Elicit
US
GB
PT
Translation of Elicit in Portuguese :
elicit
1
eliciar
VERB
3
incitar
VERB
- Pheromones are used to elicit specific behaviors from members of the ... As feromonas são usadas para incitar comportamentos específicos nos elementos do ...
- Even fictional characters seem to elicit human compassion. Até personagens fictícios.parecem incitar a compaixão humana.
More meaning of Elicit
raise
I)
levantar
VERB
- Will you raise your right hand? Pode levantar sua mão direita?
- Do you want to raise your head? Quer levantar sua cabeça?
- She helped raise me. Ela me ajudou a levantar.
- I know how we can raise the money. Sei como podemos levantar a grana.
- Could you raise your right leg? Podia levantar a sua perna direita?
- You want to raise your hand over your head. Deve levantar a mão sobre a cabeça.
II)
elevar
VERB
- We need to raise our level of intensity. Temos de elevar o nosso nível de intensidade.
- I want to raise a toast. Eu quero elevar uma torrada.
- Why raise them when you can pork them? Porque os elevar quando pode os evitar.
- Snakes can raise their fangs anytime. As cobras podem elevar suas presas a qualquer hora.
- One is to raise your taxes. Uma, é elevar os impostos.
- To raise the stakes. Só para elevar a farsa.
III)
aumentar
VERB
- I just have to raise the difference. Eu tenho que aumentar a diferença.
- Time to raise the current. Hora de aumentar a corrente.
- And it's time to raise them. Está na hora de isso aumentar.
- They should raise our pay. Eles devem aumentar o nosso salário.
- When are you going to raise the ante? Quando vai aumentar o lance?
- To raise the stakes. Para aumentar a parada.
IV)
arrecadar
VERB
Synonyms: raking, scrounging
- I thought our goal was to raise money. Achei que nossa meta era arrecadar fundos.
- This dance was to raise money for the guerrillas. Este baile foi para arrecadar dinheiro para a guerrilha.
- How much do we need to raise? Quanto temos que arrecadar?
- ... local schools to see who could raise the most money. ... escolas locais para ver quem conseguia arrecadar mais dinheiro.
- I thinkwe just differ on ways to raise money. Eu achoque só diferimos quanto a forma de arrecadar dinheiro.
- ... hundreds of people so you can raise money to buy a ... ... centenas de pessoas para você arrecadar dinheiro para comprar um ...
V)
aumento
NOUN
- So they gave me a raise. Assim eles me deram um aumento.
- I think you're long overdue for a raise. Acho que mereces um aumento, há muito tempo.
- I raise the stakes. Eu aumento a aposta.
- The company should give you a raise. Eles deveriam te dar um aumento.
- You should ask for a raise. Você deveria pedir um aumento.
- Maybe she asked for a raise. Talvez ela pediu um aumento.
VI)
angariar
VERB
Synonyms: garner
- I doubt even that it gets to raise thousand pounds. Duvido mesmo que consiga angariar mil libras.
- She needed to raise money to finish it. Precisava de angariar dinheiro para o terminar.
- Can you raise as much again? Pode angariar esse valor de novo?
- I could raise enough money to cure polio. Poderia angariar verba suficiente para curar a pólio.
- You will help her raise money, perhaps an ... Você ajudará a angariar dinheiro, talvez um ...
- ... for next week, to raise money. ... para a semana que vem para angariar fundos.
VII)
criar
VERB
- Can we raise another child around this? Podemos criar outra criança aqui?
- You know, get a job, raise my son. Sabe, ter um emprego, criar meu filho.
- The man ain't fit to raise a cactus plant. O homem não serve nem para criar um cacto.
- This is no way to raise a child. Isso lá é jeito de se criar uma moça?
- A village to raise a kid properly. Uma vila para criar uma criança adequadamente.
- The land around here ain't fit to raise goats on. A terra por aqui não serve nem para criar cabras.
IX)
erguer
VERB
- Now we must raise those that serve him. Agora temos de erguer aqueles que o servem.
- So let's raise our boxes. Então vamos erguer nossas caixas.
- I think you should raise a tomb to him. Acho, então, que deveríamos erguer uma tumba.
- Nothing big, just raise a glass. Nada demais, só um erguer de taças.
- All right, let's just raise our glasses here. Certo, vamos erguer nossas taças aqui.
- The witness will please stand and raise his right hand. A testemunha deve se levantar e erguer a mão direita.
X)
educar
VERB
Synonyms: educate
- Is it a good place to raise a son? É um bom lugar para educar um filho?
- Strange place to raise kids. Um estranho local para educar crianças.
- You can raise your kid right. Podes educar o teu filho.
- You can raise this child. Você pode educar esta criança.
- Work all her days to raise you for this. Trabalhou todos os dias para te educar para isto.
- It costs a lot to raise a child. Custa muito para educar uma criança.
XI)
subir
VERB
- Could you raise, has good legs, right? Poderia subir você, tem boas pernas, não?
- We need to raise your temperature. Temos de subir a temperatura dele, entra.
- We can raise the price. Podemos subir o preço.
- You need to raise it a bit. Tens de o subir um bocado.
- You said raise the prices. Disse para subir os preços.
- You have to be ready to raise the stakes. Tem que estar preparada, para subir as apostas.
arouse
I)
despertar
VERB
- We need to arouse critical thought! Temos de despertar o pensamento crítico!
- And nobody can arouse my sentiments. E ninguém pode despertar meus sentimentos.
- A bit of mystery can arouse our curiosity. Um pouco de mistério pode despertar a curiosidade.
- Why arouse more suspicions in this dark business? Por que despertar suspeitas sobre este assunto escuro?
- When she wanted to arouse a man's interest, she ... Quando queria despertar o interesse de um homem, ela ...
II)
suscitar
VERB
- ... that the issue will arouse great interest as well as controversy ... ... que a questão tanto irá suscitar grande interesse como controvérsia ...
- ... transparent enough not to arouse temptations, and not to arouse ... ... suficientemente transparentes para não suscitar tentações e não levantar ...
III)
excitar
VERB
- You must not arouse yourself. Não se devem excitar.
- To arouse the people's anger. Excitar a ira do povo.
- This'il teach you to arouse royalty! Isto vai te ensinar a excitar a realeza!
- What if she can't arouse me or I can't ... E se ela não me excitar, ou eu não ...
- What if she can't arouse me or I can't ... E se ela não me excitar e se eu não ...
evoke
I)
evocar
VERB
Synonyms: conjure up, evoking, summon
- Evoke the powers of other ... Evocar os poderes de outros ...
- ... shown various images designed to evoke the emotion of disgust. ... vejo várias imagens criadas para evocar a sensação de aversão.
- ... unusual for one trauma to evoke strong memories of another. ... raro, um trauma evocar memórias fortes de outro.
- I'm trying to evoke visual emotions from my art. Eu estava tentando evocar emoções visuais pela minha arte.
- They should subconsciously evoke in the audience a mood and a ... Eles devem, subconscientemente, evocar na platéia um humor e ...
II)
evoque
VERB
incite
I)
incitar
VERB
- He wanted to incite you. Ele quer incitar você.
- Intent to incite, is that the key line? Intenção de incitar, é essa a chave do caso?
- They are trying to incite revolt. Estão a tentar incitar a revolta.
- Did you intend to incite? Você teve a intenção de incitar?
- He used the son to incite the father, makes ... Usou o filho para incitar o pai e dificulta ...
urge
I)
exortar
VERB
Synonyms: exhort
- ... listen and to learn, to urge and to accommodate, ... ... ouvir e aprender, para exortar e ser receptivo, ...
- I would urge a number of Member States ... Neste contexto, gostaria de exortar alguns Estados-Membros ...
- We would also urge Members States at the ... Gostaríamos também de exortar os EstadosMembros a que na ...
- ... take this opportunity to urge our own President of ... ... de aproveitar esta oportunidade para exortar o actual presidente do ...
II)
instar
VERB
Synonyms: urging
- We need to push and urge industry to invest in ... Temos de incentivar e instar a indústria a investir em ...
- ... loss of life and to urge them to consider how ... ... perda de vidas e de os instar a pensarem em como ...
- It is to urge the Commission to produce ... Pretende-se instar a Comissão a elaborar ...
- ... time you get the urge to chase a car ... ... vez que você começa a instar para um carro Chase ...
- ... why I should like to urge you once again in all ... ... por isso que gostaria de instar todos uma vez mais com ...
III)
impulso
NOUN
- Resist the urge at all costs. Resiste ao impulso a todo o custo.
- The urge to stand is overwhelming. O impulso de me levantar é esmagador.
- Some urge that drove me on. Um impulso que me conduzia.
- Resist the urge at all costs. Resista ao impulso a todo o custo.
- It was a sudden urge. Foi um impulso súbito.
- Resist the urge to be seen as important or special. Resistir ao impulso de querer ser importante ou especial.
IV)
desejo
NOUN
- Resist the urge to be seen as important or special. Resista ao desejo de ser visto como importante ou especial.
- I got this urge to do it now. Eu tive este desejo de fazer isso agora.
- He taught me how to use that urge. Ele me ensinou a usar esse desejo.
- This service helps satisfy that urge. Esse serviço ajuda a satisfazer esse desejo.
- I advise you to resist that urge. Eu lhe aconselho que resista a este desejo.
- Why is this urge so often successfully repressed? Porque é esse desejo tantas vezes reprimido com sucesso?
V)
VI)
vontade
NOUN
- You suppress every spontaneous urge you ever have! Esconde cada vontade espontânea que tem!
- Why the sudden urge to get this right? Por que a repentina vontade de fazer isso direito?
- No urge to hurl. Não tenho vontade de vomitar.
- Always had the urge to preach. Sempre senti a vontade de pregar.
- I really do have the urge to punch you. Estou realmente com vontade de te socar.
- I have an urge to break him in half. Tenho vontade de o partir ao meio.
VII)
ânsia
NOUN
- I gave a machine the urge to know. Eu dei aquela máquina ânsia de saber.
- The urge to conform. A ânsia de se adaptar.
- That thing's urge to know will make ... A ânsia por saber daquela coisa o fará ...
- I understand the urge to end someone's life ... Entendo a ânsia em acabar com a vida de alguém ...
- And you can satisfy your secret urge to suffer as your ... Poderá saciar sua ânsia secreta de sofrer o mesmo que sua ...
VIII)
insisto
VERB
Synonyms: insist
- I urge you to leave with me immediately. Eu insisto em que saia comigo imediatamente.
- I urge you as a friend. Eu insisto, como amigo.
- I urge that financial prudence is not made ... Insisto em que a prudência financeira não pode servir ...
- I urge you to take a look at ... Insisto que dê uma olhada para ...
- I urge you to stop what you are about to ... Insisto que pare o que está prestes a ...
- I urge you to conquer this unhealthy attitude Eu insisto em que tem que vencer essa paixão insalubre.
IX)
urgência
NOUN
- I have a sudden urge to powder my nose. Eu tenho uma certa urgência em retocar o meu nariz.
- I feel an urge to do my expenses. Sinto urgência de cobrir minhas despesas.
- The urge to jump. A urgência de pular.
- It was an urge to get away from the situation ... Era a urgência de escapar da situação ...
- ... did tell me why this sudden urge to get your license ... ... me disse o porquê dessa urgência em conseguir sua carta ...
- Why the urge for lunch? Porquê a urgência em almoçarmos?
X)
pedimos
VERB
Synonyms: ask
- We urge people to call in with any information they ... Pedimos que liguem com qualquer informação que ...
- We urge people to call in with ... Pedimos que nos telefonem com ...
- We urge you to stay tuned to ... Pedimos que fiquem atentos à ...
- We urge you to stay tuned to radio ... Nós pedimos que você fique atento ao rádio ...
- We urge anyone with... Pedimos a todos que...
- 'We urge all listeners in the city to evacuate. Pedimos a todos os ouvintes para evacuar a cidade.
stir
I)
mexa
VERB
- You need me to stir? Você quer que eu mexa?
- Stir the soup before it foams up. Mexa a sopa antes que a espuma suba.
- Now stir it before the tofu ... Mexa antes que o tofu ...
- And abide and stir not from their place from eternity ... E respeitar e mexa não entre o local de eternidade ...
- ... throw it all in together and stir. ... jogue tudo junto e mexa.
- Okay, just stir it thoroughly. Ok, só mexa bem.
II)
agitar
VERB
- How you will stir the crowd! Vais agitar a multidão.
- Stir the old grey matter up. Agitar a massa cinzenta.
- But stir things up? Mas agitar as coisas?
- Maybe we can stir something up. Talvez possamos agitar as coisas.
- How you will stir the crowd! Como vai agitar a multidão!
- She likes to stir things up. Ela gosta de agitar as coisas.
III)
misture
VERB
- Take all these, and stir it. Pegue tudo isto e misture.
- Stir it so the vegetable chunks aren't ... Misture, para que os pedaços de vegetais não fiquem ...
IV)
celeuma
NOUN
- ... seems to be creating a stir. ... parece estar criando uma celeuma.
V)
mexer
VERB
- Not enough strength in me to stir the air. Não tinha forças suficientes para me mexer no ar.
- I have to stir the fire. Eu tenho que mexer no fogo.
- I have to stir the sauce. Tenho que mexer o molho.
- You need to stir it so it doesn't stick. Tem que mexer para não agarrar.
- Go stir the sauce. Vá mexer o molho.
- I have to stir the mixture to combine? Devo mexer a massa?
VI)
rebuliço
NOUN
- I understand he caused quite a stir. Ouvi dizer que causou grande rebuliço.
- You people caused quite a stir. Seu pessoal causou um rebuliço.
- It caused a stir in court, and ... Causou um rebuliço no tribunal, e ...
- ... before ever caused such a stir and no car has ... ... antes dele causou tanto rebuliço, e nenhum carro que veio ...
- Her Shaky Dance creates a stir Seu estilo de dançar causa rebuliço
- It caused such a stir, I was forced to disembark ... Ele causou tanto rebuliço, que fui forçada a desembarcar ...
VII)
agitação
NOUN
- Her assistant's causing bit of a stir in reception. A assistente dela está causando uma agitação na recepção.
- You created quite a stir at the festival. Criaste muita agitação na festa.
- You're causing quite a stir. Estão a causar agitação.
- ... and magnetic rod and stir moderately. ... e a barra magnética e proceder a uma agitação moderada.
- ... create a bit of stir." ... criar um pouco de agitação#
- You've created quite a stir Inside the bureau. Você criou uma grande agitação dentro da Agência.
VIII)
IX)
provocar
VERB
- I stir up trouble on the side. Também me dedico a provocar problemas.
- ... thing they'd do to stir up our internal dynamics. ... coisa que fariam para provocar nossa dinâmica interna.
- He's got to say that to stir up trouble. Ele tem que dizer para provocar dificuldade.
- ... what they've been through, stir up their emotion. ... do que estão passando, provocar suas emoções.
- ... to do my level best to stir it up. ... dar o meu melhor para a provocar.
- That you could stir that kind of... passion ... Que você poderia provocar esse tipo de paixão ...
XI)
mexe
VERB
- Just two minutes, stir the sauce! Dois minutos, mexe o molho!
- Stir it around so it doesn't stick. Mexe para não pegar abaixo.
- Stir it around a few times. Mexe umas poucas de vezes.
- Oh well then why don't you stir the soup for me ... Bem então porque não mexe a sopa para mim ...
- Stir the soup before it ... Mexe a sopa antes que ...
- That's right, and then stir. Isso, e depois mexe.
instigate
I)
instigar
VERB
- I sent you out to instigate riots, what happened? Eu lhe enviei para instigar motins.
- I'm not trying to instigate anything. Eu não quero instigar nada.
- Instigate emergency power-loss scenario. Instigar emergência cenário de perda de energia.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals