Enlist means Alistar, Inscrever and Recorrer in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Enlist

Meaning of Enlist in Portuguese :

enlist

alistar

VERB

Synonyms: list

You want to enlist, hmm? Vocês querem se alistar?
So you want to enlist? Então querem se alistar?
Have your friends come to enlist too? Seus amigos vem se alistar também?
I know how to enlist employees. Sei como alistar funcionários.
You want to enlist? Você quer se alistar?

- Click here to view more examples -

inscrever

VERB

Synonyms: subscribe, register, enroll, inscribe

recorrer

VERB

Synonyms: resort, appeal, recourse, rely

And we can enlist local law enforcement if ... E nós podemos recorrer à aplicação da lei local, se ...
Unless we enlist the help of a ... A menos que recorrer a ajuda de um ...
And we can enlist local law enforcement if ... E nós podemos recorrer a aplicação da lei local, se ...
... was wonder ng f I could enlist your help. ... estava imaginando se poderia recorrer à sua ajuda.

- Click here to view more examples -

recrutar

VERB

Synonyms: recruit

- I'm here to enlist your services. Estou aqui para recrutar os seus serviços.

mobilizar

VERB

Synonyms: mobilize, rallying, mobilisation

in English

1. List

list

lista

NOUN

Synonyms: lists, playlist, roster, checklist

There are worse things on this list. Há coisas piores nesta lista.
Guess you can cross that off your bucket list. Acho que podes tirar isso da tua lista de desejos.
Your list is your destiny. Sua lista é seu destino.
You have his client list? Tens a lista de clientes?
I was on their waiting list for a month. Fiquei na lista de espera durante um mês.
Quitting was on your list. Parar de fumar estava na lista.

- Click here to view more examples -

II)

listar

VERB

There have been too many to list. Existe muitos para listar!
I forgot to list that one. Esqueci de listar mais essa.
Maybe too many to list. Talvez demais para listar.
Too many to even list. Muitas até pra listar.
Display a list of people interviewed for parole. Listar entrevistados para condicional.
Why would the unsub list kids that he fit in with ... Porque é que ele ia listar rapazes da mesma índole ...

- Click here to view more examples -

III)

alista

NOUN

Synonyms: lists, enlists

I want the list of the men in his unit. Quero alista de homens na sua unidade.
-He is the list. -Ele é alista toda.

IV)

enumerá

VERB

Synonyms: enumerate

2. Register

register

registrar

VERB

Synonyms: record, log, enroll, logging

You all have to register. Você tudo têm que registrar.
I have to register you. Tenho de registrar você.
I was there today to register our address. Estive lá hoje, para registrar o nosso novo endereço.
Would you like to register? Você gostaria de se registrar?
I have to register your name. Tenho que registrar o seu nome.
I cannot register here. Não posso me registrar aqui.

- Click here to view more examples -

II)

registo

NOUN

Synonyms: registration, record, log, registering, logging, booking

That was the hotel register. Não, isso foi o registo no hotel.
It was on the historic register. Estava no registo histórico.
Just after we'd signed the register. Logo a seguir de termos assinado o registo.
I just used grabbed the cash from the register. Eu apenas peguei o dinheiro do registo.
We got to cover the register. Nós começamos cobrir o registo.
That was the hotel register. Isso era o registo no hotel!

- Click here to view more examples -

III)

cadastrar

VERB

Synonyms: subscribe

You'il have to register that before you sell it. Terá que cadastrar antes vender isso.
... this justification, you can register him in a school. ... esta motivação, Você pode se cadastrar em uma escola.
... have a harvard.edu address to register." ... ter um email de Harvard.edu para se cadastrar.

- Click here to view more examples -

IV)

cadastro

NOUN

Synonyms: registration, cadastre, rap sheet, registering

Do not register my patients. Não cadastro meus pacientes.
You do up the register in there. Você faz o cadastro lá.
She would even close out my register and do inventory for ... Ela ia mesmo fechar meu cadastro e fazer o inventário para ...
... all data the patient register at the desk. ... a todos os pormenores do cadastro do paciente na mesa.
There's no line at the register. Não há nenhuma linha no cadastro.
No, we'd have seen her register. Não, nós teríamos visto o seu cadastro.

- Click here to view more examples -

inscrever

VERB

Synonyms: subscribe, enroll, enlist, inscribe

I would like to register. Eu gostaria de me inscrever.
I'm going to register with a babysitting service. Eu vou para me inscrever como babá.
I must register you. Devo inscrever-se.
... , so he can register for school. ... , para que ele se possa inscrever na escola.
Hi, we'd like to register. Gostaríamos de nos inscrever.
Where do I go to register? Onde posso me inscrever?

- Click here to view more examples -

3. Enroll

enroll

matricular

VERB

The teacher said he can enroll in school. A professora disse que ele se pode matricular na escola.
We should enroll you in some man classes. Deveríamos matricular você em uma aula de masculinidade.
... will farm, and you will enroll your son here in ... ... vai plantar, e vai matricular seu filho aqui na ...
She wanted me to enroll in one of these. ... Ela me pediu para me matricular em um desses. ...
Of course to enroll one must be a ... Claro que para matricular alguém, deve-se ...

- Click here to view more examples -

II)

inscrever

VERB

Synonyms: subscribe, register, enlist, inscribe

... , if nobody to enroll itself, they will not have ... ... , se ninguém se inscrever, eles não terão ...
My mother would like to enroll in Painting from Life ... A minha mãe gostaria de se inscrever em Pintando a Vida ...
Before we enroll, I'd like to see whether the ... Antes de se inscrever, eu gostaria de ver se a ...
... you know, I can enroll her in school there ... ... você sabe, posso inscrever ela em uma escola por lá ...
... , and if I decide to enroll my son, you ... ... , e se decidir inscrever o meu filho, ...

- Click here to view more examples -

III)

registrar

VERB

Synonyms: register, record, log, logging

IV)

ingressar

VERB

Synonyms: join

4. Inscribe

inscribe

inscrever

VERB

Synonyms: subscribe, register, enroll, enlist

5. Resort

resort

NOUN

We were part of the convention at the resort. Fazemos parte da convenção no resort.
You think this is a resort? Tu tá pensando que tu tá num resort?
It is a seaside resort. É um resort no litoral.
The blank tape in the resort suite. A fita em branco na suíte do resort.
How much clay did he eat at the resort? Quanta argila ele comeu no resort?
Big resort there on that point. Um grande resort ali, naquele ponto.

- Click here to view more examples -

II)

estância

NOUN

Synonyms: customs, estancia

... picture taking is not allowed at this particular resort. ... não se pode tirar fotos nesta estância.
... copies here at the resort? ... clones aqui, na estância?
Oh, you know, working for the mountain resort. Tu sabes, a trabalhar na estância da montanha.
... it should be the last resort, we have to make ... ... deve estar numa segunda estância, temos que construir ...
so if you need me, call the resort. então se precisares de mim, liga para a Estância.
going to build a fancy ski resort. Vai construir uma estância de esqui.

- Click here to view more examples -

III)

recorrer

VERB

Synonyms: appeal, recourse, rely, enlist

Without having to resort to a corset. Sem precisar recorrer a um colete.
We have to resort to other measures. Temos que recorrer a outras medidas.
What if we resort to the law? O que se recorrer à lei?
We must resort to other measures. Devemos recorrer a outros métodos.
Before we resort to other methods. Antes de termos de recorrer a outros métodos.
I didn't want to resort to this, but. Não queria recorrer a isto, mas.

- Click here to view more examples -

IV)

recurso

NOUN

Synonyms: resource, feature, appeal, capability, recourse, asset

A man had come as a last resort. Um homem apareceu como último recurso.
The time hasn't come to use our last resort. Ainda não é a hora de usar nosso último recurso.
The last resort of the impotent. O último recurso do impotente.
He was a measure of last resort. Era um último recurso.
Landfills are the last resort for residual waste. Os aterros constituem o último recurso para os restantes resíduos.
You know, divorce should be a last resort. Sabe, o divórcio deve ser seu último recurso.

- Click here to view more examples -

6. Appeal

appeal

apelo

NOUN

Synonyms: plea, appealing

Their ways have great appeal. A maneira deles tem um grande apelo.
The appeal should be to logic. O apelo deve ser à lógica.
There was a single court of appeal. Havia apenas um tribunal de apelo.
The appeal of escape, of romance. O apelo de fuga, de romance.
For whom are we making this appeal? Em nome de quem lançamos este apelo?
Not exactly my flavor, but definitely has appeal. Não exatamente o meu gosto, mas definitivamente tem apelo.

- Click here to view more examples -

II)

apelar

VERB

Synonyms: plead

When do you plan to file an appeal? Quando você pensa em apelar?
So we thought we'd appeal to their olfactory senses. Então pensamos em apelar para o olfato.
We could appeal to their good nature. Podemos apelar para a boa natureza deles.
You are going to appeal, right? Vai apelar, certo?
And he thinks he's got a case for appeal. E acha que tem um caso que dá pra apelar.
I must appeal to you. Devo apelar para você.

- Click here to view more examples -

III)

recurso

NOUN

Synonyms: resource, feature, resort, capability, recourse, asset

One of my cases is up on appeal. Um dos processos está em recurso.
I was only here through the appeal. Só estive aqui durante o recurso.
You see the appeal now? Você vê o recurso agora?
Maybe your appeal went through. Eles rejeitaram o recurso.
My last appeal just failed. O meu último recurso foi negado.
And not subject to appeal. E não sujeita a recurso.

- Click here to view more examples -

IV)

recorrer

VERB

Synonyms: resort, recourse, rely, enlist

You can appeal the expulsion. Podes recorrer da expulsão.
This is a standard document for appeal. Esse é um documento padrão para recorrer.
You can appeal the expulsion. Pode recorrer da expulsão.
With no chance of appeal. Sem chance de recorrer.
You think that's going to hold up in appeal? Acha que o consegue se recorrer?
So there's no way to appeal? Então, não há como recorrer?

- Click here to view more examples -

interpor recurso

NOUN

You are going to appeal, right? Vai interpor recurso, certo?
... to get since we'll appeal any verdict. ... , dado que vamos interpor recurso.
Candidates refused membership may appeal to the general meeting ... Os candidatos recusados podem interpor recurso para a assembleia geral ...
... formally notifies its intention to appeal. ... notificou formalmente a sua intenção de interpor recurso.

- Click here to view more examples -

VI)

atração

NOUN

Synonyms: attraction, lure, attracting

So really, this is an appeal. So realmente, esta é uma atração.
I get an appeal. Eu consigo uma atração.
I can see the appeal. Posso sentir a atração.
Your appeal is no good, man. Sua atração é nenhum bom, homem.
I can see the appeal. Dá para ver a atração.
A big part of their appeal is their ability to ... Uma grande parte de sua atração é a sua habilidade em ...

- Click here to view more examples -

VII)

atrair

VERB

Synonyms: attract, lure, draw, entice, luring

Because they got to try to appeal to kids. Porque eles tem que tentar atrair as crianças.
... really inviting you, which may appeal to you. ... os convidando, e isso poderia atrair vocês.
... to find someone who can appeal to a broader audience. ... de alguém que possa atrair uma audiência mais ampla.
They won't allow me to appeal this verdict, so ... Eles não me permitirão atrair este veredicto, assim ...
... , so I'm going to appeal for a new trial ... ... , assim eu vou atrair para uma tentativa nova ...

- Click here to view more examples -

VIII)

agradar

VERB

Synonyms: please, pleasing, tickle, tickling

That ought to appeal to you. Isso deve agradar-lhe.

7. Recourse

recourse

recurso

NOUN

Synonyms: resource, feature, appeal, resort, capability, asset

The last recourse of the weak. O último recurso dos fracos.
Quite simply, disclosure was her only recourse. Bem simples, a divulgação era o seu único recurso.
Often the only recourse for a serious injury was amputation. Freqüentemente o único recurso para ferimentos graves era a amputação.
Do we have any recourse to recover the money? Temos algum recurso para recuperar o dinheiro?
This was my only recourse. Esse foi meu único recurso.

- Click here to view more examples -

II)

recorrer

NOUN

Synonyms: resort, appeal, rely, enlist

I had to take recourse to this poor horse, because ... Tive de recorrer a este pobre cavalo, porque ...
Or will recourse be had to public budgets - as ... Ou irá recorrer-se aos orçamentos públicos - como ...
... such indirect participants have had recourse to the standing facilities due ... ... estes tiverem tido que recorrer às facilidades permanentes em consequência ...
... through voltage-sensitive membrane recourse to a nerve agent ... ... através da membrana sensível à voltagem recorrer a um agente nervoso ...
But I have no recourse. Mas não tenho como recorrer.

- Click here to view more examples -

8. Rely

rely

confiar

VERB

Synonyms: trust, entrust, confide

And they got one person to rely on. Só têm uma pessoa em quem confiar.
And rely on each other. E a confiar um no outro.
You can fully rely on us. Pode confiar plenamente em nós.
How long can we rely on them? Quanto tempo poderemos confiar neles?
Can we rely on the discretion of your staff? Podemos confiar na discrição do seu pessoal?
I can rely on you from now on! Agora já posso confiar em si!

- Click here to view more examples -

II)

contar

VERB

Synonyms: tell, count

Can we rely on your discretion? Podemos contar com a sua discrição?
I can always rely on dad. Posso sempre contar com meu pai.
Can one rely on you? Podemos contar com você?
They will now see who they can rely on. Agora se verá com quem se pode contar.
Can we rely on the discretion of your staff? Podemos contar com a discrição do seu pessoal?
You may continue to rely on my professional etcetera. Pode continuar a contar .

- Click here to view more examples -

III)

baseiam

VERB

Synonyms: based

These are sensors that rely on movement. Estes são sensores que se baseiam no movimento.
They both rely, all too frequently ... Ambos se baseiam, com demasiada frequência ...
They rely on assumptions, on received knowledge without ... Eles se baseiam em pressupostos, no conhecimento recebido sem ...
Usually the criteria applied rely on the working time ... Geralmente, os critérios aplicados baseiam-se no tempo ...
... and quality of the information on which they rely specified. ... e a qualidade das informações em que se baseiam especificada.
... is not selective, they rely on similar arguments to ... ... não é selectiva, baseiam-se em argumentos semelhantes ...

- Click here to view more examples -

IV)

invocar

VERB

Synonyms: invoke, summon, plead, conjure

... good faith should be able to rely on these translations. ... boa fé devem poder invocar essas traduções.
... of the financial guarantee may rely on the means of defence ... ... da garantia financeira pode invocar os meios de defesa ...
... a particular contract, rely on the capacities of other entities ... ... um determinado contrato, invocar as capacidades de outras entidades ...
... a particular contract, rely on the capacities of other entities ... ... a um determinado contrato, invocar as capacidades de outras entidades ...
These undertakings could rely on a law which was explicitly adopted ... Estas empresas podem invocar uma lei promulgada expressamente ...

- Click here to view more examples -

basear

VERB

Synonyms: base, basing

... in our business, we can't rely on trust alone. ... no negócio não podemos nos basear na confiança.
... for us to be able to rely on precedents, or ... ... para que nos possamos basear em precedentes, ou ...
... the Commission's decision to rely on a new FAO specification ... ... decisão da Comissão de se basear numa nova especificação da FAO ...
We can't rely on it. Não podemos basear-nos nisso.

- Click here to view more examples -

VI)

recorrer

VERB

Synonyms: resort, appeal, recourse, enlist

... to Article 4 may rely on the abilities of participants ... ... no artigo 4.o pode recorrer às capacidades dos participantes ...

VII)

dependem

VERB

Synonyms: depend on, dependent

They rely only on the power of their magic. Eles dependem apenas do poder de sua magia.
And rely only on the power of the magic. Eles dependem apenas do poder de sua magia.
So many people rely on this show. Assim, muitas pessoas dependem desse show.
They rely on each other greatly for survival. Dependem imenso uns dos outros para sobreviver.
They rely on camouflage. Eles dependem de camuflagem.
So many people rely on this show. Muitos dependem desse programa.

- Click here to view more examples -

VIII)

apoiar

VERB

Synonyms: support, assist, endorse, backing

You must rely on the courage of your people. Você deve se apoiar na coragem de seu povo.
No relatives to rely on. Nenhum familiar para me apoiar.
... impression of having someone to rely on, of not being ... ... parecia ter encontrado em quem se apoiar, já não estar ...
... you can trust or rely on, and that those ... ... que possa confiar ou apoiar você, e que aqueles ...
You must rely on the courage of your people. Deves apoiar-te na coragem de teu povo.
Then you have to rely on evidence, and ... Então você tem que apoiar-se em evidências e ...

- Click here to view more examples -

9. Recruit

recruit

recrutar

VERB

Synonyms: enlist

She tried to recruit them all. Ela tentou recrutar todos eles.
She has tried to recruit several of our agents. Já tentou recrutar vários de nossos agentes.
We recruit people for all kinds of reasons. Nós recrutar pessoas para todos os tipos de razões.
Recruit new men to begin with. Recrutar novos homens para começar.
Reconsider our strategy, recruit new men. Repensar a estratégia, recrutar novos homens.
Who can recruit the forest? Quem pode recrutar a floresta?

- Click here to view more examples -

II)

recruta

NOUN

Synonyms: recruits, rookie, serviceman, enlists, draftee, conscript

Recruit leader to the lieutenant! Recruta líder venha até ao tenente!
Are you a new recruit? Você é uma nova recruta?
Recruit people you know. Recruta pessoas que conheças.
Do not talk to me if a recruit. Não fale comigo como se fosse um recruta.
The recruit focuses on light board. O recruta se concentra no quadro de luz.
Do not address me as you would a recruit. Não fale comigo como se fosse um recruta.

- Click here to view more examples -

III)

contratar

VERB

Synonyms: hire, hiring, contract, employ, engage, contracting

You have to recruit other people. Você tem de contratar outro pessoal.
You want to recruit that guy? Você quer contratar esse rapaz?
Every hospital in the city was trying to recruit you. Todo hospital da cidade quis contratar você.
You want to recruit that guy? Você quer contratar esse cara?
You were smart to recruit that kid. Fez bem em contratar esse rapaz.
Since when do you sit in on recruit exercises? Desde quando você se senta na em exercícios contratar?

- Click here to view more examples -

10. Rallying

rallying

ralis

VERB

Synonyms: rallies

... it was built for Group B rallying? ... foi construído para o Grupo B de ralis?

II)

reunindo

VERB

Synonyms: gathering, putting together, flocking, reuniting, assembling, congregating

III)

reagrupamento

NOUN

Synonyms: reunion, regrouping, reassembly

IV)

mobilizar

NOUN

Synonyms: mobilize, mobilisation, enlist

rali

NOUN

Synonyms: rally

11. Mobilisation

mobilisation

mobilização

NOUN

Synonyms: mobilization, mobilizing, tillage, reactivation

Its amount and mobilisation procedure remain unchanged. O respectivo montante e processo de mobilização permanecem inalterados.
Mobilisation of the flexibility instrument Mobilização do instrumento de flexibilidade
Mobilisation and collective effort are the key elements ... A mobilização e o esforço colectivo constituem os elementos fundamentais ...
on the mobilisation of the flexibility instrument in favour of ... relativa à mobilização do instrumento de flexibilidade a favor da ...
Mobilisation is possible only if ... Ora, a mobilização só é possível se ...

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Enlist

Meaning of Enlist in Portuguese :

enlist

alistar

inscrever

recorrer

recrutar

mobilizar

More meaning of Enlist

list

lista

listar

alista

enumerá

register

registrar

registo

cadastrar

cadastro

inscrever

enroll

matricular

inscrever

registrar

ingressar

inscribe

inscrever

resort

resort

estância

recorrer

recurso

appeal

apelo

apelar

recurso

recorrer

interpor recurso

atração

atrair

agradar

recourse

recurso

recorrer

rely

confiar

contar

baseiam

invocar

basear

recorrer

dependem

apoiar

recruit

recrutar

recruta

contratar

rallying

ralis

reunindo

reagrupamento

mobilizar

rali

mobilisation

mobilização