Sanitation
US
GB
PT
Translation of Sanitation in Portuguese :
sanitation
1
saneamento
NOUN
Synonyms: reorganisation, sewerage, drainage, sewage
- A friend in sanitation has seen them. Um amigo do saneamento os viu.
- In exchange for the city sanitation contract. Em troca do contrato de saneamento.
- We lost the last game to a sanitation company. Perdemos o úItimo jogo contra uma compania de saneamento.
- We have medicine and sanitation that they didn't have ... Nós temos remédios e saneamento que eles não tinham ...
- Sanitation workers found her body under a couple of boxes. trabalhadores Saneamento encontrou seu corpo em um par de caixas.
2
sanitário
NOUN
- ... certainly solve the problem of the medicine, the sanitation. ... certamente solucionar o problema médico e sanitário.
- ... to think I'm the sanitation engineer. ... achar que sou um engenheiro sanitário.
- ... his address as the department of sanitation. ... seu endereço como Departamento Sanitário.
- ... above all, a purified sanitation system for unchecked waste ... ... acima de tudo, um sistema sanitário purificado para dejectos incontrolados ...
- ... antiseptics, there was no sanitation, especially in medicine ... ... dos anti-sépticos não havia controle sanitário. principalmente na medicina ...
3
higiene
NOUN
Synonyms: hygiene, hygienic, toiletries, cleanliness, grooming, hygene
- We have medicine and sanitation that they didn't have back ... Temos remédio e higiene que não havia naquela ...
- You rate very high in sanitation. Está muito bem pontuado em higiene.
- Teams A and B commence domestic sanitation. Equipas A e B comecem higiene doméstica
- in medicine, sanitation, and food supply. na medicina, na higiene e na distribuição alimentar.
More meaning of Sanitation
reorganisation
I)
reorganização
NOUN
Synonyms: reorganization, reorganizing, rearranging, restructuring, redeployment
- Reorganisation has also often led to simplification of structures ... A reorganização também levou frequentemente a uma simplificação das estruturas ...
- What we need is a radical reorganisation that places citizens back ... Precisamos de uma reorganização radical que volte a colocar os cidadãos ...
- With the reorganisation within its headquarters, ... Com a reorganização da sua sede, ...
- This reorganisation was combined with an increase in ... Esta reorganização estava associada a um aumento da ...
- ... than being subject to reorganisation measures. ... que não o de estarem submetidas a medidas de reorganização.
II)
saneamento
NOUN
Synonyms: sanitation, sewerage, drainage, sewage
- ... the adoption, of reorganisation measures. ... da adopção de medidas de saneamento.
- The adoption of reorganisation measures does not preclude the opening ... A adopção de medidas de saneamento não impede a abertura ...
- ... in the definition of reorganisation measures. ... na definição de medidas de saneamento.
- ... may request that a reorganisation measure or the decision to ... ... podem solicitar que uma medida de saneamento ou a decisão de ...
- Adoption of reorganisation measures - Applicable law Adopção de medidas de saneamento - Lei aplicável
sewerage
I)
esgotos
NOUN
- ... of deforestation, agriculture or sewerage. ... da desflorestação, da agricultura e dos sistemas de esgotos.
- ... , water supply and sewerage, roads and other infrastructure ... ... , fornecimento de água e esgotos, estradas e demais infra-estruturas ...
II)
drainage
I)
drenagem
NOUN
Synonyms: draining
- I found this guy over by the drainage buffer. Encontrei este cara na divisão de drenagem.
- All this work for a drainage trench. Tanto trabalho para uma vala de drenagem.
- It helps with the drainage. Vai ajudar na drenagem.
- Big structures often had drainage tunnels into the sewers ... Estruturas grandes tinham túneis de drenagem para os esgotos, ...
- ... is located above the drainage system. ... está localizada acima do sistema de drenagem.
II)
escoamento
NOUN
- It's got excellent drainage. Tem um escoamento excelente.
- It's a drainage tunnel. É um túnel de escoamento!
- ... of the situation your drainage system was entangled with a prophylactic ... ... pela situação o sistema de escoamento entupiu com um profiláctico ...
sewage
I)
esgoto
NOUN
Synonyms: sewer, drain, wastewater, bilge, storm drain, cesspool
- Their power line runs underneath the sewage canal. Os cabos de energia correm debaixo do canal de esgoto.
- This is the sewage vault. Isto é o esgoto.
- Sewage water and electronics just don't mix. Água e esgoto eletrônicos apenas não se misturam.
- I have been swimming in raw sewage. Estive nadando no esgoto.
- In the sewage system. Está nos sistemas de esgoto!
II)
águas residuais
NOUN
Synonyms: wastewater
- ... the disposal or treatment of sewage. ... evacuação ou tratamento de águas residuais.
- ... and other similar installations for the treatment of sewage; ... e de outras instalações similares para o tratamento de águas residuais ;
- ... disposal and treatment of sewage; ... eliminação e tratamento de águas residuais;
- ... with the disposal or treatment of sewage. ... à evacuação ou ao tratamento das águas residuais.
III)
saneamento
NOUN
Synonyms: sanitation, reorganisation, sewerage, drainage
- - sewage (provision, operation ... - saneamento (instalação, exploração ...
health
I)
saúde
NOUN
Synonyms: cheers
- Choose good health, low cholesterol, and dental insurance. Escolha saúde, colesterol baixo e plano dentário.
- I also heard dancing's good for the health. Também ouvi que dançar faz bem à saúde.
- We have excellent health insurance. Temos um excelente seguro de saúde.
- How much do the health of this? Quanto a saúde deste?
- I just wanted to enquire about his health. Só queria saber sobre sua saúde.
- Our major appears to be in perfect health. Nosso major parece ter uma saúde perfeita.
II)
sanitário
NOUN
Synonyms: sanitary, toilet, sanitation
- And what do they mean by a health inspector? E que história é essa de inspetor sanitário?
- This is completely against my castle health code. Isso é contra o código sanitário do castelo.
- Maybe he's a public health agent. Talvez ele seJa agente sanitário.
- This is completely against my castle health code. Isto está completamente contra meu código sanitário.
- Is this the local health club? Este é o clube sanitário local?
- Within the health programme, the majority will go towards ... No programa sanitário, a maior parte será destinada ...
III)
sanitary
I)
sanitária
ADJ
Synonyms: health, sanitation
- ... determining the appropriate level of sanitary or phytosanitary protection, ... ... determinação do nível adequado de protecção sanitária ou fitossanitária, os ...
- ... its appropriate level of sanitary protection; ... seu nível adequado de protecção sanitária;
- ... there are also hygiene and sanitary problems. ... colocam-se também problemas de natureza higiénico-sanitária.
- In it, I described the sanitary situation here. Nela, descrevi a situação sanitária daqui.
- ... shall be subjected to sanitary certification requirements in accordance with ... ... estarão sujeitas a requisitos de certificação sanitária, em conformidade com ...
II)
higiênico
ADJ
Synonyms: toilet, hygienic, unsanitary
- This is definitely not sanitary. Isso com certeza não é higiênico.
- That is not sanitary. Isso não é nada higiênico.
- Well, washing your hands is sanitary. Lavar as mãos é higiênico.
- ... of all that's sanitary, get outta there, ... ... de tudo que é higiênico, saiam daqui, ...
- rubbing noses is far more sanitary. Esfregar as narinas é muito mais higiênico.
III)
toilet
I)
wc
NOUN
- We got stuck in the toilet. Nós ficámos presas no wc.
- You get more tail than a public toilet. Vês mais ação que um WC público.
- You get more tail than a public toilet. Vês mais acção que um WC público.
- Go clean it up at the toilet. Vai ao WC limpar isso.
- ... of trying to make it to the toilet on time. ... de tentar chegar ao WC a tempo?
- Can I use your toilet? Posso usar o seu WC?
II)
toalete
NOUN
- You can use our toilet. Pode usar o nosso toalete.
- Head hit the toilet. Bateu a cabeça no toalete.
- The toilet at the club. O toalete no clube.
- Hours of toilet training fun. Horas de diversão treinamento do toalete.
- I left my lighter in the toilet. Deixei meu isqueiro no toalete.
- You said you'd been to the toilet. Você disse que foi ao toalete.
III)
higiênico
NOUN
Synonyms: hygienic, sanitary, unsanitary
- What do you call toilet paper? O que você chama de papel higiênico?
- And you're going through my men like toilet paper. E você está usando os meus homens como papel higiênico.
- Can you hand me some toilet paper? Podes me passar o papel higiênico?
- Do you have any toilet paper? Você tem papel higiênico?
- You ever get back there, you hoard toilet paper. Se voltar pra lá, reserva papel higiênico.
- Enough about toilet paper. Chega de papel higiênico.
IV)
banheiro
NOUN
- I left my lighter in the toilet. Esqueci meu isqueiro no banheiro.
- The office toilet is overflowing. O banheiro da sala está entupido.
- He has gone to the toilet. Ele foi ao banheiro.
- Maybe you could clean her toilet. Talvez você possa limpar seu banheiro.
- I need to use the toilet. Preciso ir ao banheiro.
- I need to get to the toilet. Eu preciso usar o banheiro, rápido.
V)
sanita
NOUN
Synonyms: wc
- Or fix a toilet? Nem consertar uma sanita.
- If this is about that toilet in five. Se é sobre aquela sanita.
- The toilet of the future. É a sanita do futuro.
- You clean your toilet with a toothbrush? Limpas a sanita com a escova de dentes?
- Is that guy seriously using the toilet? Aquele tipo vai usar a sanita?
- Is that the guy who taped you to the toilet? Foi aquele tipo que te prendeu à sanita?
VI)
vaso sanitário
NOUN
Synonyms: commode
- Remember when she used to push crayons down the toilet? Se lembra quando ela jogava lápis no vaso sanitário?
- Or that you washed your hair in the toilet. Que você já lavou a cabeça no vaso sanitário.
- I dropped my hearing aid down the toilet. Deixei meu aparelho auditivo no vaso sanitário.
- I threw it in the toilet. Eu a joguei no vaso sanitário.
- Dad stuck somebody's head in the toilet? Papai preso alguém cabeça no vaso sanitário?
- How can you not know where a toilet valve is? Como pode não saber onde é a válvula do vaso sanitário?
VII)
retrete
NOUN
Synonyms: bog
- Say so long to the toilet. Diz olá à retrete.
- I was worrying about having to use a traditional toilet. Eu estava preocupado em ter de usar uma retrete tradicional.
- Why are we standin' here in the toilet? Porque estamos aqui na retrete?
- I just flooded the toilet. Acabei de inundar a retrete.
- Not a toilet door. Não é uma porta de retrete.
- Perhaps a blond who always uses the toilet? Talvez com uma loira que usa sempre a retrete?
VIII)
privada
NOUN
- Seen bigger waves in a toilet! Já vi ondas maiores na privada!
- Did you fix the toilet? Você arrumou a privada?
- A rooster squatting on the toilet? Um galo sentado na privada?
- I flushed them down the toilet. Joguei tudo na privada.
- Did you fall into the toilet? Caiu dentro da privada?
- This brat will go right down the toilet. Desta vez o bebê vai para a privada.
IX)
vaso
NOUN
- I saved it from the toilet. Acabei de tirar isso do vaso.
- I was sitting on her toilet. Eu me sentei no seu vaso.
- The toilet tank refilling. O reservatório do vaso enchendo.
- Phone in the toilet, people. Telefone no vaso, gente.
- Toilet tank of life. Reservatório do vaso da vida.
- The water in the toilet is blue. A água do vaso é azul!
X)
lavabo
NOUN
Synonyms: wash basin, loo, washstand, washroom
- I only seen her name on, in a toilet. Só vi seu nome no lavabo.
- ... and dragged him to the toilet. ... e colocou ele no lavabo.
- She decided to redecorate the toilet. Resolveu redecorar o lavabo.
- ... put fresh towels in the toilet. ... de colocar toalhas limpas no lavabo.
hygiene
I)
higiene
NOUN
Synonyms: hygienic, toiletries, cleanliness, grooming, sanitation, hygene
- Dad was obsessed with hygiene. Papai era obcecado por higiene.
- Places that require good hygiene? Em locais com melhor higiene?
- Say that it's a hygiene issue. Diga que é por questão de higiene.
- How do you look after your personal hygiene? Como você faz a sua higiene pessoal?
- I have good hygiene. Tenho uma boa higiene.
- Do you think we overlook hygiene? Pensa que somos descuidados com a higiene?
toiletries
I)
II)
III)
sabonetes
NOUN
cleanliness
I)
limpeza
NOUN
- You must maintain absolute cleanliness. Devem manter limpeza absoluta.
- You know, cleanliness is close to. Sabes, a limpeza fica perto do.
- How satisfied are you with the cleanliness of the hospital? Quão satisfeito está com a limpeza do hospital?
- His obsession with cleanliness and order is deeply ingrained. Sua obsessão com limpeza e ordem é profundamente rústico.
- Cleanliness is, after all, next to ... A limpeza afinal de contas está próximo da ...
II)
III)
higiene
NOUN
Synonyms: hygiene, hygienic, toiletries, grooming, sanitation, hygene
- Special attention is paid to cleanliness. Tomamos especial cuidado com a higiene.
- The first required perfection was absolute cleanliness. O primeiro requisito era higiene absoluta.
- ... in various states of cleanliness have slept on. ... em várias situações de higiene dormiram.
- ...cleanliness, abstinence,truthfulness, readiness. ... higiene, jejum, verdade, capacidade. ...
grooming
I)
II)
aliciamento
NOUN
Synonyms: solicitation, enticement
- Grooming was mentioned by the rapporteur. A relatora mencionou o aliciamento.
- It's more than just grooming going on. Isto é mais que aliciamento.
- Indeed, grooming children must be considered ... Com efeito, o aliciamento de crianças deve ser considerado ...
- - That's called "grooming,". - Isso se chama "aliciamento", Neil.
- 'Grooming' is particularly insidious because ... O aliciamento é particularmente insidioso porque ...
III)
IV)
preparação
NOUN
Synonyms: preparation, preparing, prep, staging, readiness
- There is our grooming station. Aquela é a nossa estação de preparação.
- Less reading, more grooming. Menos leitura, mais preparação.
- ... your knitting needles were doing in the grooming area? ... faziam as suas agulhas de tricotar na zona de preparação?
V)
preparando
VERB
- Your whole life your father's been grooming you. Por toda sua vida, seu pai estava te preparando.
- I have been grooming myself for the real world. Tenho estado me preparando para o mundo real.
- ... it but he was grooming me. ... , mas estava me preparando.
- He's grooming him to take over. Está preparando-o para assumir.
- He's grooming himself for public office. Está preparando-se para um cargo público.
VI)
VII)
hygene
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals