... time sufficient to permit the continuation or conclusion of longer- ...... tempo suficiente para permitir a prossecução ou a conclusão de ...
... of time sufficient to permit the continuation or conclusion of longer ...... de tempo suficiente para permitir a prossecução ou a conclusão de ...
... time sufficient to permit the continuation or conclusion of longer- ...... tempo suficiente para permitir a prossecução ou a conclusão de ...
... through the launch or continuation of specific cooperation ventures ...... mediante o lançamento ou a prossecução de projectos concretos de cooperação ...
1. Continuation of the process of harmonisation ...1. Prossecução do processo de harmonização ...
... 70/04 - Continuation of the existing scheme for the ...... 70/04 - Prossecução do regime existente de ...
Whereas the attainment of this objective presupposes ...Considerando que a realização de tal objectivo pressupõe ...
by the attainment or non-attainment ...pela realização ou não-realização ...
... to the highest level of attainment."... do mais alto nível de realização."
... the number 33 represents the ultimate attainment of consciousness.... o número 33 representa a realização final da consciência.
... of general significance for the attainment of the objectives of this ...... de importância geral para a realização dos objectivos enunciados no ...
... be suitable for securing the attainment of the objective pursued;... são adequadas para garantir a consecução do objectivo perseguido;
... is crucial for the attainment of other human rights, ...... é crucial para a consecução dos restantes direitos humanos, ...
... assistance will contribute to the attainment of shared objectives, notably ...... assistência contribuirá para a consecução de objectivos comuns, designadamente ...
... be suitable for securing the attainment of the objective pursued, ...... ser adequadas para garantir a consecução do objectivo perseguido, ...
... obvious contributions towards the attainment of the targets set for the ...... contributos óbvios para a consecução das metas fixadas para a ...
Are you interested in an extension?Estás interessado num prolongamento?
... distortions and encourage the extension of working lives against a background ...... distorções e incentivar o prolongamento da vida activa num contexto ...
The extension of the urgency measures ...O prolongamento das medidas de urgência ...
With a three-year extension to the deadline for ...Com um prolongamento de 3 anos do prazo fixado para ...
... for the life-extension process were all destroyed too.... para o processo de prolongamento da vida também foi todo destruido
... provides adequate justification for the extension.... fornecer uma justificação adequada para o prolongamento.
I'm working on the factory extension.Estou a trabalhar na ampliação da fábrica.
... utilization and development, and their extension.... utilização e valorização e a sua ampliação.
... new additive proposals and the extension of the uses of certain ...... propostas de novos aditivos e a ampliação da utilização de alguns ...
- funding the extension and consolidation of the railway infrastructure;- financiamento da ampliação e da melhoria da infra-estrutura;
... of natural hazards or extension of forest resources contributing ...... de perigos naturais ou a ampliação dos recursos florestais que contribuam ...
Extension of the levelled area by the cargo bays at ...Ampliação da explanada sul dos cais comerciais ...