Gentry
US
GB
PT
Translation of Gentry in Portuguese :
gentry
1
gentry
NOUN
- Gentry says there's a reward for you ... Gentry diz que há uma recompensa por sua ...
- Should we send him to look at Gentry? Devemos mandá-lo olhar o Gentry?
- Take your hands off, Gentry. Tire as mãos de cima dela, Gentry.
- That one strange man, that Gentry. Um sujeito estranho, esse Gentry.
- Should we send him to look at Gentry? Devíamos enviá-lo para ir ver o Gentry?
2
nobreza
NOUN
- I like to keep in with the gentry. Gostaria de manter contato com a nobreza.
- You knows the ways of gentry. Você conhece o estilo da nobreza.
- ... orchids represent the proud spirit of a gentry and scholar. ... orquídea representa, o orgulho da nobreza e do erudito.
- The gentry want you deposed. A nobreza a quer deposta.
- Of a so-called gentry who obviously have you ... De uma chamada nobreza que, obviamente, tê-lo ...
3
4
gentis
NOUN
More meaning of Gentry
nobility
I)
nobreza
NOUN
- The nobility is captivated by her. A nobreza está fascinada com ela.
- The nobility has not understood the people. A nobreza não compreendeu o povo.
- Fake nobility and a fake tradition. Falsa nobreza e falsa tradição.
- Nobility must be properly served. A nobreza deve ser adequadamente servida.
- Only used on nobility business. Só se usava em assuntos da nobreza.
noble
I)
nobre
ADJ
- Nobody admires the noble poor more than me. Ninguém admira mais ao nobre pobre do que eu.
- You must honor his noble intention. Devemos honrar sua nobre intenção.
- What a brave and noble decision. Mas que decisão corajosa e nobre.
- It is a noble vocation. É uma vocação nobre.
- Too thirsty to be noble. Tenho muita vontade de ser nobre.
- Our soldiers must comprehend the noble purpose of their mission. Nossos soldados devem entender o nobre propósito de sua missão.
lordship
I)
senhoria
NOUN
- If his lordship wants the helmet. Se sua senhoria quiser o elmo.
- If his lordship wants the helmet. Se vossa senhoria quer o elmo.
- His Lordship will be so upset. A sua Senhoria estará tão aborrecido.
- Your Lordship, the lad knows, Vossa Senhoria, o rapaz sabe
- His Lordship will be with you presently. Sua Senhoria virá prontamente.
II)
excelência
NOUN
Synonyms: excellence, honor, your excellency, honour
- If your lordship could devise such a name. Sua excelência poderia designar um nome?
- Has your Lordship got any questions? Sua Excelência tem alguma pergunta?
- His Lordship expects some gentlemen after dinner. Sua Excelência espera alguns cavalheiros após o jantar.
- His Lordship has decided. Sua Excelência decidiu assim.
- His Lordship is a paranoid schizophrenic. Sua Excelência é um paranóico esquizofrênico.
III)
lorde
NOUN
Synonyms: lord
- Your lordship is a justice of the peace. Seu Lorde, é uma justiça de paz.
- His Lordship expects some gentlemen after dinner. O lorde aguarda pessoas após o jantar.
- His lordship is expecting you, ... O Lorde está esperando por você ...
- His Lordship also said to bring ... O Lorde também disse para levar o álbum ...
- ... would be good enough to explain matters to his lordship. ... queira explicar o caso para o Lorde.
IV)
milorde
NOUN
- Has His Lordship's luggage gone up? A bagagem do "milorde" subiu?
- If Your Lordship would agree to share it... Se milorde concordar em partilhá-lo...
- Good evening, Your Lordship. Boa noite, "milorde".
- ... his room, of course, Your Lordship. ... quarto dele, é claro, milorde.
- - His Lordship'd never let it happen. Milorde nunca deixaria que acontecesse.
V)
nobreza
NOUN
- But I'm the manager of his Lordship. Mas sou o gerente da Nobreza.
- last of a ragged house long bereft of lordship. Último de uma esfarrapada linhagem há muito desprovida de nobreza.
- A lordship and titles, gold... ... Nobreza e títulos, ouro... pra ...
- ... of a ragged house long bereft of lordship. ... de uma casa irregular, a muito desprovida de nobreza.
- ... of a ragged house long bereft of lordship. ... de uma casa de maltrapilhos que perderam sua nobreza.
VI)
alteza
NOUN
- ... my duty to your lordship. ... meu dever a vossa alteza.
- His Lordship would like to address ... Sua Alteza gostaria de se dirigir ...
- Finally, His Lordship couldn't resist and asked ... Por fim, a Sua Alteza não conseguiu resistir e perguntou ...
- ... for you, "Your Lordship"? ... para ti, Vossa Alteza?
- Well, I prefer "Lordship". Bem, eu prefiro "Alteza"
aristocracy
I)
aristocracia
NOUN
Synonyms: gentry, aristocratic, nobility
- And they are considered to be our brainy aristocracy! E é esta a nossa aristocracia cerebral!
- The aristocracy never pays. A aristocracia nunca paga.
- She is allergic to the aristocracy. Ela é alérgica à aristocracia.
- I could be aristocracy. Eu poderia ser uma aristocracia.
- Like your scorn for the aristocracy. Como o seu desprezo pela aristocracia.
aristocratic
I)
aristocrática
ADJ
Synonyms: patrician
- It was very elegant, aristocratic. Era muito elegante e aristocrática.
- ... where he experienced something of their decadent, aristocratic life. ... onde experimentou a vida decadente e aristocrática.
- ... so fine, so "aristocratic, " don't you? ... tão fina, tão "aristocrática", não é?
- My father says the Buddenbrooks are like an aristocratic family. Meu pai diz que os Buddenbrooks são uma família aristocrática.
kind
I)
tipo
NOUN
- What kind of keeping is that? E que tipo de coisas fez?
- That kind of attitude pays off. Esse tipo de atitude compensa.
- What kind of cleaning service do you run here? Que tipo de serviço de limpeza faz aqui?
- What kind of church is this? Que tipo de igreja é essa?
- This was a different kind of throwing up. Este foi um tipo diferente de vômito.
- What kind of damage do now? Que tipo de dano pretende fazer agora?
II)
espécie
NOUN
- We are the last of our kind. Somos os últimos da nossa espécie.
- No rules of any kind, really. Sem regras de espécie alguma.
- Could have been some kind of trigger? Poderia ter sido uma espécie de interruptor?
- He had some kind of a. Ele tinha uma espécie de.
- It is a kind of herd organized. É uma espécie de rebanho organizado.
- Your kind never does. Sua espécie nunca faz.
III)
gentil
ADJ
- Thank you, you've been so kind to me. Obrigada por ser gentil comigo.
- She thought that you were kind and brilliant. Achava você gentil e brilhante.
- So kind of you to say. Tão gentil teres comentado.
- You got a kind word for a stranger? Tem uma palavra gentil para uma estranha?
- Such a kind mama. Que mãe tão gentil.
- She was kind and pleasant and just. Ela foi gentil, atenciosa e justa.
IV)
amável
NOUN
- Thank you for your kind attention. Obrigado por sua amável atenção.
- Thank you, it's very kind of you. Obrigada, é muito amável da sua parte.
- She looked so kind and wise. Parecia tão amável e inteligente.
- If only we had some kind of a scrub. Se só nós tivéssemos algum amável de um arbusto.
- My father is kind. Meu pai é amável.
- If you'd be so kind. Se for tão amável.
V)
género
NOUN
- What kind of bridge? Que género de ponte?
- What kind of car? De que género é o veículo?
- I know what kind of person he is. Sei que género de pessoa ele é.
- What kind of boat? Que género de barco?
- What kind of music do you play? Que género de música tocas?
- What kind of a surprise? Que género de surpresa?
VI)
meio
NOUN
- But it's kind of over. Mas ele meio que acabou.
- She was kind of daffy, you know? Era meio boba, sabem?
- Kind of a relief for you, huh? Meio que um alívio pra você, hein?
- Kind of ran out on dinner. Meio que fugi do jantar.
- I kind of wish you had. Eu meio que queria que tivesse caído.
- I do kind of agree with that last one. Meio que concordo com o último.
gentle
I)
gentil
ADJ
- She was gentle and frightened. Ela era gentil e assustada.
- I could rub his gentle brow for hours. Eu poderia alisar sua fronte gentil por horas.
- Time is a a gentle man. O tempo é um homem gentil.
- All of a sudden, her expression became so gentle. De repente sua expressão ficou tão gentil.
- He took his time, he was so gentle. Ele foi com calma, foi muito gentil.
- Dad was a gentle priest again. O pai era um padre gentil de novo.
II)
suave
ADJ
- Do you feel that gentle breeze? Sente esta brisa suave?
- It is a gentle whisper. É um suspiro mais suave.
- More like gentle persuasion. É mais uma persuasão suave.
- Your charms are like a gentle breeze. Seus encantos são como uma suave brisa.
- To the gentle life we knew when there was peace. À suave vida que conhecemos quando havia paz.
- I am the gentle autumn rain . Sou a suave chuva de outono.
III)
delicado
ADJ
- But he's a gentle man. Mas é um homem delicado.
- You have to be gentle, it's a bird. Tem que ser delicado, é uma ave.
- The first and most important lesson is to be gentle. A primeira e mais importante lição é ser delicado.
- Be gentle with her. Seja delicado com ela.
- She says he was very gentle. Ela disse que ele era delicado.
- I know you'll be gentle, as gentle and ... Sei que vais ser delicado, tão delicado e ...
IV)
meigo
ADJ
- He was so gentle. Ele foi tão meigo.
- I think he'd be very gentle. Acho que ele seria bem meigo.
- You have to be gentle. Tens de ser meigo.
- I was very gentle with her. Fui muito meigo com ela.
- You have to be gentle with a garden. Tens de ser meigo com um jardim.
- Encouraged by a gentle nudge, he leaps ... Encorajado por um meigo incentivo, ele salta ...
V)
dócil
ADJ
- Gentle as a lamb. Dócil como um cordeiro.
- I think he'd be very gentle. Penso que ele seria muito dócil.
- He was such a gentle, docile animal. Ele era tão dócil.
- She is as gentle and agreeable as a lamb. Ela é dócil como um cordeiro.
- So spirited and yet so gentle. Tão fogoso e, contudo, tão dócil.
- He's a gentle soul who prefers the company of animals ... É uma alma dócil, que prefere a companhia dos animais ...
VI)
carinhoso
ADJ
Synonyms: affectionate, loving, caring, endearment, endearing, cuddly
- But a man who can be gentle and sweet. Mas um homem que possa ser carinhoso e meigo.
- No one could have been more gentle or more patient. Ninguém seria mais carinhoso ou mais paciente.
- He was honest and gentle. Ele era honesto e carinhoso.
- ... to how kind and gentle and thoughtful he is. ... ao quão bondoso, carinhoso e atencioso que ele é.
- I'll bet you're also gentle and helpless. E aposto que é carinhoso e vulnerável também.
- Gentle as a forest-bred lion. E tão carinhoso como um leão criado no bosque.
VII)
amável
ADJ
- I beg you to please be gentle with me. Suplico que seja amável comigo.
- I hope you'll be gentle with me. Espero que seja amável comigo.
- He was gentle, mild and virtuous. Oh, como ele era amável, doce e virtuoso.
- He was gentle, mild and virtuous. Ele era amável, terno e virtuoso.
- He was very gentle. Ele era tão amável.
- Be gentle with him. Seja amável com ele.
VIII)
brando
ADJ
- I would have been more gentle. Eu teria sido mais brando.
- ... of fish it is in gentle fire. ... de peixe está em lume brando.
- I don't want someone brave and gentle and strong. Alguém corajoso, brando e forte.
- I don't want someone brave and gentle and strong. Não quero ninguém corajoso, brando e forte.
- Endless because, You were too gentle. Não têm fim.porque você foi muito brando.
- I promise I'll be gentle. Prometo que serei brando.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals