Cause means Causar, Causa and Provocar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Cause in Portuguese :

cause

causar

VERB

Synonyms: causing, wreak, inflict

That can cause numbness. Isso pode causar dormência.
Could also cause the neck pain. Poderia causar a dor no pescoço.
And could, but doesn't necessarily cause personality changes. E poderia causar mudanças de personalidade.
That could really cause a serious problem. Isso poderia causar problemas.
A number of things could cause such errors. Vários factores podem causar esses erros.
Chronic drinking tends to cause a reduction in platelets. Excesso de bebida tende a causar redução nas pupilas.

- Click here to view more examples -

causa

NOUN

Synonyms: causes, question, sake, causing

Do you know the cause? Você sabe a causa?
If it's for a good cause. É para uma boa causa?
Circulating antibodies cause kidney failure and bleeding. Anticorpos circulando causa falência dos rins e sangramento.
Light your way to a good cause! Ilumine o vosso caminho para uma boa causa!
The track location, the cause, the people involved. A localização do trilho, a causa, os envolvidos.
I just can't find a medical cause for it. Só não encontro a causa médica disso.

- Click here to view more examples -

provocar

VERB

Synonyms: provoke, trigger, causing, tease, teasing, stir

You think a human being could actually cause an explosion? Achas que um ser humano consegue mesmo provocar uma explosão?
Except it's never been documented to cause hearing loss. Só que nunca foi documentado provocar perda de audição.
You think a human being can actually cause an explosion? Achas que um ser humano consegue mesmo provocar uma explosão?
Just enough to cause a scene. É o suficiente para provocar uma cena.
As in, not high enough to cause the coma. Logo, não o suficiente para provocar o coma.
This will cause quite a stir! Vai provocar um confusão!

- Click here to view more examples -

motivo

NOUN

Synonyms: reason, motive, why, grounds

I need a cause. Eu preciso de um motivo.
His passing cause for my presence before you. Sua morte é o motivo de minha presença.
Always a cause for celebration. É sempre um motivo para festejar.
The cause is fear. O motivo é o medo.
See the cause for concern? Entende o motivo da preocupação?
There is no cause for despair. Não há motivo para desespero.

- Click here to view more examples -

in English

1. Question

question

pergunta

NOUN

Synonyms: ask, asks, asking, wonder

Is that your question? É essa a tua pergunta?
But it's more of a question, though. Mas é mais uma pergunta.
You did not answer my question. Não respondeu minha pergunta.
The big question is its energy source. A grande pergunta é sua fonte de energia.
I asked you a question, man. Eu fiz uma pergunta, cara!
I had a question. Eu tinha uma pergunta.

- Click here to view more examples -

II)

questão

NOUN

Synonyms: issue, matter, point, sake

Somehow that question doesn't seem relevant anymore. De alguma forma esta questão não parece ser mais relevante.
Would a substantial bribe be out of the question? Será que um suborno substancial estaria fora de questão?
Did the defendant publish the words in question? O réu publicou as palavras em questão?
But the question is, can he? Mas a questão é, ele pode?
We must support the question of closed areas. Temos de apoiar a questão das zonas fechadas.
A question of backbone. É uma questão de força de carácter.

- Click here to view more examples -

III)

questionar

VERB

We will question the prisoner in private. Vamos questionar o prisioneiro em privado.
Anyone else want to question my orders? Mais alguém quer questionar as minhas ordens?
Why question the detainees now? Porquê questionar os detidos nesta altura?
You always have to question everything, don't you? Você sempre tem que questionar tudo.
Since you see fit to question my choice. Desde que acha que pode questionar minha escolha.
It occurs to me to question it. Ocorreu para mim questionar.

- Click here to view more examples -

IV)

interrogar

VERB

Synonyms: interrogate, interrogation, debrief

You mean, you don't want to question me about. Voce não quer me interrogar sobre?
I just have to question a suspect. Eu apenas tenho que interrogar um suspeito.
Does the defense wish to question the witness? A defesa deseja interrogar a testemunha?
I want to question your interpreter again. Quero interrogar o intérprete.
You can question them all at the same time. Pode interrogar todos ao mesmo tempo.
Would the defender like to question the witness? A defesa quer interrogar a testemunha?

- Click here to view more examples -

dúvida

NOUN

Synonyms: doubt, questions, doubting

There was never any question about that. Nunca tive a menor dúvida quanto a isso.
I have a question about the workers. Tenho uma dúvida sobre os funcionários.
No question at all. Não há dúvida alguma.
I got a question. Eu tenho uma dúvida.
As if there's even a question. Como se existisse alguma dúvida.
I got a container question. Tenho uma dúvida quanto ao recipiente.

- Click here to view more examples -

VI)

causa

NOUN

Synonyms: cause, causes, sake, causing

We are calling into question our own standards. Pomos em causa as nossas próprias normas.
My question is lost. A minha causa está perdida.
The security covering the quantity in question shall be released. A garantia relativa à quantidade em causa será liberada.
That was not the question. Essa não foi a causa.
He claims to know the question. Ele afirma conhecer a causa.
The material in question has now been classified into four categories ... Os materiais em causa foram agora classificados em quatro categorias ...

- Click here to view more examples -

2. Stir

stir

mexa

VERB

Synonyms: move, mess, wiggle

You need me to stir? Você quer que eu mexa?
Stir the soup before it foams up. Mexa a sopa antes que a espuma suba.
Now stir it before the tofu ... Mexa antes que o tofu ...
And abide and stir not from their place from eternity ... E respeitar e mexa não entre o local de eternidade ...
... throw it all in together and stir. ... jogue tudo junto e mexa.
Okay, just stir it thoroughly. Ok, só mexa bem.

- Click here to view more examples -

II)

agitar

VERB

Synonyms: shake, agitate, shaking, flapping, churn

How you will stir the crowd! Vais agitar a multidão.
Stir the old grey matter up. Agitar a massa cinzenta.
But stir things up? Mas agitar as coisas?
Maybe we can stir something up. Talvez possamos agitar as coisas.
How you will stir the crowd! Como vai agitar a multidão!
She likes to stir things up. Ela gosta de agitar as coisas.

- Click here to view more examples -

III)

misture

VERB

Synonyms: mix, blend, combine, toss, whisk

Take all these, and stir it. Pegue tudo isto e misture.
Stir it so the vegetable chunks aren't ... Misture, para que os pedaços de vegetais não fiquem ...

IV)

celeuma

NOUN

... seems to be creating a stir. ... parece estar criando uma celeuma.
... seems to be creating a stir. ... parece estar criando uma celeuma.

mexer

VERB

Synonyms: move, mess, messing, tinker, fiddle, wiggle

Not enough strength in me to stir the air. Não tinha forças suficientes para me mexer no ar.
I have to stir the fire. Eu tenho que mexer no fogo.
I have to stir the sauce. Tenho que mexer o molho.
You need to stir it so it doesn't stick. Tem que mexer para não agarrar.
Go stir the sauce. Vá mexer o molho.
I have to stir the mixture to combine? Devo mexer a massa?

- Click here to view more examples -

VI)

rebuliço

NOUN

Synonyms: fuss, hubbub, uproar, commotion

I understand he caused quite a stir. Ouvi dizer que causou grande rebuliço.
You people caused quite a stir. Seu pessoal causou um rebuliço.
It caused a stir in court, and ... Causou um rebuliço no tribunal, e ...
... before ever caused such a stir and no car has ... ... antes dele causou tanto rebuliço, e nenhum carro que veio ...
Her Shaky Dance creates a stir Seu estilo de dançar causa rebuliço
It caused such a stir, I was forced to disembark ... Ele causou tanto rebuliço, que fui forçada a desembarcar ...

- Click here to view more examples -

VII)

agitação

NOUN

Synonyms: agitation, shaking, unrest, shake, turmoil, stirring, bustle

Her assistant's causing bit of a stir in reception. A assistente dela está causando uma agitação na recepção.
You created quite a stir at the festival. Criaste muita agitação na festa.
You're causing quite a stir. Estão a causar agitação.
... and magnetic rod and stir moderately. ... e a barra magnética e proceder a uma agitação moderada.
... create a bit of stir." ... criar um pouco de agitação#
You've created quite a stir Inside the bureau. Você criou uma grande agitação dentro da Agência.

- Click here to view more examples -

VIII)

incitar

VERB

Synonyms: incite, urge, goading, goad, instigate, elicit

... to show himself, and not to stir and incite. ... para fazer espetáculos e não para incitar uma rebelião.
... even get me started on stir sticks. ... sequer conseguiram começar a me incitar.

IX)

provocar

VERB

Synonyms: cause, provoke, trigger, causing, tease, teasing

I stir up trouble on the side. Também me dedico a provocar problemas.
... thing they'd do to stir up our internal dynamics. ... coisa que fariam para provocar nossa dinâmica interna.
He's got to say that to stir up trouble. Ele tem que dizer para provocar dificuldade.
... what they've been through, stir up their emotion. ... do que estão passando, provocar suas emoções.
... to do my level best to stir it up. ... dar o meu melhor para a provocar.
That you could stir that kind of... passion ... Que você poderia provocar esse tipo de paixão ...

- Click here to view more examples -

junte

NOUN

Synonyms: join, gather, assemble

XI)

mexe

VERB

Synonyms: move, moves, messes, mess, stirs

Just two minutes, stir the sauce! Dois minutos, mexe o molho!
Stir it around so it doesn't stick. Mexe para não pegar abaixo.
Stir it around a few times. Mexe umas poucas de vezes.
Oh well then why don't you stir the soup for me ... Bem então porque não mexe a sopa para mim ...
Stir the soup before it ... Mexe a sopa antes que ...
That's right, and then stir. Isso, e depois mexe.

- Click here to view more examples -

3. Reason

reason

razão

NOUN

Synonyms: right, point, ratio

No reason to be here. Não há razão para estar aqui.
Any reason you need a new safe? E precisa de um cofre novo por alguma razão?
Things just happen for no reason. As coisas acontecem sem razão.
The problem with reason is the limit. O problema com a razão é o seu limite.
He had no reason to be polite. Não tem razão para ser educado!
Passion and reason, both are a part of art. Paixão e razão, ambos são parte da arte.

- Click here to view more examples -

II)

motivo

NOUN

Synonyms: motive, why, cause, grounds

You want another reason? Você precisa de outro motivo?
As long as i'm not the reason for it. Desde queeu não seja o motivo disso.
A good reason to come tonight. Mais um motivo para aparecer lá.
Likely nobody believed him for a reason. Provavelmente não acreditaram nele por um motivo.
I heard you used force for no reason. Soube que você usou da força sem nenhum motivo.
But there is another reason. Mas há outro motivo.

- Click here to view more examples -

III)

razões

NOUN

Synonyms: reasons, grounds

Any reason to complain, sweetie? Tens razões de queixa, meu querido?
Seems there's reason to celebrate. Parece que existem razões para celebrar.
He does have reason to be nervous. Tem razões para estar nervoso.
You got reason to think otherwise? Tem razões para pensar diferente?
Not that you don't seem to have good reason. Não é que não pareça ter boas razões.
We have good reason to keep secrets. Temos boas razões para guardar esses segredos.

- Click here to view more examples -

IV)

raciocinar

NOUN

Synonyms: rationalize

Did it affect your ability to reason, your judgment? Afetou sua habilidade para raciocinar, seu julgamento?
And yet our ability to reason is what makes us human ... Mas é a capacidade de raciocinar que nos torna humanos ...
... this dog, we have to reason with that guy. ... este cão, temos de raciocinar com ele.
It overrode your ability to reason. Suprimiu sua habilidade de raciocinar.
... is no longer possible to reason on the scale of our ... ... , já não é possível raciocinar à escala das nossas ...
I can't reason, and it's because of you. Não posso raciocinar, e é por sua culpa.

- Click here to view more examples -

4. Why

why

porque

PREP

Synonyms: because, ' cause

Why is her body left unattended like that? Porque é que o seu corpo, foi deixado lá?
Why wait until the end? Porque guarda isso para o final?
Why is there people outside with cameras and microphones? Porque há ali fora pessoas com câmeras e microfones?
Why would he go to the club? Porque ele foi ao clube?
I know why you left your faith on that floor. Sei porque é que deixaste a tua fé naquele chão.
Why are you shivering? Porque você está tremendo?

- Click here to view more examples -

II)

por

PREP

Synonyms: for, by

Which is why it's usually better to have it. É por isso que normalmente é melhor que não falte.
Why do you keep looking at him? Por que fica olhando para ele?
Why would you egg a church? Por que jogar ovo numa igreja?
Why you dig my past again out? Por que insiste no meu passado?
Why would you want to see us? Por que quer nos ver?
Why didyou have to use so many candles? Por que usou tantas velas?