... financial instruments and mechanisms to stimulate investment.... de instrumentos e mecanismos financeiros para incentivar o investimento.
... the business environment and stimulate domestic and inward investments ...... o enquadramento das empresas e incentivar os investimentos nacionais e estrangeiros ...
... the use of cadmium and stimulate development of substitutes;... a utilização de cádmio e incentivar o desenvolvimento de substituintes;
... of the market and stimulate investment to facilitate the transition from ...... no mercado e de incentivar investimentos que facilitem a transição entre ...
We're here to stimulate, eliminate, an' ...Estamos aqui para incentivar, para eliminar, e para ...
... statutory education, which should encourage creative thinking.... a escolaridade obrigatória, que deve estimular o espírito criativo.
... economic shock therapy could encourage society to accept a ...... a terapia de choque econômico poderia estimular sociedades a aceitar uma ...
... our goal must be to encourage a truly competitive airport market ...... deve ser nosso objectivo estimular um verdadeiro mercado aeroportuário concorrencial ...
to encourage a better alignment of the sector as a whole ...que, para estimular a adaptação do sector no seu conjunto ...
... for these services should not encourage medical tourism, which ...... para estes serviços não deve estimular o turismo médico, que ...
... financial contributions, to encourage them to participate in ...... contribuição financeira, de forma a estimular a sua participação no ...
It also implies the desire to encourage the promotion of products ...Implica também a vontade de favorecer a valorização do produto ...
encourage the creation of a database and/or ...Favorecer a criação de um banco de dados e/ou ...
We therefore have to encourage their participation with a ...Trata-se portanto de favorecer a sua participação com ...
We must encourage maritime investment, either ...É preciso favorecer os investimentos marítimos, quer ...
... with foreseeable market trends or encourage the development of new ...... da evolução previsível dos mercados ou favorecer a criação de novos ...
... foreseeable market trends or encourage the development of new outlets for ...... previsível dos mercados ou favorecer a criação de novos mercados para ...
How do we encourage the use of more efficient technologies?Como promover a utilização de tecnologias mais eficazes?
... the single market was to encourage competition by removing barriers ...... ao mercado único era promover a concorrência, suprimindo as barreiras ...
It would even be appropriate to encourage direct negotiations between the ...Até seria adequado promover negociações directas entre o ...
... shall take appropriate measures to encourage:... tomarão medidas adequadas para promover:
... economic operators in order to encourage the establishment of new ...... operadores económicos, de modo a promover o estabelecimento de novas ...
We need some excitement to boost circulation.Precisamos de algo forte para impulsionar a circulação.
I bought one to boost your sales.Comprei um para impulsionar as vendas.
Who used it to boost their rocket?Que o usou para impulsionar o seu foguete?
He goes to boost your careers.Vai impulsionar suas carreiras.
... common maritime policy to boost growth, employment and ...... política marítima comum para impulsionar o crescimento, o emprego e ...
... the regulatory framework can boost the revitalisation of this sector by ...... do quadro regulamentar pode impulsionar a revitalização deste sector ...
But spousal privilege is supposed to foster open communication in a ...Mas privilégio conjugal deve promover uma comunicação aberta em um ...
... own worth, helps to foster better social integration and ...... próprio valor, ajuda a promover uma melhor integração social e ...
A partnership agreement must foster respect for the fact that ...Um acordo de parceria tem de promover o respeito pelo facto ...
... of research into strategic technologies and foster the necessary specialisation in ...... da investigação em tecnologias estratégicas e promover a especialização necessária em ...
... market economy and to foster economic cooperation with the other ...... economia de mercado e promover a cooperação económica com os outros ...
... on state-led efforts to foster what is termed ' ...... nas iniciativas estatais para promover aquilo que é designado por " ...
Some others suggested a fiscal stimulus of 1%, ...Outros sugeriram um incentivo fiscal de 1%, ...
... as such an important stimulus for economic growth for those partners ...... por isso um importante incentivo ao crescimento económico dos parceiros ...
Thank you for the encouragement.Muito obrigado pelo estímulo.
Thank you for your visit and your encouragement.Obrigado a vocês dois pela visita e pelo estímulo.
I gave a message of encouragement, you passed it ...Dei uma mensagem de estímulo, você passou-a para ...
... lines of fair comfort and encouragement.... .palavras de conforto e estímulo.
... municipalities and local authorities encouragement or incentives to get involved ...... municípios e autoridades locais estímulo ou incentivos para participarem ...
... organic farming and the encouragement of nurseries dedicated to the ...... a agricultura biológica e o fomento dos viveiros dedicados à ...
... related activities through the encouragement of direct fisheries investment ...... actividades conexas, através do fomento do investimento directo na pesca ...
... survive on just one dollar, stimulating economic development in the ...... sobrevivem com apenas um dólar, fomentar o desenvolvimento económico no ...
Are you interested in an extension?Estás interessado num prolongamento?
... distortions and encourage the extension of working lives against a background ...... distorções e incentivar o prolongamento da vida activa num contexto ...
The extension of the urgency measures ...O prolongamento das medidas de urgência ...
With a three-year extension to the deadline for ...Com um prolongamento de 3 anos do prazo fixado para ...
... for the life-extension process were all destroyed too.... para o processo de prolongamento da vida também foi todo destruido
... provides adequate justification for the extension.... fornecer uma justificação adequada para o prolongamento.
I'm working on the factory extension.Estou a trabalhar na ampliação da fábrica.
... utilization and development, and their extension.... utilização e valorização e a sua ampliação.
... new additive proposals and the extension of the uses of certain ...... propostas de novos aditivos e a ampliação da utilização de alguns ...
- funding the extension and consolidation of the railway infrastructure;- financiamento da ampliação e da melhoria da infra-estrutura;
... of natural hazards or extension of forest resources contributing ...... de perigos naturais ou a ampliação dos recursos florestais que contribuam ...
Extension of the levelled area by the cargo bays at ...Ampliação da explanada sul dos cais comerciais ...
When registering a branch, companies also have to file ...Ao registar uma sucursal, as sociedades devem igualmente inscrever ...
... we need to get the photograph to every branch.... precisamos enviar uma foto a cada sucursal.
... file certain information in the register of the company branch.... inscrever determinada informação no registo da sucursal da sociedade.
... reporting obligation of a branch shall be fulfilled by the persons ...... obrigação de prestar informações de uma sucursal será cumprida pelas pessoas ...
You're the new branch manager.És o novo gerente da sucursal.
... you know, or a branch, or a contact, ...... você sabe, ou de uma sucursal, ou contato, ...