Immersive means Imersiva, Envolvente and Imersão in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Engaging

engaging

I)

envolvente

ADJ

Synonyms: surrounding, surroundings, immersive, enveloping, involving, wraparound

That was a spectacular, extremely engaging performance. Foi uma espetacular e envolvente apresentação.
The way you talk about it is so engaging. Seu jeito de falar sobre isso é tão envolvente.

II)

acoplando

VERB

Synonyms: mating

III)

engajar

VERB

Synonyms: engage

I have no intention of engaging in either. Não tenho a intenção de se engajar em qualquer um.
... destroy them and anyone engaging in them. ... destruí-los e qualquer um engajar-se nelas.

IV)

envolver

VERB

Synonyms: involved, engage, wrap, wrapping

Engaging your son out of friendship? Envolver o seu filho por amizade?
Engaging your son out of friendship? Envolver o seu filho fora da amizade?
Engaging my olfactory sense.-.helps make it ... Envolver o meu olfacto ajuda a tornar a história ...
- I'm not the engaging kind either. Também não sou do tipo de me envolver.

- Click here to view more examples -

V)

cativante

ADJ

Synonyms: captivating, catchy, endearing, engrossing, stunner, enthralling

You have an engaging, sparkling personality, a ... Tem uma personalidade cativante e animada, um ...
... every presentation is to be as engaging as possible ... que cada apresentação seja tão cativante quanto possível

VI)

atraente

ADJ

Synonyms: attractive, appealing, cute, compelling, enticing, alluring

I thought you were engaging and charming. Pensei que fosse atraente e charmosa.

2. Surrounding

surrounding

I)

circundantes

VERB

... or any hemorrhaging in the surrounding soft tissue where you found ... ... ou hemorragia nos tecidos moles circundantes onde você o encontrou ...
... starts buying up the surrounding parcels. ... começa a comprar as parcelas circundantes.
... environmental status and productivity of the surrounding seas and oceans. ... estado ambiental e da produtividade dos mares e oceanos circundantes.
... and where necessary the surrounding sub-regions. ... se necessário, as sub-regiões circundantes.

- Click here to view more examples -

II)

cercam

VERB

Synonyms: encircle

... which flock here from the surrounding desert lands. ... que convergem aqui das terras desertas que os cercam.
... well different from that surrounding. ... bem diferentes das que a cercam.
... considered hostile to the surrounding and comes with an ... ... considera hostis os que a cercam e os trata com uma ...
But in the surrounding hills, the favelas were now ... Mas, nos morros que as cercam, as favelas agora ...
... has weakened the bulkhead surrounding their cargo hold. ... enfraqueceu os anteparos que cercam sua área de carga.
... to address so many issues surrounding it, ... que falar de tantos problemas que se cercam,

- Click here to view more examples -

III)

envolvente

VERB

Synonyms: engaging, surroundings, immersive, enveloping, involving, wraparound

... multiple fine punctures, with some surrounding faint purple ecchymosis. ... múltiplas punções finas, com uma equimose púrpura desvanecida envolvente.
... both sides of its, together with the surrounding musculature. ... ambos os lados, com a massa muscular envolvente.
... of its, together with the surrounding musculature. ... , com a massa muscular envolvente.
... damage is done to the surrounding tissue. ... danos são provocados no tecido envolvente.
... fibula together with the surrounding musculature. ... perónio com a massa muscular envolvente.

- Click here to view more examples -

IV)

rodeiam

VERB

Synonyms: surround, encircle

... late the tumor from the surrounding tissue. ... o tumor dos tecidos que o rodeiam.
But if the legends surrounding the Vorlons are correct ... Mas se as lendas que rodeiam os Vorlons estiverem correctas ...
... to many other issues still surrounding the fledgling ECB. ... a muitas outras questões que ainda rodeiam o incipiente BCE.

- Click here to view more examples -

V)

rodeando

VERB

Synonyms: circling

Now here we go, surrounding. Agora aqui vamos, rodeando.
Surrounding me, does it? Me rodeando, não é?
... your presence, the mystery surrounding this term will be revealed ... sua presença, o mistério rodeando esses termos que serão revelados
Now here we go, surrounding... Agora aqui vamos,rodeando...
Based on the markings surrounding the fractured vertebra the ... Baseado nas marcas rodeando as vértebras fraturadas O ...

- Click here to view more examples -

VI)

em torno

VERB

Synonyms: around

What are the concerns surrounding traditional agencies? Quais as preocupações em torno das agências tradicionais?
A lot of heat surrounding this name. Muito calor em torno deste nome.
And the circumstances surrounding his demise? E as circunstâncias em torno de sua morte?
Now here we go, surrounding. Aqui estamos, em torno.
... like a protein column surrounding a hollow core. ... como uma coluna de proteína em torno de um núcleo oco.
... strike teams positioned at every corner surrounding the building. ... as equipes de ataque em cada esquina em torno do edifício.

- Click here to view more examples -

VII)

vizinhas

VERB

Synonyms: neighboring, neighbors, nearby, neighbour

... one and two search the surrounding islands. ... um e dois façam a busca nas ilhas vizinhas.
... to take it off the grid without affecting surrounding facilities. ... desligar só o hospital sem afetar as instalações vizinhas.
... and of the culture of the surrounding region. ... e da cultura das regiões vizinhas.

- Click here to view more examples -

VIII)

redor

VERB

Synonyms: around

We see the green moist colour surrounding us. Vemos ao nosso redor algo verde e molhado.
I sense that there are antagonistic influences surrounding you. Sinto que há influências contraditórias a seu redor.
We see the green moist color surrounding us. Vemos ao nosso redor algo verde e molhado.
There's this dark cloud surrounding you. Há uma nuvem negra ao seu redor.

- Click here to view more examples -

IX)

entorno

VERB

Synonyms: surroundings, vicinity

It floods the surrounding woodlands and so enables them to swim ... Ela inunda a floresta no entorno e permite que eles nadem ...

X)

ao redor

VERB

Synonyms: around

Now we got backup surrounding you, okay? O reforço está ao redor de vocês, beleza?
And carefully read the surrounding words. E cuidadosamente li as palavras ao redor.
Some of it in the sac surrounding his heart. Há sangue no saco ao redor do coração.
The abandoned city surrounding the complex is under ... A cidade abandonada ao redor do complexo está sob ...
The skin surrounding the sacs is so ... A pele ao redor dos sacos é tão ...
... caused by a spasm in the vessels surrounding your heart. ... causado por espasmos de vasos ao redor do coração.

- Click here to view more examples -

XI)

arredores

VERB

Synonyms: surroundings, surrounding area, outskirts, environs, vicinity

3. Surroundings

surroundings

I)

arredores

NOUN

Synonyms: surrounding area, outskirts, environs, vicinity

Care with their surroundings. Cuidado com seus arredores.
Our surroundings represent her emotional landscape, don't forget. Os arredores representam sua paisagem emocional.
I will inspect the surroundings. Vou inspecionar os arredores.
... maybe in contrast to the surroundings. ... talvez em contraste com os arredores.
... look at its new surroundings. ... olhar à volta dos seus novos arredores.
... crop as much vegetation from the surroundings as a bigger animal ... ... devorar tanta vegetação dos arredores como um animal grande ...

- Click here to view more examples -

II)

entorno

NOUN

Synonyms: vicinity

Visitors can take their ease in surroundings of luxury and sophistication ... Os visitantes podem relaxar em um entorno de luxo e sofisticação ...
... construct a picture of its surroundings that is as complex as ... ... construir uma imagem de seu entorno que é tão complexa quanto ...
It allows me to... apprehend my surroundings. O qual me permite... apreender meu entorno.
... their cognizance of their surroundings or their. ... seu conhecimento, seu entorno ou suas relações.

- Click here to view more examples -

III)

ambiente

NOUN

Synonyms: environment, atmosphere, ambient, environmental, setting

Maybe your surroundings are affecting you. Talvez o ambiente esteja influenciando você.
Regular routine in agreeable surroundings. Uma rotina normal num ambiente agradável.
Caused by stress in her familiar surroundings. Causado por estresse em seu ambiente familiar.
The surroundings are different. O ambiente é diferente.
He was growing at home in his wild surroundings. Ele estava crescendo no lar, em seu ambiente selvagem.
I think we control our own surroundings. Acho que controlamos o nosso ambiente.

- Click here to view more examples -

IV)

redondezas

NOUN

Synonyms: neighborhood, vicinity, surrounding area, outskirts, roundness

You have to learn to read your surroundings. Tem que aprender a ler às redondezas.
... the vaccination area and in its surroundings. ... área de vacinação quer nas suas redondezas.
Like a plant exploring its surroundings, brain cells like ... Como uma planta sondando as redondezas, as células cerebrais como ...
... my future, coming from these squalid surroundings? ... futuro me espera, vindo destas redondezas?
... whose agenda does not fit their surroundings. ... cujos interesses não combinem com as redondezas.
... these two obviously share surroundings. ... esses dois obviamente compartilham redondezas

- Click here to view more examples -

V)

imediações

NOUN

Synonyms: vicinity, surrounding area, outskirts, close proximity

... of susceptible species, their surroundings and the vehicles used ... ... de espécies sensíveis, as suas imediações e os veículos utilizados ...
... if necessary, in its surroundings, including the transport ... ... se necessário, nas suas imediações, incluindo o transporte ...

VI)

envolvente

NOUN

Synonyms: engaging, surrounding, immersive, enveloping, involving, wraparound

You never learned to mind your surroundings! Tu nunca aprendeste a analisar o envolvente!
You never did learn to mind your surroundings. Tu nunca aprendeste.a analisar o envolvente.

VII)

redor

NOUN

Synonyms: around

And then look at nature and your surroundings. Então veja a natureza e ao seu redor.
I was inspired by my surroundings. Fui inspirado pelo meu redor.
You stop looking around at your surroundings quick enough when you ... Para de olhar ao seu redor rápido o bastante para se ...
... to consider character, except in connection to his surroundings. ... levar em consideração um personagem sem conexão com o redor.
... draws heat from its surroundings when released. ... absorve o calor do seu redor, quando é libertado.
... their full attention is on their surroundings. ... presta toda a atenção no que está ao teu redor.

- Click here to view more examples -

VIII)

rodeia

NOUN

Synonyms: surrounds, encircles

... is to memorize your surroundings. ... é memorizar tudo o que te rodeia.
... learn to read your surroundings. ... aprender a ler o que te rodeia.
... of one's self and surroundings. ... do ser e do que a rodeia.
... he's unaware of his surroundings. ... não se dá conta do que o rodeia.
... and that we're aware of our surroundings. ... e que prestemos atenção ao que nos rodeia.
... must always be aware of his surroundings. ... deve estar sempre atento ao que o rodeia.

- Click here to view more examples -

IX)

paisagem

NOUN

Synonyms: landscape, scenery, countryside

In these new surroundings he is a surprisingly adept swimmer. Nesta nova paisagem, ele é um nadador surpreendente.
Just trying to blend in with the surroundings Estou me confundindo com a paisagem.
... a most remarkable and profound change in the surroundings. ... uma notável e profunda mudança nesta paisagem.
... change... ...in the surroundings. ... mudança... ...nesta paisagem.

- Click here to view more examples -

4. Enveloping

enveloping

I)

envolvente

VERB

Synonyms: engaging, surrounding, surroundings, immersive, involving, wraparound

5. Involving

involving

I)

envolvendo

VERB

Synonyms: wrapping, engaging

The hoax was an elaborate one involving a fake website. A farsa foi muito elaborada envolvendo um falso website.
Do you think of anybody else involving in this case? Acha de mais ninguém envolvendo neste caso?
It may end up involving the family. Pode acabar envolvendo, a familia.
A major scandal involving the gold rush lottery. Um enorme escândalo envolvendo a loteria da corrida ao ouro.
Things involving the fruit of your loins. Coisas envolvendo o fruto de seu amor?
Especially in situations involving conflict or aggression. Especialmente em situações envolvendo conflitos ou agressão.

- Click here to view more examples -

6. Wraparound

wraparound

I)

envolvente

NOUN

Synonyms: engaging, surrounding, surroundings, immersive, enveloping, involving

... in the world roam around in wraparound! ... do mundo vagam na envolvente!

II)

envolventes

ADJ

Synonyms: surrounding, engaging, immersive

7. Immersion

immersion

I)

imersão

NOUN

Synonyms: soaking, dipping, immersing, dive, dip, soak

Only there is load stops a slight immersion. Só tem carga para uma ligeira imersão.
A total immersion in the vinyl, you know? Uma imersão total no vinil, saca?
A total immersion in the vinyl, you know? Uma imersão total no vinil, percebeu?
... though swollen from apparent immersion in water. ... embora inchados devido a aparente imersão na água.
... an important part of the cultural immersion. ... uma parte importante da imersão cultural.

- Click here to view more examples -

8. Dipping

dipping

I)

mergulhando

VERB

Synonyms: diving, plunging, ducking, soaking, layering, immersing

She's dipping back and forth across the line. Está mergulhando para frente e para trás pela linha.
You see me dipping it in the candy here? Você me vê mergulhando-o nos doces aqui?
with oars dipping into the frigid water. Dos remos dele mergulhando na água gelada.
Dipping into the frankincense, I see. Mergulhando no incenso, eu acho.
Somebody's been dipping into my meds, ... Alguém está mergulhando em meus remédios, ...

- Click here to view more examples -

II)

imersão

VERB

Synonyms: immersion, soaking, immersing, dive, dip, soak

This is where they used to do the dipping. Aqui é onde eles faziam a imersão.
... begin the unnecessarily slow-moving dipping mechanism. ... comece com o desnecessário e lento movimento de imersão.

III)

nus

NOUN

Synonyms: naked, nude, nudes, bare

IV)

molhar

VERB

Synonyms: wet, watering, wetting, dip, dampen, dunk

This is what you've been dipping in chocolate. Isto é o que andas a molhar no chocolate.
You think dipping his wick will cure what ails him? Achas que ele poderá ficar curado se molhar o pincel?
Dipping the fin in the company pool. A molhar a barbatana na piscina da empresa.
You like dipping, eh? Gostas de molhar, não é?
Dipping it makes all the difference. - Molhar faz toda a diferença.

- Click here to view more examples -

V)

afogando

VERB

Synonyms: drowning, drowned, waterboarding, wallowing

- Dipping his wick? - Afogando o ganso?

VI)

pelado

NOUN

Synonyms: naked, peeled, nude, hairless

9. Immersing

immersing

I)

imersão

VERB

Synonyms: immersion, soaking, dipping, dive, dip, soak

II)

mergulhando

VERB

Synonyms: diving, dipping, plunging, ducking, soaking, layering

10. Dive

dive

I)

mergulho

NOUN

Synonyms: diving, dip, swim, plunge, scuba, snorkeling, snorkelling

Every dive subjects them to enormous forces. Cada mergulho requer enormes forças.
This promises to be an unusual dive. Este promete ser um mergulho incomum.
That dive was a bit of a mess. Esse mergulho foi o pior.
Initiate deep dive precautions. Iniciar medidas de mergulho de profundidade.
My five takes a dive! Cinco tomam um mergulho!
Zero out of ten for that dive. Zero numa escala de dez por esse mergulho.

- Click here to view more examples -

II)

mergulhar

VERB

Synonyms: diving, plunge, dip, immerse, soak, dipping

Always making me dive. Sempre me fazem mergulhar.
I can dive for you with my eyes open. Se quiser, eu posso mergulhar com os olhos abertos.
You have to dive. Você tem de mergulhar.
The sudden weight imbalance threw the plane into a dive. O desequilíbrio repentino de peso fez o avião mergulhar.
Another dive in the ocean. Outra mergulhar no oceano .
I never said you had to dive. Eu nunca disse que você tinha que mergulhar.

- Click here to view more examples -

III)

submergir

NOUN

Synonyms: submerge, immerse, overwhelm

Stand by to dive. A postos para submergir.
You have permission to dive. Tem permissão para submergir.
We could dive, and attempt to repair the reactor. Podemos submergir.e tentar reparar o reator.
We could dive, and attempt to repair the reactor. Podemos submergir.e tentar reparar o reactor.
This sub will dive in 15 seconds. Este submarino vai submergir em 15 segundos.
All compartments prepare to dive. Todos os compartimentos, preparem-se para submergir.

- Click here to view more examples -

IV)

espelunca

NOUN

Synonyms: dump, shithole, flophouse, rat hole, racket, hellhole

Living in some dive, like a dog. Vive em uma espelunca, como um cachorro.
This is a dive. Isto é uma espelunca.
... her since we were at that dive. ... desde que estivemos naquela espelunca.
It's kind of a dive. É um tipo de espelunca.
Some dive by the waterfront. Numa espelunca a beira-mar.
I'm not staying in some dive, where you can ... Eu não vou ficar em nenhuma espelunca.onde se pode ...

- Click here to view more examples -

V)

imersão

NOUN

Synonyms: immersion, soaking, dipping, immersing, dip, soak

Full dive on stern planes. Imersão total em águas claras.
Stand by to dive! Preparar para a imersão!
... secure the diesel and rig the engine room for dive! ... motores e prepare a imersão.
Dive, dive, dive. Imersão, imersão, imersão.
Dive, dive, dive. Imersão, imersão, imersão.
Dive, dive, dive. Imersão, imersão, imersão.

- Click here to view more examples -

11. Dip

dip

I)

mergulho

NOUN

Synonyms: diving, dive, swim, plunge, scuba, snorkeling, snorkelling

Start with a dip in the mother's arms. Começe com um mergulho nos braços da mãe.
For a dip with a friend. Vou dar um mergulho com um amigo.
Maybe we could all take a dip before dinner. Talvez todos nós possamos dar um mergulho antes do jantar.
We could hike a dip in the pool or something. Podíamos dar um mergulho na piscina ou assim.
Nice day for a dip? Belo dia para um mergulho.
You should've come in for a dip. Devia ter ido dar um mergulho.

- Click here to view more examples -

II)

mergulhar

VERB

Synonyms: dive, diving, plunge, immerse, soak, dipping

So let's each dip our hands in the water. Então vamos mergulhar nossas mãos na água.
Nice day for a dip. Agradável dia para mergulhar.
You can just kind of dip your toes into. Você pode mergulhar os dedos nisso.
Eager is she to dip into the past of her ... Ela está ansiosa para mergulhar no passado do seu ...
... good for much till you dip 'em in garlic sauce ... ... grande coisa até os mergulhar em molho de alho ...
It's about to dip under. Está a ponto de mergulhar abaixo.

- Click here to view more examples -

III)

molho

NOUN

Synonyms: sauce, gravy, dressing, soak, salsa, dipping sauce

He gave them a recipe for dip. Ele deu uma receita de molho.
I made the crab dip myself. Eu mesma fiz o molho de caranguejo.
Get me chips and dip. Sim, me traga batatas e molho.
But i've never seen dip in the vending machine. Mas nunca vi molho nas máquinas.
Who wants some bean dip? Quem quer molho de feijão?
Hope you like bean dip. Espero que goste de molho de feijão.

- Click here to view more examples -

IV)

patê

NOUN

Synonyms: pate

I ate, like, four whole cans of dip. Eu comi uns quatro potes de patê.
How about some mushroom dip? Quer patê de cogumelos?
We can use it as dip. Podemos usar como patê.
... asked me to get the dip together. ... me pediu para preparar o patê.
I'll take that dip inside. Vou levar esse patê para dentro.
- I'il buy more dip! - Vou comprar mais patê!

- Click here to view more examples -

V)

imersão

NOUN

Synonyms: immersion, soaking, dipping, immersing, dive, soak

VI)

molhar

VERB

Synonyms: wet, watering, wetting, dampen, dipping, dunk

You got to dip it in your coffee. Você tem que molhar.
Come and dip your wick. Vem molhar a pena.
You can dip the chip. Podias molhar o dedo.
Glass of water on the side for dip pin'. Um copo de água para molhar!
I will dip some bread in the sauce and give ... Vou molhar um pedaço de pão no molho e dar ...
You can't just dip your toe. Não dá para molhar só a ponta dos dedos.

- Click here to view more examples -

12. Soak

soak

I)

embeber

VERB

Synonyms: soaking, steep, steeping

Soak it in the sun And make ... Embeber no sol E fazer ...
... would just have to soak the monkshood In a bottle of ... ... somente iria ter que embeber a monkshood em uma garrafa de ...

II)

mergulhe

VERB

Synonyms: immerse, dip, dive, submerge, plunge, douse

Soak it with fuel, light it and throw ... Mergulhe no combustível, acenda e jogue ...
You don't soak it necessarily before the sushi roll. Você não mergulhe necessariamente antes do rolo de sushi.
You put it and you soak it, and you ... Você coloca ele e você mergulhe-o .e você ...
- Or soak it in herbal tea. - Ou mergulhe em chá herbal.

- Click here to view more examples -

III)

encharcar

VERB

Synonyms: soaking, drenching

To soak it in warm water. Encharcar isso em água morna.
I'll soak the sheets. Vou encharcar os lençóis.
I'il soak some bread In water for you. Vou encharcar o pão n'água para você.
- you want to soak it in cold, ... - encharcar isto no frio, ...

- Click here to view more examples -

IV)

embebe

NOUN

Synonyms: soaks, soaking

V)

molho

VERB

Synonyms: sauce, gravy, dressing, dip, salsa, dipping sauce

The leaves must soak overnight. As folhas ficam de molho durante a noite.
Just going to lie here and soak. Vou ficar aqui de molho.
You got to let it soak. Tem que deixar de molho.
... your dress and put it to soak in the bathtub. ... seu vestido e ponha de molho na banheira.
I'il leave them to soak. Vou deixar tudo de molho.

- Click here to view more examples -

VI)

ensopar

VERB

You have to soak your hands in vinegar ... Tens de ensopar as mãos em vinagre ...
... like you used to and I'il soak the pillow through. ... como costumava fazer e vou ensopar o travesseiro com elas.
... long it took you to soak yourself in gasoline and ... ... o tempo que levaste a ensopar-te em gasolina e ...
You'll soak all the paint off it. Vais ensopar a tinta toda e arrancá-la.

- Click here to view more examples -

VII)

absorver

VERB

Synonyms: absorb, soak up

I just want to soak it in. Eu só quero absorver tudo aqui dentro.
... two so I can soak my heart ... duas para que eu possa absorver o meu coração

VIII)

imersão

NOUN

Synonyms: immersion, soaking, dipping, immersing, dive, dip

Portuguese Dictionary

Immersive

Meaning of Immersive in Portuguese :

immersive

imersiva

envolvente

imersão

More meaning of Immersive

engaging

envolvente

acoplando

engajar

envolver

cativante

atraente

surrounding

circundantes

cercam

envolvente

rodeiam

rodeando

em torno

vizinhas

redor

entorno

ao redor

arredores

surroundings

arredores

entorno

ambiente

redondezas

imediações

envolvente

redor

rodeia

paisagem

enveloping

envolvente

involving

envolvendo

wraparound

envolvente

envolventes

immersion

imersão

dipping

mergulhando

imersão

nus

molhar

afogando

pelado

immersing

imersão

mergulhando

dive

mergulho

mergulhar

submergir

espelunca

imersão

dip

mergulho

mergulhar

molho

patê

imersão

molhar

soak

embeber

mergulhe

encharcar

embebe

molho

ensopar

absorver

imersão