Entice
US
GB
PT
Translation of Entice in Portuguese :
entice
1
seduzir
VERB
- Are you trying to entice me? Está tentando me seduzir?
- ... get in close enough to entice, but not so ... ... estar perto o bastante para seduzir, mas não tão ...
- How can I entice you to work at " ... Como posso te seduzir para trabalhar para " ...
- ... I can do to entice you?" ... que possa fazer para o seduzir?"
- "They try to entice me." "Eles tentam seduzir-me. "
2
aliciar
VERB
Synonyms: solicit
- ... now he is trying to entice another female to come here ... ... agora ele está tentando aliciar outra fêmea para vir aqui ...
- So you weren't trying to entice me just now with ... Então, não estavas a tentar aliciar-me com a ...
- Might I entice you to follow your old boss to ... Eu poderia lhe aliciar para seguir o seu antigo patrão em ...
3
atrair
VERB
- Hold out baits to entice the enemy. Coloquem iscos para atrair o inimigo.
- He's trying to entice a female down from ... Ele está tentando atrair uma fêmea para baixo do ...
- I think what we have will entice you. Creio que o que temos irá atrair-te.
- Was it to entice consumers, or to scare them ... Atrair os consumidores ou fazê-los ...
- ... to these lengths to entice you and your only ... ... se a tanto trabalho para te atrair e a tua única ...
4
motivar
VERB
Synonyms: motivate
- ... ] So will you entice students ... ] Portanto, vais motivar os estudantes
More meaning of Entice
charm
I)
charme
NOUN
- I have charm and wit. Tenho charme e inteligência.
- I say it with a great deaI of charm. Digo isso com muito charme.
- But it gives her a certain charm. Mas tem seu charme.
- Having that facility, that lightness, that charm. Ter esta facilidade, leveza, este charme.
- Your good luck charm. Seu charme de boa sorte.
- Use whatever charm you can muster. Usa todo o charme que conseguires reunir.
II)
encanto
NOUN
Synonyms: spell, glamour, enchantment, delight, allure
- It is part of my charm. É parte do meu encanto.
- And you're my unlucky charm. E você é meu encanto de azar.
- With my obvious charm, of course. Com todo o meu encanto, claro.
- There is a great charm about him. Jefferson, há um grande encanto sobre ele.
- Those have lost their charm for me. Eles já perderam o encanto sobre mim.
- This job is fast losing its charm. Esse trabalho está perdendo seu encanto.
III)
encantar
VERB
- Enough to charm where he cannot impress. Bastante para encantar quando não consegue impressionar.
- I got to run and charm our new client. Tenho que sair e encantar o nosso novo cliente.
- He can charm and impress the wives ... Mas consegue encantar e impressionar as mulheres ...
- ... for his looks and his personality to charm the investors. ... por sua aparência e sua personalidade para encantar os investidores.
- ... the only one who can charm a client? ... o único que consegue encantar um cliente?
- ... there were people who could charm bees. ... que há pessoas que podem encantar abelhas.
IV)
amuleto
NOUN
Synonyms: amulet, lucky charm, mojo, talisman
- It will be your charm. Vai ser o seu amuleto.
- Would you like to buy a charm? Gostaria de comprar um amuleto?
- He made the chain for your charm. Fez a corrente do seu amuleto.
- A good luck charm. Um amuleto de boa sorte.
- They lost their charm. Eles perderam o amuleto.
- Wear this charm over your heart always. Use este amuleto sobre seu coração, sempre.
V)
VI)
seduzir
VERB
- Are your trying to charm me with a voice so ... Está tentando me seduzir com uma voz tão ...
- Time for me to charm the D.A. É hora de que seduzir ao fiscal.
- Still trying to charm us. - Continua tentando nos seduzir.
- ... What are you going to use for charm? ... Com o que vai seduzir?
- ... , so I could charm you into telling me ... ... , então eu poderia te seduzir para que você me conte ...
- "To charm your father. "Era para seduzir o teu pai.
attract
I)
atrair
VERB
- Good idea to use that record to attract the birds. Boa ideia usar a gravação para atrair os pássaros.
- You will attract everything that you require. Você vai atrair tudo aquilo que você quiser.
- Or a plan to attract supporters? Ou um plano para atrair simpatizantes ?
- But he uses bait to attract his targets. Mas usa uma isca para atrair o alvos.
- They want to attract a new class of customer. Querem atrair um novo tipo de cliente.
- Decorate your body to attract a mate. Decore seu corpo para atrair a parceira.
II)
atraem
VERB
- They say opposites attract. Dizem que os opostos se atraem.
- These cruises attract only older. Esses cruzeiros só atraem velhos.
- Major events attract us. Grandes eventos nos atraem.
- And they attract the snakes' attention. E eles atraem a atenção das serpentes.
- Planets attract each other. Os planetas se atraem.
- My mum always says opposites attract. Minha mãe sempre diz que opostos se atraem.
draw
I)
desenhar
VERB
- Maybe draw that fish. Talvez desenhar o peixe.
- Draw your family and friends. Desenhar a família e amigos.
- Do my best to draw the quarters. Me esforço pra desenhar as moedas.
- You can only draw paths. Só pode desenhar diferentes caminhos.
- New thing to draw. Coisa nova para desenhar.
- Who taught you to draw? Quem lhe ensinou a desenhar?
II)
sorteio
NOUN
- So you'll be celebrating the draw with the lads? Você está comemorando o sorteio da chave?
- I got a good draw. Tive um bom sorteio.
- He won a draw. Ele venceu um sorteio.
- So you'll be celebrating the draw with the lads? Então, vais celebrar o sorteio com os rapazes?
- We have a nice spot on the draw. Temos um bom lugar no sorteio.
- The only way's a draw. A única forma é mediante sorteio.
III)
empate
NOUN
- This round is a draw. Este round acaba com um empate.
- How about we call this one a draw? Como sobre nós chamamos isso de um empate a?
- A draw counts as a loss. Empate conta como perda.
- Can we call it a draw? Podemos dizer que foi um empate?
- Call it a draw, all right? Chamaremos de empate, está bem?
- Two were kind of a draw. Dois foram tipo um empate.
IV)
chamar
VERB
- You know we can't afford to draw attention to ourselves. Bem sabes que não podemos chamar à atenção.
- You might like this to draw us. Você pode assim chamar a nós.
- I want to draw attention to two passages. Quero chamar a atenção para duas passagens.
- It was bound to draw some attention. Foi evidente para chamar a atenção.
- I used to draw those. Eu costumava chamar essas.
- I do not want to draw attention. Não queremos chamar atenção.
V)
extrair
VERB
Synonyms: extract
- The machine can draw those memories out. A máquina pode extrair essas memórias.
- Just things that you can draw extra power from. Coisas das quais podes extrair poder extra.
- Just things that you can draw extra power from. Apenas coisas das quais você pode extrair energia extra.
- We had to draw a line somewhere. Temos que extrair a linha nalgum sitio.
- I can draw the name from her. Eu posso extrair o nome dela.
- We had to draw the line somewhere. Temos que extrair a linha nalgum sitio.
VI)
VII)
tirar
VERB
- I want to draw water for my home. Eu quero tirar água para minha casa.
- Anyway took the opportunity to draw his pension. De qualquer maneira, aproveitaram para tirar a sua pensão.
- That was there you just draw. Era esse aí que acabou de tirar.
- Maybe we should draw lots? Talvez devessemos tirar à sorte?
- Shall we draw lots? Vamos tirar a sorte?
- But what conclusion can we draw from the story? Mas qual é a conclusão que poderemos tirar deste facto?
VIII)
atrair
VERB
- I can draw their fire. Eu posso ir, atrair o fogo.
- The best they can do is to draw fire. O melhor que podem fazer é atrair fogo.
- I want to draw those tanks out onto the bridge. Quero atrair os tanques para a ponte.
- We need it to draw the crowd. É precisa para atrair a multidão.
- We need it to draw the crowd. Precisamos dela para atrair a multidão.
- You going to rig a dummy to draw fire? Vai vestir um boneco para atrair fogo?
IX)
traçar
VERB
- You know better where to draw the line! Você sabe bem onde traçar a linha!
- Why not just want me to draw. Porque só quer apenas me traçar.
- Use logic to draw conclusions based on accepted statements. Usar lógica para traçar conclusões baseadas na aceitação das afirmações.
- Time to draw the line. Chegou a hora de traçar a linha.
- You need to draw a line somewhere. Precisa de traçar uma linha.
- We have to draw a line between us and him. Temos de traçar uma linha entre nós e ele.
X)
sacar
VERB
Synonyms: withdraw
- You can draw on it directly. Você pode sacar diretamente.
- I could draw with my left hand. Podia sacar com a mão esquerda.
- You can draw a short sword faster. Você pode sacar uma espada curta mais rápido.
- Draw and hit at the same time? Sacar e atirar ao mesmo tempo?
- Whoever is standing after the draw is the winner. Quem estiver de pé depois de sacar é o vencedor.
- Draw checks and such? Sacar cheques e tal?
appeal
I)
apelo
NOUN
- Their ways have great appeal. A maneira deles tem um grande apelo.
- The appeal should be to logic. O apelo deve ser à lógica.
- There was a single court of appeal. Havia apenas um tribunal de apelo.
- The appeal of escape, of romance. O apelo de fuga, de romance.
- For whom are we making this appeal? Em nome de quem lançamos este apelo?
- Not exactly my flavor, but definitely has appeal. Não exatamente o meu gosto, mas definitivamente tem apelo.
II)
apelar
VERB
Synonyms: plead
- When do you plan to file an appeal? Quando você pensa em apelar?
- So we thought we'd appeal to their olfactory senses. Então pensamos em apelar para o olfato.
- We could appeal to their good nature. Podemos apelar para a boa natureza deles.
- You are going to appeal, right? Vai apelar, certo?
- And he thinks he's got a case for appeal. E acha que tem um caso que dá pra apelar.
- I must appeal to you. Devo apelar para você.
III)
recurso
NOUN
- One of my cases is up on appeal. Um dos processos está em recurso.
- I was only here through the appeal. Só estive aqui durante o recurso.
- You see the appeal now? Você vê o recurso agora?
- Maybe your appeal went through. Eles rejeitaram o recurso.
- My last appeal just failed. O meu último recurso foi negado.
- And not subject to appeal. E não sujeita a recurso.
IV)
recorrer
VERB
- You can appeal the expulsion. Podes recorrer da expulsão.
- This is a standard document for appeal. Esse é um documento padrão para recorrer.
- You can appeal the expulsion. Pode recorrer da expulsão.
- With no chance of appeal. Sem chance de recorrer.
- You think that's going to hold up in appeal? Acha que o consegue se recorrer?
- So there's no way to appeal? Então, não há como recorrer?
V)
interpor recurso
NOUN
- You are going to appeal, right? Vai interpor recurso, certo?
- ... to get since we'll appeal any verdict. ... , dado que vamos interpor recurso.
- Candidates refused membership may appeal to the general meeting ... Os candidatos recusados podem interpor recurso para a assembleia geral ...
- ... formally notifies its intention to appeal. ... notificou formalmente a sua intenção de interpor recurso.
VI)
atração
NOUN
Synonyms: attraction, lure, attracting
- So really, this is an appeal. So realmente, esta é uma atração.
- I get an appeal. Eu consigo uma atração.
- I can see the appeal. Posso sentir a atração.
- Your appeal is no good, man. Sua atração é nenhum bom, homem.
- I can see the appeal. Dá para ver a atração.
- A big part of their appeal is their ability to ... Uma grande parte de sua atração é a sua habilidade em ...
VII)
atrair
VERB
- Because they got to try to appeal to kids. Porque eles tem que tentar atrair as crianças.
- ... really inviting you, which may appeal to you. ... os convidando, e isso poderia atrair vocês.
- ... to find someone who can appeal to a broader audience. ... de alguém que possa atrair uma audiência mais ampla.
- They won't allow me to appeal this verdict, so ... Eles não me permitirão atrair este veredicto, assim ...
- ... , so I'm going to appeal for a new trial ... ... , assim eu vou atrair para uma tentativa nova ...
VIII)
agradar
VERB
luring
I)
atraindo
VERB
Synonyms: attracting, baiting, wooing
- You could be luring me to my doom all along. Poderia estar me atraindo para minha própria ruína.
- You could be luring me to my doom all along ... Você pode estar me atraindo pra minha destruição esse tempo todo ...
- He's luring us to the ninth circle. Ele nos está atraindo ao nono círculo.
- By luring them into an ambush. Atraindo-os para uma emboscada.
- Luring me and my ship ... Atraindo-me e minha nave ...
III)
seduzindo
VERB
- You could be luring me to my doom all ... Você poderia estar me seduzindo a minha desgraça o ...
- # Luring her back from the grave Seduzindo de volta da sepultura
IV)
atraem
VERB
- They've been luring people into their trap since ancient times ... Eles atraem pessoas às suas armadilhas desde tempos antigos ...
- They've been luring people into their traps ... Eles atraem pessoas às suas armadilhas ...
- ... of such creatures, luring ships onto the rocks, and ... ... que tais criaturas.atraem barcos para as pedras e ...
induce
I)
induzir
VERB
Synonyms: mislead
- We had to induce a coma. Tivemos que induzir o coma.
- The one you experienced had the ability to induce hallucinations. Aquele que você experimentou tinha habilidade de induzir alucinações.
- It can induce mass hallucinations. Pode induzir alucinações em massa.
- But how to induce it to move is beyond us. Mas como induzir movimento está além de nós.
- How are we going to induce that? Como vamos induzir isso?
II)
provocar
VERB
- We had to induce a coma to relieve the swelling. Tivemos de provocar um coma para aliviar o inchaço.
- The hallucinations were designed to induce despair. As alucinações eram para nos provocar desespero.
- ... during the night, we can induce the labor. ... á noite, podemos provocar o parto.
- ... at higher levels may induce neurological changes in adults. ... , com teores superiores, provocar alterações neurológicas nos adultos.
- ... get a consult before you induce a coma. ... uma consulta com a Neuro antes de provocar o coma.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals