Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Wooing

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Wooing in Portuguese :

wooing

1

cortejando

VERB
Synonyms: courting
  • He's been wooing me for years. Ele está me cortejando há anos.
  • They're wooing you. Eles estão cortejando você.
  • So I suppose you're wooing me now? Suponho que esteja me cortejando agora.
  • ... , but I've been wooing you. ... , mas estive te cortejando.
  • ... , you're really wooing me. ... , E. está me cortejando mesmo.
- Click here to view more examples -
2

cortejo

NOUN
Synonyms: procession, courting, pageant, courtship, cortege, motorcade, allegoric
3

atraindo

VERB
Synonyms: attracting, luring, baiting
4

sedução

VERB
Synonyms: seduction, lure, allure, seductive, enticement, seducing
  • The wooing is actually not for my benefit. Na verdade, a sedução não era para meu beneficio.
  • ... after several weeks of wooing. ... após várias semanas de sedução.
  • And then, after several weeks of wooing... E então, após várias semanas de sedução...
  • And then,after several weeks of wooing... E então, após várias semanas de sedução...
  • The wooing, the spooning, ... A sedução, o enroscar, ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Wooing

1. Courting

courting

I)

cortejar

VERB
Synonyms: woo, wooing, courtship
  • And then you can begin courting. E depois você pode começar a me cortejar.
  • You must be courting dozens at least. Deve cortejar dúzias, pelo menos.
  • I have enjoyed courting you against your will ... Gostei de te cortejar contra a tua vontade ...
  • We didn't come here a courting. Não viemos aqui para cortejar.
  • To a man who'd been courting me. a um homem que me estava a cortejar.
- Click here to view more examples -
II)

namorando

VERB
Synonyms: dating
  • I thought we were courting. Pensei que estávamos namorando.
  • Here we are courting, the way you asked me ... Estamos namorando, como me pediu ...
  • So, are we courting now? Então, estamos namorando agora?
  • But then I'm not courting, am I? Mas eu não estou namorando, estou?
  • They were courting... Eles estavam namorando...
- Click here to view more examples -
III)

conquistando

VERB
Synonyms: conquering, winning, gaining, garnering
2. Procession

procession

I)

procissão

NOUN
  • Keep the procession moving. Mantenha a procissão em movimento.
  • You were splendid in the procession. Estava magnífico na procissão!
  • Show some respect for the procession. Mostrem algum respeito pela procissão!
  • The whole procession is there. Toda a procissão está aqui.
  • It was like a procession. Era como uma procissão.
- Click here to view more examples -
II)

cortejo

NOUN
Synonyms: courting, pageant, courtship, cortege, motorcade, allegoric
  • I want to see the procession. Quero ver o cortejo.
  • I want to see the procession. Mas eu quero ver o cortejo.
  • This procession which you speak. Esse cortejo que você fala.
  • There's the procession. Ali está o cortejo.
  • ... kinds of things for the coronation procession. ... tipo de coisas para o cortejo da coroação.
- Click here to view more examples -
III)

desfile

NOUN
Synonyms: parade, pageant
  • A great procession, decorations and public festivities. Um grande desfile, decoração e festividades do público.
  • I will only need the hour, of the procession. Eu só preciso da hora do desfile.
  • With a procession of elephants and horses... Com um desfile de elefantes e cavalos ...
  • ... have to reconfigure the whole procession. ... ter de reprogramar todo o desfile.
- Click here to view more examples -
3. Pageant

pageant

I)

concurso

NOUN
Synonyms: contest, competition, tender, tendering procedure
  • That was her talent for the pageant. Era o número de talento dela para o concurso.
  • She twisted her ankle practicing for the pageant. Ela torceu seu tornozelo praticando para o concurso.
  • I worked with the pageant for years. Eu trabalho com o concurso há anos.
  • I work with the pageant. Eu trabalho no concurso.
  • With two weeks until the pageant. A duas semanas do concurso.
- Click here to view more examples -
II)

cortejo

NOUN
Synonyms: procession, courting, courtship, cortege, motorcade, allegoric
  • Duet from the pageant, huh? O dueto do cortejo?
  • ... my costume for the geography pageant. ... fazer o meu fato para o cortejo geográfico.
  • ... have to miss her pageant this year? ... ter de faltar ao cortejo dela este ano?
  • ... be careful, in the pageant, that we neither hide ... ... ter cuidado, no cortejo, não devemos esconder ...
  • ... be careful, in the pageant, that we neither hide ... ... ter cuidado, no cortejo, não devemos esconder ...
- Click here to view more examples -
III)

desfile

NOUN
Synonyms: parade, procession
  • I saw him at the pageant. Estive com ele no desfile.
  • ... handles those aspects of the pageant. ... trata desses aspectos do desfile.
  • ... would you consider being my personal consultant for the pageant? ... não seria meu consultor pessoal para o desfile?
  • Did you want to discuss the pageant, is that why ... Você queria discutir o desfile, é por isso ...
  • ... just in time for the pageant. ... mesmo a tempo do desfile.
- Click here to view more examples -
IV)

espetáculo

NOUN
Synonyms: show, spectacle, sight
  • I need you to perform in the pageant. Eu preciso que você se apresente no espetáculo.
  • ... come forward or about your pageant? ... apareceram, ou com seu espetáculo?
  • A woeful pageant have we here beheld. Um lamentável espetáculo que temos aqui.
  • It's a pageant. Um espetáculo, isso.
  • ... painted the scenery for the church pageant. ... pintava o cenário do espetáculo da igreja.
- Click here to view more examples -
V)

cerimónia

NOUN
Synonyms: ceremony
  • ... saw you on the pageant and the next night ... ... vi-a na cerimónia e na noite seguinte ...
  • ... saw you on the pageant and the next night ... ... vi-a na cerimónia e na noite seguinte ...
VI)

encenação

NOUN
Synonyms: scenario, staging, staged, theatrics, reenactment
  • Did you want to discuss the pageant? Você quer discutir sobre a encenação?
  • ... be careful, in the pageant, that we neither hide ... ... ser cuidadosos, na encenação, para não esconder ...
4. Courtship

courtship

I)

namoro

NOUN
Synonyms: dating, personals
  • The purpose of a courtship is time. O objetivo de um namoro é tempo.
  • Everybody is during courtship. Todos são durante o namoro.
  • Now their courtship can begin. Agora, o namoro pode começar.
  • The story of my parents' courtship is well known in ... A história do namoro dos meus pais é bem conhecida nesta ...
  • Male and female conduct their courtship on equal terms, ... Machos e fêmeas conduzem seu namoro em igualdade de condições, ...
- Click here to view more examples -
II)

galanteio

NOUN
Synonyms: gallantry
  • ... , and even their courtship dances, the parallels between man ... ... e até nas danças de galanteio, as semelhanças entre homem ...
  • ... come from, that counts as courtship. ... venho, isso conta como galanteio.
  • It's some kind of courtship, but I don't need ... É uma espécie de galanteio, mas não preciso ...
- Click here to view more examples -
III)

tribunais

NOUN
Synonyms: courts, tribunals
IV)

acasalamento

NOUN
Synonyms: mating, breeding
  • ... arrival of a female, the courtship ritual begins. ... chegada de uma fêmea, o ritual de acasalamento começa.
  • ... and the result of their courtship is revealed. ... , o resultado do acasalamento é revelado.
  • ... painfully intense, very elaborate courtship ritual. ... intenso, doloroso .e muito elaborado ritual de acasalamento.
- Click here to view more examples -
5. Motorcade

motorcade

I)

comitiva

NOUN
Synonyms: entourage, retinue
  • The motorcade's just been past. A comitiva está passando.
  • Something has happened on the motorcade route. Parece que aconteceu algo com a comitiva!
  • The motorcade continues to the airport without incident. A comitiva continua em direcção ao aeroporto sem incidentes.
  • The motorcade is approaching that area ... A comitiva está se aproximando dessa área ...
  • ... at the scene right now where the motorcade was ambushed. ... no local onde a comitiva foi emboscada.
- Click here to view more examples -
II)

carreata

NOUN
  • They just stopped the motorcade and he wasn't on it. Há pouco pararam a carreata e ele não estavam nela.
  • There's a presidential motorcade coming through town this ... Tem uma carreata presidencial vindo à cidade este ...
  • In the motorcade, can we get a car without ... Na carreata, podemos conseguir um carro sem ...
  • - Motorcade one minute to landing. -Um minuto pra carreata.
  • If it didn't involve a motorcade, I'd drive you ... Se não envolvesse uma carreata, eu te levaria ...
- Click here to view more examples -
III)

cortejo

NOUN
Synonyms: procession, courting, pageant, courtship, cortege, allegoric
  • Five minutes until the motorcade leaves. Cinco minutos até o cortejo partir.
  • ... be brought here by motorcade. ... ser trazido aqui por um cortejo.
IV)

escolta

NOUN
Synonyms: escort, convoy, bodyguard, escorting, chaperone
  • We will reach the motorcade in a few minutes. Alcançaremos a escolta em alguns minutos.
  • A small motorcade has pulled up behind the podium. Uma escolta apareceu atrás do palanque.
  • The motorcade will take service roads to the 118, and ... A escolta vai sair pela 118, ...
  • The motorcade will take service roads to the 118 ... A escolta vai sair pela 118 ...
  • The motorcade will take Suvarov through this downtown corridor. A escolta vai levar Suvarov pelo corredor do centro.
- Click here to view more examples -
V)

caravana

NOUN
Synonyms: caravan, trailer, rv, wagon train, camper, winnebago
  • The motorcade is making progress down ... A caravana está a avançar pela ...
  • Where the presidential motorcade Will pass by in a few moments ... A caravana presidencial passará por aqui, a qualquer momento ...
  • Where the presidential motorcade Will pass by in ... A caravana presidencial passará por aquí ...
  • ... I saw happen on that motorcade just gave me hope. ... eu vi acontecer nessa caravana só me deu mais esperança.
- Click here to view more examples -
VI)

batedores

NOUN
Synonyms: scouts, beaters, batters, hitters, batsmen, quickwalkers, pickpockets
  • In the motorcade, can we get a ... Com batedores, podemos conseguir um ...
6. Allegoric

allegoric

I)

allegoric

NOUN
II)

cortejo

NOUN
Synonyms: procession, courting, pageant, courtship, cortege, motorcade
7. Attracting

attracting

I)

atrair

VERB
Synonyms: attract, lure, draw, entice, appeal, luring
  • More men means attracting more attention. Mais homens significa atrair mais atenção.
  • Risk attracting attention on the street. Arriscando atrair as atenções na rua.
  • Best way to avoid attracting attention. É a melhor maneira para não atrair atenção.
  • Metal is attracting so many people? Metal está atrair tanta gente?
  • Best way to avoid attracting attention. É a melhor maneira para não atrair atenções.
- Click here to view more examples -
II)

atração

VERB
Synonyms: attraction, lure, appeal
III)

atraem

VERB
Synonyms: attract, lure, luring
  • Your words are attracting a lot of flies. As suas palavras atraem uma porção de moscas.
  • ... organise annual cultural festivals, attracting large numbers of visitors ... ... organizam anualmente festivais culturais que atraem um grande número de visitantes ...
IV)

captação

VERB
Synonyms: capture, uptake, catchment, pickup, fundraising, capturing, abstraction
8. Luring

luring

I)

atraindo

VERB
Synonyms: attracting, baiting, wooing
  • You could be luring me to my doom all along. Poderia estar me atraindo para minha própria ruína.
  • You could be luring me to my doom all along ... Você pode estar me atraindo pra minha destruição esse tempo todo ...
  • He's luring us to the ninth circle. Ele nos está atraindo ao nono círculo.
  • By luring them into an ambush. Atraindo-os para uma emboscada.
  • Luring me and my ship ... Atraindo-me e minha nave ...
- Click here to view more examples -
II)

chamariz

VERB
Synonyms: decoy, gimmick, lure
III)

seduzindo

VERB
Synonyms: enticing, seducing
  • You could be luring me to my doom all ... Você poderia estar me seduzindo a minha desgraça o ...
  • # Luring her back from the grave Seduzindo de volta da sepultura
IV)

atraem

VERB
Synonyms: attract, lure
  • They've been luring people into their trap since ancient times ... Eles atraem pessoas às suas armadilhas desde tempos antigos ...
  • They've been luring people into their traps ... Eles atraem pessoas às suas armadilhas ...
  • ... of such creatures, luring ships onto the rocks, and ... ... que tais criaturas.atraem barcos para as pedras e ...
- Click here to view more examples -
9. Seduction

seduction

I)

sedução

NOUN
Synonyms: lure, allure, seductive, enticement, seducing, wooing
  • Your seduction technique needs work. Sua técnica de sedução precisa ser aprimorada.
  • Seduction is an art. A sedução é uma arte.
  • I call one that the reverse seduction. Eu chamo um que a sedução inversa.
  • Is this your idea of seduction? É esta a sua idéia de sedução?
  • This is your seduction lounge. Esse é seu salão de sedução.
- Click here to view more examples -
II)

\u200b\u200bseduction

NOUN
10. Lure

lure

I)

atrair

VERB
Synonyms: attract, draw, entice, appeal, luring
  • To lure us away. Para nos atrair para longe.
  • Lure my father into an ambush? Atrair o meu pai a uma emboscada?
  • Why would you lure a hit team here? Por que você iria atrair um toque da equipe aqui?
  • I had to lure you out. Eu tinha que lhe atrair de alguma maneira.
  • You think she'll lure the investors. Acha que ela vai atrair os investidores.
- Click here to view more examples -
II)

atração

NOUN
Synonyms: attraction, attracting, appeal
  • Couldn't resist the lure of the roofing business? A atração das telhas foi irresistível?
  • I don't feel the same lure. Não sinto a mesma atração.
  • ... which means "the lure of the animal." ... que significa "a atração do animal".
  • -The lure of the animal. - A atração do animal.
  • # For the lure of the west # Para a atração do Oeste
- Click here to view more examples -
III)

isca

NOUN
Synonyms: bait, decoy
  • You were the lure to keep me here. Você foi uma isca para me manter aqui.
  • I put the lure all over these trees. Eu ponho a isca por toda parte estas árvores.
  • Make my own lure. Faça minha própria isca.
  • I feel like a fishing lure. Me sinto uma isca de pesca.
  • This here is a lure. Isso é uma isca.
- Click here to view more examples -
IV)

seduzir

VERB
Synonyms: seduce, entice, tempt, beguile, charm
  • What, you trying to lure me in? O que, tá tentando me seduzir?
  • I didn't have to lure anybody. Eu não tenho para seduzir ninguém.
  • He's trying to lure you in. Ele está a tentar seduzir-te.
  • ... have used her to lure Cara away. ... usá-la para seduzir Cara.
  • ... use the words "lure" and "children ... ... use as palavras "seduzir" e "crianças ...
- Click here to view more examples -
V)

engodo

NOUN
Synonyms: con, decoy, deception, bait, hoax, enticement
  • I put the lure all over these trees. Coloquei o engodo nestas árvores.
  • Find the lure... and ... Encontramos o engodo... e ...
  • ... you couldn't resist the lure of a rich provenance ... ... que não conseguias resistir ao engodo de um caso tão refinado ...
- Click here to view more examples -
VI)

sedução

NOUN
Synonyms: seduction, allure, seductive, enticement, seducing, wooing
  • The first had to be some kind of irresistible lure. O primeiro, deveria ser uma sedução irresistível.
  • The lure of perfection is powerful ... A sedução da perfeição é poderosa ...
  • That is the Lure of the Web. Essa é a Sedução da Teia.
  • For the lure of that song Keeps me head runnin' wild Pois a sedução dessa canção mantém a minha mente livre
- Click here to view more examples -
VII)

chamariz

NOUN
Synonyms: decoy, gimmick, luring
  • ... not a kind of a deceptive lure, trying to conceal ... ... não é um tipo de chamariz enganoso, tentando dissimular ...
  • ... is the purpose of THiS lure, suspended on a long ... ... é a função desse chamariz.suspenso num longo ...
VIII)

atraem

VERB
Synonyms: attract, luring
  • You sing the songs that lure the sailors to their ... Você canta as músicas que atraem os marinheiros para a ...
  • You know, they lure you in promising you citizenship. Sabe, eles atraem você prometendo-lhe a cidadania.
  • You lure him here, and ... Vocês atraem-no cá.e ...
  • You lure him here, and ... Atraem-no cá e ...
  • ... as good as they lure, wow! ... tão bem como nos atraem...
- Click here to view more examples -
11. Allure

allure

I)

fascínio

NOUN
Synonyms: fascination, alluring, fascinated
  • ... gentleman a certain kind of mysterious allure. ... cavalheiro um certo tipo do fascínio misterioso.
  • That's part of his allure. Isso faz parte do seu fascínio.
  • ... respect for tradition And the allure of submission. ... respeito pela tradição e o fascínio da submissão.
  • ... for tradition And the allure of submission. ... pela tradição e o fascínio da submissão.
  • ... there's a certain allure to your profession. ... que há um certo.fascínio na tua profissão.
- Click here to view more examples -
II)

sedução

NOUN
Synonyms: seduction, lure, seductive, enticement, seducing, wooing
  • ... has long ago lost all mystery or allure. ... perdeu há muito tempo todo o mistério e sedução.
III)

encanto

NOUN
Synonyms: charm, spell, glamour, enchantment, delight
  • ... this game is losing its allure. ... este jogo está perdendo o encanto.
  • ... has long ago lost all mystery or allure. ... perdeu há muito todo o seu mistério e encanto.
  • She don't get the allure of this place. Ela não enxerga o encanto desse lugar.
  • And had a definite allure E tinha um certo encanto
  • ... that just adds to her dangerous allure. ... tem como que um encanto perigoso.
- Click here to view more examples -
12. Seductive

seductive

I)

sedutor

ADJ
Synonyms: alluring, seducer, enticing, charmer, flirty, lothario
  • A very deadly and seductive demon. Um demônio sedutor e mortal.
  • That was hugely seductive. Isso foi muito sedutor.
  • I know that sin can be very seductive. Sei que o pecado pode ser sedutor.
  • Some men actually find it very seductive. Alguns homens acham sedutor.
  • I know you when you slip into your seductive mode. Eu te conheço, quando desliza para o modo sedutor.
- Click here to view more examples -
II)

sedução

ADJ
Synonyms: seduction, lure, allure, enticement, seducing, wooing
  • This sap lends to the wine secret seductive powers. Isso concedeu ao vinho poderes secretos de sedução.
  • And the forest exercised its seductive powers even on the ... E ela exerceu seu poder de sedução até mesmo sobre o ...
13. Enticement

enticement

I)

sedução

NOUN
Synonyms: seduction, lure, allure, seductive, seducing, wooing
  • ... not enough of an enticement, room service has ... ... não chega para uma sedução, o serviço de quartos tem ...
  • When you dance the dance of enticement For a man, ... Quando você danças a dança da sedução para um homem, ...
  • Such 'enticement' is, however, in ... Tal "sedução" está, contudo, em ...
- Click here to view more examples -
II)

aliciamento

NOUN
Synonyms: grooming, solicitation
  • ... she leaves me, I'll sue you for enticement. ... ela me deixar, vou processá-lo por aliciamento.
III)

tentação

NOUN
Synonyms: temptation, tempted, tempting, enticing
IV)

engodo

NOUN
Synonyms: con, decoy, deception, bait, lure, hoax
14. Seducing

seducing

I)

seduzir

VERB
Synonyms: seduce, entice, lure, tempt, beguile, charm
  • What would be the point of seducing you? Qual o propósito de seduzir você?
  • Are you good at seducing men? É boa a seduzir homens?
  • Seducing minors has its drawbacks. Seduzir menores tem suas desvantagens.
  • And seducing women of a certain age. E seduzir mulheres de uma certa idade.
  • Seducing and humiliating you was the ultimate goal. Seduzir e humilhar foi o objectivo principal.
- Click here to view more examples -
II)

sedução

VERB
Synonyms: seduction, lure, allure, seductive, enticement, wooing
  • He was very good in seducing, dominating, subjugating. Ele foi muito bom na sedução e dominação.
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals