Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Majestic
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Majestic
in Portuguese :
majestic
1
majestoso
ADJ
Synonyms:
stately
,
regal
,
kingly
One is majestic and powerful.
Um ser majestoso e poderoso.
So majestic and peaceful, this planet.
Tão majestoso e pacífico este planeta!
Look at how confident he is, how majestic.
Olha como está confiante, majestoso.
You have to be majestic.
É preciso ser majestoso.
You have a very majestic gait.
Você tem um porte majestoso.
- Click here to view more examples -
2
imponente
ADJ
Synonyms:
imposing
,
impressive
,
stately
,
towering
,
commanding
,
awe
3
sublime
ADJ
Synonyms:
sublime
,
lofty
,
sublimely
,
sublimity
Be a lot more majestic if we could see it.
Seria bem mais sublime se conseguíssemos ver.
I'il take you in the most majestic vehicle on earth.
Levo você no mais sublime veículo da Terra.
... is "witness something majestic"?
... é "Presenciar algo sublime"?
- Click here to view more examples -
More meaning of Majestic
in English
1. Stately
stately
I)
imponente
ADJ
Synonyms:
imposing
,
impressive
,
towering
,
majestic
,
commanding
,
awe
Cos you're looking at a stately home.
Porque estás a olhar para uma casa imponente.
stately orbit, and how they do not leave their ...
órbita imponente, e como eles não deixar sua ...
... the tick, tick, tock of the stately clock
... o tique, tique, toque dum imponente relógio.
... acres and a small stately home.
... acres e uma pequena casa imponente.
- Click here to view more examples -
II)
majestosa
ADJ
Synonyms:
majestic
,
majestically
She was tall, stately, affable.
Ela era alta, majestosa, afável.
She was tall, stately, affable.
Alta, majestosa, meiga.
III)
senhorial
ADJ
Synonyms:
manor
IV)
esplêndido
ADJ
Synonyms:
splendid
,
superb
,
splendidly
V)
cardume
ADJ
Synonyms:
shoal
,
swarm
2. Regal
regal
I)
regal
NOUN
Now who's a genius for keeping his Regal?
Agora quem é um gênio por andar de Regal?
Don't you look regal!
Não se você olhar regal!
... round in a penthouse of the Regal Casino.
... em uma cobertura do Regal Casino.
... really big fan of sven regal.
... grande fã de Sven Regal.
7 o'clock at the Regal.
Às 7 horas no Regal.
- Click here to view more examples -
II)
régio
NOUN
You look regal and wise and, granted, ...
Pareces régio e sábio e, admito, ...
With a regal but modest gesture, she lifts ...
Com um régio mas modesto gesto, ela levanta ...
You look regal, dignified, sincere, masterful ...
Faz-vos parecer régio, digno, sincero, poderoso ...
You look regal, dignified, sincere ...
Faz-vos parecer régio, digno, sincero ...
- Aren't you looking' right regal.
- Você não está olhando direito régio.
- Click here to view more examples -
III)
régia
ADJ
Synonyms:
rhegium
IV)
majestoso
ADJ
Synonyms:
majestic
,
stately
,
kingly
3. Imposing
imposing
I)
imponente
ADJ
Synonyms:
impressive
,
stately
,
towering
,
majestic
,
commanding
,
awe
How very imposing it looks in print.
Que imponente parece impresso.
It should be neither too fancy nor too imposing.
Nosso portão não deve ser nem extravagante nem muito imponente.
By imposing this sentence?
Por que esta frase imponente?
Your giant certainly looks tall, massive very imposing.
O seu gigante realmente parece alto, massivo muito imponente.
I have not your imposing appearance, your chin, ...
Eu não a sua aparência imponente, seu queixo, ...
- Click here to view more examples -
II)
impor
VERB
Synonyms:
impose
,
enforce
,
inflicted
Imposing or abolishing a tax is a ruler's decision.
É de decisão do governante abolir ou impor impostos.
It is not a question of imposing a whole lot of ...
Não se trata de impor toda uma série de ...
... obtain a majority for imposing the same requirements on ...
... obter uma maioria para impor os mesmos requisitos relativamente ...
... provision which, without imposing an outright ban on advertising ...
... disposição que, sem impor uma abolição total da publicidade ...
... which prohibits undertakings from imposing on their trading partners ...
... que proíbe as empresas de impor a um parceiro comercial ...
- Click here to view more examples -
III)
institui
VERB
Synonyms:
establishes
,
instituting
IV)
impr
VERB
Synonyms:
impose
,
inflict
4. Impressive
impressive
I)
impressionante
ADJ
Synonyms:
awesome
,
stunning
,
amazing
,
striking
,
staggering
,
impressively
You have an impressive facility for deception.
Você tem uma facilidade impressionante para trapaça.
Then that wasn't as impressive as it would have been.
Então, não foi tão impressionante como devia ter sido.
This is a very impressive youth.
Esta juventude é impressionante.
Want to pull an impressive act?
Querem arrancar um acto impressionante?
Your accomplishment was impressive.
O teu feito foi impressionante.
That will really come out impressive.
Isso vai ser impressionante.
- Click here to view more examples -
II)
imponente
ADJ
Synonyms:
imposing
,
stately
,
towering
,
majestic
,
commanding
,
awe
You were very impressive.
Você foi muito imponente.
Just sit there and look impressive.
Sente com ela e pareça imponente.
"Impressive manor, but the tower is in ...
' Castelo imponente, mas torre em ...
- Click here to view more examples -
5. Towering
towering
I)
altaneiro
VERB
II)
elevando
VERB
Synonyms:
raising
,
elevating
,
rearing
Towering above the desert, just ...
Elevando-se acima do deserto, ao ...
A colossus, towering above the enemies of ...
Um colosso, elevando-se sobre os inimigos de ...
... a medieval stone fortress towering above the center of ...
... uma fortaleza medieval, elevando-se acima do centro da ...
... a medieval stone fortress, towering above the center of ...
... uma fortaleza medieval, elevando-se acima do centro da ...
There, towering up from the centre of an ...
Ali, elevando-se no centro de uma ...
- Click here to view more examples -
III)
imponente
VERB
Synonyms:
imposing
,
impressive
,
stately
,
majestic
,
commanding
,
awe
... terrific view, growing out of a towering maple tree.
... visão óptima, ao crescer numa imponente árvore de ácer.
IV)
altíssimas
VERB
Synonyms:
ghastly
V)
gigantescas
VERB
Synonyms:
gigantic
,
mammoth
,
gargantuan
6. Commanding
commanding
I)
comandando
VERB
Like commanding a room, for one.
Como comandando um quarto, por exemplo.
I was commanding a mission.
Estava comandando uma missão.
Like commanding a room, for one.
Como comandando um quarto, para um.
I want you two commanding operation in the cemetery.
Quero vocês dois comandando a operação no cemitério.
You're commanding this company only as a favour ...
Você está comandando esta companhia só por um favor ...
- Click here to view more examples -
II)
ordenando
VERB
Synonyms:
ordering
,
sorting
- You're commanding me!
- Está me ordenando!
III)
dominante
ADJ
Synonyms:
dominant
,
ruling
,
dominating
,
prevailing
,
mainstream
,
dominance
She's even more commanding in person.
Ela é ainda mais dominante na pessoa.
... the eagle, you'll create a commanding atmosphere around
... a águia, conseguirá criar uma atmosfera dominante em redor de
IV)
imponente
ADJ
Synonyms:
imposing
,
impressive
,
stately
,
towering
,
majestic
,
awe
So tough and commanding.
Tão dura e imponente.
... , you look very commanding.
... , você está muito imponente.
He was a commanding figure, over six ...
Ela era uma figura imponente, mas de 1,8 ...
... looked up, they were captivated by its commanding presence.
... olhavam para cima ficavam cativados com sua imponente presença.
- Click here to view more examples -
V)
autoritária
VERB
Synonyms:
authoritarian
,
overbearing
,
bossy
... she has got a very commanding voice.
... ela tem uma voz muito autoritária.
... this tone of voice is commanding...
... esse tom de voz é autoritária...
... going, but not commanding.
... conviver, mas não autoritária.
- Click here to view more examples -
7. Awe
awe
I)
temor
NOUN
Synonyms:
fear
,
dread
,
fears
,
fearing
I thought it was awe.
Pensei que fosse temor.
His very manner inspires awe among the common folk.
Seus próprios modos inspiram temor entre o povo comum.
My mother was in awe of the homes and the ...
Minha mãe estava no temor das casas e as ...
... he is not in awe of the champion.
... ele não é o temor do campeão.
I call this movement "Shock and Awe".
Chamo a esse movimento "Choque e Temor".
- Click here to view more examples -
II)
incrédulo
NOUN
Synonyms:
incredulous
,
unbeliever
,
incredulously
,
unbelieving
,
disbelief
III)
admiração
NOUN
Synonyms:
admiration
,
kudos
,
admiring
,
appreciation
,
amazement
You owe me awe.
Deve-me admiração.
... looking at it - just staring at it in awe.
... olhando ela, fitando-a com admiração.
IV)
reverência
NOUN
Synonyms:
reverence
,
bow
,
curtsy
,
homage
,
obeisance
,
reverently
... staring at you for hours in total awe.
... olhando para você por horas em reverência total.
... the others owe me awe!
... os outros me devem reverência!
It kneels before it in awe.
Ajoelha-se diante dele em reverência.
- Click here to view more examples -
V)
espanto
NOUN
Synonyms:
amazement
,
astonishment
,
dismay
,
knockout
,
amaze
,
bewilderment
The sort of cross between fear and awe.
Um misto de medo e espanto.
... was greeted with a certain degree of awe.
... era recebida com certo espanto.
... horizons and our capacity to feel awe.
... horizontes, e a nossa capacidade de espanto.
Silent with awe and pity I went to her ...
Em silêncio, com espanto e pena, fui até ela ...
- Click here to view more examples -
VI)
pavor
NOUN
Synonyms:
dread
,
terrified
,
terror
,
fright
,
dreading
Spoken in hushed whispers of fear and awe.
Falarão em sussuros de medo e pavor.
Get ready for some shock and awe!
Prepare-se para um pouco de suspense e pavor!
... you prefer shock and awe, I can arrange that too ...
... preferes uma operação Choque e Pavor, também se arranja ...
... said, "Shock and awe."
... disse, "Choque e pavor."
... , "Shock and Awe".
... , "Choque e pavor."
- Click here to view more examples -
VII)
terror
NOUN
Synonyms:
terror
,
horror
,
scary
,
slasher
Let the horror stand in awe of him.
Deixe o horror se apoiar no terror dele.
The term "shock and awe"gets misused a lot ...
O termo "Choque e Terror" é muito usado ...
... of the Shock and Awe campaign, according to ...
... do choque e da campanha de terror, de acordo com ...
... during the Shock and Awe show, and refused to embed ...
... durante o espectáculo de terror, e recusou andar ...
- Click here to view more examples -
8. Sublime
sublime
I)
sublime
ADJ
Synonyms:
lofty
,
majestic
,
sublimely
,
sublimity
The sublime poetic genius of a clever turn of phrase.
O sublime génio poético de uma inteligente mudança de frase.
I think he is sublime!
Eu acho que ele é sublime!
The food is sublime.
A comida é sublime.
You look sublime, my dear.
Estás sublime, querida.
Your discernment is sublime!
Tens o entendimento sublime.
- Click here to view more examples -
9. Lofty
lofty
I)
sublime
ADJ
Synonyms:
sublime
,
majestic
,
sublimely
,
sublimity
He can find a coach in some lofty mountain.
Ele pode arranjar um treinador nalguma montanha sublime.
I had been unjustly torn from my lofty perch.
Eu tinha sido injustamente rasgada do meu sublime poleiro.
You know, something, lofty and magnificent, something ...
Você sabe, algo.sublime e magnífico, algo ...
... looked and saw therein a lofty throne:
... olhou e viu em um sublime trono:
- Click here to view more examples -
II)
elevados
ADJ
Synonyms:
high
,
elevated
III)
nobres
ADJ
Synonyms:
noble
,
nobles
,
gentry
... the high ground president with the lofty motives being proclaimed or ...
... presidente altamente fundamentado com nobres motivos a ser proclamados ou ...
IV)
eminente
ADJ
Synonyms:
eminent
,
imminent
,
paramount
,
prominent
,
eminently
,
impending
... herself in such a lofty position.
... o privilégio de estar em tal posição eminente.
V)
altivo
ADJ
Synonyms:
flashy
,
haughty
Splendid, lofty, but it is dangerous
Esplêndido, altivo, mas é perigoso
10. Sublimely
sublimely
I)
sublime
ADV
Synonyms:
sublime
,
lofty
,
majestic
,
sublimity
11. Sublimity
sublimity
I)
sublimidade
NOUN
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
7 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals