Grandiose means Grandioso and Desproporcionado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Grandiose

Meaning of Grandiose in Portuguese :

grandiose

grandioso

ADJ

Synonyms: great, grand, lofty

... journey should be appropriately grandiose. ... viagem deve ser apropriadamente grandioso.
... although it is also, in my opinion, grandiose. ... embora seja, na minha opinião, grandioso.
... should go with me, they have a grandiose hotel. ... deveria ir comigo, eles têm um hotel grandioso.
You admittedly described him as grandiose. Você autenticamente o descreveu como grandioso.
Grandiose sense of self-worth? Grandioso senso de auto-estima?

- Click here to view more examples -

desproporcionado

ADJ

Synonyms: oversized, disproportionate

in English

1. Great

great

grande

ADJ

Synonyms: big, large, major, huge, grand, wide

There is great research value. Tem um grande valor científico.
You did a great job. Fez um grande trabalho.
I guess we can get by without the great wizard. Acho que podemos passar sem o grande mago.
I have an interview and a great outfit. Eu tenho uma entrevista e um grande equipamento.
Thanks for another great idea. Grata por outra grande ideia.
I had a home, you, a great career. Eu tinha uma casa, você, uma grande carreira.

- Click here to view more examples -

II)

ótimo

ADJ

Synonyms: good, fine, nice, wonderful, terrific, optimal

But you did a great job. Mas fizeste um ótimo trabalho.
What a great kid. É um ótimo garoto.
This is going to be great! Isso vai ser ótimo!
Thank you, that is great. Obrigado, isso é ótimo.
Always great to have you here. Sempre ótimo te ver aqui.
She did a great job. Ela fez um ótimo trabalho.

- Click here to view more examples -

III)

óptimo

ADJ

Synonyms: fine, optimal, terrific, wonderful

I think you're doing great. Acho que está óptimo.
Now we have the answer, great! Agora temos a resposta, óptimo!
You be a great father. Vais ser um óptimo pai.
It works when you do it, great. Funciona quando você faz isso, óptimo.
The article is great. O artigo está óptimo.
What a great investment. É um óptimo investimento.

- Click here to view more examples -

IV)

excelente

ADJ

Synonyms: excellent, outstanding, superb, wonderful, terrific

That was great music, huh? Excelente música, não acha?
I use this great mousse. Uso uma mousse excelente.
This song is so great. Esta música é excelente.
That was a really great team effort. Foi um excelente trabalho em equipa.
A great reporter, but a lousy commando. Uma excelente repórter, mas péssima comando.
This was a great idea. Isto foi uma excelente ideia.

- Click here to view more examples -

fantástico

ADJ

Synonyms: fantastic, amazing, awesome, terrific, wonderful

Not great, but thanks for the courtesy clueless. Nada fantástico, mas obrigada pela inútil cortesia.
The action on this is great! O movimento disto é fantástico!
And you know who was great? E sabes quem é fantástico?
I heard you're great on the trumpet. Soube que é fantástico no trompete.
We could have been great together. Podíamos ter sido fantástico, juntos.
This dinner is going to be so great. O jantar vai ser tão fantástico.

- Click here to view more examples -

VI)

bom

ADJ

Synonyms: good, well, nice, fine

Great dinner, both of you. Bom jantar, aos dois.
Thank you guys, this was really great. Obrigado, pessoal, isso é realmente bom.
This is so great! Isto é tão bom!
Maybe thinking for yourself isn't so great. E possivelmente pensar pela gente mesmo não é tão bom.
That is great news! Que bom, obrigado!
I mean, it was such a great day. Foi um dia tão bom.

- Click here to view more examples -

VII)

boa

ADJ

Synonyms: good, nice, fine, pretty good

I know this great chemist. Conheço uma boa farmácia.
They have a great crew. Eles têm uma boa equipe.
Great job when you put him down. Boa jogada quando acabaste com ele.
You have a great night. Tem uma boa noite.
Have a great trip. Tenha uma boa viagem.
And you know what else would be great? Sabem o que era boa ideia também?

- Click here to view more examples -

VIII)

legal

ADJ

Synonyms: cool, nice, fun, sweet, legally, neat

This is so great, so special. Isso é muito legal.
He was a great bloke. Ele era um cara legal.
This place is great. Esse lugar é legal.
It makes a great sound. Faz um barulho legal.
Which also would not be great. Que também não seria legal.
It was really great. É realmente muito legal.

- Click here to view more examples -

IX)

maravilhoso

ADJ

Synonyms: wonderful, marvelous, amazing, beautiful, awesome, terrific, wondrous

This is so great. Isto é mesmo maravilhoso.
He was so great. Ele era tão maravilhoso.
When we were first together it was so great. Quando estivemos pela primeira vez juntos foi tão maravilhoso.
Look at the colour of it, isn't it great? Olha para a cor dele, não é maravilhoso?
This is really great. Isto é mesmo maravilhoso!
Something great was going to come out of it. Algo maravilhoso ia acontecer.

- Click here to view more examples -

2. Grand

grand

NOUN

And for the grand finale. E para o grand finale.
... closing in on the grand finale, here. ... chegando perto do 'grand finale', aqui.
Are my bees ready for the grand finale? Minhas abelhinhas estão prontas para o grand finale?
I'm giving the grand tour here. Estou a dar o grand tour aqui.
And you really flew in that grand jete. E você realmente voou naquele grand jete.
She's having multiple grand mal seizures. Ela está tendo múltiplas convulsões grand mal.

- Click here to view more examples -

II)

mii

NOUN

Synonyms: thousand

Now, eight grand's not a lot of money. Oito miI não é muito dinheiro.
Three, four grand? Três ou quatro miI?
When you're ten grand in the hole, you're ... Quando se perde dez miI, está-se ...
You can keep the 10 grand, along with the ... Podem ficar com os 1 0 miI, junto com o ...
Here is the 10 grand. Aqui estão os 1 0 miI.
He gets hit, you get 10 grand. Se o matam, tens 10 miI.

- Click here to view more examples -

III)

grão

NOUN

Synonyms: grain, grit, bean, speck, beans

The grand duke with the slipper. O Grão-duque com o sapatinho.
I have been grand maester for many years. Sou Grão-meistre há muitos anos.
... your assumption of the grand mastership. ... a sua assumpção do grão mestrado.
Be careful on the stairs, grand maester. Cuidado com os degraus, Grão Maester.
... our government l assign you the grand vizier. ... nosso governo nomeio-o Grão-Vizir.
Oh, I don't know, Your Grand Ducal. Não sei, Grão-Duque.

- Click here to view more examples -

IV)

grandes

ADJ

Synonyms: great, big, large, major, huge

Grand gestures are great. Grandes gestos são o máximo.
I can let you have everything for five grand. Eu posso deixar você tem tudo para cinco grandes.
The grand images, the big stars. As grandes imagens, as grandes estrelas.
Grand celebrations are held in our house on this day. Grandes celebrações são realizadas em nossa casa neste dia.
Bet you paid about two grand for that? Aposto que você paga sobre dois grandes para isso?
They should have grand titles. Eles deveriam ter grandes títulos.

- Click here to view more examples -

grã

NOUN

Synonyms: united

I met the grand duchess. Conheci a Grã Duquesa.
You granted me the first dance, grand duchess. Me prometeu a primeira dança, Grã Duquesa.
Any orders, grand duchess? Tem algo para ordenar Grã Duquesa?

- Click here to view more examples -

3. Lofty

lofty

sublime

ADJ

Synonyms: sublime, majestic, sublimely, sublimity

He can find a coach in some lofty mountain. Ele pode arranjar um treinador nalguma montanha sublime.
I had been unjustly torn from my lofty perch. Eu tinha sido injustamente rasgada do meu sublime poleiro.
You know, something, lofty and magnificent, something ... Você sabe, algo.sublime e magnífico, algo ...
... looked and saw therein a lofty throne: ... olhou e viu em um sublime trono:

- Click here to view more examples -

II)

elevados

ADJ

Synonyms: high, elevated

III)

nobres

ADJ

Synonyms: noble, nobles, gentry

... the high ground president with the lofty motives being proclaimed or ... ... presidente altamente fundamentado com nobres motivos a ser proclamados ou ...

IV)