Immensity
US
GB
PT
Translation of Immensity in Portuguese :
immensity
1
imensidão
NOUN
Synonyms: vastness, wilderness, multitude, expanse, enormity, vast expanse
- Only they could understand the immensity. Só elas poderiam entender a imensidão.
- They are going to get lost in the immensity. Eles vão se perder na imensidão.
- The immensity of the herd can only be ... A imensidão do rebanho só pode ser vista inteiramente ...
- The immensity of space is both a blessing and a ... A imensidão do espaço é uma bênção, mas também uma ...
- ... vast unknown, out of the immensity, into new life ... ... vastidão desconhecida, da imensidão, para uma vida nova ...
More meaning of Immensity
vastness
I)
vastidão
NOUN
Synonyms: expanse, vast expanse, breadth
- The vastness vastness of, of the desert? Na vastidão na vastidão do deserto?
- Men are haunted by the vastness of eternity. Homens são perseguidos pela vastidão da eternidade.
- Men are haunted by the vastness of eternity. O homem é assombrado pela vastidão da eternidade.
- It blunders into the vastness of the desert and is ... Avançando pela vastidão do deserto, acaba por ser ...
- Lost in the vastness of the cosmic prairie, adrift ... Perdido na vastidão do universo, arrastado ...
II)
imensidão
NOUN
Synonyms: immensity, wilderness, multitude, expanse, enormity, vast expanse
- Such vastness, seen so close, makes one feel very ... Tamanha imensidão, vendo de perto, me faz sentir muito ...
- Men are haunted by the vastness of eternity. Homens são assombrados pela imensidão da eternidade.
- ... of the universe, the vastness of the universe and of ... ... do Universo, na imensidão do Universo e do ...
wilderness
I)
deserto
NOUN
- We passed through the wilderness at last. Finalmente atravessamos o deserto.
- Last stop before the wilderness. Última paragem antes do deserto.
- I see the world being slowly transformed into a wilderness. Vejo o mundo se transformar aos poucos num deserto.
- A voice in the wilderness. Uma voz no deserto.
- It was once a wilderness. Antes, era um deserto.
II)
região selvagem
NOUN
- ... bringer of life to this wilderness, but it can also ... ... portador de vida para esta região selvagem, mas também pode ...
- ... lead us to starvation in some wilderness! ... nos conduzir à fome nalguma região selvagem!
III)
ermo
NOUN
- Behind us lies the wilderness. Atrás de nós fica o ermo.
- You can't just abandon me here in the wilderness. Não me podes abandonar aqui neste ermo.
- Every place is wilderness for those blinded by ... Todo lugar é ermo para aqueles cegados pelo ...
- When a man goes into the wilderness, and with his ... Quando um homem vai ao ermo.e com suas ...
- ... was a voice in the Congressional wilderness. ... era uma só voz no ermo do Congresso.
IV)
selva
NOUN
- A bunch of people stranded in the wilderness. Um grupo das pessoas perdidas na selva.
- Thousands of miles of wilderness. Milhares de quilómetros de selva.
- The past is a wilderness of horrors. O passado é uma selva de horrores.
- I must be a spirit in the wilderness. Devo ser um espírito na selva.
- Drilling in every wilderness area you can swing? Perfurar em cada selva possível?
V)
imensidão
NOUN
- ... the very essence of wilderness. ... a verdadeira essência da imensidão.
- ... an end but this bleak wilderness remains locked in ice. ... fim mas esta gélida imensidão permanece presa no gelo.
- ... our planet's last true wilderness and one that is changing ... ... a nossa verdadeira e última imensidão, que está mudando ...
- It's a desolate silent wilderness but it's about ... É uma desolada imensidão silenciosa, mas, isso está ...
- Today, this vast wilderness has become a giant laboratory ... Hoje, esta imensidão tornou-se um laboratório gigante ...
VI)
multitude
I)
II)
multidão
NOUN
- That make amid the multitude? Que faz no meio da multidão?
- Followed by a great multitude. Seguido de uma multidão.
- I want to be one of that multitude. Quero fazer parte dessa multidão.
- I want to be one of that multitude. Quero ser parte integrante da multidão.
- The roar of the multitude requiring that a gladiator ... O rugido da multidão exigindo que um gladiador ...
III)
imensidão
NOUN
Synonyms: immensity, vastness, wilderness, expanse, enormity, vast expanse
- ... is an ocean but a multitude of drops? ... é um oceano, senão uma imensidão de gotas?
IV)
profusão
NOUN
expanse
I)
expansão
NOUN
- It leads directly to the other side of the expanse. Ele leva diretamente para o outro lado da expansão.
- The infinite expanse of the universe. A infinita expansão do universo.
- We're crossing this expanse to reach our home. Estamos cruzando esta expansão para chegar em casa.
- The Expanse is less than five minutes away. A Expansão está a menos de 5 minutos à frente.
- Is it still in the Expanse? Ela ainda está na Expansão?
II)
extensão
NOUN
- The glacier is such a massive expanse of ice, but ... A geleira é uma extensão de gelo tão grande que, ...
- The green expanse peeking through the clouds ... A extensão verde que espreita por entre as nuvens ...
- ... colony that extends across a wide expanse of prairie. ... colónia que se estende por uma vasta extensão da pradaria.
- ... remnant of that once enormous expanse of ice. ... vestígio dessa outrora enorme extensão de gelo.
- ... something magnificent about this expanse of paint from floor ... ... algo de magnífico com esta extensão de pinturas do chão ...
III)
vastidão
NOUN
Synonyms: vastness, vast expanse, breadth
- The entire expanse of society is its portrait. Toda a vastidão da sociedade é o seu retrato.
- The green expanse peeking through the clouds is the source ... A vastidão verde através das nuvens é a fonte ...
- The green expanse through the clouds is the source of ... A vastidão verde através das nuvens é a fonte de ...
IV)
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals