Endearing
US
GB
PT
Translation of Endearing in Portuguese :
endearing
1
cativante
ADJ
Synonyms: captivating, catchy, engaging, engrossing, stunner, enthralling
- Maybe she finds your forgetfulness endearing. Talvez ela encontra o seu esquecimento cativante.
- It is vulnerable and endearing. É vulnerável e cativante.
- ... want her to find my forgetfulness endearing. ... quero que ela encontrar o meu esquecimento cativante.
- This guy's sociable, and he's endearing. Este cara é sociável e cativante.
- ... , an absurd and endearing creature - the tree kangaroo. ... , criatura absurda e cativante: o canguru de árvores.
2
enternecedor
ADJ
- Nothing more endearing to an old man ... Não há nada mais enternecedor para um velho homem ...
3
carinhoso
ADJ
Synonyms: affectionate, loving, caring, gentle, endearment, cuddly
- ... ever intend to say anything endearing to you again. ... penso lhe dizer nada carinhoso de novo.
- He's endearing, and quirky. É carinhoso e... excêntrico.
4
afetuoso
ADJ
Synonyms: affectionate, warmhearted
- He can be very endearing, can't he? Ele sabe ser muito afetuoso, não é?
- ... seem like the real endearing type, i can tell. ... parece mesmo do tipo afetuoso, eu que o diga.
- ... was sort of... endearing. ... meio... afetuoso.
More meaning of Endearing
captivating
I)
cativante
ADJ
Synonyms: catchy, engaging, endearing, engrossing, stunner, enthralling
- Dance is that captivating. A dança é cativante.
- With one perfect, captivating image. Uma imagem perfeita e cativante.
- She moves into the light, radiant, captivating. Ela se move para a luz, radiante, cativante.
- I hope your book is captivating. Espero que o teu livro seja cativante.
- Captivating story about real life for me? Cativante a história sobre minha vida real?
II)
apaixonante
ADJ
Synonyms: passionate, enthralling
- ... it won't be so captivating... ... ... ... não vai ser tão apaixonante... ... ...
III)
catchy
I)
cativante
ADJ
Synonyms: captivating, engaging, endearing, engrossing, stunner, enthralling
- Such a catchy title, no? Título cativante, não?
- A catchy name is half the ... Um nome cativante, é meio caminho ...
- Can't you play a catchy tune? Você não pode tocar uma melodia cativante?
- Catchy tune, isn't it guys? Cativante melodia, não é rapazes?
- It's catchy like it gets in your head and makes ... É cativante como isso entra na mente e torna ...
II)
III)
apelativo
NOUN
IV)
contagiante
ADJ
Synonyms: contagious, infectious, intoxicating
- The tune is catchy and will not stop. A melodia é contagiante e não parará.
- Got to admit, it's kind of catchy. Tenho que admitir, é um pouco contagiante.
- I know, but that song's kind of catchy. Eu sei, mas a música é contagiante.
- It's a really catchy jingle. É um jingle bem contagiante.
- ... and turn it into a Catchy tune. ... e transformar em uma música contagiante.
V)
VI)
chamativo
NOUN
Synonyms: flashy, glitzy, flamboyant, conspicuous, gaudy
- Yes, it's catchy. Sim, é chamativo.
- ... appeal, and a catchy name. ... appeal e um nome chamativo.
engaging
I)
II)
III)
engajar
VERB
Synonyms: engage
- I have no intention of engaging in either. Não tenho a intenção de se engajar em qualquer um.
- ... destroy them and anyone engaging in them. ... destruí-los e qualquer um engajar-se nelas.
IV)
envolver
VERB
- Engaging your son out of friendship? Envolver o seu filho por amizade?
- Engaging your son out of friendship? Envolver o seu filho fora da amizade?
- Engaging my olfactory sense.-.helps make it ... Envolver o meu olfacto ajuda a tornar a história ...
- - I'm not the engaging kind either. Também não sou do tipo de me envolver.
V)
cativante
ADJ
Synonyms: captivating, catchy, endearing, engrossing, stunner, enthralling
- You have an engaging, sparkling personality, a ... Tem uma personalidade cativante e animada, um ...
- ... every presentation is to be as engaging as possible ... que cada apresentação seja tão cativante quanto possível
VI)
engrossing
I)
II)
III)
envolvente
NOUN
Synonyms: engaging, surrounding, surroundings, immersive, enveloping, involving, wraparound
- ... the art of politics more engrossing than. ... a arte da política mais envolvente. que.
stunner
I)
stunner
NOUN
- Stunner told me you were lost. Stunner me disse que você estava perdido.
- Stunner, how is married life treating you, huh? Stunner, como é a vida de casado, meu?
- ... to have you, Stunner. ... de jogar com você, Stunner.
- ... would be happy to have you, Stunner. ... ficaria feliz em ter você, Stunner.
II)
atordoador
NOUN
- ... em myself with a stunner. ... em mim mesmo com um atordoador.
- The cold fusion ultrasonic neuro-stunner in your drink stirrer ... O neuro-atordoador ultra-sônico a frio do misturador de drinque ...
III)
enthralling
I)
II)
III)
cativante
VERB
Synonyms: captivating, catchy, engaging, endearing, engrossing, stunner
- I realize I'm incredibly enthralling. Percebi que sou incrivelmente cativante.
- ... panache the consummate verve, the enthralling cadences, the delicate ... ... topete o consumado entusiasmo, a cativante entonação, os delicados ...
- That's the most enthralling story I've ever heard. Essa foi a história mais cativante que já ouvi.
- ' Then go on to the enthralling fun of overhauling you ... Depois inicia a cativante diversão De investigar você ...
IV)
fascinante
VERB
Synonyms: fascinating, glamorous, mesmerizing, riveting
- Simply enthralling, is it not? Simplesmente fascinante, não é?
- ... for a long time have I seen anything as enthralling. ... Há muito que não via nada tão fascinante."
affectionate
I)
afetuoso
ADJ
Synonyms: endearing, warmhearted
- Which is really not so much affectionate as nerdy. Que não é muito afetuoso.
- ... brought me here setting the affectionate friend in me aside ... ... me trouxe aqui deixando o afetuoso amigo em mim de lado ...
- He's very affectionate. Ele é muito afetuoso.
- ... never a son or affectionate brother. ... nem filho devoto nem irmão afetuoso.
- ... but the corrections of a wise, and affectionate parent. ... mas as correções de um sábio.e afetuoso pai.
II)
carinhoso
ADJ
- That man was hopeful, affectionate. Ele era esperançoso, carinhoso.
- He was affectionate and great. Era carinhoso e bom.
- I just meant to be affectionate. Eu só queria ser carinhoso.
- The gray one is very affectionate. O cinza é muito carinhoso.
- A man could get very affectionate here. Um homem pode ficar muito carinhoso aqui.
III)
afectuoso
ADJ
- He's much more affectionate since he got a job. Ele está muito mais afectuoso desde que trabalha.
- ... man could get very affectionate here. ... homem pode tornar-se muito afectuoso por aqui.
- ... child is led on by the affectionate and confidential behaviour; ... menor é atraído por um comportamento afectuoso e confidencial;
IV)
afetivo
ADJ
Synonyms: affective
- Be affectionate with her. Seja afetivo com ela.
- ... a hierarchy of gestures specifically the affectionate kind. ... uma hierarquia dos gestos.especificamente os do tipo afetivo.
VI)
amorosa
ADJ
- I'd forgotten how affectionate she was on the phone. Tinha esquecido como ela era amorosa no telefone.
- I'd forgotten how affectionate she was on the phone ... Já me tinha esquecido como era amorosa quando falava ao telefone ...
loving
I)
amoroso
ADJ
Synonyms: amorous
- My father was not a loving man. Meu pai não era um homem amoroso.
- You did what any loving father would do. Fez o que qualquer pai amoroso faria.
- Be a loving father. Seja um pai amoroso.
- I could only be saved by a loving look. Eu só podia ser salvo por um olhar amoroso.
- My last loving, obscene example. Meu ultimo amoroso, obsceno exemplo.
- And loving father of two. E pai amoroso de dois.
II)
amando
VERB
Synonyms: lovin'
- We are just loving someone. Só estamos amando alguém.
- I am loving our life. Estou amando nossa vida.
- I am loving the helmet. Estou amando o capacete.
- How does get off loving me? Como ele acaba me amando?
- You are loving every second of this. Você está amando cada segundo disso.
- So if you are loving this monster. Então se você está amando esse monstro.
III)
amar
VERB
Synonyms: love
- Do you they're capable of loving a person? Acha que eles são capazes de amar alguém?
