Thrust means Empuxo, Impulso and Axiais in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Thrust

Meaning of Thrust in Portuguese :

thrust

empuxo

NOUN

Synonyms: buoyancy, bouyancy, buoyant

Thrust positive and good luck. Empuxo positivo, boa sorte.
... to be, because of its tremendous forward thrust. ... que ser porque tem um tremendo empuxo.
We're going to maximum thrust. Aguardem, vamos a empuxo máximo.
I don't feel any thrust. Não sinto nenhum empuxo.
... need twenty-four to deliver enough thrust. ... precisar de vinte e quatro para produzir empuxo suficiente.

- Click here to view more examples -

impulso

NOUN

Synonyms: impulse, boost, push, momentum, impetus, urge

We need more thrust! Precisamos de mais impulso!
She said we need more thrust. Disse que precisamos de mais impulso.
Those are for the thrust, and those are for ... Esses são para o impulso, e esses para ...
... generate that kind of thrust. ... geram esta espécie de impulso.
... that gives you the forward thrust now. ... isso te dará um impulso para a frente.

- Click here to view more examples -

axiais

ADJ

Synonyms: axial

empurrado

VERB

Synonyms: pushed, shoved, jostled, hustled, shouldered

... a prig, just a man thrust into something he never ... ... , só um homem empurrado para algo que nunca ...

propulsão

NOUN

Synonyms: propulsion, propelled, propulsive

Then the thrust manifold went all haywire. Então a propulsão falhou.
I see you had to use enormous thrust. Vejo que teve de usar enorme propulsão.
Adjust angle of thrust. Ajuste o ângulo de propulsão.
He needs more thrust. Ele precisa de mais propulsão.
Then the thrust manifold went all haywire. A propulsão acabou por falhar.

- Click here to view more examples -

estocada

NOUN

Synonyms: stocked, lunge

One clean thrust is all it takes to get the ... Uma estocada limpa é tudo que precisa para fazer o ...
... close like they are the thrust is a better move as ... ... próximos como estão a estocada é o melhor movimento ...
And yet, with one thrust I could silence you. E contudo, com uma estocada podia silenciar-te.
He makes a thrust and I have to get ... Se ele faz uma estocada, se eu chegar ...
Doesn't respond to feigned thrust. Não reage nem mesmo a uma estocada.

- Click here to view more examples -

in English

1. Buoyancy

buoyancy

flutuabilidade

NOUN

Synonyms: bouyancy

It increases my speed, endurance, and buoyancy. Ela aumenta a minha velocidade, resistência e flutuabilidade.
... magnesium sulfate, for buoyancy. ... de sulfato de magnésio, para flutuabilidade.
Ten percent magnesium sulfate, for buoyancy. 10% de sulfato de magnésio para flutuabilidade.
... , magnesium sulfate would increase buoyancy. ... o sulfato de magnésio incrementa a flutuabilidade.
... seen a balloon lose its buoyancy so inconsistently? ... viu um balão perder a flutuabilidade de forma tão inconsistente?

- Click here to view more examples -

II)

empuxo

NOUN

Synonyms: thrust, bouyancy, buoyant

III)

dinamismo

NOUN

Synonyms: dynamism, momentum, buoyant, vibrancy

IV)

leveza

NOUN

Synonyms: lightness, levity, weightlessness, airiness, softness

Lack of buoyancy, or. Falta de leveza, ou.
... his generosity, his buoyancy of spirit. ... sua generosidade, sua leveza de espírito.
Lack of buoyancy, or... Falta de leveza,ou...
- With your buoyancy, rest assured. -Com sua leveza, o resto é garantido.

- Click here to view more examples -

bóia

NOUN

Synonyms: buoy, float, floats, flotation device

2. Bouyancy

bouyancy

empuxo

NOUN

Synonyms: thrust, buoyancy, buoyant

II)

flutuabilidade

NOUN

Synonyms: buoyancy

3. Buoyant

buoyant

flutuante

ADJ

Synonyms: floating, float, fluctuating

... making our vessel more buoyant. ... tornando a nossa embarcação mais flutuante.
They're the most buoyant people in the world. É povo mais flutuante do mundo.
... that it makes its wearer very buoyant, and the dipper ... ... que o torna muito flutuante, e o mergulhador ...
It's so big and buoyant,that it only goes ... Ele é tão grande e flutuante, que só desce ...
Because its buoyant uncertainty on the observation had or had not ... Porque sua flutuante incerteza quanto à observação havia ou não havia ...

- Click here to view more examples -

II)

empuxo

ADJ

Synonyms: thrust, buoyancy, bouyancy

III)

dinamismo

ADJ

Synonyms: dynamism, momentum, buoyancy, vibrancy

4. Impulse

impulse

impulso

NOUN

Synonyms: boost, push, momentum, thrust, impetus, urge

That impulse, or instinct, or whatever it is. Impulso, instinto ou seja o que for.
Anger and impulse control problems. Problemas de controle de impulso e raiva.
You have just witnessed a voluntary nerve impulse. Vocês acabaram de testemunhar um impulso nervoso voluntário.
Without it, the nerves cannot conduct an impulse. Sem ele, os nervos não podem conduzir um impulso.
You know, a sort of impulse. Sabes, um impulso.

- Click here to view more examples -

5. Boost

boost

impulsionar

VERB

Synonyms: propel, spur

We need some excitement to boost circulation. Precisamos de algo forte para impulsionar a circulação.
I bought one to boost your sales. Comprei um para impulsionar as vendas.
Who used it to boost their rocket? Que o usou para impulsionar o seu foguete?
He goes to boost your careers. Vai impulsionar suas carreiras.
... common maritime policy to boost growth, employment and ... ... política marítima comum para impulsionar o crescimento, o emprego e ...
... the regulatory framework can boost the revitalisation of this sector by ... ... do quadro regulamentar pode impulsionar a revitalização deste sector ...

- Click here to view more examples -

II)

impulso

NOUN

Synonyms: impulse, push, momentum, thrust, impetus, urge

Give me a boost. Me dê um impulso.
Just need a boost. Só precisa de um impulso.
Drink boost and take rest, my son! Bebida impulso e descansar, meu filho!
We need a boost. Precisamos de um impulso.
She gave me a fiber boost. Ela me deu um impulso de fibra.
Give me a boost. Dá um impulso pra mim.

- Click here to view more examples -

III)

aumentar

VERB

Synonyms: increase, raise, enhance, improve, larger, enlarge

I bought one to boost your sales. Comprei um para aumentar as suas vendas.
It would boost the men's morale. Iria aumentar o moral dos homens.
This will boost your confidence. Isso irá aumentar sua confiança.
That should boost the ratings even higher! Isso deve aumentar a audiência ainda mais!
How can we supposed to boost the share price again? E como vamos aumentar o preço das ações?
Trying to boost the power. Tente aumentar a força.

- Click here to view more examples -

IV)

aumento

NOUN

Synonyms: increase, increased, raise, rise, rising, augmentation, surge

So you took the brain boost, huh? Então tomou o aumento cerebral, hã?
So you took the brain boost, huh? Então sempre tomou o aumento cerebral, hã ?
Give me a boost. Me dê um aumento.
So you took the brain boost, huh? Então foi no aumento cerebral, hã?
The Stargate just got a huge power boost. O Stargate recebeu um enorme aumento de energia.

- Click here to view more examples -

reforçar

VERB

Synonyms: strengthen, reinforce, enhance, enforce, bolster, tighten

Can we boost signal? Podemos reforçar o sinal.
I can boost the gamma. Posso reforçar o gama.
I'll just boost the signal. Vou reforçar o sinal.
I've been trying to boost my immune system. Tentei reforçar o meu sistema imunitário.
That is why we have to boost competitiveness, but in ... É por isso que devemos reforçar a competitividade, mas ...
- to boost the competitiveness of the new ... - reforçar a competitividade dos novos ...

- Click here to view more examples -

VI)

estimular

VERB

Synonyms: stimulate, encourage, spur, foster, incite

... of injecting cash to boost credit, all in ... ... injecção de dinheiro para estimular o crédito, tudo de ...
... help your nausea And boost your appetite. ... ajudar suas náuseas e estimular seu apetite.

VII)

reforço

NOUN

Synonyms: strengthening, reinforcement, backup, reinforcing, booster, enhancing, enhancement, enhanced

Give the beacon a boost, wouldn't it? Daria um reforço no sinal, não daria?
It'd give the beacon a boost, wouldn't it? Daria um reforço no sinal, não daria?
... the need for a coordinated boost of around 1.5% ... ... a necessidade de um reforço coordenado de cerca de 1,5% ...
... hopes and wishes receive an extra boost, which means you ... ... esperanças e desejos recebem um reforço extra, o que lhe ...

- Click here to view more examples -

VIII)

jacto

NOUN

Synonyms: jet, blasting, inkjet, jetting, jet stream

6. Push

push

empurrar

VERB

Synonyms: pushing, shove, shoving

And help me push it up each step. E me ajuda a empurrar para cima em cada etapa.
You were about to push me off a building. Você estava prestes a me empurrar de um edifício.
She tended to push people off. Ela tinha tendência a empurrar as pessoas.
We have to push the vehicle. Nós temos que empurrar o carro.
You have to push it. Você tem que empurrar isso.
All you have to do is lie back and push. Tudo que você precisa fazer é empurrar.

- Click here to view more examples -

II)

empurrão

NOUN

Synonyms: jerk, pushing, shove, nudge, thrusting, tug

One more big push. Mais um grande empurrão.
Do you need a push? Precisas de um empurrão?
She said you needed a push. Ela disse que precisavas de um empurrão.
One more deep, giant push. Um profundo e grande empurrão.
Open the window up and give me a push! Abra a janela e me dê um empurrão!
Another push and the child's neck appears. Outro empurrão e o pescoço da criança aparece.

- Click here to view more examples -

III)

apertar

VERB

Synonyms: tighten, shake, squeeze, press, fasten, pushing

You have to push this button! Você tem que apertar o botão.
We know what buttons to push. Nós sabemos que botões apertar.
You cannot push that button! Você não pode apertar o botão.
Buttons to push, strings to pull. Botões para apertar, cordas para puxar.
All we did was push a button. Só o que fizemos foi apertar um botão.
If she can maybe push a button and then. Se ela puder apertar algum botão e então.

- Click here to view more examples -

IV)

impulso

NOUN

Synonyms: impulse, boost, momentum, thrust, impetus, urge

Unless push comes to shove. A menos que o impulso venha de empurrão.
Gearing up for a big push of some kind. Preparando um grande impulso de algum tipo.
Gearing up for a big push of some kind. Se preparando para um grande impulso de algum tipo.
He just needs a push. Só precisa de um impulso.
We think they're planning on a big push. Nós pensamos que eles estão planejando em um grande impulso.
When push comes to shove, you're going ... Quando o impulso vem, você vai ...

- Click here to view more examples -

pressione

VERB

Synonyms: press, pressing, depress

Just push it and stand back. Só pressione e venha para trás.
Push right down here. Pressione para baixo aqui.
Somebody push the red button. Alguém pressione o botão vermelho.
... last time, don't push me to make a decision. ... última vez, não me pressione a tomar uma decisão.
Don't push him on this right now. Não o pressione nisso agora.
Don't ever let anyone push you into something. Não permita que ninguém te pressione a fazer algo.

- Click here to view more examples -

VI)

envio

NOUN

Synonyms: sending, shipping, send, submission, dispatch, mailing, upload

VII)

carregue

VERB

Synonyms: press, load, charge, carry, upload

Push the button on the yoke by your left thumb. Carregue o botão da manivela da esquerda.
Don't push any of the buttons on that car. Não carregue em nenhum dos botões desse carro.
Bond, push the red button. Bond, carregue na porcaria do botão!
Bond, don't push the red button yet. Não carregue já no botão vermelho.
No, don't push the button. Não, não carregue no botão.
Don't push the red button! Não carregue no botão vermelho, ouviu?

- Click here to view more examples -

VIII)

premir

VERB

Synonyms: press, pressing, pushing

I just push the button? Basta premir o botão?
Just push this button. Basta premir este botão.
We need to push the button. Temos de premir o botão.
... , kid, you used to push the buttons and you ... ... , miúda, tu costumavas premir os botões.e ...

- Click here to view more examples -

7. Momentum

momentum

impulso

NOUN

Synonyms: impulse, boost, push, thrust, impetus, urge

How to generate momentum off your right toe. Como gerar impulso com o dedo direito do pé.
We do not want to lose momentum now. Não percamos agora o impulso!
Felt like you had some momentum coming into this week. Parecia que tinha um impulso essa semana.
Create some momentum and swing over to that tree. Vamos criar um impulso e balançar até aquela árvore.
The chase car shows no signs of losing momentum. O carro mostra perseguição sem sinais de perder o impulso.

- Click here to view more examples -

II)

ímpeto

NOUN

Synonyms: impetus, urge, haste, brunt, eagerness

Use your opponent's momentum against him. Use o ímpeto do adversário contra ele.
Our movement is gaining momentum. O nosso movimento está a ganhar ímpeto.
This new momentum for openness, transparency ... Este novo ímpeto no sentido da abertura, da transparência ...
... movement has lost its momentum. ... movimento de massas perdeu o ímpeto.
... the necessary pressure and momentum in the dialogue is maintained. ... a manutenção da pressão necessária e do ímpeto do diálogo.

- Click here to view more examples -

III)

dinâmica

NOUN

Synonyms: dynamic, dynamics, pivot, dynamically

We do have momentum going into tomorrow. Estamos com dinâmica para amanhã.
... of a need than ever for fresh momentum. ... do que nunca necessária uma nova dinâmica.
Oh, my, how the momentum has changed! Cara, como a dinâmica mudou!
the momentum of the particles in your frame of reference a dinâmica das partículas em seu quadro de referência
... knew that this new momentum could derail at any moment. ... soubemos que esta nova dinâmica poderia descarrilar a qualquer momento.

- Click here to view more examples -

IV)

ritmo

NOUN

Synonyms: pace, rhythm, rate, beat, tempo, pacing, paced

... determination to keep up the momentum and progress. ... determinação para manter o ritmo e os progressos.
... Commission to keep the momentum going and maintain the commitment of ... ... Comissão a manter o ritmo e o empenho dos ...

8. Impetus

impetus

ímpeto

NOUN

Synonyms: momentum, urge, haste, brunt, eagerness

Only power, sparkle, impetus and desire. Apenas força e fulgor, ímpeto e desejo.
It is now mutating under its own impetus. Ela agora está mudando sob seu próprio ímpeto.
... take into account the impetus gained in the energy sector, ... ... ter em conta o ímpeto ganho no sector energético ...
... ensure that the political impetus for this programme is maintained. ... garantir que este programa mantenha o seu ímpeto político.
... which certainly gave him an impetus for developing the whole theory ... ... que certamente lhe deu ímpeto para desenvolver a teoria ...

- Click here to view more examples -

II)

impulso

NOUN

Synonyms: impulse, boost, push, momentum, thrust, urge

But it is you who must provide the necessary impetus. Mas sois vós que deveis dar o impulso necessário.
... that we have given an important impetus to this. ... que foi já um importante impulso que demos.
It is impetus that should be capitalised on without delay. Este impulso deve ser capitalizado sem demora.
... who wish to give fresh impetus to the efforts to reduce ... ... que pretendem dar um novo impulso ao esforço de redução ...
... helped give a fresh impetus to the study of human anatomy ... ... ajudaram a dar um novo impulso ao estudo da anatomia humana ...

- Click here to view more examples -

III)

fôlego

NOUN

Synonyms: breath, breathtaking, winded

With the new impetus provided by the euro and ... Com o novo fôlego que o euro e ...
- Why lose the impetus? -Por que perde o fôlego?

9. Urge

urge

exortar

VERB

Synonyms: exhort

... listen and to learn, to urge and to accommodate, ... ... ouvir e aprender, para exortar e ser receptivo, ...
I would urge a number of Member States ... Neste contexto, gostaria de exortar alguns Estados-Membros ...
We would also urge Members States at the ... Gostaríamos também de exortar os EstadosMembros a que na ...
... take this opportunity to urge our own President of ... ... de aproveitar esta oportunidade para exortar o actual presidente do ...

- Click here to view more examples -

II)

instar

VERB

Synonyms: urging

We need to push and urge industry to invest in ... Temos de incentivar e instar a indústria a investir em ...
... loss of life and to urge them to consider how ... ... perda de vidas e de os instar a pensarem em como ...
It is to urge the Commission to produce ... Pretende-se instar a Comissão a elaborar ...
... time you get the urge to chase a car ... ... vez que você começa a instar para um carro Chase ...
... why I should like to urge you once again in all ... ... por isso que gostaria de instar todos uma vez mais com ...

- Click here to view more examples -

III)

impulso

NOUN

Synonyms: impulse, boost, push, momentum, thrust, impetus

Resist the urge at all costs. Resiste ao impulso a todo o custo.
The urge to stand is overwhelming. O impulso de me levantar é esmagador.
Some urge that drove me on. Um impulso que me conduzia.
Resist the urge at all costs. Resista ao impulso a todo o custo.
It was a sudden urge. Foi um impulso súbito.
Resist the urge to be seen as important or special. Resistir ao impulso de querer ser importante ou especial.

- Click here to view more examples -

IV)

desejo

NOUN

Synonyms: desire, wish, craving, lust, longing, wishes

Resist the urge to be seen as important or special. Resista ao desejo de ser visto como importante ou especial.
I got this urge to do it now. Eu tive este desejo de fazer isso agora.
He taught me how to use that urge. Ele me ensinou a usar esse desejo.
This service helps satisfy that urge. Esse serviço ajuda a satisfazer esse desejo.
I advise you to resist that urge. Eu lhe aconselho que resista a este desejo.
Why is this urge so often successfully repressed? Porque é esse desejo tantas vezes reprimido com sucesso?

- Click here to view more examples -

incitar

VERB

Synonyms: incite, stir, goading, goad, instigate, elicit

... purpose of this resolution is to urge some action by the ... ... propósito desta resolução é incitar a alguma acção da ...

VI)

vontade

NOUN

Synonyms: will, desire, wishes, mood, willing

You suppress every spontaneous urge you ever have! Esconde cada vontade espontânea que tem!
Why the sudden urge to get this right? Por que a repentina vontade de fazer isso direito?
No urge to hurl. Não tenho vontade de vomitar.
Always had the urge to preach. Sempre senti a vontade de pregar.
I really do have the urge to punch you. Estou realmente com vontade de te socar.
I have an urge to break him in half. Tenho vontade de o partir ao meio.

- Click here to view more examples -

VII)

ânsia

NOUN

Synonyms: craving, eagerness, longing, lust, yearning, angst, panting

I gave a machine the urge to know. Eu dei aquela máquina ânsia de saber.
The urge to conform. A ânsia de se adaptar.
That thing's urge to know will make ... A ânsia por saber daquela coisa o fará ...
I understand the urge to end someone's life ... Entendo a ânsia em acabar com a vida de alguém ...
I understand the urge to end someone's life ... Entendo a ânsia em acabar com a vida de alguém ...
And you can satisfy your secret urge to suffer as your ... Poderá saciar sua ânsia secreta de sofrer o mesmo que sua ...

- Click here to view more examples -

VIII)

insisto

VERB

Synonyms: insist

I urge you to leave with me immediately. Eu insisto em que saia comigo imediatamente.
I urge you as a friend. Eu insisto, como amigo.
I urge that financial prudence is not made ... Insisto em que a prudência financeira não pode servir ...
I urge you to take a look at ... Insisto que dê uma olhada para ...
I urge you to stop what you are about to ... Insisto que pare o que está prestes a ...
I urge you to conquer this unhealthy attitude Eu insisto em que tem que vencer essa paixão insalubre.

- Click here to view more examples -

IX)

urgência

NOUN

Synonyms: urgency, emergency, urgent, urgently, er

I have a sudden urge to powder my nose. Eu tenho uma certa urgência em retocar o meu nariz.
I feel an urge to do my expenses. Sinto urgência de cobrir minhas despesas.
The urge to jump. A urgência de pular.
It was an urge to get away from the situation ... Era a urgência de escapar da situação ...
... did tell me why this sudden urge to get your license ... ... me disse o porquê dessa urgência em conseguir sua carta ...
Why the urge for lunch? Porquê a urgência em almoçarmos?

- Click here to view more examples -

pedimos

VERB

Synonyms: ask

We urge people to call in with any information they ... Pedimos que liguem com qualquer informação que ...
We urge people to call in with ... Pedimos que nos telefonem com ...
We urge you to stay tuned to ... Pedimos que fiquem atentos à ...
We urge you to stay tuned to radio ... Nós pedimos que você fique atento ao rádio ...
We urge anyone with... Pedimos a todos que...
'We urge all listeners in the city to evacuate. Pedimos a todos os ouvintes para evacuar a cidade.

- Click here to view more examples -

10. Axial

axial

ADJ

Synonyms: axially

Nothing in the axial view. Nada na parte axial.
Nothing in the axial view. Nada na visão axial.
There was an extreme rigidity of the axial musculature. Havia uma extrema rigidez na musculatura axial.
30 degrees down the axial plane. 30º do plano axial.
Advance on axial 664. Avancem no axial 664.

- Click here to view more examples -

II)

triaxial

ADJ

III)

co-axial

NOUN

11. Pushed

pushed

empurrado

VERB

Synonyms: thrust, shoved, jostled, hustled, shouldered

Pushed again, you retreat further. Empurrado de novo, você retrocede mais.
Either that or he was pushed. Ou isso, ou foi empurrado.
Maybe their egos pushed them off. Talvez os egos deles os tenham empurrado.
Maybe he was pushed from somewhere else? Talvez ele foi empurrado de algum outro lugar?
The enemy was pushed away from the river. O inimigo foi empurrado para o rio.
He was pushed back into a car. Ele foi empurrado para dentro de um carro.

- Click here to view more examples -

II)

pressionado

VERB

Synonyms: pressed, pressured, depressed

No one was pushed to do anything. Ninguém foi pressionado a fazer nada.
I should've pushed dad for some more answers. Devia ter pressionado o papai por mais algumas respostas.
That button has to be pushed. O botão tem de ser pressionado.
I guess she realized she shouldn't have pushed me. Acho que percebeu que não deveria ter me pressionado.
A throwaway, a push out, is pushed out. E rejeitado, é pressionado, é pressionado a fugir.
... what happens when a man gets pushed too far! ... o que acontece quando um homem é pressionado demasiado.

- Click here to view more examples -

III)

forcei

VERB

Synonyms: forced

I was the one that pushed for the move. Fui eu que forcei a mudança.
I pushed for this. Eu forcei esta situação.
I pushed him, and he stuck me here. Eu o forcei e ele me pôs aqui.
I pushed a lot of people. Forcei uma data de gente.
I pushed you to take it. Eu forcei você a aceitar.
I pushed you into it. Eu te forcei a fazer isso.

- Click here to view more examples -

IV)

apertou

VERB

Synonyms: pressed, squeezed, shook, tightened, clasped

Who pushed that button? Quem apertou o botão?
When you pushed the button in the car. Quando você apertou o botão no carro.
One time he pushed the alarm button and ... Uma vez ele apertou o botão de alarme e ...
... asking the man who actually pushed the button. ... perguntando ao homem que apertou o botão.
... asking the man who actually pushed the button. ... perguntando para o homem que realmente apertou o botão.
Do you even know what button you pushed?! Tem noção de que botão apertou?

- Click here to view more examples -

forçou

VERB

Synonyms: forced, stressed, forcing

You know, my father pushed me into this life. Sabe, meu pai me forçou a essa vida.
You pushed me to do this. Me forçou a fazer isso.
You pushed the engine pressure over the limit! Forçou a pressão da locomotiva acima do limite!
She pushed him so far, he eventually flipped. Ela forçou tanto a barra, no final ele desistiu.
He pushed the bathroom door open. Ele forçou a porta do banheiro.
But you pushed me to this. Mas você me forçou a isso.

- Click here to view more examples -

VI)

levado

VERB

Synonyms: taken, brought, led, carried, driven, flown

You will be pushed to the breaking point. Você será levado ao extremo.
He got pushed too far. Ele foi levado ao limite.
And if pushed to those extremes, what ... E, se levado a esses extremos, de que ...
And if pushed to those extremes, what is he ... E, se levado a extremos, do que ele é ...
And if pushed to those extremes, ... E, se levado a extremos, do ...
... home which may have pushed her to reach out. ... casa, o que a pode ter levado a saltar.

- Click here to view more examples -

VII)

forçado

VERB

Synonyms: forced, stressed, coerced

Those poor things must've been pushed to the limits. Esse pobre coitado deve ter sido forçado até o limite.
So if he didn't dive, he was pushed. Então se ele não mergulhou, ele foi forçado.
I should have pushed. Eu deveria ter forçado.
I have been basically pushed into a forced retirement. Eu fui praticamente forçado a me aposentar.
... start with extortion, he was pushed there. ... começou com extorsão, foi forçado.
When you're pushed... Quando você é forçado...

- Click here to view more examples -

12. Shoved

shoved

empurrou

VERB

Synonyms: pushed, thrust, jerked

Shoved them down her throat,too. Empurrou pela garganta dela também.
Shoved him into the other room. Empurrou para o outro quarto.
He just shoved an ace up his sleeve. Ele apenas empurrou um ás acima de sua luva.
The other day he shoved his father. Outro dia, empurrou o pai.
You said he's shoved you into the lockers before. Ele te empurrou nos armários antes?

- Click here to view more examples -

II)

enfiou

VERB

Synonyms: stuck, stuffed, stabbed, poked, plunged

Shoved us into the chopper. Nos enfiou no helicóptero.
And then you shoved your tongue down my throat. E depois enfiou sua língua na minha garganta.
Who shoved my clone into the garbage can? Quem enfiou o meu clone na lata de lixo?
Somebody shoved this under my door. Alguém enfiou isto por baixo da minha porta.
... just a guy who shoved his face in the dirt. ... só um homem que enfiou a cara na terra.

- Click here to view more examples -

III)

meteu

VERB

Synonyms: got, messed

Your son shoved this through our doggie door. O seu filho meteu isto na porta do nosso cão.
... in this tarp, shoved in the trunk of his car ... ... numa lona, e meteu na bagageira do carro ...
Now, he shoved me into that chamber. Ele me meteu naquela câmara...

- Click here to view more examples -

IV)

meti

VERB

Synonyms: got

I just shoved a trumpet in your ... Meti o trompete na sua ...
First time I shoved one up my gut it infected ... A primeira vez que meti uma coisa pela tripa infectou ...
... started coiling, I just shoved The camera tripod between them ... ... começou a enrolar, meti o tripé da câmara entre eles ...

- Click here to view more examples -

atiraram

VERB

Synonyms: shot, threw, pelted

Shoved me down, tied ... Atiraram-me ao chão, ataram ...

13. Jostled

jostled

empurrado

VERB

Synonyms: pushed, thrust, shoved, hustled, shouldered

14. Hustled

hustled

empurrado

VERB

Synonyms: pushed, thrust, shoved, jostled, shouldered

You may have hustled dr. Você pode ter empurrado dr.
But you better not have hustled me. Mas é melhor você não ter me empurrado.

15. Shouldered

shouldered

arcado

VERB

Synonyms: borne

II)

empurrado

VERB

Synonyms: pushed, thrust, shoved, jostled, hustled

III)

carregou

VERB

Synonyms: carried, uploaded, loaded, charged, bore

IV)

ombros

VERB

Synonyms: shoulders

16. Propulsion

propulsion

propulsão

NOUN

Synonyms: propelled, thrust, propulsive

What is a specialty in propulsion, exactly? O que é uma especialização em propulsão?
Restoring propulsion as soon as possible. Restaurar propulsão, assim que possível!
Like an immense metabolic propulsion. Como uma imensa propulsão metabólica.
What kind of propulsion system do you use? Que tipo de sistema de propulsão você usa?
Restore propulsion as soon as possible. Restaure a propulsão assim que possível.

- Click here to view more examples -

17. Propelled

propelled

propelido

VERB

II)

impulsionado

VERB

Synonyms: driven, boosted, buoyed, fueled

... connected they can be propelled as a single unit. ... conectados, pode ser impulsionado como uma unidade.
... original rocket belt was propelled by a chemical reaction and not ... ... foguete pessoal original foi impulsionado por uma reação química e não ...
... original rocket belt was propelled by a chemical reaction ... ... foguete pessoal original foi impulsionado por uma reacção química ...

- Click here to view more examples -

III)

propulsão

VERB

Synonyms: propulsion, thrust, propulsive

And it is propelled electronically; E a propulsão é eletrônica.
- ships not propelled by mechanical means, - navios sem propulsão mecânica,
You were, pushed out of the house, propelled. Você foi.empurrada para fora da casa.com uma propulsão.

- Click here to view more examples -

IV)

automotora

VERB

... of power between self-propelled machinery (or tractor ... ... de potência entre a máquina automotora (ou o tractor ...

movidos

VERB

Synonyms: moved, powered, driven, fueled, ported

... and because they are propelled by affection so the ... ... , e porque são movidos pelo afecto, portanto, o ...

18. Stocked

stocked

abastecido

VERB

Synonyms: fueled, refueled, gassed up, catered

See the litter well stocked with water and wine. Veja o lixo bem abastecido com água e vinho.
You really stocked up. Realmente você está bem abastecido.
The bar's already stocked! O bar já foi abastecido!
Whoever it is, they left you fully stocked. Quem quer que seja, deixou-te totalmente abastecido.
... keep a well-stocked fridge anymore. ... manterá um frigorífico bem abastecido mais.

- Click here to view more examples -

II)

estocados

VERB

19. Lunge

lunge

NOUN

II)

estocada

NOUN

Synonyms: stocked, thrust

III)

picadeiro

NOUN

Synonyms: ring, horsemanship

IV)

investida

NOUN

Synonyms: onslaught, invested, investee, vested, foray

Each takes exactly the same position in every lunge. Cada uma toma exatamente a mesma posição em cada investida.
Stabbing, stabbing, and lunge! Facada, facada, e investida!
- Thrust, parry, lunge ! Estocada, parada, investida!

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Thrust

Meaning of Thrust in Portuguese :

thrust

empuxo

impulso

axiais

empurrado

propulsão

estocada

More meaning of Thrust

buoyancy

flutuabilidade

empuxo

dinamismo

leveza

bóia

bouyancy

empuxo

flutuabilidade

buoyant

flutuante

empuxo

dinamismo

impulse

impulso

boost

impulsionar

impulso

aumentar

aumento

reforçar

estimular

reforço

jacto

push

empurrar

empurrão

apertar

impulso

pressione

envio

carregue

premir

momentum

impulso

ímpeto

dinâmica

ritmo

impetus

ímpeto

impulso

fôlego

urge

exortar

instar

impulso

desejo

incitar

vontade

ânsia

insisto

urgência

pedimos

axial

axial

triaxial

co-axial

pushed

empurrado

pressionado

forcei

apertou

forçou

levado

forçado

shoved

empurrou

enfiou

meteu