Attraction means Atração and Atrativo in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Attraction

Meaning of Attraction in Portuguese :

attraction

atração

NOUN

Synonyms: lure, attracting, appeal

I might be something of an attraction. Até podia ser um tipo de atração.
Our new attraction appears for one night only. Nossa nova atração aparecerá uma noite somente.
This was assembled like a tourist attraction. Esse foi montando como atração turística.
Talk about a star attraction. Falar acerca de uma estrela de atração.
This is the main attraction for this show. É a atração principal desta exposição.
That would be attraction. Acho que é atração.

- Click here to view more examples -

atrativo

NOUN

Synonyms: attractive, catchy

... be my number one attraction! ... será o meu número um atrativo!
... her money is the prime attraction. ... o dinheiro dela seja seu maior atrativo.
... house has the added attraction "that it stands exactly across ... ... casa tem mais um atrativo.fica bem em ...
... if simple prayer was the main attraction of revivalism. ... se uma simples oração fosse o principal atrativo do renovacionismo,

- Click here to view more examples -

in English

1. Lure

lure

atrair

VERB

Synonyms: attract, draw, entice, appeal, luring

To lure us away. Para nos atrair para longe.
Lure my father into an ambush? Atrair o meu pai a uma emboscada?
Why would you lure a hit team here? Por que você iria atrair um toque da equipe aqui?
I had to lure you out. Eu tinha que lhe atrair de alguma maneira.
You think she'll lure the investors. Acha que ela vai atrair os investidores.

- Click here to view more examples -

II)

atração

NOUN

Synonyms: attraction, attracting, appeal

Couldn't resist the lure of the roofing business? A atração das telhas foi irresistível?
I don't feel the same lure. Não sinto a mesma atração.
... which means "the lure of the animal." ... que significa "a atração do animal".
-The lure of the animal. - A atração do animal.
# For the lure of the west # Para a atração do Oeste

- Click here to view more examples -

III)

isca

NOUN

Synonyms: bait, decoy

You were the lure to keep me here. Você foi uma isca para me manter aqui.
I put the lure all over these trees. Eu ponho a isca por toda parte estas árvores.
Make my own lure. Faça minha própria isca.
I feel like a fishing lure. Me sinto uma isca de pesca.
This here is a lure. Isso é uma isca.

- Click here to view more examples -

IV)

seduzir

VERB

Synonyms: seduce, entice, tempt, beguile, charm

What, you trying to lure me in? O que, tá tentando me seduzir?
I didn't have to lure anybody. Eu não tenho para seduzir ninguém.
He's trying to lure you in. Ele está a tentar seduzir-te.
... have used her to lure Cara away. ... usá-la para seduzir Cara.
... use the words "lure" and "children ... ... use as palavras "seduzir" e "crianças ...

- Click here to view more examples -

engodo

NOUN

Synonyms: con, decoy, deception, bait, hoax, enticement

I put the lure all over these trees. Coloquei o engodo nestas árvores.
Find the lure... and ... Encontramos o engodo... e ...
... you couldn't resist the lure of a rich provenance ... ... que não conseguias resistir ao engodo de um caso tão refinado ...

- Click here to view more examples -

VI)

sedução

NOUN

Synonyms: seduction, allure, seductive, enticement, seducing, wooing

The first had to be some kind of irresistible lure. O primeiro, deveria ser uma sedução irresistível.
The lure of perfection is powerful ... A sedução da perfeição é poderosa ...
That is the Lure of the Web. Essa é a Sedução da Teia.
For the lure of that song Keeps me head runnin' wild Pois a sedução dessa canção mantém a minha mente livre

- Click here to view more examples -

VII)

chamariz

NOUN

Synonyms: decoy, gimmick, luring

... not a kind of a deceptive lure, trying to conceal ... ... não é um tipo de chamariz enganoso, tentando dissimular ...
... is the purpose of THiS lure, suspended on a long ... ... é a função desse chamariz.suspenso num longo ...

VIII)

atraem

VERB

Synonyms: attract, luring

You sing the songs that lure the sailors to their ... Você canta as músicas que atraem os marinheiros para a ...
You know, they lure you in promising you citizenship. Sabe, eles atraem você prometendo-lhe a cidadania.
You lure him here, and ... Vocês atraem-no cá.e ...
You lure him here, and ... Atraem-no cá e ...
... as good as they lure, wow! ... tão bem como nos atraem...

- Click here to view more examples -

2. Attracting

attracting

atrair

VERB

Synonyms: attract, lure, draw, entice, appeal, luring

More men means attracting more attention. Mais homens significa atrair mais atenção.
Risk attracting attention on the street. Arriscando atrair as atenções na rua.
Best way to avoid attracting attention. É a melhor maneira para não atrair atenção.
Metal is attracting so many people? Metal está atrair tanta gente?
Best way to avoid attracting attention. É a melhor maneira para não atrair atenções.

- Click here to view more examples -

II)

atração

VERB

Synonyms: attraction, lure, appeal

III)

atraem

VERB

Synonyms: attract, lure, luring

Your words are attracting a lot of flies. As suas palavras atraem uma porção de moscas.
... organise annual cultural festivals, attracting large numbers of visitors ... ... organizam anualmente festivais culturais que atraem um grande número de visitantes ...

IV)

captação

VERB

Synonyms: capture, uptake, catchment, pickup, fundraising, capturing, abstraction

3. Appeal

appeal

apelo

NOUN

Synonyms: plea, appealing

Their ways have great appeal. A maneira deles tem um grande apelo.
The appeal should be to logic. O apelo deve ser à lógica.
There was a single court of appeal. Havia apenas um tribunal de apelo.
The appeal of escape, of romance. O apelo de fuga, de romance.
For whom are we making this appeal? Em nome de quem lançamos este apelo?
Not exactly my flavor, but definitely has appeal. Não exatamente o meu gosto, mas definitivamente tem apelo.

- Click here to view more examples -

II)

apelar

VERB

Synonyms: plead

When do you plan to file an appeal? Quando você pensa em apelar?
So we thought we'd appeal to their olfactory senses. Então pensamos em apelar para o olfato.
We could appeal to their good nature. Podemos apelar para a boa natureza deles.
You are going to appeal, right? Vai apelar, certo?
And he thinks he's got a case for appeal. E acha que tem um caso que dá pra apelar.
I must appeal to you. Devo apelar para você.

- Click here to view more examples -

III)

recurso

NOUN

Synonyms: resource, feature, resort, capability, recourse, asset

One of my cases is up on appeal. Um dos processos está em recurso.
I was only here through the appeal. Só estive aqui durante o recurso.
You see the appeal now? Você vê o recurso agora?
Maybe your appeal went through. Eles rejeitaram o recurso.
My last appeal just failed. O meu último recurso foi negado.
And not subject to appeal. E não sujeita a recurso.

- Click here to view more examples -

IV)

recorrer

VERB

Synonyms: resort, recourse, rely, enlist

You can appeal the expulsion. Podes recorrer da expulsão.
This is a standard document for appeal. Esse é um documento padrão para recorrer.
You can appeal the expulsion. Pode recorrer da expulsão.
With no chance of appeal. Sem chance de recorrer.
You think that's going to hold up in appeal? Acha que o consegue se recorrer?
So there's no way to appeal? Então, não há como recorrer?

- Click here to view more examples -

interpor recurso

NOUN

You are going to appeal, right? Vai interpor recurso, certo?
... to get since we'll appeal any verdict. ... , dado que vamos interpor recurso.
Candidates refused membership may appeal to the general meeting ... Os candidatos recusados podem interpor recurso para a assembleia geral ...
... formally notifies its intention to appeal. ... notificou formalmente a sua intenção de interpor recurso.

- Click here to view more examples -

VI)

atração

NOUN

Synonyms: attraction, lure, attracting

So really, this is an appeal. So realmente, esta é uma atração.
I get an appeal. Eu consigo uma atração.
I can see the appeal. Posso sentir a atração.
Your appeal is no good, man. Sua atração é nenhum bom, homem.
I can see the appeal. Dá para ver a atração.
A big part of their appeal is their ability to ... Uma grande parte de sua atração é a sua habilidade em ...

- Click here to view more examples -

VII)

atrair

VERB

Synonyms: attract, lure, draw, entice, luring

Because they got to try to appeal to kids. Porque eles tem que tentar atrair as crianças.
... really inviting you, which may appeal to you. ... os convidando, e isso poderia atrair vocês.
... to find someone who can appeal to a broader audience. ... de alguém que possa atrair uma audiência mais ampla.
They won't allow me to appeal this verdict, so ... Eles não me permitirão atrair este veredicto, assim ...
... , so I'm going to appeal for a new trial ... ... , assim eu vou atrair para uma tentativa nova ...

- Click here to view more examples -

VIII)

agradar

VERB

Synonyms: please, pleasing, tickle, tickling

That ought to appeal to you. Isso deve agradar-lhe.

4. Attractive

attractive

atraente

ADJ

Synonyms: appealing, cute, compelling, engaging, enticing, alluring

You find yourself attractive? Você se acha atraente?
You think that thing through your eyebrow makes you attractive? Julga que essa coisa na sobrancelha a torna atraente?
Maybe she's attractive in an obvious kind of way. Talvez seja atraente de um jeito muito óbvio.
There was nothing attractive. Não tinha nada atraente em você.
You just said you find me attractive. Disse agora que me acha atraente.
Are you asking me if he's an attractive guy? Você está me perguntando se ele é atraente?

- Click here to view more examples -

II)

atrativo

ADJ

Synonyms: attraction, catchy

I kind of like being attractive by association. Acho que é como ser atrativo por associação.
That must be why women find him attractive. Deve ser por isso que as mulheres o acham atrativo.
Your hair is most attractive. Seu cabelo é muito atrativo.
But certainly your most attractive side. Mas certamente é o lado mais atrativo.
He was very attractive. Ele era muito atrativo.
I find that extremely attractive. Eu acho isso extremamente atrativo.

- Click here to view more examples -

III)

atractivo

ADJ

Synonyms: charm, appealing

That must be why women find him attractive. Deve ser por isso que as mulheres o acham atractivo.
He was so not attractive. Ele não era nada atractivo.
He was a very attractive man. Era um homem muito atractivo.
Maybe she finds me attractive for my mind, okay? Talvez ela me ache atractivo pela minha mentalidade?
So we have made the programme considerably more attractive. Tornamos, assim, o programa consideravelmente mais atractivo.
Always attractive on the beach. Sempre atractivo na praia.

- Click here to view more examples -

5. Catchy

catchy

cativante

ADJ

Synonyms: captivating, engaging, endearing, engrossing, stunner, enthralling

Such a catchy title, no? Título cativante, não?
A catchy name is half the ... Um nome cativante, é meio caminho ...
Can't you play a catchy tune? Você não pode tocar uma melodia cativante?
Catchy tune, isn't it guys? Cativante melodia, não é rapazes?
It's catchy like it gets in your head and makes ... É cativante como isso entra na mente e torna ...

- Click here to view more examples -

II)

atrativo

ADJ

Synonyms: attractive, attraction

Just not very catchy. Não é muito atrativo.
It's just not very catchy. Não é muito atrativo.

III)

apelativo

NOUN

Synonyms: appealing, tacky

Oh, yes, very bouncy and catchy. Sim, muita força e apelativo.
It's catchy, it's bouncy. É apelativo, tem força.

IV)

contagiante

ADJ

Synonyms: contagious, infectious, intoxicating

The tune is catchy and will not stop. A melodia é contagiante e não parará.
Got to admit, it's kind of catchy. Tenho que admitir, é um pouco contagiante.
I know, but that song's kind of catchy. Eu sei, mas a música é contagiante.
It's a really catchy jingle. É um jingle bem contagiante.
... and turn it into a Catchy tune. ... e transformar em uma música contagiante.