Animate means Animar and Animadas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Animate

Meaning of Animate in Portuguese :

animate

animar

VERB

Synonyms: cheer, liven up, enliven, lighten up, perk, excite

Well, we can't animate until we have our voices ... Não podemos animar até termos as vozes ...
... can go through and animate other bodies, as ... ... pode seguir em frente e animar outros corpos, assim ...
Well, we can't animate until we have our ... Bem, nós não podemos animar enquanto não termos as ...

- Click here to view more examples -

animadas

ADJ

Synonyms: animated, lively, bustling

in English

1. Cheer

cheer

animar

VERB

Synonyms: animate, liven up, enliven, lighten up, perk, excite

I know somewhere that would cheer you up. Sei duma coisa que o vai animar.
A nice breakfast will cheer you up. Um bom café da manhã vai animar você.
This is totally going to cheer you up. Isso vai te animar.
Not as if that will cheer me up. Não que isso me vá animar.
Are you trying to cheer me up? Está tentando me animar?
I got something that is going to cheer you up. Tenho uma coisa que te vai animar.

- Click here to view more examples -

II)

alegrar

VERB

Synonyms: brighten, rejoice, cheers, lighten up, gladden

I thought maybe it would cheer me up. Eu penseique talvez isso pudesse me alegrar.
She just needs me to cheer her up. Ela necessidades justa mim para a alegrar em cima.
Cheer us both up. Alegrar a nós dois.
Stop trying to cheer me up. Pare de tentar me alegrar.
I thought it might cheer us up. Achei que podia nos alegrar.
Are you letting me win to cheer me up? Você está me deixando ganhar pra me alegrar?

- Click here to view more examples -

III)

torcer

VERB

Synonyms: twist, hope, wring, rooting, root, kink

They should cheer for you. Devia torcer para vocês.
We have to cheer for them. Teremos que torcer por elas.
Are you ready to cheer? Estão prontos pra torcer?
Come cheer me on. Vem torcer por mim.
You can watch us cheer. Pode nos ver torcer.
So who should we cheer for? Então, para quem nós vamos torcer?

- Click here to view more examples -

IV)

ânimo

NOUN

Synonyms: spirits, mood, encouragement, cheer up, morale

Quickly now, and with good cheer. Rápido, agora e com bom ânimo.
A glass of wine would cheer you up. Uma taça de vinho irá levantar seu ânimo.
... logo appeared, and all cheer again. ... logotipo aparece, e tudo o ânimo novamente.
... plays to call and new cheers to cheer. ... peças para chamar e aplausos novo ânimo.
I tried to cheer her up, but ... Eu procurei levantar seu ânimo, mas o meu ...
... you something to give you good cheer. ... lhe algo para lhe dar ânimo.

- Click here to view more examples -

aplaudir

VERB

Synonyms: applaud, clap

Make me stand up and cheer. Faça eu ficar de pé e aplaudir.
If any of you would like to cheer. Se algum de vocês quiser aplaudir.
I have to cheer in real time. Tenho que aplaudir em tempo real.
Give the crowd something to cheer about. Dê motivo pro pessoal aplaudir.
... ceremony ends, they all start to cheer and yell. ... cerimônia termina, eles começam a aplaudir e gritar.
... just in time to help cheer us to victory. ... mesmo a tempo de aplaudir a nossa vitória.

- Click here to view more examples -

VI)

elogio

NOUN

Synonyms: compliment, praise, eulogy, flattery, flattering, commendation, commend

... we brought you a cheer-up present. ... nós o trouxemos-te um presente elogio.
This is not a cheer competition, savannah. Isso não é uma competição elogio, Savannah.

VII)

alegria

NOUN

Synonyms: joy, happiness, delight, glee, gladness

To bring frosty cheer to the workers. Trago uma fresca alegria aos trabalhadores.
A mouthful of cheer, a sweet without peer. Um bocado de alegria, um doce sem igual.
Even the view doesn't cheer it up. Nem sequer a vista lhe dá alegria.
The giggles and bits of good cheer. As risadas e pedacinhos de alegria.
To bring frosty cheer to the workers. Trazer alegria gelada para os trabalhadores.
Visit for comfort or for cheer. Visite para conforto ou para alegria.

- Click here to view more examples -

VIII)

torcida

NOUN

Synonyms: twisted, cheerleader, crowd, fans, cheerleading, kinked, pep rally

Come for the cheer, stay for the friendships. Venha pela torcida, fique pelas amizades!
The cheer spirits are here. Os espíritos da torcida estão aqui.
More cheer, less pole dance. Mais torcida, menos dança de poste.
The cost of competitive cheer is very expensive. O custo de torcida competitiva é muito alto.
... brings the luck of the cheer spirits. ... traz a sorte dos espíritos da torcida.
... are tense, but they swell to a tremendous cheer. ... estão tensos, mas fazem uma tremenda torcida.

- Click here to view more examples -

IX)

claque

NOUN

Synonyms: cheerleader, cheerleading

More cheer, less pole dance. Mais claque, menos dança de poste.
Is this where we go for cheer tryouts? É aqui que fazemos os testes de claque?
More cheer, less pole dance. Mais claque, menos danca de poste.
And work this into your cheer: E este trabalho em sua claque:
No, with the cheer, you goose. Não, com a claque, você ganso.
She's cheer captain and ela é capitã da claque

- Click here to view more examples -

comemorar

VERB

Synonyms: celebrate, commemorate, celebration

How is that cause for cheer? E isso é motivo para comemorar?
How is that a cause for cheer? E isso é motivo para comemorar?
We should do something to cheer you up. Nós devíamos fazer algo pra comemorar.
At present I have every cause for cheer! No momento tenho motivo para comemorar!

- Click here to view more examples -

2. Liven up

liven up

animar

VERB

Synonyms: animate, cheer, enliven, lighten up, perk, excite

A rumba or two might liven up the apartment. Uma rumba ou duas pode animar o apartamento.
I can see if this drive isn't going to liven up, Eu posso ver se esta unidade não vai animar.
-Any other ideas to liven up the evening? Mais alguma ideia para animar a noite?

- Click here to view more examples -

II)

animam

NOUN

Synonyms: animate, enliven

3. Enliven

enliven

avivar

VERB

Synonyms: jog

II)

animar

VERB

Synonyms: animate, cheer, liven up, lighten up, perk, excite

4. Lighten up

lighten up

iluminar

VERB

Synonyms: light, illuminate, brighten, enlighten, shine

You need to lighten up. Precisa de se iluminar.
Waiting for you to lighten up. Esperando você me iluminar.
Why can't you just lighten up the guy's face ... Porque não podes, simplesmente, iluminar o rosto do rapaz ...
Why can't you just lighten up the guy's face ... Por que você não pode apenas iluminar o rosto do homem ...
Why can't you just Lighten up the guy's face ... Por que você não pode apenas iluminar o rosto do homem ...

- Click here to view more examples -

II)

relaxar

VERB

Synonyms: relax, chill out, unwind, relaxation, loosen up

I just think you need to lighten up. E eu acho que precisas de relaxar.
But let's lighten up a bit. Bem, vamos relaxar um pouco.
You seriously need to lighten up. Sério você precisa relaxar.
You need to lighten up, come on. Precisas de relaxar, vá lá.
And I just think you need to lighten up. Acho que precisa relaxar.

- Click here to view more examples -

III)

clarear

VERB

Synonyms: lighten, whiten, brighten, clarify

Just learn to lighten up some, son. Aprende a clarear um pouco, filho.
Learn to lighten up some, son. Aprende a clarear um pouco, filho.
Just dark. and he'll lighten up some. Apenas moreno.e ele irá clarear um pouco.

- Click here to view more examples -

IV)

animar

VERB

Synonyms: animate, cheer, liven up, enliven, perk, excite

Everyone kept telling me to lighten up, have fun. Todos falam para me animar e me divertir.
... it was up to me to lighten up the atmosphere, do ... ... que era o meu dever animar a atmosfera, fazer ...
Good, you're starting to lighten up! Essa foi muito boa, já começas a animar.
Kids, could you lighten up? Crianças, poderiam se animar?

- Click here to view more examples -

alegrar

VERB

Synonyms: cheer, brighten, rejoice, cheers, gladden

... kept telling me to lighten up, have fun. ... fica dizendo pra eu me alegrar, me divertir.
You need to lighten up. Precisas de te alegrar.
You need to lighten up. Você precisa se alegrar.

- Click here to view more examples -

VI)

descontrair

VERB

Synonyms: relax, unwind, chill, loosen up

I don't need to lighten up. Não preciso de descontrair.

5. Perk

perk

ADJ

Maybe this will perk you up. Talvez esse perk você.
... give a warm Central Perk welcome to ... dar um aplauso de bem vinda ao Central Perk a .

II)

regalia

ADJ

Synonyms: perks

yes, I think it was a work perk. Acho que é uma regalia.

III)

privilégio

ADJ

Synonyms: privilege, privileged

Ready for another perk? Pronta para outro privilégio?
This is the only perk of the job. Esse é o único privilégio do trabalho.
If you consider a complete invasion of privacy a perk. Se considerar total invasão de privacidade um privilégio.
Some people call it a perk of my job. Alguns consideram um privilégio do meu trabalho.
The power is a perk, something to make ... O poder é um privilégio, algo que torna ...

- Click here to view more examples -

IV)

animar

VERB

Synonyms: animate, cheer, liven up, enliven, lighten up, excite

Have a drink to perk you up. Tome um copo, vai te animar.
A drink will perk you up. Uma bebida vai te animar.
This will perk everyone up. Isto vai animar toda a gente.
Testosterone does tend to perk you up. Testosterona tem a tendência de o animar um pouco.
Now she's starting to perk up. Agora ela começou a se animar.

- Click here to view more examples -

6. Excite

excite

excitar

VERB

Synonyms: thrill, arouse, titillate, thrilling

Try your best to excite me. Tente o seu melhor para me excitar.
You do everything to excite us. Você faz tudo para nos excitar.
You have to learn how to excite a man. Você tem que aprender a excitar um homem.
He wanted to excite you? Ele queria excitar você?
To excite still more the trip? Ou só foi para excitar ainda mais a viagem?

- Click here to view more examples -

II)

entusiasmam

VERB

What if they simply don't excite me? E se simplesmente não me entusiasmam?

III)

empolgar

VERB

Synonyms: excited, carried away

IV)

emocionar

VERB

Synonyms: thrill

The doctor said you shouldn't excite yourself. O médico disse que não deves emocionar-te.

estimulam

VERB

Synonyms: stimulate, incite

VI)

animar

VERB

Synonyms: animate, cheer, liven up, enliven, lighten up, perk

... work is to disturb and excite people. ... trabalho é incomodar... e animar as pessoas.
lf it doesn't excite you I'll give up writing! Se não o animar, eu desistirei de escrever!

VII)

aguçar

VERB

Synonyms: sharpen, whet

... will stumble out into view and excite her instincts as a ... ... irão tropeçar à vista e aguçar os seus instintos enquanto ...

7. Animated

animated

animado

ADJ

Synonyms: excited, lively

In case you need it for your animated film. Caso vocês precisem para o filme animado.
So it is always animated? Sempre está tão animado?
Not much point in being animated if you don't. Não tem graça em ser animado se vocês não fazerem.
Not much point in being animated if you don't. Não faz sentido ser animado se não se mexem.
The best submission will be animated and appear on the show ... O melhor envio será animado e aparecerá no episódio ...
... you tell me you wanted somebody animated? ... me disse que queriam alguém animado?

- Click here to view more examples -

II)

animou

VERB

Synonyms: cheered, perked

... you the spirit which animated the Council's work. ... vos o espírito que animou os trabalhos do Conselho.

8. Lively

lively

animada

ADJ

Synonyms: excited, animated, cheerful, vibrant, bustling, thrilled

I was just trying to keep the conversation lively. Só estou tentando manter a conversa animada.
I was just trying to keep the conversation lively. Só estou a tentar manter a conversa animada.
You were very lively there. Você estava bem animada ali.
... a wonderfully warm, vigorous and lively person he was. ... pessoa tão maravilhosamente querida, vigorosa e animada que era.
It's not a very lively town. Não é uma cidade muito animada.
I found her very lively and interesting Achei-a muito animada e interessante.

- Click here to view more examples -

II)

vívido

ADJ

Synonyms: vivid, vividly

Not exactly the lively type, but he's got ... Não é exatamente o tipo vívido, mas ele tem ...
... the world, it's lively, it's electric. ... do mundo, é vívido, é elétrico.

III)

alegre

ADJ

Synonyms: cheerful, happy, joyful, merry, gay, jolly, joyous

She was so lively. Ela era tão alegre.
It was a lively place. Era um lugar alegre.
... such a cheerful and lively terminal patient. ... uma doente terminal tão animada e alegre.
No, no, it's lively. Não, é alegre.
You were so lively, devoted to your work. -Era tão alegre, tão dedicado.
Sensible, lively, and I never saw such happy manners ... É sensato, alegre e nunca vi modos tão simpáticos ...

- Click here to view more examples -

IV)

viva

ADJ

Synonyms: alive, live, hurray, hail, vivid, hooray

... will forget of this words while it will be lively. ... esquecerei dessas palavras enquanto for viva.
... already looking every bit as lively and mischievous as her aunt ... ... já parece ser tão viva e travessa quanto sua tia ...
Lively, pluralistic information is the fundamental element of ... Uma informação viva e pluralista é o elemento fundamental do ...
... , when it feels lively, when it has energy to ... ... , quando se sente viva.quando tem energia para ...
You'll feel more lively. Você vai-se sentir mais viva.
- She's very lively for her age. - Ela é muito viva para a idade dela.