Congratulate means Felicitar, Parabenizar and Congratular in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Congratulate in Portuguese :

congratulate

felicitar

VERB

Synonyms: compliment, commend

Everyone wants to congratulate you. Todos te querem felicitar.
Called to congratulate me? Ligou para me felicitar?
I would like to congratulate the rapporteur on his work. Faço questão de felicitar o relator pelo trabalho que desenvolveu.
I just wanted to congratulate you. Eu queria felicitar você.
I think we should congratulate ourselves on that. Acho que devemos nos felicitar sobre isso.
I want to congratulate them on that. Gostaria de os felicitar.

- Click here to view more examples -

parabenizar

VERB

Synonyms: commend

You may congratulate me. Você pode me parabenizar.
Called to congratulate me? Ligou para me parabenizar?
Wanted to congratulate you in person. Vim te parabenizar pessoalmente.
We should congratulate ourselves. Nós devíamos nos parabenizar.
My friend would also like to congratulate you. Meu amigo também quer lhe parabenizar.
I want to congratulate you all. Quero parabenizar todos vocês.

- Click here to view more examples -

congratular

VERB

Synonyms: commend

I wanted to be the first to congratulate you. Gostaria de ser o primeiro a congratular você.
... was to enjoy our misfortunes and congratulate himself on his own ... ... foi desfrutar de nossa desgraça e congratular-se pela sua ...
Ain't you going to congratulate me? Você vai-me congratular?
I would like to congratulate the Commission on its quick ... Queria congratular a Comissão pela rapidez da sua ...
... , and we all ought to congratulate ourselves on it. ... , e todos deveríamos congratular-nos com ele.
... crisp, blue sunshine and congratulate yourself for making the ... ... caloroso brilho do sol e congratular-se por fazer o ...

- Click here to view more examples -

cumprimentá

VERB

Synonyms: greet, compliment

I wouldn't have missed this chance to congratulate you personally. Não perderia esta chance de cumprimentá-Io pessoaImente.

in English

1. Compliment

compliment

elogio

NOUN

Synonyms: praise, cheer, eulogy, flattery, flattering, commendation, commend

How is that possibly a compliment? Como isso seria um elogio?
You should take that as a compliment. Devia aceitar isso como um elogio.
I mean as a compliment. Encara isso como um elogio.
That is not a compliment. Não é um elogio.
Just receive a compliment and say. Apenas receba um elogio e diga.
I thought that was a compliment. Eu pensei que era um elogio.

- Click here to view more examples -

II)

elogiar

VERB

Synonyms: praise, commend, flatter, compliments, glamorize

Here to compliment my scarf again? Aqui para elogiar o meu lenço de novo?
Let me compliment you. Deixe eu te elogiar.
His version of a compliment. É o modo dele de elogiar.
I want to compliment your body. Quero elogiar o seu corpo.
I want to compliment your body. Quero elogiar o teu corpo.
You got to compliment me. Você tem que me elogiar.

- Click here to view more examples -

III)

felicitar

VERB

Synonyms: congratulate, commend

I should compliment you on your fashion sense. Deveria te felicitar por seu gosto de moda.
The other is to compliment you on your strong effort. A outra para a felicitar pelo seu esforço.
I'm not giving you a compliment. Não te estou a felicitar.
... you were kind enough to compliment me on it. ... teve a gentileza de me felicitar.
I must compliment you on the gold cloaks' performance ... Devo felicitar-vos pelo desempenho dos Mantos Dourados ...
... , I too wish to compliment the rapporteurs on their ... ... , também eu quero felicitar os relatores pelo seu ...

- Click here to view more examples -

IV)

cumprimentar

VERB

Synonyms: greet, salute, congratulate

I just wanted to compliment you. Só queria lhe cumprimentar.
I wish to compliment you for enlightening children to open minds ... Quero cumprimentar por encorajar crianças a abrirem mente ...
... here just to pay me a compliment. ... , apenas pra me cumprimentar.
... the transcript, and want to compliment us on it. ... do transcrito, e querem nos cumprimentar.
I would like to compliment and congratulate the rapporteur ... Gostaria de cumprimentar e de felicitar o relator ...
I must compliment Your Highness on his ingenuity. Devo cumprimentar Sua Alteza pela ingenuidade.

- Click here to view more examples -

cumprimento

NOUN

Synonyms: compliance, fulfillment, greeting, fulfilling, comply with, enforcement, achievement

That was almost a compliment, heavy on the almost. Isso foi quase um cumprimento.
He mean that as compliment! Ele fez isso como cumprimento!
But thank you for the compliment of coming over. Mas obrigada pelo cumprimento de vir até aqui.
I mean it as a compliment. Considero isso um cumprimento!
Actually it was a compliment. Na verdade é um cumprimento.
I consider that a compliment. Considero isso um cumprimento.

- Click here to view more examples -

VI)

complementar

VERB

Synonyms: complement, complementary, additional, companion, supplemental

She knows just how to compliment my vocal stylings without ... Ela sabe como complementar meu estilo vocal que ...

VII)

parabenizá

VERB

Synonyms: congratulate

I want to compliment you on that one. eu quero parabenizá-lo por esse.
I wanted to compliment you on Your speech. Queria parabenizá-la pelo seu discurso.
... before I go, I must compliment you on your gown ... ... antes de ir, devo parabenizá-la pelo seu vestido ...
- Maybe I want to compliment you. - Talvez só quero parabenizá-lo.
Well, I must compliment you on your taste ... Devo parabenizá-lapor seu bom gosto ...

- Click here to view more examples -

VIII)

complemento

NOUN

Synonyms: complement, addition, adjunct, complementary, addon, topping

... tried to get you fired a compliment. ... tentou te despedir como um complemento.

2. Greet

greet

cumprimentar

VERB

Synonyms: compliment, salute, congratulate

Is that any way to greet your favorite brother? Isso é maneira de cumprimentar o teu irmão favorito?
Have you had opportunity to greet the magistrate? Já teve a oportunidade de cumprimentar o magistrado?
Always delighted to greet the gentlemen of the press. É sempre um prazer cumprimentar os cavalheiros da imprensa.
Go greet all the seasoned experts. Vai cumprimentar os nossos convidados.
Want to greet any other body parts? Quer cumprimentar outras partes do corpo?
Is that a way to greet a friend? Isso é jeito de cumprimentar um amigo?

- Click here to view more examples -

II)

saudar

VERB

Synonyms: welcome, salute, hail

No super to greet us? Nenhum zelador para nos saudar?
Smile number five when you smile to greet somebody. Sorriso número cinco, quando você sorri para saudar alguém.
I long to greet the day. Eu demoro para saudar o dia.
Yet you found time to greet your other wives. Mas encontrou tempo para saudar as outras esposas.
Greet the new day! Saudar o novo dia!
Is that any way to greet a friend? Isso é forma de saudar um amigo?