out that all the drains in his house were blocked ... ... descobrisse que todos os canos da sua casa estavam obstruídos ...
... if you found out all the drains in his house were ... ... se soubesses que os canos em casa dele estavam ...

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Wasteland

Meaning of Wasteland in Portuguese :

wasteland

terreno baldio

área deserta

devastada

ermo

agreste

esgotos

More meaning of Wasteland

sandlot

sandlot

descampado

terreno baldio

devastated

devastada

arrasada

assolou

desolado

rastos

ravaged

devastado

assolou

avassalaram

arrasado

desolado

wilderness

deserto

região selvagem

ermo

selva

imensidão

sertão

wild

selvagem

silvestres

agreste

selva

louco

natureza

sewers

esgotos

bueiros

sewage

esgoto

águas residuais

saneamento

drains

drenos

drena

ralos

esgotos

drenagens

escoa

bueiros

drene

canos