Impulse means Impulso in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Impulse in Portuguese :

impulse

impulso

NOUN

Synonyms: boost, push, momentum, thrust, impetus, urge

That impulse, or instinct, or whatever it is. Impulso, instinto ou seja o que for.
Anger and impulse control problems. Problemas de controle de impulso e raiva.
You have just witnessed a voluntary nerve impulse. Vocês acabaram de testemunhar um impulso nervoso voluntário.
Without it, the nerves cannot conduct an impulse. Sem ele, os nervos não podem conduzir um impulso.
You know, a sort of impulse. Sabes, um impulso.

- Click here to view more examples -

in English

1. Boost

boost

impulsionar

VERB

Synonyms: propel, spur

We need some excitement to boost circulation. Precisamos de algo forte para impulsionar a circulação.
I bought one to boost your sales. Comprei um para impulsionar as vendas.
Who used it to boost their rocket? Que o usou para impulsionar o seu foguete?
He goes to boost your careers. Vai impulsionar suas carreiras.
... common maritime policy to boost growth, employment and ... ... política marítima comum para impulsionar o crescimento, o emprego e ...
... the regulatory framework can boost the revitalisation of this sector by ... ... do quadro regulamentar pode impulsionar a revitalização deste sector ...

- Click here to view more examples -

II)

impulso

NOUN

Synonyms: impulse, push, momentum, thrust, impetus, urge

Give me a boost. Me dê um impulso.
Just need a boost. Só precisa de um impulso.
Drink boost and take rest, my son! Bebida impulso e descansar, meu filho!
We need a boost. Precisamos de um impulso.
She gave me a fiber boost. Ela me deu um impulso de fibra.
Give me a boost. Dá um impulso pra mim.

- Click here to view more examples -

III)

aumentar

VERB

Synonyms: increase, raise, enhance, improve, larger, enlarge

I bought one to boost your sales. Comprei um para aumentar as suas vendas.
It would boost the men's morale. Iria aumentar o moral dos homens.
This will boost your confidence. Isso irá aumentar sua confiança.
That should boost the ratings even higher! Isso deve aumentar a audiência ainda mais!
How can we supposed to boost the share price again? E como vamos aumentar o preço das ações?
Trying to boost the power. Tente aumentar a força.

- Click here to view more examples -

IV)

aumento

NOUN

Synonyms: increase, increased, raise, rise, rising, augmentation, surge

So you took the brain boost, huh? Então tomou o aumento cerebral, hã?
So you took the brain boost, huh? Então sempre tomou o aumento cerebral, hã ?
Give me a boost. Me dê um aumento.
So you took the brain boost, huh? Então foi no aumento cerebral, hã?
The Stargate just got a huge power boost. O Stargate recebeu um enorme aumento de energia.

- Click here to view more examples -

reforçar

VERB

Synonyms: strengthen, reinforce, enhance, enforce, bolster, tighten

Can we boost signal? Podemos reforçar o sinal.
I can boost the gamma. Posso reforçar o gama.
I'll just boost the signal. Vou reforçar o sinal.
I've been trying to boost my immune system. Tentei reforçar o meu sistema imunitário.
That is why we have to boost competitiveness, but in ... É por isso que devemos reforçar a competitividade, mas ...
- to boost the competitiveness of the new ... - reforçar a competitividade dos novos ...

- Click here to view more examples -

VI)

estimular

VERB

Synonyms: stimulate, encourage, spur, foster, incite

... of injecting cash to boost credit, all in ... ... injecção de dinheiro para estimular o crédito, tudo de ...
... help your nausea And boost your appetite. ... ajudar suas náuseas e estimular seu apetite.

VII)

reforço

NOUN

Synonyms: strengthening, reinforcement, backup, reinforcing, booster, enhancing, enhancement, enhanced

Give the beacon a boost, wouldn't it? Daria um reforço no sinal, não daria?
It'd give the beacon a boost, wouldn't it? Daria um reforço no sinal, não daria?
... the need for a coordinated boost of around 1.5% ... ... a necessidade de um reforço coordenado de cerca de 1,5% ...
... hopes and wishes receive an extra boost, which means you ... ... esperanças e desejos recebem um reforço extra, o que lhe ...

- Click here to view more examples -

VIII)

jacto

NOUN

Synonyms: jet, blasting, inkjet, jetting, jet stream

2. Push

push

empurrar

VERB

Synonyms: pushing, shove, shoving

And help me push it up each step. E me ajuda a empurrar para cima em cada etapa.
You were about to push me off a building. Você estava prestes a me empurrar de um edifício.
She tended to push people off. Ela tinha tendência a empurrar as pessoas.
We have to push the vehicle. Nós temos que empurrar o carro.
You have to push it. Você tem que empurrar isso.
All you have to do is lie back and push. Tudo que você precisa fazer é empurrar.

- Click here to view more examples -

II)

empurrão

NOUN

Synonyms: jerk, pushing, shove, nudge, thrusting, tug

One more big push. Mais um grande empurrão.
Do you need a push? Precisas de um empurrão?
She said you needed a push. Ela disse que precisavas de um empurrão.
One more deep, giant push. Um profundo e grande empurrão.
Open the window up and give me a push! Abra a janela e me dê um empurrão!
Another push and the child's neck appears. Outro empurrão e o pescoço da criança aparece.

- Click here to view more examples -

III)

apertar

VERB

Synonyms: tighten, shake, squeeze, press, fasten, pushing

You have to push this button! Você tem que apertar o botão.
We know what buttons to push. Nós sabemos que botões apertar.
You cannot push that button! Você não pode apertar o botão.
Buttons to push, strings to pull. Botões para apertar, cordas para puxar.
All we did was push a button. Só o que fizemos foi apertar um botão.
If she can maybe push a button and then. Se ela puder apertar algum botão e então.

- Click here to view more examples -

IV)

impulso

NOUN

Synonyms: impulse, boost, momentum, thrust, impetus, urge

Unless push comes to shove. A menos que o impulso venha de empurrão.
Gearing up for a big push of some kind. Preparando um grande impulso de algum tipo.
Gearing up for a big push of some kind. Se preparando para um grande impulso de algum tipo.
He just needs a push. Só precisa de um impulso.
We think they're planning on a big push. Nós pensamos que eles estão planejando em um grande impulso.
When push comes to shove, you're going ... Quando o impulso vem, você vai ...

- Click here to view more examples -

pressione

VERB

Synonyms: press, pressing, depress

Just push it and stand back. Só pressione e venha para trás.
Push right down here. Pressione para baixo aqui.
Somebody push the red button. Alguém pressione o botão vermelho.
... last time, don't push me to make a decision. ... última vez, não me pressione a tomar uma decisão.
Don't push him on this right now. Não o pressione nisso agora.
Don't ever let anyone push you into something. Não permita que ninguém te pressione a fazer algo.

- Click here to view more examples -

VI)

envio

NOUN

Synonyms: sending, shipping, send, submission, dispatch, mailing, upload

VII)

carregue

VERB

Synonyms: press, load, charge, carry, upload

Push the button on the yoke by your left thumb. Carregue o botão da manivela da esquerda.
Don't push any of the buttons on that car. Não carregue em nenhum dos botões desse carro.
Bond, push the red button. Bond, carregue na porcaria do botão!
Bond, don't push the red button yet. Não carregue já no botão vermelho.
No, don't push the button. Não, não carregue no botão.
Don't push the red button! Não carregue no botão vermelho, ouviu?

- Click here to view more examples -

VIII)

premir

VERB

Synonyms: press, pressing, pushing

I just push the button? Basta premir o botão?
Just push this button. Basta premir este botão.
We need to push the button. Temos de premir o botão.
... , kid, you used to push the buttons and you ... ... , miúda, tu costumavas premir os botões.e ...

- Click here to view more examples -

3. Urge

urge

exortar

VERB

Synonyms: exhort

... listen and to learn, to urge and to accommodate, ... ... ouvir e aprender, para exortar e ser receptivo, ...
I would urge a number of Member States ... Neste contexto, gostaria de exortar alguns Estados-Membros ...
We would also urge Members States at the ... Gostaríamos também de exortar os EstadosMembros a que na ...
... take this opportunity to urge our own President of ... ... de aproveitar esta oportunidade para exortar o actual presidente do ...

- Click here to view more examples -

II)

instar

VERB

Synonyms: urging

We need to push and urge industry to invest in ... Temos de incentivar e instar a indústria a investir em ...
... loss of life and to urge them to consider how ... ... perda de vidas e de os instar a pensarem em como ...
It is to urge the Commission to produce ... Pretende-se instar a Comissão a elaborar ...
... time you get the urge to chase a car ... ... vez que você começa a instar para um carro Chase ...
... why I should like to urge you once again in all ... ... por isso que gostaria de instar todos uma vez mais com ...

- Click here to view more examples -

III)

impulso

NOUN

Synonyms: impulse, boost, push, momentum, thrust, impetus

Resist the urge at all costs. Resiste ao impulso a todo o custo.
The urge to stand is overwhelming. O impulso de me levantar é esmagador.
Some urge that drove me on. Um impulso que me conduzia.
Resist the urge at all costs. Resista ao impulso a todo o custo.
It was a sudden urge. Foi um impulso súbito.
Resist the urge to be seen as important or special. Resistir ao impulso de querer ser importante ou especial.

- Click here to view more examples -

IV)

desejo

NOUN

Synonyms: desire, wish, craving, lust, longing, wishes

Resist the urge to be seen as important or special. Resista ao desejo de ser visto como importante ou especial.
I got this urge to do it now. Eu tive este desejo de fazer isso agora.
He taught me how to use that urge. Ele me ensinou a usar esse desejo.
This service helps satisfy that urge. Esse serviço ajuda a satisfazer esse desejo.
I advise you to resist that urge. Eu lhe aconselho que resista a este desejo.
Why is this urge so often successfully repressed? Porque é esse desejo tantas vezes reprimido com sucesso?

- Click here to view more examples -

incitar

VERB

Synonyms: incite, stir, goading, goad, instigate, elicit

... purpose of this resolution is to urge some action by the ... ... propósito desta resolução é incitar a alguma acção da ...

VI)

vontade

NOUN

Synonyms: will, desire, wishes, mood, willing

You suppress every spontaneous urge you ever have! Esconde cada vontade espontânea que tem!
Why the sudden urge to get this right? Por que a repentina vontade de fazer isso direito?
No urge to hurl. Não tenho vontade de vomitar.
Always had the urge to preach. Sempre senti a vontade de pregar.
I really do have the urge to punch you. Estou realmente com vontade de te socar.
I have an urge to break him in half. Tenho vontade de o partir ao meio.

- Click here to view more examples -

VII)

ânsia

NOUN

Synonyms: craving, eagerness, longing, lust, yearning, angst, panting

I gave a machine the urge to know. Eu dei aquela máquina ânsia de saber.
The urge to conform. A ânsia de se adaptar.
That thing's urge to know will make ... A ânsia por saber daquela coisa o fará ...
I understand the urge to end someone's life ... Entendo a ânsia em acabar com a vida de alguém ...
I understand the urge to end someone's life ... Entendo a ânsia em acabar com a vida de alguém ...
And you can satisfy your secret urge to suffer as your ... Poderá saciar sua ânsia secreta de sofrer o mesmo que sua ...

- Click here to view more examples -

VIII)

insisto

VERB

Synonyms: insist

I urge you to leave with me immediately. Eu insisto em que saia comigo imediatamente.
I urge you as a friend. Eu insisto, como amigo.
I urge that financial prudence is not made ... Insisto em que a prudência financeira não pode servir ...
I urge you to take a look at ... Insisto que dê uma olhada para ...
I urge you to stop what you are about to ... Insisto que pare o que está prestes a ...
I urge you to conquer this unhealthy attitude Eu insisto em que tem que vencer essa paixão insalubre.

- Click here to view more examples -

IX)

urgência

NOUN

Synonyms: urgency, emergency, urgent, urgently, er

I have a sudden urge to powder my nose. Eu tenho uma certa urgência em retocar o meu nariz.
I feel an urge to do my expenses. Sinto urgência de cobrir minhas despesas.
The urge to jump. A urgência de pular.
It was an urge to get away from the situation ... Era a urgência de escapar da situação ...
... did tell me why this sudden urge to get your license ... ... me disse o porquê dessa urgência em conseguir sua carta ...
Why the urge for lunch? Porquê a urgência em almoçarmos?

- Click here to view more examples -

pedimos

VERB

Synonyms: ask

We urge people to call in with any information they ... Pedimos que liguem com qualquer informação que ...
We urge people to call in with ... Pedimos que nos telefonem com ...
We urge you to stay tuned to ... Pedimos que fiquem atentos à ...
We urge you to stay tuned to radio ... Nós pedimos que você fique atento ao rádio ...
We urge anyone with... Pedimos a todos que...
'We urge all listeners in the city to evacuate. Pedimos a todos os ouvintes para evacuar a cidade.