Incite means Incitar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Incite

Translation of Incite in Portuguese :

incite

incitar

VERB

Synonyms: urge, stir, goading, goad, instigate, elicit

He wanted to incite you. Ele quer incitar você.
Intent to incite, is that the key line? Intenção de incitar, é essa a chave do caso?
They are trying to incite revolt. Estão a tentar incitar a revolta.
Did you intend to incite? Você teve a intenção de incitar?
He used the son to incite the father, makes ... Usou o filho para incitar o pai e dificulta ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Urge

urge

exortar

VERB

Synonyms: exhort

... listen and to learn, to urge and to accommodate, ... ... ouvir e aprender, para exortar e ser receptivo, ...
I would urge a number of Member States ... Neste contexto, gostaria de exortar alguns Estados-Membros ...
We would also urge Members States at the ... Gostaríamos também de exortar os EstadosMembros a que na ...
... take this opportunity to urge our own President of ... ... de aproveitar esta oportunidade para exortar o actual presidente do ...

- Click here to view more examples -

II)

instar

VERB

Synonyms: urging

We need to push and urge industry to invest in ... Temos de incentivar e instar a indústria a investir em ...
... loss of life and to urge them to consider how ... ... perda de vidas e de os instar a pensarem em como ...
It is to urge the Commission to produce ... Pretende-se instar a Comissão a elaborar ...
... time you get the urge to chase a car ... ... vez que você começa a instar para um carro Chase ...
... why I should like to urge you once again in all ... ... por isso que gostaria de instar todos uma vez mais com ...

- Click here to view more examples -

III)

impulso

NOUN

Synonyms: impulse, boost, push, momentum, thrust, impetus

Resist the urge at all costs. Resiste ao impulso a todo o custo.
The urge to stand is overwhelming. O impulso de me levantar é esmagador.
Some urge that drove me on. Um impulso que me conduzia.
Resist the urge at all costs. Resista ao impulso a todo o custo.
It was a sudden urge. Foi um impulso súbito.
Resist the urge to be seen as important or special. Resistir ao impulso de querer ser importante ou especial.

- Click here to view more examples -

IV)

desejo

NOUN

Synonyms: desire, wish, craving, lust, longing, wishes

Resist the urge to be seen as important or special. Resista ao desejo de ser visto como importante ou especial.
I got this urge to do it now. Eu tive este desejo de fazer isso agora.
He taught me how to use that urge. Ele me ensinou a usar esse desejo.
This service helps satisfy that urge. Esse serviço ajuda a satisfazer esse desejo.
I advise you to resist that urge. Eu lhe aconselho que resista a este desejo.
Why is this urge so often successfully repressed? Porque é esse desejo tantas vezes reprimido com sucesso?

- Click here to view more examples -

incitar

VERB

Synonyms: incite, stir, goading, goad, instigate, elicit

... purpose of this resolution is to urge some action by the ... ... propósito desta resolução é incitar a alguma acção da ...

VI)

vontade

NOUN

Synonyms: will, desire, wishes, mood, willing

You suppress every spontaneous urge you ever have! Esconde cada vontade espontânea que tem!
Why the sudden urge to get this right? Por que a repentina vontade de fazer isso direito?
No urge to hurl. Não tenho vontade de vomitar.
Always had the urge to preach. Sempre senti a vontade de pregar.
I really do have the urge to punch you. Estou realmente com vontade de te socar.
I have an urge to break him in half. Tenho vontade de o partir ao meio.

- Click here to view more examples -

VII)

ânsia

NOUN

Synonyms: craving, eagerness, longing, lust, yearning, angst, panting

I gave a machine the urge to know. Eu dei aquela máquina ânsia de saber.
The urge to conform. A ânsia de se adaptar.
That thing's urge to know will make ... A ânsia por saber daquela coisa o fará ...
I understand the urge to end someone's life ... Entendo a ânsia em acabar com a vida de alguém ...
And you can satisfy your secret urge to suffer as your ... Poderá saciar sua ânsia secreta de sofrer o mesmo que sua ...

- Click here to view more examples -

VIII)

insisto

VERB

Synonyms: insist

I urge you to leave with me immediately. Eu insisto em que saia comigo imediatamente.
I urge you as a friend. Eu insisto, como amigo.
I urge that financial prudence is not made ... Insisto em que a prudência financeira não pode servir ...
I urge you to take a look at ... Insisto que dê uma olhada para ...
I urge you to stop what you are about to ... Insisto que pare o que está prestes a ...
I urge you to conquer this unhealthy attitude Eu insisto em que tem que vencer essa paixão insalubre.

- Click here to view more examples -

IX)

urgência

NOUN

Synonyms: urgency, emergency, urgent, urgently, er

I have a sudden urge to powder my nose. Eu tenho uma certa urgência em retocar o meu nariz.
I feel an urge to do my expenses. Sinto urgência de cobrir minhas despesas.
The urge to jump. A urgência de pular.
It was an urge to get away from the situation ... Era a urgência de escapar da situação ...
... did tell me why this sudden urge to get your license ... ... me disse o porquê dessa urgência em conseguir sua carta ...
Why the urge for lunch? Porquê a urgência em almoçarmos?

- Click here to view more examples -

pedimos

VERB

Synonyms: ask

We urge people to call in with any information they ... Pedimos que liguem com qualquer informação que ...
We urge people to call in with ... Pedimos que nos telefonem com ...
We urge you to stay tuned to ... Pedimos que fiquem atentos à ...
We urge you to stay tuned to radio ... Nós pedimos que você fique atento ao rádio ...
We urge anyone with... Pedimos a todos que...
'We urge all listeners in the city to evacuate. Pedimos a todos os ouvintes para evacuar a cidade.

- Click here to view more examples -

2. Stir

stir

mexa

VERB

Synonyms: move, mess, wiggle

You need me to stir? Você quer que eu mexa?
Stir the soup before it foams up. Mexa a sopa antes que a espuma suba.
Now stir it before the tofu ... Mexa antes que o tofu ...
And abide and stir not from their place from eternity ... E respeitar e mexa não entre o local de eternidade ...
... throw it all in together and stir. ... jogue tudo junto e mexa.
Okay, just stir it thoroughly. Ok, só mexa bem.

- Click here to view more examples -

II)

agitar

VERB

Synonyms: shake, agitate, shaking, flapping, churn

How you will stir the crowd! Vais agitar a multidão.
Stir the old grey matter up. Agitar a massa cinzenta.
But stir things up? Mas agitar as coisas?
Maybe we can stir something up. Talvez possamos agitar as coisas.
How you will stir the crowd! Como vai agitar a multidão!
She likes to stir things up. Ela gosta de agitar as coisas.

- Click here to view more examples -

III)

misture

VERB

Synonyms: mix, blend, combine, toss, whisk

Take all these, and stir it. Pegue tudo isto e misture.
Stir it so the vegetable chunks aren't ... Misture, para que os pedaços de vegetais não fiquem ...

IV)

celeuma

NOUN

... seems to be creating a stir. ... parece estar criando uma celeuma.

mexer

VERB

Synonyms: move, mess, messing, tinker, fiddle, wiggle

Not enough strength in me to stir the air. Não tinha forças suficientes para me mexer no ar.
I have to stir the fire. Eu tenho que mexer no fogo.
I have to stir the sauce. Tenho que mexer o molho.
You need to stir it so it doesn't stick. Tem que mexer para não agarrar.
Go stir the sauce. Vá mexer o molho.
I have to stir the mixture to combine? Devo mexer a massa?

- Click here to view more examples -

VI)

rebuliço

NOUN

Synonyms: fuss, hubbub, uproar, commotion

I understand he caused quite a stir. Ouvi dizer que causou grande rebuliço.
You people caused quite a stir. Seu pessoal causou um rebuliço.
It caused a stir in court, and ... Causou um rebuliço no tribunal, e ...
... before ever caused such a stir and no car has ... ... antes dele causou tanto rebuliço, e nenhum carro que veio ...
Her Shaky Dance creates a stir Seu estilo de dançar causa rebuliço
It caused such a stir, I was forced to disembark ... Ele causou tanto rebuliço, que fui forçada a desembarcar ...

- Click here to view more examples -

VII)

agitação

NOUN

Synonyms: agitation, shaking, unrest, shake, turmoil, stirring, bustle

Her assistant's causing bit of a stir in reception. A assistente dela está causando uma agitação na recepção.
You created quite a stir at the festival. Criaste muita agitação na festa.
You're causing quite a stir. Estão a causar agitação.
... and magnetic rod and stir moderately. ... e a barra magnética e proceder a uma agitação moderada.
... create a bit of stir." ... criar um pouco de agitação#
You've created quite a stir Inside the bureau. Você criou uma grande agitação dentro da Agência.

- Click here to view more examples -

VIII)

incitar

VERB

Synonyms: incite, urge, goading, goad, instigate, elicit

... to show himself, and not to stir and incite. ... para fazer espetáculos e não para incitar uma rebelião.
... even get me started on stir sticks. ... sequer conseguiram começar a me incitar.

IX)

provocar

VERB

Synonyms: cause, provoke, trigger, causing, tease, teasing

I stir up trouble on the side. Também me dedico a provocar problemas.
... thing they'd do to stir up our internal dynamics. ... coisa que fariam para provocar nossa dinâmica interna.
He's got to say that to stir up trouble. Ele tem que dizer para provocar dificuldade.
... what they've been through, stir up their emotion. ... do que estão passando, provocar suas emoções.
... to do my level best to stir it up. ... dar o meu melhor para a provocar.
That you could stir that kind of... passion ... Que você poderia provocar esse tipo de paixão ...

- Click here to view more examples -

junte

NOUN

Synonyms: join, gather, assemble

XI)

mexe

VERB

Synonyms: move, moves, messes, mess, stirs

Just two minutes, stir the sauce! Dois minutos, mexe o molho!
Stir it around so it doesn't stick. Mexe para não pegar abaixo.
Stir it around a few times. Mexe umas poucas de vezes.
Oh well then why don't you stir the soup for me ... Bem então porque não mexe a sopa para mim ...
Stir the soup before it ... Mexe a sopa antes que ...
That's right, and then stir. Isso, e depois mexe.