Jostled means Empurrado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Jostled

Translation of Jostled in Portuguese :

jostled

empurrado

VERB

Synonyms: pushed, thrust, shoved, hustled, shouldered

in English

1. Pushed

pushed

empurrado

VERB

Synonyms: thrust, shoved, jostled, hustled, shouldered

Pushed again, you retreat further. Empurrado de novo, você retrocede mais.
Either that or he was pushed. Ou isso, ou foi empurrado.
Maybe their egos pushed them off. Talvez os egos deles os tenham empurrado.
Maybe he was pushed from somewhere else? Talvez ele foi empurrado de algum outro lugar?
The enemy was pushed away from the river. O inimigo foi empurrado para o rio.
He was pushed back into a car. Ele foi empurrado para dentro de um carro.

- Click here to view more examples -

II)

pressionado

VERB

Synonyms: pressed, pressured, depressed

No one was pushed to do anything. Ninguém foi pressionado a fazer nada.
I should've pushed dad for some more answers. Devia ter pressionado o papai por mais algumas respostas.
That button has to be pushed. O botão tem de ser pressionado.
I guess she realized she shouldn't have pushed me. Acho que percebeu que não deveria ter me pressionado.
A throwaway, a push out, is pushed out. E rejeitado, é pressionado, é pressionado a fugir.
... what happens when a man gets pushed too far! ... o que acontece quando um homem é pressionado demasiado.

- Click here to view more examples -

III)

forcei

VERB

Synonyms: forced

I was the one that pushed for the move. Fui eu que forcei a mudança.
I pushed for this. Eu forcei esta situação.
I pushed him, and he stuck me here. Eu o forcei e ele me pôs aqui.
I pushed a lot of people. Forcei uma data de gente.
I pushed you to take it. Eu forcei você a aceitar.
I pushed you into it. Eu te forcei a fazer isso.

- Click here to view more examples -

IV)

apertou

VERB

Synonyms: pressed, squeezed, shook, tightened, clasped

Who pushed that button? Quem apertou o botão?
When you pushed the button in the car. Quando você apertou o botão no carro.
One time he pushed the alarm button and ... Uma vez ele apertou o botão de alarme e ...
... asking the man who actually pushed the button. ... perguntando ao homem que apertou o botão.
... asking the man who actually pushed the button. ... perguntando para o homem que realmente apertou o botão.
Do you even know what button you pushed?! Tem noção de que botão apertou?

- Click here to view more examples -

forçou

VERB

Synonyms: forced, stressed, forcing

You know, my father pushed me into this life. Sabe, meu pai me forçou a essa vida.
You pushed me to do this. Me forçou a fazer isso.
You pushed the engine pressure over the limit! Forçou a pressão da locomotiva acima do limite!
She pushed him so far, he eventually flipped. Ela forçou tanto a barra, no final ele desistiu.
He pushed the bathroom door open. Ele forçou a porta do banheiro.
But you pushed me to this. Mas você me forçou a isso.

- Click here to view more examples -

VI)

levado

VERB

Synonyms: taken, brought, led, carried, driven, flown

You will be pushed to the breaking point. Você será levado ao extremo.
He got pushed too far. Ele foi levado ao limite.
And if pushed to those extremes, what ... E, se levado a esses extremos, de que ...
And if pushed to those extremes, what is he ... E, se levado a extremos, do que ele é ...
And if pushed to those extremes, ... E, se levado a extremos, do ...
... home which may have pushed her to reach out. ... casa, o que a pode ter levado a saltar.

- Click here to view more examples -

VII)

forçado

VERB

Synonyms: forced, stressed, coerced

Those poor things must've been pushed to the limits. Esse pobre coitado deve ter sido forçado até o limite.
So if he didn't dive, he was pushed. Então se ele não mergulhou, ele foi forçado.
I should have pushed. Eu deveria ter forçado.
I have been basically pushed into a forced retirement. Eu fui praticamente forçado a me aposentar.
... start with extortion, he was pushed there. ... começou com extorsão, foi forçado.
When you're pushed... Quando você é forçado...

- Click here to view more examples -

2. Thrust

thrust

empuxo

NOUN

Synonyms: buoyancy, bouyancy, buoyant

Thrust positive and good luck. Empuxo positivo, boa sorte.
... to be, because of its tremendous forward thrust. ... que ser porque tem um tremendo empuxo.
We're going to maximum thrust. Aguardem, vamos a empuxo máximo.
I don't feel any thrust. Não sinto nenhum empuxo.
... need twenty-four to deliver enough thrust. ... precisar de vinte e quatro para produzir empuxo suficiente.

- Click here to view more examples -

II)

impulso

NOUN

Synonyms: impulse, boost, push, momentum, impetus, urge

We need more thrust! Precisamos de mais impulso!
She said we need more thrust. Disse que precisamos de mais impulso.
Those are for the thrust, and those are for ... Esses são para o impulso, e esses para ...
... generate that kind of thrust. ... geram esta espécie de impulso.
... that gives you the forward thrust now. ... isso te dará um impulso para a frente.

- Click here to view more examples -

III)

axiais

ADJ

Synonyms: axial

IV)

empurrado

VERB

Synonyms: pushed, shoved, jostled, hustled, shouldered

... a prig, just a man thrust into something he never ... ... , só um homem empurrado para algo que nunca ...

propulsão

NOUN

Synonyms: propulsion, propelled, propulsive

Then the thrust manifold went all haywire. Então a propulsão falhou.
I see you had to use enormous thrust. Vejo que teve de usar enorme propulsão.
Adjust angle of thrust. Ajuste o ângulo de propulsão.
He needs more thrust. Ele precisa de mais propulsão.
Then the thrust manifold went all haywire. A propulsão acabou por falhar.

- Click here to view more examples -

VI)

estocada

NOUN

Synonyms: stocked, lunge

One clean thrust is all it takes to get the ... Uma estocada limpa é tudo que precisa para fazer o ...
... close like they are the thrust is a better move as ... ... próximos como estão a estocada é o melhor movimento ...
And yet, with one thrust I could silence you. E contudo, com uma estocada podia silenciar-te.
He makes a thrust and I have to get ... Se ele faz uma estocada, se eu chegar ...
Doesn't respond to feigned thrust. Não reage nem mesmo a uma estocada.

- Click here to view more examples -

3. Shoved

shoved

empurrou

VERB

Synonyms: pushed, thrust, jerked

Shoved them down her throat,too. Empurrou pela garganta dela também.
Shoved him into the other room. Empurrou para o outro quarto.
He just shoved an ace up his sleeve. Ele apenas empurrou um ás acima de sua luva.
The other day he shoved his father. Outro dia, empurrou o pai.
You said he's shoved you into the lockers before. Ele te empurrou nos armários antes?

- Click here to view more examples -

II)

enfiou

VERB

Synonyms: stuck, stuffed, stabbed, poked, plunged

Shoved us into the chopper. Nos enfiou no helicóptero.
And then you shoved your tongue down my throat. E depois enfiou sua língua na minha garganta.
Who shoved my clone into the garbage can? Quem enfiou o meu clone na lata de lixo?
Somebody shoved this under my door. Alguém enfiou isto por baixo da minha porta.
... just a guy who shoved his face in the dirt. ... só um homem que enfiou a cara na terra.

- Click here to view more examples -

III)

meteu

VERB

Synonyms: got, messed

Your son shoved this through our doggie door. O seu filho meteu isto na porta do nosso cão.
... in this tarp, shoved in the trunk of his car ... ... numa lona, e meteu na bagageira do carro ...
Now, he shoved me into that chamber. Ele me meteu naquela câmara...

- Click here to view more examples -

IV)

meti

VERB

Synonyms: got

I just shoved a trumpet in your ... Meti o trompete na sua ...
First time I shoved one up my gut it infected ... A primeira vez que meti uma coisa pela tripa infectou ...
... started coiling, I just shoved The camera tripod between them ... ... começou a enrolar, meti o tripé da câmara entre eles ...

- Click here to view more examples -