Clap means Clap, Bater palmas and Aplauso in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Clap in Portuguese :

clap

NOUN

... time favorite would be The Clap. ... minha favorita seria The Clap.
... time favorite would be The Clap. ... os tempos favoritos seria The Clap.
[clap of thunder] clap [de] um trovão
Clap Your Hands Say yes Clap Your Hands Say Yeah
... Clap your hands, Clap Clap your hands" ... Clap your hands, Clap Clap your hands"

- Click here to view more examples -

bater palmas

VERB

You can clap and live. Pode bater palmas e viver.
Just sing and clap. Só cantar e bater palmas.
I got the clap! Conseguimos eu comecei a bater palmas!
Just clap through it, man. Apenas bater palmas por isso, cara.
I want to dance and clap my hands. Quero dançar e bater palmas.

- Click here to view more examples -

aplauso

NOUN

Synonyms: applause, applauding, clapping, acclaim

Can a single hand clap? Podemos dar um aplauso?
... he is unusable as the clap. ... ele é inutilizável como o aplauso.
You have the clap, don't you? Você tem o aplauso, não faz você?
You havethe clap, don't you? Você temo aplauso, não faz você?
... , before my seventh clap, the one who can gather ... ... .antes do meu sétimo aplauso o que conseguir reunir ...

- Click here to view more examples -

gonorréia

NOUN

Synonyms: gonorrhea

You gave half the city the clap. Deixou metade da cidade com gonorréia.
The clap will be a nice break. A gonorréia será uma boa pausa.
And he had the clap. E ele teve gonorréia.
We deserve the clap. Nós merecemos a gonorréia.
I got the clap, too! Eu tenho gonorréia, também!

- Click here to view more examples -

aplaudir

VERB

Synonyms: applaud, cheer

And when he's done, you better clap. E quando ele acabar é bom você aplaudir.
If you are too impressed to clap, so. Se estão surpresos demais para aplaudir, então.
Let me hear the men clap. Quero ouvir os homens aplaudir.
When everyone stood up to clap. Quando todos se levantaram para aplaudir.
I want to dance and clap my hands. Quero dançar e aplaudir.

- Click here to view more examples -

bata palmas

NOUN

Go ahead, clap your hands, but this is ... Vá em frente, bata palmas, mas isto é ...
If you're happy and you know it Clap your hands Se você é feliz e sabe disso, bata palmas.
If you're happy and you know it Clap your hands Se estiver feliz e souber Bata palmas
If you're happy and you know it Clap your hands Se você está feliz e sabe disso, bata palmas!
... smile as she asks you to clap louder. ... sorrir e pedir que você bata palmas mais forte.

- Click here to view more examples -

palmas

NOUN

Synonyms: palms, applause, clapping

Clap for your friend. Palmas para o vosso amigo.
Then we clap four times. E então quatro palmas.
Clap for your friend. Palmas para seu amigo.
... give you a slow clap, but my hands ... ... dar uma salva de palmas, mas as minhas mãos ...
When they sell we'il clap for you. Quando os venderem bateremos palmas pra você.

- Click here to view more examples -

esquentamento

NOUN

Don't get the clap. Não apanhes um esquentamento.

batam

NOUN

Synonyms: hit, stomp

Everybody clap your hands. Todos batam suas mãos.
... slide lean it left, clap three times ... para a esquerda e batam três vezes
... Lean it left, clap three times ... Vão para a esquerda batam três vezes
... Lean it left, clap three times ... Vão para a esquerda E batam três vezes

- Click here to view more examples -

in English

1. Acclaim

acclaim

aclamação

NOUN

I was elected by public acclaim! Fui eleito por aclamação pública!
This fame and thin acclaim, were means to ... Esta fama e aclamação, eram um meio para ...
... by triumph, by acclaim of the people. ... pelo triunfo, pela aclamação do povo.
... traditional answer to this public acclaim. ... resposta tradicional para esta aclamação pública.
... a traditional answer to this public acclaim. ... uma resposta tradicional para esta aclamação pública.

- Click here to view more examples -

II)

aclamamos

VERB

III)

elogios

NOUN

Synonyms: compliments, praise, cheers, accolades, rave reviews, flattery, eulogies

... comes as no surprise, who we have to acclaim. ... vem como nenhuma surpresa, que temos de elogios.

IV)

aplauso

NOUN

Synonyms: applause, clap, applauding, clapping

... may not enjoy universal acclaim - that it is ... ... poderá não merecer um aplauso universal - que é ...

consagração

NOUN

Synonyms: consecration, enshrinement, enshrining, anointing

2. Applaud

applaud

aplaudir

VERB

Synonyms: cheer, clap

Perhaps we are to applaud the view. Ah, talvez devamos aplaudir a vista.
Perhaps we are to applaud the view. Talvez possamos aplaudir a vista.
You could applaud with your face. Você pode aplaudir com o seu rosto.
They only pretend to applaud my song. Só fingem aplaudir a minha canção.
No need to applaud. Não é preciso aplaudir.

- Click here to view more examples -

II)

aplaudem

NOUN

Synonyms: clapping, applauding

... , and people actually applaud you for it. ... , e as pessoas o aplaudem por isso.
Applaud me with clapping hands just ... Aplaudem-me com toda força, apenas ...
... hands, and tongues, applaud it to the clouds: ... mãos e línguas, aplaudem até às nuvens:
- [All exclaim and applaud] - [Todos exclamam e aplaudem]

- Click here to view more examples -

3. Cheer

cheer

animar

VERB

Synonyms: animate, liven up, enliven, lighten up, perk, excite

I know somewhere that would cheer you up. Sei duma coisa que o vai animar.
A nice breakfast will cheer you up. Um bom café da manhã vai animar você.
This is totally going to cheer you up. Isso vai te animar.
Not as if that will cheer me up. Não que isso me vá animar.
Are you trying to cheer me up? Está tentando me animar?
I got something that is going to cheer you up. Tenho uma coisa que te vai animar.

- Click here to view more examples -

II)

alegrar

VERB

Synonyms: brighten, rejoice, cheers, lighten up, gladden

I thought maybe it would cheer me up. Eu penseique talvez isso pudesse me alegrar.
She just needs me to cheer her up. Ela necessidades justa mim para a alegrar em cima.
Cheer us both up. Alegrar a nós dois.
Stop trying to cheer me up. Pare de tentar me alegrar.
I thought it might cheer us up. Achei que podia nos alegrar.
Are you letting me win to cheer me up? Você está me deixando ganhar pra me alegrar?

- Click here to view more examples -

III)

torcer

VERB

Synonyms: twist, hope, wring, rooting, root, kink

They should cheer for you. Devia torcer para vocês.
We have to cheer for them. Teremos que torcer por elas.
Are you ready to cheer? Estão prontos pra torcer?
Come cheer me on. Vem torcer por mim.
You can watch us cheer. Pode nos ver torcer.
So who should we cheer for? Então, para quem nós vamos torcer?

- Click here to view more examples -

IV)

ânimo

NOUN

Synonyms: spirits, mood, encouragement, cheer up, morale

Quickly now, and with good cheer. Rápido, agora e com bom ânimo.
A glass of wine would cheer you up. Uma taça de vinho irá levantar seu ânimo.
... logo appeared, and all cheer again. ... logotipo aparece, e tudo o ânimo novamente.
... plays to call and new cheers to cheer. ... peças para chamar e aplausos novo ânimo.
I tried to cheer her up, but ... Eu procurei levantar seu ânimo, mas o meu ...
... you something to give you good cheer. ... lhe algo para lhe dar ânimo.

- Click here to view more examples -

aplaudir

VERB

Synonyms: applaud, clap

Make me stand up and cheer. Faça eu ficar de pé e aplaudir.
If any of you would like to cheer. Se algum de vocês quiser aplaudir.
I have to cheer in real time. Tenho que aplaudir em tempo real.
Give the crowd something to cheer about. Dê motivo pro pessoal aplaudir.
... ceremony ends, they all start to cheer and yell. ... cerimônia termina, eles começam a aplaudir e gritar.
... just in time to help cheer us to victory. ... mesmo a tempo de aplaudir a nossa vitória.

- Click here to view more examples -

VI)

elogio

NOUN

Synonyms: compliment, praise, eulogy, flattery, flattering, commendation, commend

... we brought you a cheer-up present. ... nós o trouxemos-te um presente elogio.
This is not a cheer competition, savannah. Isso não é uma competição elogio, Savannah.

VII)

alegria

NOUN

Synonyms: joy, happiness, delight, glee, gladness

To bring frosty cheer to the workers. Trago uma fresca alegria aos trabalhadores.
A mouthful of cheer, a sweet without peer. Um bocado de alegria, um doce sem igual.
Even the view doesn't cheer it up. Nem sequer a vista lhe dá alegria.
The giggles and bits of good cheer. As risadas e pedacinhos de alegria.
To bring frosty cheer to the workers. Trazer alegria gelada para os trabalhadores.
Visit for comfort or for cheer. Visite para conforto ou para alegria.

- Click here to view more examples -

VIII)

torcida

NOUN

Synonyms: twisted, cheerleader, crowd, fans, cheerleading, kinked, pep rally

Come for the cheer, stay for the friendships. Venha pela torcida, fique pelas amizades!
The cheer spirits are here. Os espíritos da torcida estão aqui.
More cheer, less pole dance. Mais torcida, menos dança de poste.
The cost of competitive cheer is very expensive. O custo de torcida competitiva é muito alto.
... brings the luck of the cheer spirits. ... traz a sorte dos espíritos da torcida.
... are tense, but they swell to a tremendous cheer. ... estão tensos, mas fazem uma tremenda torcida.

- Click here to view more examples -

IX)

claque

NOUN

Synonyms: cheerleader, cheerleading

More cheer, less pole dance. Mais claque, menos dança de poste.
Is this where we go for cheer tryouts? É aqui que fazemos os testes de claque?
More cheer, less pole dance. Mais claque, menos danca de poste.
And work this into your cheer: E este trabalho em sua claque:
No, with the cheer, you goose. Não, com a claque, você ganso.
She's cheer captain and ela é capitã da claque

- Click here to view more examples -

comemorar

VERB

Synonyms: celebrate, commemorate, celebration

How is that cause for cheer? E isso é motivo para comemorar?
How is that a cause for cheer? E isso é motivo para comemorar?
We should do something to cheer you up. Nós devíamos fazer algo pra comemorar.
At present I have every cause for cheer! No momento tenho motivo para comemorar!

- Click here to view more examples -

4. Hit

hit

atingido

VERB

Synonyms: reached, shot, struck, achieved, attained

It is already hit by global warming. Já foi atingido pelo aquecimento global.
I guess he never really did hit his peak. Eu acho que ele nunca tenha atingido o seu pico.
He was hit by a car. Ele foi atingido por um carro.
Where were you hit, detective? Onde você foi atingido, detetive?
He was hit by a car. Hum, ele foi atingido por um carro.
One of his men got hit. Um dos homens dele foi atingido.

- Click here to view more examples -

II)

acertar

VERB

Synonyms: settle, hitting

It is always more difficult to hit a moving target. É mais difícil acertar num alvo em movimento.
Bet you can't hit that sign with a rock. Aposto que não consegues acertar naquele sinal com uma pedra.
Told you they'd hit it off. Disse que eles iriam se acertar.
You should be able to at least hit the target. Você será capaz de acertar no alvo.
That is not even going to hit us. Nem vai acertar a gente.
Any higher, you're going to hit the moon. Se fores mais alto, vais acertar na lua.

- Click here to view more examples -

III)

bateu

VERB

Synonyms: beat, knocked, crashed, slammed, slapped, banged

I understand you hit your head in the accident? Soube que bateu a cabeça no acidente.
He hit me again! Ele me bateu de novo!
He hit on me. Ele bateu em mim.
Did you hit her where she hurts? Você bateu na feridas dela?
How many times did he hit him? Quantas vezes é que lhe bateu?
You only hit him once. Você bateu nele somente uma vez.

- Click here to view more examples -

IV)

bater

VERB

Synonyms: beat, knock, hitting, beating, crash, crashing

If you hit him, then he will hit you. Se bater nele, ele vai bater em você.
No need to hit me. Não tens de me bater.
You can hit me if you like. Pode me bater se quiser.
I had to turn to him to hit him. Tive de me virar para lhe bater.
You want to hit him this time? Você quer bater nele dessa vez?
You can hit me, too. Você pode bater em mim também.

- Click here to view more examples -

bati

VERB

Synonyms: knocked, snapped, crashed, punched, banged, slammed

I hit my boss with a belt. Bati na minha chefe com um cinto.
I hit him from the back. Eu bati nele pelas costas.
I hit it with a lug wrench. Bati com uma chave de roda.
I hit my boss once. Ei, eu bati no meu patrão uma vez.
I hit a big one. Eu bati um grande problema.
Did you see me hit him? Viu como eu bati nele?

- Click here to view more examples -

VI)

atropelado

VERB

Synonyms: railroaded

He was hit by a truck. Atropelado por um caminhão.
Until the bus hit him three weeks later. Até ser atropelado três semanas depois.
You almost got hit! Você quase foi atropelado!
He was hit by a truck. Nada, foi atropelado por um caminhão.
You did just get hit by a car. Acabaste de ser atropelado por um carro.
I think he got hit by a car. Acho que foi atropelado.

- Click here to view more examples -

VII)

bata

VERB

Synonyms: beat, knock, tap, gown, slam, whisk

Hit him on the head. Bata na cabeça dele.
Hit my face, if you're brave enough! Bata na minha cara, se é corajoso o bastante!
Why are you letting him hit you? Porque deixa que ele te bata?
You want me to hit your car? Quer que te bata o carro?
You do not hit my kid! Não bata no meu filho!
You want me to hit you? Queres que te bata?

- Click here to view more examples -

VIII)

batida

NOUN

Synonyms: beat, strike, knock, crash, beating, rap, tapping, beaten

Maybe they witnessed the hit. Talvez eles testemunharam a batida.
You were setting up a hit. Você foi a criação de uma batida.
Your side took the biggest hit. A batida foi do seu lado.
He then takes a hit for the home team? Ele então toma uma batida para a equipa da casa?
Those dreaded cravings for the rush of a fresh hit. Esses desejos temido para a corrida de uma batida fresca .
It was hit and run. Isso foi batida e fuga.