Tame means Domar, Domesticar and Manso in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Tame

Meaning of Tame in Portuguese :

tame

domar

VERB

Synonyms: taming, wrangle, quell

What do you say we tame this bronco, huh? Que dizes a domar este cavalo?
You need to tame your beast. Precisa domar sua fera.
Others may tame animals. Outros podem domar animais.
I will not tame. Ninguem me vai domar.
You want to tame that dragon? Quer domar este dragão?

- Click here to view more examples -

domesticar

VERB

Synonyms: taming, domesticate

We tried everything to tame ourselves. Nós tentamos tudo para nos domesticar.
We aim to tame this whole river. Nós pretendemos domesticar todo este rio.
... man who tries to tame her. ... homem que a tenta domesticar.
... 're more difficult to tame than that first horse. ... és mais difícil de domesticar, que esse primeiro cavalo.
... 're more difficult to tame than that first horse. ... é mais difícil de domesticar que esse primeiro cavalo.

- Click here to view more examples -

manso

ADJ

Synonyms: meek, curcas

He was too tame for me. Ele era manso demais para mim.
Why, he's as tame as a kitten. É manso como um gatinho.
This burrito was tame as a kitten. Esse burrinho era manso como um gatinho.
He's as tame as a kitten. É manso como um gatinho.
Why, he's as tame as a kitten. É manso como uma criança.

- Click here to view more examples -

domá

VERB

You just need to know how to tame him. Só precisas de saber domá-lo.
You try to tame him, but you can't. Você tenta domá-lo mas você não consegue.
You want to tame him? Você quer domá-lo?
How did you tame him? Como conseguiu domá-lo?
One must learn how to tame it. É preciso aprender a domá-la.

- Click here to view more examples -

domesticado

ADJ

Synonyms: domesticated, tamed, housebroken

After all, he's not a tame lion. Ele não é um leão domesticado.
After all, he's not a tame lion. Afinal de contas, ele não é um leão domesticado.
As long as you are tame. Desde que esteja domesticado.
She knows a tame wolf is more use to her than ... Ela sabe que um lobo domesticado é mais útil do que ...
... me and says "ls it tame?" ... e pergunta "É domesticado?"

- Click here to view more examples -

amansar

VERB

Synonyms: tamer

He could crush mountains, level forests, tame seas! Podemos desfazer montanhas, arrasar florestas, amansar oceanos!
... 'm going to have to tame you. ... que terei que te amansar.

mansa

ADJ

Synonyms: mansa, meek

We've made her tame, and it's too ... Já está mais mansa, e é muito ...
She's so tame. Ela é tão.mansa.

dócil

ADJ

Synonyms: docile, gentle, meek, teachable

No, he's quite tame. Não, ele é muito dócil.

dome

VERB

Synonyms: dome

Tame me, doctor. me dome, professor.

in English

1. Wrangle

wrangle

NOUN

II)

disputar

VERB

Synonyms: play, dispute, vie

He's trying to wrangle fast food out of my ... Ele está tentando disputar Fast food da minha ...

III)

domar

VERB

Synonyms: tame, taming, quell

... has already proved that he can wrangle a steer. ... já provou que pode domar um touro.
... tough time finding guys to wrangle a bull. ... difícil encontrarmos caras para domar um touro.
The kind of man who could wrangle the wills of men ... O tipo de homem que poderia domar as vontades de homens ...

- Click here to view more examples -

2. Meek

meek

mansos

ADJ

Synonyms: tame

You think the meek are going to inherit the earth? Acha que os mansos vão herdar a terra?
We know that the meek. Sabemos que os mansos.
The meek want to inherit the earth ... Se os mansos querem herdar a terra ...
The meek want to inherit the earth ... Se os mansos querem herdar a terra ...
But the meek were tired of waiting Mas os mansos estavam fartos de esperar

- Click here to view more examples -

II)

humildes

ADJ

Synonyms: humble, lowly, humbled, menial

You think the meek are going to inherit the earth? Acha que os humildes vão herdar a terra?
We are not meek! Nós não somos humildes!
The meek may inherit money from relatives ... Os humildes podem herdar uma fortuna quando os parentes morrem ...
They say the meek will inherit. Dizem que os humildes herdarão.
I thought he rewarded the meek, or something. Pensei que recompensava os humildes, e assim.

- Click here to view more examples -

III)

submissos

ADJ

Synonyms: submissive, submissives

Blessed are the meek, for they shall ... Santificado são os submissos, porque eles devem ...
Who said the meek don't inherit the earth? Quem disse que os submissos não herdam a Terra?
I have seen them gentle, tame and meek Eu já os vi, suaves, domesticados e submissos.
- The meek shall not inherit the earth! - Os submissos não devem herdar a Terra.

- Click here to view more examples -

IV)

dócil

ADJ

Synonyms: docile, gentle, tame, teachable

He was a meek soul. Era uma alma dócil.
She's meek as a lamb. Está dócil como uma ovelha.
That I am meek and gentle with these ... "E eu sou dócil e gentil com estes ...
That I am meek and gentle with these ... "E eu sou dócil e gentil com estes ...
... you're noble, meek, or bold # ... que sejas nobre, dócil ou ousado

- Click here to view more examples -

meigo

ADJ

Synonyms: sweet, gentle

... play fair or be too meek ... jogar justo ou ser muito meigo
I was quite meek and I was quite mild. Eu era bem meigo e moderado.

VI)

mansa

ADJ

Synonyms: mansa, tame

VII)

dóceis

ADJ

Synonyms: docile

Give it to the meek. Dê para os dóceis!
People pick on meek souls. As pessoas se metem com os dóceis.
And he said that the meek Would inherit the whole world E Ele disse que os dóceis Herdariam o mundo
"to be meek, simple of heart." "a serem dóceis e simples de coração."

- Click here to view more examples -

3. Domesticated

domesticated

domesticados

ADJ

Synonyms: tamed

... are wild, and the others are domesticated. ... são selvagens, os outros domesticados.
You know, we become reliable, mature, domesticated. Sabe, nos tornamos confiáveis, maduros, domesticados.
These animals aren't domesticated. Estes animais não são domesticados.
Those critters are domesticated. Aqueles critters são domesticados.
Domesticated badgers, really? Texugos domesticados, a sério?

- Click here to view more examples -

II)

domesticado

VERB

Synonyms: tamed, housebroken, tame

You all domesticated now. Está todo domesticado agora.
Look at me fully domesticated. Olhe para mim, completamente domesticado.
I need you to get domesticated. Preciso que sejas domesticado.
Domesticated or not, there's no ... Domesticado ou não, não tem ...
You are a domesticated househusband? Você é um marido de casa domesticado?

- Click here to view more examples -

III)

caseiro

VERB

Synonyms: homemade, caretaker, homely, homey

4. Gentle

gentle

gentil

ADJ

Synonyms: kind, nice, sweet, polite, gracious, kindly

She was gentle and frightened. Ela era gentil e assustada.
I could rub his gentle brow for hours. Eu poderia alisar sua fronte gentil por horas.
Time is a a gentle man. O tempo é um homem gentil.
All of a sudden, her expression became so gentle. De repente sua expressão ficou tão gentil.
He took his time, he was so gentle. Ele foi com calma, foi muito gentil.
Dad was a gentle priest again. O pai era um padre gentil de novo.

- Click here to view more examples -

II)

suave

ADJ

Synonyms: soft, smooth, mild, smoothly, mellow, softer

Do you feel that gentle breeze? Sente esta brisa suave?
It is a gentle whisper. É um suspiro mais suave.
More like gentle persuasion. É mais uma persuasão suave.
Your charms are like a gentle breeze. Seus encantos são como uma suave brisa.
To the gentle life we knew when there was peace. À suave vida que conhecemos quando havia paz.
I am the gentle autumn rain . Sou a suave chuva de outono.

- Click here to view more examples -

III)

delicado

ADJ

Synonyms: delicate, soft, sensitive, touchy, tender, sore

But he's a gentle man. Mas é um homem delicado.
You have to be gentle, it's a bird. Tem que ser delicado, é uma ave.
The first and most important lesson is to be gentle. A primeira e mais importante lição é ser delicado.
Be gentle with her. Seja delicado com ela.
She says he was very gentle. Ela disse que ele era delicado.
I know you'll be gentle, as gentle and ... Sei que vais ser delicado, tão delicado e ...

- Click here to view more examples -

IV)

meigo

ADJ

Synonyms: sweet, meek

He was so gentle. Ele foi tão meigo.
I think he'd be very gentle. Acho que ele seria bem meigo.
You have to be gentle. Tens de ser meigo.
I was very gentle with her. Fui muito meigo com ela.
You have to be gentle with a garden. Tens de ser meigo com um jardim.
Encouraged by a gentle nudge, he leaps ... Encorajado por um meigo incentivo, ele salta ...

- Click here to view more examples -

dócil

ADJ

Synonyms: docile, meek, tame, teachable

Gentle as a lamb. Dócil como um cordeiro.
I think he'd be very gentle. Penso que ele seria muito dócil.
He was such a gentle, docile animal. Ele era tão dócil.
She is as gentle and agreeable as a lamb. Ela é dócil como um cordeiro.
So spirited and yet so gentle. Tão fogoso e, contudo, tão dócil.
He's a gentle soul who prefers the company of animals ... É uma alma dócil, que prefere a companhia dos animais ...

- Click here to view more examples -

VI)

carinhoso

ADJ

Synonyms: affectionate, loving, caring, endearment, endearing, cuddly

But a man who can be gentle and sweet. Mas um homem que possa ser carinhoso e meigo.
No one could have been more gentle or more patient. Ninguém seria mais carinhoso ou mais paciente.
He was honest and gentle. Ele era honesto e carinhoso.
... to how kind and gentle and thoughtful he is. ... ao quão bondoso, carinhoso e atencioso que ele é.
I'll bet you're also gentle and helpless. E aposto que é carinhoso e vulnerável também.
Gentle as a forest-bred lion. E tão carinhoso como um leão criado no bosque.

- Click here to view more examples -

VII)

amável

ADJ

Synonyms: kind, lovely, sweet, loving, kindly, lovable, amiable

I beg you to please be gentle with me. Suplico que seja amável comigo.
I hope you'll be gentle with me. Espero que seja amável comigo.
He was gentle, mild and virtuous. Oh, como ele era amável, doce e virtuoso.
He was gentle, mild and virtuous. Ele era amável, terno e virtuoso.
He was very gentle. Ele era tão amável.
Be gentle with him. Seja amável com ele.

- Click here to view more examples -

VIII)

brando

ADJ

Synonyms: brando, bland, mild, lenient

I would have been more gentle. Eu teria sido mais brando.
... of fish it is in gentle fire. ... de peixe está em lume brando.
I don't want someone brave and gentle and strong. Alguém corajoso, brando e forte.
I don't want someone brave and gentle and strong. Não quero ninguém corajoso, brando e forte.
Endless because, You were too gentle. Não têm fim.porque você foi muito brando.
I promise I'll be gentle. Prometo que serei brando.

- Click here to view more examples -

5. Teachable

teachable

ensinável

ADJ

II)

aprendizado

ADJ

Synonyms: learning, apprenticeship

It's a teachable moment. Será um momento de aprendizado.

III)

dócil

ADJ

Synonyms: docile, gentle, meek, tame

6. Dome

dome

cúpula

NOUN

Synonyms: summit, cupola, umbrella, domed

The dome can't sustain that many. A cúpula não pode sustentar tantos.
Something with a giant glass dome. Algo com uma cúpula de vidro gigante.
This dome is obviously lined with copper. Essa cúpula é obviamente revestida de cobre!
A kiosk with a dome. Um quiosque com uma cúpula.
And there's the cathedral, with the dome. E a catedral, com a cúpula.
Buy my very own dome. Comprar a minha própria cúpula.

- Click here to view more examples -

II)

abóbada

NOUN

Synonyms: vault, vaulted, canopy

Please note the famous dome. Repare na famosa abóbada.
Please note the famous dome. Porfavor note a famosa abóbada.
Please note the famous dome. Observe a famosa abóbada.
... will choose to live in a dome. ... vai querer viver em uma abóbada.
It's a big dome with bars. É uma grande abóbada com grades.
... why we suggest a dome is it uses the ... ... do porque que sugerimos uma abóbada é porque ela usa uma ...

- Click here to view more examples -

III)

domo

NOUN

Synonyms: domes

Look what they're doing to our dome. Veja o que estão fazendo com o nosso domo.
This dome can play tricks on you. O domo prega peças em nós.
Off the top of the dome, just creating! Do topo do domo, só criando!
What is this dome made of? Do que esse domo é feito?
This dome can play tricks on you. O domo prega peças em nôs.
We saved the dome! Nós salvamos o domo!

- Click here to view more examples -

IV)

redoma

NOUN

This key opens the glass dome to the button unit. Esta chave abre a redoma de vidro do botão.
Did he give you a key to the dome? Ele deu-te a chave da redoma?
A dome-like structure with six roads leading out ... Uma estrutura em forma de redoma com seis estradas saindo ...
... is one of the last remaining dome cities. ... era uma das últimas cidades em redoma que restavam
... is one of the last remaining dome cities. ... era uma dessas últimas cidades em redoma que restavam

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Tame

Meaning of Tame in Portuguese :

tame

domar

domesticar

manso

domá

domesticado

amansar

mansa

dócil

dome

More meaning of Tame

wrangle

wrangle

disputar

domar

meek

mansos

humildes

submissos

dócil

meigo

mansa

dóceis

domesticated

domesticados

domesticado

caseiro

gentle

gentil

suave

delicado

meigo

dócil

carinhoso

amável

brando

teachable

ensinável

aprendizado

dócil

dome

cúpula

abóbada

domo

redoma