- You never stop loving your kids. Você nunca deixa de amar seus filhos.
- There are different ways of loving someone. Maneiras diferentes de se amar alguém.
- I never felt tired of loving you. Eu nunca me senti cansada de amar você.
- Or are you not the loving kind? Ou és daqueles que não querem amar?
- And loving all of them is meaningless. E amar todas elas não tem sentido.
IV)
adorando
VERB
Synonyms: worshipping, adoring, lovin'
- I am loving the way you're telling. Estou adorando a forma que você está contando.
- The crowd is loving it. A multidão está adorando.
- You two are just loving it, aren't you? Vocês dois estão adorando isto, né?
- You must be loving this. Você deve estar adorando isso.
- You are so loving this. Você está adorando isto.
- Are you loving this? Vocês não estão adorando?
V)
carinhosa
ADJ
Synonyms: affectionate, caring, carey, endearing
- She was a selfless friend, a loving mother. Ela foi uma amiga generosa e mãe carinhosa.
- A loving mother never abandons her child. Uma mãe carinhosa nunca abandona a filha.
- Kind and loving as a dove. Amável e carinhosa como uma pomba.
- I had a loving family, a lot of support. Tive uma família carinhosa, muito apoio.
- She is loving, and devoted and caring. Ela é carinhosa e dedicada.
- She has a loving nature. Tem uma natureza carinhosa.
VI)
amá
VERB
Synonyms: love
- I cannot help loving him. Não posso evitar de amá-lo.
- I never did stop loving him. Eu nunca deixei de amá-lo.
- You said you never stopped loving him. Você disse que nunca deixou de amá-lo.
- Did you stop loving her? Paraste de amá-la?
- I just stopped loving her. Eu apenas parei de amá-la.
- I could never stop loving him. que nunca poderia deixar de amá-lo.
VII)
amável
ADJ
- She was very loving and she liked giving me presents. Ela era amável e gostava de me dar presentes.
- My father was a loving person. Meu pai era amável.
- A sweet, loving dude like you? Um cara meigo e amável como você?
- He is as loving as anybody can be. É tão amável quanto qualquer um pode ser.
- And a loving grandmother. E uma amável vovó.
- It was very loving and gentle. Foi tudo muito amável e cômodo.
VIII)
amor
ADJ
Synonyms: love, baby, honey, christ, sweetheart
- A loving touch, you know? Um toque de amor, saca?
- But this time happy, more loving. Mas desta vez com felicidade, com mais amor.
- Because that's not loving at all. Porque isto não é amor.
- This was never about loving you. Isto nunca foi sobre o amor por ti.
- They believe in loving their neighbor. Eles acreditam no amor ao próximo.
- He was a wonderful, loving person. Ele é maravilhoso, um amor de pessoa.
IX)
adorável
ADJ
Synonyms: lovely, adorable, lovable, sweet, delightful
- What a wonderful, loving family you have. Que maravilhosa, adorável família o senhor tem.
- What a wonderful,loving family you have. Que maravilhosa,adorável família o senhor tem.
- Just be your normal loving self. Basta seres adorável, como é normal em ti.
- It was very loving and gentle. Foi tudo muito adorável e sentido.
- He is clearly a tender, loving thing. Ele é uma coisinha gentil e adorável.
- My father was a loving person. Meu pai era uma pessoa adorável.
X)
amado
ADJ
- Have another one, my loving man. Tome mais um, meu amado.
- Say on, my loving lord. Pois dizei, amado senhor.
- Have another one, my loving man. Toma outro, meu amado.
- Sweet loving angel of all things merciful. Anjo gentil e amado e todo misericordioso!
- Your only loving son. Seu único e amado filho.
- ... of a lifetime held in loving embrace. ... de uma vida realizada em amado abraço.
XI)
amante
ADJ
- Someone strong, loving and faithful. Alguém forte,amante e dedicada.
- As loving... Como amante...
caring
I)
cuidar
VERB
Synonyms: take care, care, handle, taking care, watch
- To keep on caring what's going to happen. Para continuar a cuidar do que vai acontecer.
- He knows if caring, you know it. Ele sabe cuidar de si, tu sabes disso.
- She has no one capable of caring for her. Ela não tem dinheiro ou alguém capaz de cuidar dela.
- Caring for my bonsai relaxes me. Cuidar do meu bonsai me relaxa.
- She has no one capable of caring for her. Não tem dinheiro não há ninguém para cuidar dela e.
- But then caring for it is a major job. Mas então cuidar disso é o trabalho principal.
II)
carinho
ADJ
- And added the secret ingredient of caring? E colocou o ingrediente secreto, carinho?
- What do you know about caring? O quê você sabe sobre carinho?
- ... of two people respecting and caring for each other. ... de duas pessoas com respeito e carinho um pelo outro.
- ... a terrific mother, caring, supportive and completely smothering. ... uma mãe terrível, carinho, apoio e completamente sufocado.
- Let's not pretend that's caring. Não vamos fingir que é carinho.
- Hey, thanks for caring, man. Ei, valeu o carinho, cara.
IV)
atencioso
ADJ
Synonyms: attentive, considerate, thoughtful, courteous
- And was he a gentle, caring lover? E ele era um amante gentil e atencioso?
- He was just so incredibly caring. Esteve tão incrivelmente atencioso.
- And caring about people. E atencioso sobre as pessoas.
- Such a caring father and son. Apenas um pai atencioso e o seu filho.
- Not sensitive or caring or sweet. Não sejas sensível, nem atencioso ou gentil.
- He was thoughtful and caring and very unselfish in bed. Foi atento, atencioso e altruísta na cama.
V)
solidária
ADJ
Synonyms: solidarity, supportive, sympathetic, compassionate
- Thanks for coming and bringing your caring nature. Obrigado por ter vindo e trazido a sua natureza solidária.
- He was a caring person, emptying his wallet ... Ele era uma pessoa solidária, esvaziar a carteira ...
VI)
importando
ADJ
Synonyms: importing, regardless, mattering
- Are we caring about that? Estamos nos importando com isso?
- They can locate us without caring the atmosphere, and ... Eles podem nos localizar não importando o ambiente, e ...
- Are we caring about that? Estamos importando-nos com isso?
- How am I not caring? Como não estou me importando?
VII)
cuidadoso
ADJ
- That is one caring and attentive neighbor. Este é um vizinho cuidadoso e atento.
- You're clearly a caring father. Você certamente é um pai cuidadoso.
- He's a very caring and compassionate man. Ele é um homem cuidadoso e gentil.
- ... get fun of a caring and concerned doctor cutting into ... ... se divertir com um cuidadoso e preocupado médico cortando dentro da ...
- Passionate and-and sweet and caring. Apaixonado, meigo, cuidadoso.
- ... for one thing, he's caring. ... por um lado, ele é cuidadoso.
VIII)
importar
VERB
- Thanks for still caring enough to lie. Obrigado por se importar o suficiente para mentir.
- Forgive me for caring, right? Foi mal por me importar, certo?
- About me not caring? Sobre eu não me importar?
- All of a sudden, people started caring about me. De repente, começaram a importar-se comigo.
- Caring is not an advantage ... Importar-se não é uma vantagem ...
- ... through the flames, not caring about my own safety, ... ... através das chamas sem importar com minha segurança, ...
gentle
I)
gentil
ADJ
- She was gentle and frightened. Ela era gentil e assustada.
- I could rub his gentle brow for hours. Eu poderia alisar sua fronte gentil por horas.
- Time is a a gentle man. O tempo é um homem gentil.
- All of a sudden, her expression became so gentle. De repente sua expressão ficou tão gentil.
- He took his time, he was so gentle. Ele foi com calma, foi muito gentil.
- Dad was a gentle priest again. O pai era um padre gentil de novo.
II)
suave
ADJ
- Do you feel that gentle breeze? Sente esta brisa suave?
- It is a gentle whisper. É um suspiro mais suave.
- More like gentle persuasion. É mais uma persuasão suave.
- Your charms are like a gentle breeze. Seus encantos são como uma suave brisa.
- To the gentle life we knew when there was peace. À suave vida que conhecemos quando havia paz.
- I am the gentle autumn rain . Sou a suave chuva de outono.
III)
delicado
ADJ
- But he's a gentle man. Mas é um homem delicado.
- You have to be gentle, it's a bird. Tem que ser delicado, é uma ave.
- The first and most important lesson is to be gentle. A primeira e mais importante lição é ser delicado.
- Be gentle with her. Seja delicado com ela.
- She says he was very gentle. Ela disse que ele era delicado.
- I know you'll be gentle, as gentle and ... Sei que vais ser delicado, tão delicado e ...
IV)
meigo
ADJ
- He was so gentle. Ele foi tão meigo.
- I think he'd be very gentle. Acho que ele seria bem meigo.
- You have to be gentle. Tens de ser meigo.
- I was very gentle with her. Fui muito meigo com ela.
- You have to be gentle with a garden. Tens de ser meigo com um jardim.
- Encouraged by a gentle nudge, he leaps ... Encorajado por um meigo incentivo, ele salta ...
V)
dócil
ADJ
- Gentle as a lamb. Dócil como um cordeiro.
- I think he'd be very gentle. Penso que ele seria muito dócil.
- He was such a gentle, docile animal. Ele era tão dócil.
- She is as gentle and agreeable as a lamb. Ela é dócil como um cordeiro.
- So spirited and yet so gentle. Tão fogoso e, contudo, tão dócil.
- He's a gentle soul who prefers the company of animals ... É uma alma dócil, que prefere a companhia dos animais ...
VI)
carinhoso
ADJ
Synonyms: affectionate, loving, caring, endearment, endearing, cuddly
- But a man who can be gentle and sweet. Mas um homem que possa ser carinhoso e meigo.
- No one could have been more gentle or more patient. Ninguém seria mais carinhoso ou mais paciente.
- He was honest and gentle. Ele era honesto e carinhoso.
- ... to how kind and gentle and thoughtful he is. ... ao quão bondoso, carinhoso e atencioso que ele é.
- I'll bet you're also gentle and helpless. E aposto que é carinhoso e vulnerável também.
- Gentle as a forest-bred lion. E tão carinhoso como um leão criado no bosque.
VII)
amável
ADJ
- I beg you to please be gentle with me. Suplico que seja amável comigo.
- I hope you'll be gentle with me. Espero que seja amável comigo.
- He was gentle, mild and virtuous. Oh, como ele era amável, doce e virtuoso.
- He was gentle, mild and virtuous. Ele era amável, terno e virtuoso.
- He was very gentle. Ele era tão amável.
- Be gentle with him. Seja amável com ele.
VIII)
brando
ADJ
- I would have been more gentle. Eu teria sido mais brando.
- ... of fish it is in gentle fire. ... de peixe está em lume brando.
- I don't want someone brave and gentle and strong. Alguém corajoso, brando e forte.
- I don't want someone brave and gentle and strong. Não quero ninguém corajoso, brando e forte.
- Endless because, You were too gentle. Não têm fim.porque você foi muito brando.
- I promise I'll be gentle. Prometo que serei brando.
endearment
I)
carinhoso
NOUN
- Is it a term of endearment? É um termo carinhoso?
- It's a term of endearment. É um termo carinhoso.
- ... can be is a term of endearment. ... pode.é um termo carinhoso.
- - It's not a term of endearment. - Não é um apelido carinhoso.
II)
ternura
NOUN
Synonyms: tenderness, kindness, affection, gentleness, tenderly
- Favorite movie's Terms of Endearment. O filme favorito é Laços de Ternura.
- ... i just saw "terms of endearment." ... acabei de ver "Laços de Ternura".
cuddly
I)
II)
fofinho
ADJ
- Preferably something cuddly and vegetarian, because this is ... Algo fofinho e vegetariano, porque esta é a ...
- Preferably something cuddly and vegetarian cause this is my best ... Algo fofinho e vegetariano, porque esta é a minha melhor ...
- Kind of plush and cuddly. Um bocado felpudo e fofinho.
- You're so cuddly... Você é tão fofinho...
- I know you're cuddly. Sou fofinho - Eu sei que é!
III)
fofo
ADJ
- Dad found my cuddly toy! O pai encontrou o meu brinquedo fofo!
- I am not cuddly! Eu não sou fofo!
- I know you're cuddly. Eu sei que você é fofo.
- He's so cuddly. Ele é tão fofo.
- ... you think he's all warm and cuddly. ... que achas que ele é todo fofo.
IV)
V)
carinhoso
ADJ
Synonyms: affectionate, loving, caring, gentle, endearment, endearing
- I was very cuddly with you. Fui muito carinhoso com você!
- ... she calls you "cuddly" or "dependable ... ... ela o chama de "carinhoso" e "confiável ...
- ... if she calls you "cuddly"or "dependable ... ... se ela o chama de "carinhoso" e "confiável ...
warmhearted
I)
warmhearted
VERB
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals