Praise
US
GB
PT
Translation of Praise in Portuguese :
praise
1
louvor
NOUN
Synonyms: worship, commendation, honors, praising, flying colors, eulogy
- What a pity you had to qualify your praise. Que pena que tivesse de pôr reservas ao seu louvor.
- Is it so much that he deserves praise for it. E fez tanto que merece louvor por isso.
- I am not looking for human praise. Eu não estou à procura do louvor humano.
- Did anyone praise my beloved? Algum louvor à minha amada?
- In praise of your good looks. Em louvor da sua boa aparência.
- ... is being humble in her praise. ... é ser humilde em seu louvor.
2
louvar
VERB
Synonyms: commend, commendable, laud
- Let us praise this new technology. Vamos louvar essa nova tecnologia.
- ... father and to neither praise nor condemn my brother. ... pai e não para louvar nem condenar o meu irmão.
- ... just for me to praise you, was it? ... só para eu te louvar, não é mesmo?
- ... implement our statutes, not to praise them. ... seu estatuto, não para a louvar.
- Let's praise this new technology. Vamos louvar essa nova tecnologia.
- Let us all now praise his shoe Vamos louvar seu sapato!
3
elogios
NOUN
Synonyms: compliments, cheers, accolades, rave reviews, flattery, eulogies
- He is all praise for you. Ele é todo elogios para você.
- I could listen to her praise me all day. Poderia escutar os elogios dela o dia inteiro.
- I wanted your praise. Eu queria seus elogios.
- Why is that deserving of so much praise? Por quê merece então tantos elogios?
- He was all praise for me. Ele foi todo elogios para mim.
- So your professor wasn't exactly full of praise this afternoon. Seu professor não cobriu você de elogios hoje, certo?
4
elogiar
VERB
Synonyms: compliment, commend, flatter, compliments, glamorize
- Your silence is praise enough. O seu silêncio é elogiar o suficiente.
- I have no words for praise for you. Não tenho palavras para elogiar você.
- No need for praise. Não tem por que me elogiar.
- Do you want to praise me now? Queres elogiar-me agora?
- When will you praise me now? Quando tu vais elogiar-me?
- Don't force me to praise you. Não me faças elogiar-te.
More meaning of Praise
worship
I)
adoração
NOUN
Synonyms: adoration, worshipping
- Worship is included in every prayer. Adoração é incluído em toda oração.
- This is beyond hero worship, okay? Está além da adoração de herói, não é?
- This temple has remained absent worship for many years. Este templo não tem tido adoração há muitos anos.
- It is the worship of idols! É a adoração de ídolos!
- I could have given up worship altogether. Eu poderia ter desistido da adoração.
- So this is a place of worship? Então isto é um lugar de adoração?
II)
culto
NOUN
- One is the path of faith and worship. Há o caminho de fé e culto.
- Are you back for the worship? Estás de volta para o culto?
- You honestly encourage this sort of worship? Você honestamente apoia este tipo de culto?
- Folks are ready to worship. As pessoas estão prontas para o culto.
- You honestly encourage this sort of worship? Você realmente encoraja esse tipo de culto?
- Folks are ready to worship. O pessoal está pronto para o culto.
III)
adorar
VERB
- The guards will worship you! Os guardas vão te adorar!
- And we're supposed to worship this deity? E devemos adorar isso?
- Lift your hands and begin to worship. Levante suas mãos e comece a adorar!
- You would worship me. Vocês irão me adorar!
- And all the animals are going to worship me. E todos os animais vão me adorar.
- Why would the villagers worship a pharmacist? Por que raio os aldeões haviam de adorar um farmacêutico?
IV)
veneram
VERB
- Maybe this is the secret relic thingy they worship. Talvez, esta seja a relíquia que eles veneram.
- They worship the ground he walks on. Veneram o chão que ele pisa.
- They worship the ground he walks on. Eles veneram o chão que ele pisa.
- And my patients, they almost worship me. E meus pacientes, eles quase me veneram.
- Those who worship the crucifixion don't want to ... Aqueles que veneram a crucificação não querem ...
- The material world that you worship is meaningless and empty ... O mundo material que vocês veneram é sem sentido e vazio ...
V)
cultuar
VERB
- For generations, people would come here to worship. Por gerações, as pessoas vinham aqui para cultuar.
- ... he needs a sacred place to worship. ... ele precisa de um lugar sagrado para cultuar.
- ... disagreed on how to worship the provider. ... bundão discordamos sobre como cultuar o Fornecedor.
- ... , I get to lead worship. ... , eu tenho que cultuar.
VI)
idolatram
VERB
Synonyms: idolize
- What do they worship? O que eles idolatram?
- They worship the kid here. Eles idolatram o garoto aqui.
- This is what they worship. Isto é o que eles idolatram.
- Maybe this is the secret relic thingy they worship. Talvez essa seja a relíquia secreta que idolatram.
- And they worship the miracle makers, whoever they ... E elas idolatram quem os faz, seja lá que milagre ...
- And they worship the one who miracles, whoever ... E elas idolatram quem os faz, seja lá que milagre ...
VII)
VIII)
IX)
senhoria
NOUN
- Your Worship you don't want anyone to find out. Vossa Senhoria não vai querer que ninguém descubra.
- Your Worship, please have pity. Vossa Senhoria.tende piedade.
- Your Worship, there was no way you could have, ... Vossa Senhoria, não havia forma de o poder ...
- All this is a disgrace, Your Worship! Esta operação toda é uma desgraça, Vossa Senhoria.
- And Your Worship, this one too? Vossa Senhoria.este também?
- Your Worship, I know where they're hiding. Vossa Senhoria, eu sei onde eles estão escondidos.
commendation
I)
comenda
NOUN
Synonyms: commandery
- It is my honor to award you with this commendation. É minha honra te entregar essa comenda.
- ... care less about the commendation. ... me importar menos com a comenda.
- ... to give you a commendation. ... se podia te dar uma comenda.
- - Commendation medal of valor. - Comenda Medalha de Valor.
- You're getting your commendation tomorrow at the Statehouse. Receberá a comenda amanhã no Palácio do Governo.
II)
condecoração
NOUN
Synonyms: decoration, testimonial
- That was my first commendation. Foi a minha primeira condecoração.
- Whoever did this deserves a commendation. A pessoa que fez isso merece uma condecoração.
- That was my first commendation. A minha primeira condecoração.
- ... recommending you for a commendation. ... te recomendar para uma condecoração.
- ... to award you with this commendation. ... -lo com esta condecoração.
III)
louvor
NOUN
- Anybody have the letters of commendation? Quem é que tem os diplomas de louvor?
- I got a commendation for original thinking. Recebi um louvor pela originalidade da ideia.
- ... may even receive a commendation for your efforts. ... pode até receber um louvor pelos seus esforços.
- ... his file as well as a commendation in your own. ... ficheiro dele, assim como um louvor no seu.
- ... you up there getting your commendation? ... vai receber o seu louvor?
IV)
recomendação
NOUN
Synonyms: recommendation
- I heard about your commendation. Eu ouvi sobre a sua recomendação.
- Probably wants to give me a commendation or something. Provavelmente querem me dar uma recomendação de algo.
- I heard about your commendation. Ouvi sobre sua recomendação.
- Got a commendation for original thinking. Ganhei uma recomendação pela minha originalidade.
- ... putting you in for a commendation. ... te indicar para uma recomendação.
V)
elogio
NOUN
Synonyms: compliment, praise, cheer, eulogy, flattery, flattering, commend
- Got a commendation for original thinking. Recebeu um elogio por idéia original.
- ... the suggestions she has made are worthy of particular commendation. ... sugestões que apresentou merecem um elogio especial.
- ... are to receive a commendation for your actions in the field ... ... está a receber um elogio para suas ações no campo ...
- going to get a commendation for this one. Vou receber um elogio por isso.
- I pull this off, I'il probably get a commendation. Se fizer isso, vou provavelmente ganhar um elogio.
honors
I)
honras
NOUN
- Who will do the honors? Quem fará as honras?
- Would you like to do the honors, sweetheart? Quer fazer as honras, querida?
- We have the honors? Podemos fazer as honras?
- Can we have the honors? Podemos fazer as honras?
- Would you do the honors? Carson, podes fazer as honras?
II)
III)
homenagens
NOUN
IV)
honre
VERB
Synonyms: honor
- ... it in a way that honors his memory, and ... ... -lo de modo a que honre a memória dele e ...
V)
louvor
NOUN
Synonyms: praise, worship, commendation, praising, flying colors, eulogy
- I graduated with honors. Eu me formei com louvor.
- She passed with honors. Ela passou com louvor.
- We don't want you graduating without honors. Não queremos que se forme sem louvor.
- Oh, yes, you pass with honors. Sim, aprovada com louvor.
- ... and I graduated with honors. ... e me formei com louvor.
VI)
distinção
NOUN
Synonyms: distinction, distinguish, award, differentiate, discerning
- You graduated with honors. Graduou-se com distinção.
- To verify I'm graduating with honors. Sim, para confirmar que vou me formar com distinção.
- ... I did... and I graduated with honors. ... fui e formei-me com distinção.
- ... seven subjects in the leaf insert, two with honors. ... sete disciplinas no Certificado, duas com distinção.
- ... that I graduated with the highest honors. ... que me licenciei com distinção.
praising
I)
louvando
VERB
Synonyms: lauding
- The man you're praising is a sinner. O homem que você está louvando é um pecador.
- They were praising you a lot. Eles estavam louvando-lhe muito.
- We march, praising his mighty name! Marchamos, louvando o Seu nome!
- We march, praising his mighty name! Marcharemos louvando o Seu nome.
II)
elogiando
VERB
Synonyms: complimenting, flattering, commending
- Who was praising me. Que estava me elogiando.
- Admiring you, praising you. Admirando você, elogiando você.
- But he's praising me. Mas ele está me elogiando.
- He's always praising my dresses. Ele sempre está elogiando meus vestidos.
- He's always praising my dresses. Está sempre elogiando os meus vestidos.
flying colors
I)
louvor
VERB
- Wow, passed with flying colors! Uau, passado e com louvor!
- With flying colors, man. Com louvor, cara.
- Passed mental-status exam with flying colors. Passou no exame mental com louvor.
eulogy
I)
elegia
NOUN
Synonyms: elegy
- I thought that was your dad giving the eulogy. Bem que achei que fosse seu pai fazendo a elegia.
- ... as if you're reading the eulogy at my funeral. ... que você está lendo a elegia em meu funeral.
- ... as if you're reading the eulogy at my funeral. ... que estás a ler a elegia no meu funeral.
- ... as if you're reading the eulogy at my funeral. ... que está lendo a elegia em meu funeral.
- ... the celebrity, to read the eulogy at your funeral? ... uma celebridade.para ler a elegia de seu funeral?
II)
elogio
NOUN
Synonyms: compliment, praise, cheer, flattery, flattering, commendation, commend
- That was a great eulogy, by the way. Foi um grande elogio, a propósito.
- And now they want me to give the eulogy. E agora eles querem que eu para dar o elogio.
- Remember my eulogy in your nightmare? Lembra-se do meu elogio no seu pesadelo?
- She's giving the eulogy? Ela está a dar um elogio?
- ... really need to finish her eulogy. ... preciso de terminar o elogio.
III)
eulogia
NOUN
- I'm not writing the eulogy. Não vou escrever a eulogia.
- Your mother wants you to deliver a eulogy. Sua mãe quer que você faça uma Eulogia.
- Priest: And now the eulogy. E agora a eulogia.
IV)
V)
louvor
NOUN
Synonyms: praise, worship, commendation, honors, praising, flying colors
- ... to help me with the eulogy. ... para me ajudar no louvor.
- ... worry about this whole eulogy thing. ... me preocupar com isto do louvor.
- ... making much progress with the eulogy. ... a fazer grandes progressos no louvor.
- ... requested the president give the eulogy. ... pediu ao Presidente para fazer o louvor.
- ... One, writing the eulogy. ... One, a escrever o louvor.
VI)
tributo
NOUN
- You ever given a eulogy? Você já fez um tributo?
- This eulogy could be a real milestone in your ... Esse tributo pode ser um marco na sua ...
commend
I)
elogiar
VERB
Synonyms: praise, compliment, flatter, compliments, glamorize
- Nothing to commend you whatsoever. Nada para elogiar em vocês.
- I wanted to commend you on your brave service. Queria elogiar o vosso corajoso desempenho.
- I should commend you for opening a shop yourself. Devia elogiar-te por teres aberto uma loja sozinha.
- For which I must commend the excellent work of ... Devo elogiar o excelente trabalho... de ...
- For which I must commend the excellent work of ... Devo elogiar o excelente trabalho de ...
II)
louvar
VERB
Synonyms: praise, commendable, laud
- I should like to commend the points made by our colleague ... Gostaria de louvar os aspectos abordados pela nossa colega ...
- Professor, let me commend you on your taste. Professor, deixe-me te louvar pelo seu saber
- ... the first ones today to commend the wisdom of the decisions ... ... , hoje, os primeiros a louvar a sensatez das decisões ...
- ... disrupt, but only to commend you for your patient courage ... ... causar distúrbios, mas para louvar a sua coragem paciente ...
III)
IV)
recomendo
VERB
Synonyms: recommend
- I commend this report to you. Recomendo este relatório à assembleia.
- I commend the excellent document prepared ... Recomendo o excelente documento preparado ...
- I commend the common position to ... Recomendo a posição comum à ...
- I heartily commend the motion proposed by ... Eu fortemente recomendo a moção proposta por ...
- I therefore commend the report to the ... Recomendo, pois, o relatório à ...
V)
VI)
congratulo
VERB
Synonyms: welcome
- I commend you on that. Eu o congratulo por isso.
- I commend him on it. Congratulo-o pelo seu relatório.
- I commend the value of these ... Congratulo-me com o valor dos ...
- Well, I commend him on his choice. Eu o congratulo por sua escolha.
VII)
felicitar
VERB
Synonyms: congratulate, compliment
- I would like to commend the rapporteur on her ... Gostaria de felicitar a relatora pelo seu ...
- I would like to commend the rapporteur for the comprehensive report ... Gostaria de felicitar a relatora pelo relatório exaustiva ...
- I would like to commend the Commission for this huge contribution ... Gostaria de felicitar a Comissão pelo seu contributo tão importante ...
VIII)
entrego
VERB
- I commend, my spirit. Entrego o meu espírito!
- Into your hands I commend my spirit. Em tuas mãos entrego meu espírito.
- Father into your hands I commend my spirit. Pai.em Vossas mãos entrego o meu espírito.
- ... into your hands I commend my spirit. ... em suas mãos eu entrego minha alma.
- ... into your hands I commend my spirit. ... em tuas mãos eu entrego meu espírito.
IX)
aplaudir
VERB
commendable
I)
louvável
ADJ
Synonyms: laudable, praiseworthy, admirable, laudably, creditable, commended
- Your struggle as a single parent commendable. Sua luta como um pai solteiro louvável.
- A very commendable gesture. Um gesto muito louvável, querido.
- Your restraint is commendable. Seu controle é louvável.
- The report is commendable. O relatório é louvável.
- Your diligence is commendable. Sua perseverança é louvável.
II)
III)
recomendável
ADJ
Synonyms: recommended, advisable, recommendable
- Such a commendable quality in a man, ... Uma qualidade tão recomendável em um homem, ...
- Being true to which is commendable, Sendo verdadeiro a qual é recomendável,
- It is commendable that this requirement will now be enforced in ... É recomendável que este requisito seja, agora, aplicado em ...
- Not commendable, but highly special. -Não recomendável, mas altamente especial.
- You'il not be married to the commendable son of a nobody ... Não te casarás com um "recomendável" filho de ninguém ...
IV)
admirável
ADJ
Synonyms: admirable, brave, remarkable, admirably
- Your way with children is commendable. Seu jeito com crianças é admirável.
- The thirst for knowledge is a very commendable thing. A sede de conhecimento é algo admirável.
- What you're doing is commendable and important because as ... O que fazem é admirável e importante porque da maneira como ...
- What you're doing is commendable and important because as ... O que fazem é admirável e importante porque a maneira como ...
- These injuries mortal to earn such commendable deference? Essas injúrias mortais para obter tão admirável obediência?
V)
motivadora
ADJ
Synonyms: motivating, motivational
- Your boldness is commendable, but outside those ... Sua coragem é motivadora, mas fora destes ...
- Your boldness is commendable, but outside those ... A tua coragem é motivadora, mas fora destes ...
laud
I)
laud
NOUN
II)
louvar
VERB
Synonyms: praise, commend, commendable
- I will laud my father's memory by ... Eu vou louvar a memória do meu pai ...
- I would like to laud the constructive spirit that ... Gostaria de louvar o espírito construtivo com o qual ...
compliments
I)
elogios
NOUN
- I get a lot of compliments. Eu recebo muitos elogios.
- I really didn't think him capable of compliments. Realmente não pensei que ele seria capaz de elogios.
- It was full of compliments. Estava cheio de elogios.
- So either you want the truth or you want compliments. Ou você quer a verdade, ou você quer elogios.
- Your compliments touch me. Seus elogios me tocam.
II)
cumprimentos
NOUN
- Compliments to his niece. Cumprimentos à sua sobrinha.
- Deliver the body to the general with my compliments. Entreguem o corpo ao general com meus cumprimentos.
- My compliments to you both. Meus cumprimentos para vocês dois.
- But my compliments on your clever medicaI technology. Mas meus cumprimentos à sua inteligente tecnologia médica.
- Dinner was outstanding, my compliments. O jantar foi maravilhoso, meus cumprimentos.
III)
complementa
VERB
Synonyms: complements, complementary
- ... me say, that tie, really compliments your eyes. ... me dizer, essa gravata, realmente complementa seus olhos.
IV)
V)
cortesia
NOUN
Synonyms: courtesy, complimentary, politeness
- Compliments of the old warden. Cortesia do antigo diretor.
- Compliments of the guy at the bar. Cortesia do homem no bar.
- Compliments from the gentleman in the back. Cortesia do cavalheiro ali atrás.
- This wine is compliments of the gentleman sitting right there. Esse vinho é cortesia do cavalheiro sentado ali.
- New luxury condos, compliments of the state. Novos condomínios de luxo, cortesia do estado.
VI)
elogia
VERB
- Gibbs never gives me any compliments? Gibbs nunca me elogia?
- How come you never give me any compliments? Por que nunca me elogia?
- She'll spit if anyone compliments the kids. Ela fica danada se alguém elogia os miúdos.
- ... she's flattered and compliments you on your wonderful memory. ... que está lisonjeada e elogia a sua maravilhosa memória.
- Well, he compliments my figure daily. - Ele elogia meu corpo todo dia.
VII)
saudações
NOUN
Synonyms: greetings, salutations, regards, hail
- My compliments, ma'am. Minhas saudações, senhora.
- It is herewith returned with our compliments. portanto, o devolvemos com nossas saudações.
- ... least you will give him my compliments, I hope. ... menos lhe dará minhas saudações, eu espero.
- But the Misses Jenkyns send their compliments, and hope you ... Mas as Misses Jenkyns enviam suas saudações, e esperam, ...
- "Compliments of the State Ballroom." "Saudações da sala State Ballroom".
VIII)
felicitações
NOUN
Synonyms: congratulations, felicitations, congratulatory
- The compliments are meant very sincerely. As felicitações são muito sinceras.
- Well, my compliments, lieutenant. Bem, minhas felicitações, tenente.
- ... waiter to give my compliments to the chef. ... empregado para apresentar as minhas felicitações ao chef.
cheers
I)
felicidades
NOUN
Synonyms: congratulations, happiness, bliss, godspeed
- Cheers to both ofyou. Felicidades a vocês os dois.
- I find this an excellent wine, cheers. Eu acho isso um vinho excelente, felicidades.
- Cheers, and happy birthday! Felicidades e feliz aniversário!
- But until then, cheers to you both. "Mas até lá, felicidades a vocês. "
- Cheers for Agnes on her ... Felicidades para Agnes em seus ...
- Cheers to the Pekinese. Felicidades para o pequinês.
II)
aplausos
NOUN
- Perhaps it was the cheers that greeted his arrival. Talvez tenham sido os aplausos com a sua chegada.
- Three cheers for the true pilgrims! Aplausos para os verdadeiros peregrinos.
- ... plays to call and new cheers to cheer. ... peças para chamar e aplausos novo ânimo.
- ... the money, it was the cheers. ... pelo dinheiro, foi pelos aplausos.
- The cheers didn't mean anything to me. Aplausos não significavam nada para mim !
- Now flowers, handshakes and cheers. Agora flores aperto de mãos, aplausos.
III)
elogios
NOUN
Synonyms: compliments, praise, accolades, rave reviews, flattery, eulogies
- Your cheers at last! Seus elogios, enfim!
- Listen to the cheers now. Ouça os elogios agora.
- # So give five cheers and one cheer,, , # Então dê cinco elogios e uma alegria,,,
IV)
vivas
NOUN
- Three cheers for me. Três vivas para mim.
- Three cheers to the doc. Três vivas para o doutor.
- Three cheers for our champion! Três vivas para o nosso campeão!
- Three cheers to her. Três vivas para ela.
- No three cheers for the happy couple? Nenhuns vivas para o casal feliz?
- Three cheers for the ship. Três vivas para o navio!
V)
VI)
saúde
NOUN
Synonyms: health
- So cheers to good friends. Então, saúde aos bons amigos.
- Cheers to your promotion. Saúde à tua promoção.
- Cheers for the happy couple! Saúde para o casal feliz.
- Cheers to new friends and neighbors. Uma saúde aos novos amigos e vizinhos.
- Cheers to new friends and neighbors. Saúde aos novos amigos e vizinhos.
- But in the meantime, cheers. Mas enquanto isso, saúde.
VII)
brinde
NOUN
- Cheers to that article. Um brinde para o artigo!
- I'd like to make a cheers. Gostaria de fazer um brinde.
- Well, cheers to that. Bem, um brinde para isso.
- ... But I think a cheers is in order, huh? ... mas acho que devíamos fazer um brinde.
- Uh, a special cheers to the senator for ... Um brinde especial ao Senador, por ...
- - Wait, cheers me. - Espere, brinde comigo.
VIII)
valeu
NOUN
- Cheers, my friend. Valeu, meu amigo.
- yes, cheers, thanks for that. Tá, valeu, obrigada por isso.
- - Cheers, mate. - Valeu, colega.
- - Oh, cheers, man. - Oh, valeu.
- - Cheers, guvnor. - Valeu, chefe.
IX)
gritos
NOUN
- Cheers from the crowd were heard ... Gritos da multidão foram ouvidos ...
- The cheers turn to jeers. Os gritos viraram vaias.
- listening to "the cheers from the crowd, ... "para ouvir os gritos da multidão de fãs ...
- What was it like hearing the cheers of enthusiastic, sold ... Como era... ouvir gritos de entusiasmo, shows ...
- ... the arena, hearing the cheers of a sellout crowd ... ... quadra, ouvindo os gritos da multidão.. ...
- [ cheers and applause ] [Gritos e aplausos]
accolades
I)
elogios
NOUN
Synonyms: compliments, praise, cheers, rave reviews, flattery, eulogies
- All the glory, all the accolades, everything since they ... Toda a glória, todos os elogios, tudo desde que ...
- ... with more than rain and accolades. ... com mais do que chuva e elogios.
- It's always nice, a few accolades, though. Mas alguns elogios são sempre bons.
- ... with more than rain and accolades... ... com mais do que chuva e elogios...
- ... every chat room, glowing accolades. ... cada sala de chat, elogios brilhante.
II)
louvores
NOUN
Synonyms: praises, commendations
- She got all the accolades and awards, all ... Ela conseguiu todos os louvores e prêmios, toda ...
- She got all the accolades and awards, all the kudos ... Ela conseguiutodos os louvores e prêmios, toda a glória que ...
- She gotall the accolades and awards, all the kudos ... Ela conseguiu todos os louvores e prêmios, toda a glória ...
III)
IV)
V)
VI)
flattery
I)
bajulação
NOUN
- Flattery will get you nowhere. Bajulação não vai te levar a lugar nenhum.
- Save your flattery, you old dog. Guarde sua bajulação, seu velho cão!
- But flattery will get you everywhere. Mas com bajulação se consegue tudo.
- And what else can you offer besides flattery? E o que mais pode oferecer para além de bajulação?
- I need money, not flattery! Preciso de dinheiro, não de bajulação.
II)
lisonja
NOUN
- What happened to your sense of flattery? O que aconteceu com o seu senso de lisonja?
- And you all its flattery E você toda a sua lisonja.
- ... touched at this most sincerest form of flattery. ... comovido com tão sincera lisonja.
- Such flattery must come easily, to a ... Tal lisonja é fácil de fazer, para um ...
- Flattery won't help you now, kid. Lisonja não vai te ajudar agora, garoto.
III)
adulação
NOUN
- You always were lousy at flattery. Foste sempre mau em adulação.
- All men like flattery. Todos os homens gostam de adulação.
- It seems flattery is getting you everywhere, huh? Parece que a adulação te leva a todo o lado.
- ... such thing as deceit or flattery or fiction. ... tal coisa como o engano ou a adulação ou ficção.
- ... is the greatest form of flattery, but that hurts. ... é a melhor forma de adulação, mas isso machuca.
IV)
elogios
NOUN
Synonyms: compliments, praise, cheers, accolades, rave reviews, eulogies
- The flattery is overwhelming. Pare, os elogios são impressionantes.
- Flattery will get you nowhere. Elogios não te levam a lugar algum.
- Flattery will get you everywhere. Elogios vão te levar a qualquer lugar.
- Flattery will get you everywhere. Com elogios você consegue o que quiser.
- ... a bit early in the morning for flattery. ... um pouco no início da manhã de elogios.
eulogies
I)
elogios
NOUN
Synonyms: compliments, praise, cheers, accolades, rave reviews, flattery
- Eulogies are for funerals. Elogios são para funerais.
- What did you think of my eulogies? O que achou dos meus elogios?
- So let's just skip the eulogies, shall we? Então vamos evitar os elogios, sim?
- ... delivered a few dozen eulogies. ... receber uma dezena de elogios.
compliment
I)
elogio
NOUN
Synonyms: praise, cheer, eulogy, flattery, flattering, commendation, commend
- How is that possibly a compliment? Como isso seria um elogio?
- You should take that as a compliment. Devia aceitar isso como um elogio.
- I mean as a compliment. Encara isso como um elogio.
- That is not a compliment. Não é um elogio.
- Just receive a compliment and say. Apenas receba um elogio e diga.
- I thought that was a compliment. Eu pensei que era um elogio.
II)
elogiar
VERB
Synonyms: praise, commend, flatter, compliments, glamorize
- Here to compliment my scarf again? Aqui para elogiar o meu lenço de novo?
- Let me compliment you. Deixe eu te elogiar.
- His version of a compliment. É o modo dele de elogiar.
- I want to compliment your body. Quero elogiar o seu corpo.
- I want to compliment your body. Quero elogiar o teu corpo.
- You got to compliment me. Você tem que me elogiar.
III)
felicitar
VERB
Synonyms: congratulate, commend
- I should compliment you on your fashion sense. Deveria te felicitar por seu gosto de moda.
- The other is to compliment you on your strong effort. A outra para a felicitar pelo seu esforço.
- I'm not giving you a compliment. Não te estou a felicitar.
- ... you were kind enough to compliment me on it. ... teve a gentileza de me felicitar.
- I must compliment you on the gold cloaks' performance ... Devo felicitar-vos pelo desempenho dos Mantos Dourados ...
- ... , I too wish to compliment the rapporteurs on their ... ... , também eu quero felicitar os relatores pelo seu ...
IV)
cumprimentar
VERB
Synonyms: greet, salute, congratulate
- I just wanted to compliment you. Só queria lhe cumprimentar.
- I wish to compliment you for enlightening children to open minds ... Quero cumprimentar por encorajar crianças a abrirem mente ...
- ... here just to pay me a compliment. ... , apenas pra me cumprimentar.
- ... the transcript, and want to compliment us on it. ... do transcrito, e querem nos cumprimentar.
- I would like to compliment and congratulate the rapporteur ... Gostaria de cumprimentar e de felicitar o relator ...
- I must compliment Your Highness on his ingenuity. Devo cumprimentar Sua Alteza pela ingenuidade.
V)
cumprimento
NOUN
Synonyms: compliance, fulfillment, greeting, fulfilling, comply with, enforcement, achievement
- That was almost a compliment, heavy on the almost. Isso foi quase um cumprimento.
- He mean that as compliment! Ele fez isso como cumprimento!
- But thank you for the compliment of coming over. Mas obrigada pelo cumprimento de vir até aqui.
- I mean it as a compliment. Considero isso um cumprimento!
- Actually it was a compliment. Na verdade é um cumprimento.
- I consider that a compliment. Considero isso um cumprimento.
VI)
complementar
VERB
Synonyms: complement, complementary, additional, companion, supplemental
- She knows just how to compliment my vocal stylings without ... Ela sabe como complementar meu estilo vocal que ...
VII)
parabenizá
VERB
Synonyms: congratulate
- I want to compliment you on that one. eu quero parabenizá-lo por esse.
- I wanted to compliment you on Your speech. Queria parabenizá-la pelo seu discurso.
- ... before I go, I must compliment you on your gown ... ... antes de ir, devo parabenizá-la pelo seu vestido ...
- - Maybe I want to compliment you. - Talvez só quero parabenizá-lo.
- Well, I must compliment you on your taste ... Devo parabenizá-lapor seu bom gosto ...
VIII)
complemento
NOUN
Synonyms: complement, addition, adjunct, complementary, addon, topping
- ... tried to get you fired a compliment. ... tentou te despedir como um complemento.
glamorize
I)
glamorize
VERB
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals