Beguile means Seduzir in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Beguile

Translation of Beguile in Portuguese :

beguile

seduzir

VERB

Synonyms: seduce, entice, lure, tempt, charm

in English

1. Seduce

seduce

seduzir

VERB

Synonyms: entice, lure, tempt, beguile, charm

You are trying to seduce me. Está tentando me seduzir?
Are you sure you know how to seduce a man? Tem certeza que sabe como seduzir um homem?
Are you trying to seduce me? Está tentando me seduzir?
Are you trying to seduce me again? Está tentando me seduzir novamente?
Are you trying to seduce me again? Você está tentando me seduzir de novo?

- Click here to view more examples -

2. Entice

entice

seduzir

VERB

Synonyms: seduce, lure, tempt, beguile, charm

Are you trying to entice me? Está tentando me seduzir?
... get in close enough to entice, but not so ... ... estar perto o bastante para seduzir, mas não tão ...
How can I entice you to work at " ... Como posso te seduzir para trabalhar para " ...
... I can do to entice you?" ... que possa fazer para o seduzir?"
"They try to entice me." "Eles tentam seduzir-me. "

- Click here to view more examples -

II)

aliciar

VERB

Synonyms: solicit

... now he is trying to entice another female to come here ... ... agora ele está tentando aliciar outra fêmea para vir aqui ...
So you weren't trying to entice me just now with ... Então, não estavas a tentar aliciar-me com a ...
Might I entice you to follow your old boss to ... Eu poderia lhe aliciar para seguir o seu antigo patrão em ...

- Click here to view more examples -

III)

atrair

VERB

Synonyms: attract, lure, draw, appeal, luring

Hold out baits to entice the enemy. Coloquem iscos para atrair o inimigo.
He's trying to entice a female down from ... Ele está tentando atrair uma fêmea para baixo do ...
I think what we have will entice you. Creio que o que temos irá atrair-te.
Was it to entice consumers, or to scare them ... Atrair os consumidores ou fazê-los ...
... to these lengths to entice you and your only ... ... se a tanto trabalho para te atrair e a tua única ...

- Click here to view more examples -

IV)

motivar

VERB

Synonyms: motivate

... ] So will you entice students ... ] Portanto, vais motivar os estudantes

induzir

VERB

Synonyms: induce, mislead

3. Lure

lure

atrair

VERB

Synonyms: attract, draw, entice, appeal, luring

To lure us away. Para nos atrair para longe.
Lure my father into an ambush? Atrair o meu pai a uma emboscada?
Why would you lure a hit team here? Por que você iria atrair um toque da equipe aqui?
I had to lure you out. Eu tinha que lhe atrair de alguma maneira.
You think she'll lure the investors. Acha que ela vai atrair os investidores.

- Click here to view more examples -

II)

atração

NOUN

Synonyms: attraction, attracting, appeal

Couldn't resist the lure of the roofing business? A atração das telhas foi irresistível?
I don't feel the same lure. Não sinto a mesma atração.
... which means "the lure of the animal." ... que significa "a atração do animal".
-The lure of the animal. - A atração do animal.
# For the lure of the west # Para a atração do Oeste

- Click here to view more examples -

III)

isca

NOUN

Synonyms: bait, decoy

You were the lure to keep me here. Você foi uma isca para me manter aqui.
I put the lure all over these trees. Eu ponho a isca por toda parte estas árvores.
Make my own lure. Faça minha própria isca.
I feel like a fishing lure. Me sinto uma isca de pesca.
This here is a lure. Isso é uma isca.

- Click here to view more examples -

IV)

seduzir

VERB

Synonyms: seduce, entice, tempt, beguile, charm

What, you trying to lure me in? O que, tá tentando me seduzir?
I didn't have to lure anybody. Eu não tenho para seduzir ninguém.
He's trying to lure you in. Ele está a tentar seduzir-te.
... have used her to lure Cara away. ... usá-la para seduzir Cara.
... use the words "lure" and "children ... ... use as palavras "seduzir" e "crianças ...

- Click here to view more examples -

engodo

NOUN

Synonyms: con, decoy, deception, bait, hoax, enticement

I put the lure all over these trees. Coloquei o engodo nestas árvores.
Find the lure... and ... Encontramos o engodo... e ...
... you couldn't resist the lure of a rich provenance ... ... que não conseguias resistir ao engodo de um caso tão refinado ...

- Click here to view more examples -

VI)

sedução

NOUN

Synonyms: seduction, allure, seductive, enticement, seducing, wooing

The first had to be some kind of irresistible lure. O primeiro, deveria ser uma sedução irresistível.
The lure of perfection is powerful ... A sedução da perfeição é poderosa ...
That is the Lure of the Web. Essa é a Sedução da Teia.
For the lure of that song Keeps me head runnin' wild Pois a sedução dessa canção mantém a minha mente livre

- Click here to view more examples -

VII)

chamariz

NOUN

Synonyms: decoy, gimmick, luring

... not a kind of a deceptive lure, trying to conceal ... ... não é um tipo de chamariz enganoso, tentando dissimular ...
... is the purpose of THiS lure, suspended on a long ... ... é a função desse chamariz.suspenso num longo ...

VIII)

atraem

VERB

Synonyms: attract, luring

You sing the songs that lure the sailors to their ... Você canta as músicas que atraem os marinheiros para a ...
You know, they lure you in promising you citizenship. Sabe, eles atraem você prometendo-lhe a cidadania.
You lure him here, and ... Vocês atraem-no cá.e ...
You lure him here, and ... Atraem-no cá e ...
... as good as they lure, wow! ... tão bem como nos atraem...

- Click here to view more examples -

4. Tempt

tempt

tentar

VERB

Synonyms: try, trying, attempt, tried

May tempt a burglar. Pode tentar um ladrão.
Yet again he comes to tempt us in the guise of ... Ele volta a nos tentar, na forma de ...
... security weakness that might tempt an enemy to move first. ... fraqueza na segurança que pode tentar um inimigo a agir.
... no connections, nothing that can tempt him. ... nenhuma conexão, nada que o possa tentar.
... the painting would always be there to tempt his weakness. ... o retrato estaria sempre ali para tentar sua fraqueza.

- Click here to view more examples -

II)

seduzir

VERB

Synonyms: seduce, entice, lure, beguile, charm

They know how to tempt human hearts. Sabem seduzir corações humanos.
Besides trace missing cars and tempt lonely women? Além de localizar carros desaparecidos e seduzir mulheres sós?
... need to use your abilities to tempt me. ... precisa usar suas habilidades para me seduzir.
... know that sinners will tempt men to ... sei que os pecadores vão seduzir homens para
Enough to tempt anyone I should think. O suficiente para seduzir qualquer um, suponho.

- Click here to view more examples -

III)

provoque

VERB

Synonyms: provoke, tease

I suggest that you not tempt it, or me ... Eu sugiro que você não o provoque, nem a mim ...
Don't tempt me, dear. Não me provoque, querida.
Do not tempt me! -Não me provoque.
Don't tempt me because I'll give it to you. Não me provoque, porque eu daria ela para você.
Don't tempt me, I haven't had my ... Não me provoque, eu ainda não tomei meu ...

- Click here to view more examples -

IV)

atentar

VERB

Synonyms: trying, looketh

aliciar

VERB

Synonyms: entice, solicit

5. Charm

charm

charme

NOUN

Synonyms: charming, mojo

I have charm and wit. Tenho charme e inteligência.
I say it with a great deaI of charm. Digo isso com muito charme.
But it gives her a certain charm. Mas tem seu charme.
Having that facility, that lightness, that charm. Ter esta facilidade, leveza, este charme.
Your good luck charm. Seu charme de boa sorte.
Use whatever charm you can muster. Usa todo o charme que conseguires reunir.

- Click here to view more examples -

II)

encanto

NOUN

Synonyms: spell, glamour, enchantment, delight, allure

It is part of my charm. É parte do meu encanto.
And you're my unlucky charm. E você é meu encanto de azar.
With my obvious charm, of course. Com todo o meu encanto, claro.
There is a great charm about him. Jefferson, há um grande encanto sobre ele.
Those have lost their charm for me. Eles já perderam o encanto sobre mim.
This job is fast losing its charm. Esse trabalho está perdendo seu encanto.

- Click here to view more examples -

III)

encantar

VERB

Synonyms: enchant, delight, enthrall, fascinate, bewitch

Enough to charm where he cannot impress. Bastante para encantar quando não consegue impressionar.
I got to run and charm our new client. Tenho que sair e encantar o nosso novo cliente.
He can charm and impress the wives ... Mas consegue encantar e impressionar as mulheres ...
... for his looks and his personality to charm the investors. ... por sua aparência e sua personalidade para encantar os investidores.
... the only one who can charm a client? ... o único que consegue encantar um cliente?
... there were people who could charm bees. ... que há pessoas que podem encantar abelhas.

- Click here to view more examples -

IV)

amuleto

NOUN

Synonyms: amulet, lucky charm, mojo, talisman

It will be your charm. Vai ser o seu amuleto.
Would you like to buy a charm? Gostaria de comprar um amuleto?
He made the chain for your charm. Fez a corrente do seu amuleto.
A good luck charm. Um amuleto de boa sorte.
They lost their charm. Eles perderam o amuleto.
Wear this charm over your heart always. Use este amuleto sobre seu coração, sempre.

- Click here to view more examples -

atractivo

NOUN

Synonyms: attractive, appealing

VI)

seduzir

VERB

Synonyms: seduce, entice, lure, tempt, beguile

Are your trying to charm me with a voice so ... Está tentando me seduzir com uma voz tão ...
Time for me to charm the D.A. É hora de que seduzir ao fiscal.
Still trying to charm us. - Continua tentando nos seduzir.
... What are you going to use for charm? ... Com o que vai seduzir?
... , so I could charm you into telling me ... ... , então eu poderia te seduzir para que você me conte ...
"To charm your father. "Era para seduzir o teu pai.