Knocks means Bate, Batidas and Derruba in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Beats

beats

I)

batidas

NOUN

Synonyms: hits, strikes, knocks, raids, crashes, beaten, raps

Beats spending the night up here. Gasto de batidas a noite para cima aqui.
Beats spending the night up here. As batidas vem daqui.
Music is made of beats. A música é feita de batidas.
Gives you beats per minute. Te dá as batidas por minuto.
Now these are the basic beats for salsa, right? Essas são as batidas básicas da salsa, certo?
To get the beats per minute. Te dá as batidas por minuto.

- Click here to view more examples -

II)

bate

VERB

Synonyms: hit, hits, knocks, beat, tap, slams

That beats more quickly that my heart. Isso bate mais depressa que meu coração.
She beats me in everything. Ela me bate em tudo.
Which is why he beats them. Por isso lhes bate.
But it beats like your heart. Mas o seu coração bate.
Our boss beats us if we don't make enough. Nosso chefe bate na gente se não fizermos o suficiente.
Your heart still beats. O teu coração ainda bate.

- Click here to view more examples -

III)

supera

VERB

Synonyms: overcomes, outweighs, surpasses, trumps, outperforms, excels

Nothing beats a rare rib of beef. Nada supera uma costela mal passada!
Let me tell you, this definitely beats that. Mas, te digo, isso definitivamente supera aquilo.
Brain beats brawn every time. O cérebro supera os músculos.
And that beats a fellowship. Isso supera um emprego.
Nothing beats a plasma. Nada supera uma de plasma.
Nothing beats low tech, especially ... Nada supera o velho método, especialmente ...

- Click here to view more examples -

IV)

vence

VERB

Synonyms: wins, win, defeated, conquers, overcomes, expires

The point beats the edge. A ponte vence a lâmina.
Brain beats brawn every time. O cérebro vence os músculos.
My own son beats me. Meu próprio filho me vence.
In my experience, show beats tell. Na minha vivência, mostrar vence falar.
Nobody beats the house. Ninguém vence a casa.
His patience usually beats out my more aggressive strategy. A sua paciência sempre vence a minha estratégia mais agressiva.

- Click here to view more examples -

V)

ritmos

NOUN

Synonyms: rhythms, paces, rythms, tempos

VI)

ganha

VERB

Synonyms: wins, win, gains, earn, gets, earns, won

Full house beats it. Full house ganha, eu acho.
A flush beats a full house. Um flush ganha de um full house.
It beats a shuttle on the back of a rocket! Isto ganha de ônibus espacial nas costas de um foguete.
And nobody beats him. E ninguém ganha dele.
Good champagne beats public transportation. Um bom champanhe ganha do transporte público.
But she beats them all! Mas ela ganha de todas!

- Click here to view more examples -

2. Hit

hit

I)

atingido

VERB

Synonyms: reached, shot, struck, achieved, attained

It is already hit by global warming. Já foi atingido pelo aquecimento global.
I guess he never really did hit his peak. Eu acho que ele nunca tenha atingido o seu pico.
He was hit by a car. Ele foi atingido por um carro.
Where were you hit, detective? Onde você foi atingido, detetive?
He was hit by a car. Hum, ele foi atingido por um carro.
One of his men got hit. Um dos homens dele foi atingido.

- Click here to view more examples -

II)

acertar

VERB

Synonyms: settle, hitting

It is always more difficult to hit a moving target. É mais difícil acertar num alvo em movimento.
Bet you can't hit that sign with a rock. Aposto que não consegues acertar naquele sinal com uma pedra.
Told you they'd hit it off. Disse que eles iriam se acertar.
You should be able to at least hit the target. Você será capaz de acertar no alvo.
That is not even going to hit us. Nem vai acertar a gente.
Any higher, you're going to hit the moon. Se fores mais alto, vais acertar na lua.

- Click here to view more examples -

III)

bateu

VERB

Synonyms: beat, knocked, crashed, slammed, slapped, banged

I understand you hit your head in the accident? Soube que bateu a cabeça no acidente.
He hit me again! Ele me bateu de novo!
He hit on me. Ele bateu em mim.
Did you hit her where she hurts? Você bateu na feridas dela?
How many times did he hit him? Quantas vezes é que lhe bateu?
You only hit him once. Você bateu nele somente uma vez.

- Click here to view more examples -

IV)

bater

VERB

Synonyms: beat, knock, hitting, beating, crash, crashing

If you hit him, then he will hit you. Se bater nele, ele vai bater em você.
No need to hit me. Não tens de me bater.
You can hit me if you like. Pode me bater se quiser.
I had to turn to him to hit him. Tive de me virar para lhe bater.
You want to hit him this time? Você quer bater nele dessa vez?
You can hit me, too. Você pode bater em mim também.

- Click here to view more examples -

V)

bati

VERB

Synonyms: knocked, snapped, crashed, punched, banged, slammed

I hit my boss with a belt. Bati na minha chefe com um cinto.
I hit him from the back. Eu bati nele pelas costas.
I hit it with a lug wrench. Bati com uma chave de roda.
I hit my boss once. Ei, eu bati no meu patrão uma vez.
I hit a big one. Eu bati um grande problema.
Did you see me hit him? Viu como eu bati nele?

- Click here to view more examples -

VI)

atropelado

VERB

Synonyms: railroaded

He was hit by a truck. Atropelado por um caminhão.
Until the bus hit him three weeks later. Até ser atropelado três semanas depois.
You almost got hit! Você quase foi atropelado!
He was hit by a truck. Nada, foi atropelado por um caminhão.
You did just get hit by a car. Acabaste de ser atropelado por um carro.
I think he got hit by a car. Acho que foi atropelado.

- Click here to view more examples -

VII)

bata

VERB

Synonyms: beat, knock, tap, gown, slam, whisk

Hit him on the head. Bata na cabeça dele.
Hit my face, if you're brave enough! Bata na minha cara, se é corajoso o bastante!
Why are you letting him hit you? Porque deixa que ele te bata?
You want me to hit your car? Quer que te bata o carro?
You do not hit my kid! Não bata no meu filho!
You want me to hit you? Queres que te bata?

- Click here to view more examples -

VIII)

batida

NOUN

Synonyms: beat, strike, knock, crash, beating, rap, tapping, beaten

Maybe they witnessed the hit. Talvez eles testemunharam a batida.
You were setting up a hit. Você foi a criação de uma batida.
Your side took the biggest hit. A batida foi do seu lado.
He then takes a hit for the home team? Ele então toma uma batida para a equipa da casa?
Those dreaded cravings for the rush of a fresh hit. Esses desejos temido para a corrida de uma batida fresca .
It was hit and run. Isso foi batida e fuga.

- Click here to view more examples -

IX)

bate

VERB

Synonyms: beats, hits, knocks, beat, tap, slams

I hit you, you hit the ground. Eu bato em você e você bate no chão.
Hit him in the head! Bate na cabeça dela!
Hit a man between neck and shoulder. Bate num homem entre o pescoço e o ombro.
Hit me back, you coward. Bate de volta, covarde.
So why does he hit you? E por que ele te bate?
Come on, hit me for real. Vamos, me bate de verdade.

- Click here to view more examples -

X)

sucesso

NOUN

Synonyms: success, successful, succeed, successfully, avail

I know it's going to be a hit. Já sei que vai ser um sucesso.
Your product launch was a hit! O lançamento do seu produto foi um sucesso!
You think it was a hit? Você acha que foi um sucesso?
I know it will be a hit. Sei que será um sucesso.
It could be a hit for the company. Pode ser um sucesso da editora.
I got hit, but only temporarily. Eu obtive sucesso, mas só temporariamente.

- Click here to view more examples -

XI)

aperte

VERB

Synonyms: press, tighten, squeeze, push, fasten, shake, pinch

Hit the red button. Aperte o botão vermelho.
If you need anything, just hit the call button. Se precisar, aperte o botão.
Hit that thing again. Aperte isso de novo.
Hit the button on the left of the drawer. Aperte o botão da esquerda na mesa.
Hit the panic button! Aperte o botão do pânico!
Punch in the time and hit enter. Digite o tempo e a aperte o botão.

- Click here to view more examples -

3. Hits

hits

I)

hits

NOUN

I never knew who ordered the hits. Eu nunca soube que ordenou a hits.
How many hits have you guys registered? Quantos hits vocês registraram?
There were just four hits. Havia apenas quatro hits.
He gets lots of hits. Ele recebe muitos hits.
You know where all the hits happen these days? Você sabe onde todos os hits acontecem nestes dias?
All right, two hits called in, one on ... Tudo bem, dois hits chamado, um de ...

- Click here to view more examples -

II)

atinge

VERB

Synonyms: reaches, strikes, achieves, amounts, affects

The third group hits that gate over there. O terceiro grupo atinge aquele portão lá.
It reacts when the spray hits the sensors. Ela reage quando o spray atinge os sensores.
It hits the second car and it gets stuck. Ela atinge o segundo carro e ele fica preso.
It hits the nervous system first. Atinge primeiro o sistema nervoso.
And then the blast wave hits them. E daí a bomba as atinge.
Usually happens when a moving car hits a solid object. Normalmente acontece quando um carro atinge um objeto sólido.

- Click here to view more examples -

III)

bate

VERB

Synonyms: beats, hit, knocks, beat, tap, slams

He never hits people. Ele nunca bate nas pessoas.
Hits his head on something, drowns. Bate com a cabeça e se afoga.
It hits the nervous system first. Bate no sistema nervoso primeiro.
What if someone hits you first? E se alguém bate em você primeiro?
When the trolley hits you, it doesn't even hurt. Quando o carro bate em você, nem sequer ferido.
What do you think happens when the sun hits it? O que achas que acontece quando o sol lhe bate?

- Click here to view more examples -

IV)

sucessos

NOUN

Synonyms: successes, achievements, blockbusters

Some fairly big hits for us. Alguns dos nossos sucessos.
This is one of our biggest hits. É um dos nossos maiores sucessos.
You know where all the hits happen these days? Sabe como acontecem os sucessos hoje em dia?
Back to your hits? De volta aos seus sucessos.
Some fairly big hits for us. Tivemos alguns grandes sucessos.
Greatest hits didn't do the trick. Os maiores sucessos não têm o truque.

- Click here to view more examples -

V)

batidas

NOUN

Synonyms: beats, strikes, knocks, raids, crashes, beaten, raps

These hits are coordinated. Essas batidas são coordenadas.
Were only two hits. Só foram duas batidas.
A couple of hits will loosen it. Soltará com algumas batidas.
A couple of hits will loosen it. Umas duas batidas devem soltá-lo.
You think you'll het three hits in your first three ... Tu pensas que vais conseguir três batidas nas tuas três primeiras ...
A combination of impeccable hits and an unwavering defense ... Uma combinação de batidas impecáveis e uma defesa inquebrável ...

- Click here to view more examples -

VI)

acerta

VERB

Synonyms: hit

If the cruise hits them. Se o míssil lhes acerta.
He swings and hits a long drive. Ele balança e acerta para um longo lançamento.
Leaves no traces when it hits. Não deixa traços quando acerta.
Leaves no traces when it hits. Não deixa vestígios quando acerta.
And then it hits the foul pole. E ela acerta a trave!
He swings and hits a long drive. Ele balança o corpo e acerta.

- Click here to view more examples -

VII)

acessos

NOUN

Synonyms: access, bouts

Twelve million hits on his angle alone. Doze milhões de acessos apenas no ângulo dele.
Should get a lot of hits on the internet. Terá muitos acessos na internet.
Look at how many hits it has. Olhe quantos acessos tem.
Not too many hits. Não há muitos acessos.
... get more than a million hits a day. ... downloads estão tendo um milhão de acessos por dia.
The site had hundreds of 22 hits in 2 hours? O site teve 22 centenas de acessos em 2 horas?

- Click here to view more examples -

VIII)

correspondências

NOUN

Synonyms: matches, correspondence

IX)

visitas

NOUN

Synonyms: visits, guests, visiting, tours, sightseeing

They do contract hits to pass the time. Elas contratam visitas para passar o tempo.
Another million hits in less than two hours. Mais um milhão de visitas em duas horas.
Any hits from missing persons? Qualquer visitas de pessoas desaparecidas?
We did get some hits. Nós conseguimos algumas visitas.
No hits on his prints. Nenhum visitas em suas estampas.
Over a million hits and counting. Mais de um milhão de visitas e continua aumentando.

- Click here to view more examples -

4. Beat

beat

I)

bater

VERB

Synonyms: hit, knock, hitting, beating, crash, crashing

I used to beat up on the other kids. Eu costumava bater em outras crianças.
Panthers are the team to beat. Panthers é o time a se bater.
Who makes my heart beat like thunder? Quem faz o meu coração bater como um trovão?
Beat the perps until they bleed. Bater na pessoa até sangrar.
These guys beat the alarm for the vault. Esses caras bater o alarme para o cofre.
A dolly just walked in to beat the band. Uma garota entrou para bater a banda.

- Click here to view more examples -

II)

vencer

VERB

Synonyms: win, winning, overcome, defeat, wins, beating

No anima can beat me! Nenhum animal me consegue vencer.
You can beat this. Você pode vencer isso.
You can never beat this. Não conseguirás vencer isso.
We can beat these clowns. Nós podemos vencer esses palhaços!
And he knows he can't beat us. E ele sabe que não pode nos vencer.
See if you can beat me? Para ver se me consegues vencer?

- Click here to view more examples -

III)

batida

NOUN

Synonyms: hit, strike, knock, crash, beating, rap, tapping, beaten

Every beat of your heart. Cada batida do seu coração.
Fourth beat of the first measure. Quarta batida do primeiro compasso em dó.
Because it didn't have that beat! Porque não tinha aquela batida!
I like the beat, play me the tune. Gosto da batida, toca a música.
I need a beat. Preciso de uma batida.
And this new heart's accumulating interest with every beat. Esse coração novo me mata a cada batida.

- Click here to view more examples -

IV)

derrotar

VERB

Synonyms: defeat, beating, vanquish, overthrow

Do you really believe that you can beat me? Você realmente acredita que você pode me derrotar?
I have to beat him? Tenho que derrotar ele?
We have got to beat them! Temos de os derrotar.
I have to beat these guys! Tenho que derrotar esses caras!
No one could beat me. Ninguém podia me derrotar.
You really think you can beat this kid, huh? Acha mesmo que pode derrotar esse cara?

- Click here to view more examples -

V)

batia

VERB

My stepfather used to beat me. Meu padrasto me batia.
He beat me when he felt like it. Batia em mim quando queria.
Know how he beat me? Sabe como ele me batia?
And you say he beat her up. E você diz que ele lhe batia.
I beat her because she got on my nerves. Batia nela porque ela me tirava a paciência.
You said he beat you up. Ele batia em você.

- Click here to view more examples -

VI)

bateu

VERB

Synonyms: hit, knocked, crashed, slammed, slapped, banged

Who beat all of us! Que nos bateu a todos!
Why do you beat her? Por que bateu nela?
My heart beat faster. Meu coração bateu mais rápido.
And beat her again. E bateu nela novamente.
So he beat us up. Então ele nos bateu.
The man who beat her before. Aquele que bateu nela antes.

- Click here to view more examples -

VII)

bata

VERB

Synonyms: hit, knock, tap, gown, slam, whisk

Go ahead, beat up a nun. Vá em frente, bata numa freira.
You want me to beat them up? Quer que bata nelas?
I want you to beat me now! Quero que me bata!
You want me to beat you? Quer que te bata?
Come and beat me. Venha e me bata.
All right, beat her up. Certo, bata nela.

- Click here to view more examples -

VIII)

espancar

VERB

Synonyms: spank, beating, clobber, spanking, bludgeoning, wallop

Can you beat up that guy? Consegues espancar aquele tipo?
Beat up the whole neighborhood? Espancar o bairro inteiro?
You cannot beat up on my children. Não podem espancar meus filhos.
I gotta beat him up! Eu tenho que o espancar!
Did he teach you to have people beat up? Será que ele ensinou você a espancar as pessoas?
Nobody noticed it, until he beat that suspect. Ninguém deu por isso, até ele espancar o suspeito.

- Click here to view more examples -

IX)

bate

VERB

Synonyms: beats, hit, hits, knocks, tap, slams

And you beat us. E bate na gente.
Does he beat you if earnings are down? Ele bate em você se ganhar pouco?
Beat me into doing as you please. Bate e eu faço o que quiseres.
He beat me when you ain't here. Ele me bate quando você não está aqui.
They say you beat her. Dizem que você bate nela.
And what does it beat for? E por que bate ele?

- Click here to view more examples -

X)

ritmo

NOUN

Synonyms: pace, rhythm, rate, tempo, pacing, paced

Follow your inner beat. Sigam o vosso ritmo interior.
Come on, follow your inner beat! Vá lá, sigam o vosso ritmo interior!
And this song has no beat. E esta música não tem ritmo.
I literally felt my heart skip a beat. Meu coração saiu literalmente de ritmo.
Raise the beat eight counts. Aumente o ritmo oito vezes.
Now increases the beat! Agora aumente o ritmo!

- Click here to view more examples -

XI)

ganhar

VERB

Synonyms: win, earn, gain, make, winning, earning, making

If you beat me back home. Se ganhar de mim até em casa.
I think you will beat me some day. Eu acho que me vais ganhar um dia qualquer.
They gotta come beat us. Querem ganhar da gente.
Can you beat two pair? Pode ganhar de dois pares?
I got to beat that kid out. Preciso ganhar daquele menino!
I mean, he could beat you anywhere. Quero dizer, ele pode ganhar em qualquer lado.

- Click here to view more examples -

5. Tap

tap

I)

torneira

NOUN

Synonyms: faucet, cock, stopcock, spigot

I said a tap. Eu disse uma torneira.
Why are you carrying a tap? Por que está levando uma torneira?
But not out of the tap. Mas não da torneira.
Comes out of that tap right there. Vêm da torneira dali.
Hurt your knee changing a beer tap? Machucou o joelho trocando uma torneira de cerveja?
Why are you carrying a tap? Porque é que anda com uma torneira?

- Click here to view more examples -

II)

toque

NOUN

Synonyms: touch, ring, touching, twist, flair

It was just a tap. Foi só um toque.
Outer office tap and phone tap. Exterior do escritório da torneira eo telefone toque.
Tap the table if you can hear me. Toque a mesa se você pode me ouvir.
Just tap the gas, lightly. Toque no acelerador, de leve.
Tap that top card. Toque na carta de cima.
Double tap, get the menu, fill the screen. Toque duplo, pegue o menu, preenche a tela.

- Click here to view more examples -

III)

bata

VERB

Synonyms: hit, beat, knock, gown, slam, whisk

If anyone can hear me, yell or tap! Se alguém puder me ouvir, grite ou bata!
If you can hear me, yell or tap. Se puder me ouvir, grite ou bata.
When you bluff, never tap your fingernails on your ... Quando for blefar, nunca bata com as unhas nos ...
Hey tap it quietly, or you'll ... Bata devagar, que vai ...
... can hear me, tap three times or call out. ... pode me ouvir, bata três vezes, ou grite.
Tap out, man! Bata a mão, cara!

- Click here to view more examples -

IV)

sapateado

NOUN

Synonyms: tap dance, pattaya

She wanted to be a tap dancer. Queria ser dançarina de sapateado.
My new tap class starts in half an hour. Minhas aulas de sapateado começam em meia hora.
You want some tap shoes? Quer uns sapatos de sapateado?
Tap is a highly effective therapy ... O sapateado é uma terapia muito eficiente ...
... in front of a tap class. ... na frente numa aula de sapateado.
... he left you his tap shoes, right? ... pai deixou os sapatos de sapateado para você, certo?

- Click here to view more examples -

V)

tocar

VERB

Synonyms: play, touch, ring, tapping

It does tap into your heart. Ele faz tocar no seu coração.
They did tap into your head. Eles fizeram tocar em sua cabeça.
Everything will be done when you tap. Ficará consumado quando tocar em você.
They can simply tap. Eles podem simplesmente tocar.
So what we'il do is tap. Então o que vamos fazer é tocar.
I was just about to tap you on the shoulder. Era só para lhe tocar no ombro.

- Click here to view more examples -

VI)

bater

VERB

Synonyms: hit, beat, knock, hitting, beating, crash, crashing

Tap it with a teaspoon. Bater com uma colher de chá.
Maybe he felt embarrassed to tap so fast. Talvez vergonha por bater tão rápido.
Just tap it with a teaspoon. Bater com uma colher de chá.
I was about to tap you on the shoulder. Eu só ia bater no seu ombro.
He needs a putty tat he can tap. Ele precisa de um que ele possa bater.
Tap his glass, the way you ... Bater no copo, do modo como você está ...

- Click here to view more examples -

VII)

batê

NOUN

Synonyms: hit, knock, slam, thumping

VIII)

explorar

VERB

Synonyms: explore

... bag somewhere just waiting for me to tap into it. ... bolsa em algum lugar só espero para explorar nele.
... they feel if they can tap this, we can travel ... ... sentem que se puderem explorar isso, poderemos viajar ...
... by his ability to tap into the knowledge of the universe ... ... por sua capacidade de explorar o conhecimento do universo ...
... somewhere, just waiting for me to tap into it. ... em algum lugar, só espero para explorar ele.
... get into the vault and tap into the system. ... chegar ao computador, e explorar o sistema.
... so as better to tap into their synergies in a ... ... , a fim de explorar melhor as sinergias num ...

- Click here to view more examples -

IX)

vire

VERB

Synonyms: turn, flip

6. Slams

slams

I)

bate

VERB

Synonyms: beats, hit, hits, knocks, beat, tap

He slams his head, goes down. Ele bate a cabeça, vai para baixo.
Only she slams doors in that way. Só ela bate portas daquela maneira.
I still hide under a table when a door slams. Ainda me escondo embaixo da mesa quando a porta bate.
Who slams a door? Quem bate uma porta?
When a door slams, it can give you a ... Quando a porta bate, podemos levar um ...

- Click here to view more examples -

7. Raids

raids

I)

incursões

NOUN

Synonyms: incursions, inroads, forays

The raids do nothing. As incursões não dão em nada.
But the raids reveal a far more worrying trend for the ... Mas as incursões revelaram algo mais preocupante para os ...
Raids like this I used to do in my sleep. Costumava fazer incursões destas a dormir.

- Click here to view more examples -

II)

invasões

NOUN

Synonyms: invasions, intrusions, encroachments

He raids the bank account for the 25 grand that ... Ele invasões a conta bancária para o grande 25 que ...
These raids, the first after ... Estas invasões, a 1ª depois ...

III)

rusgas

NOUN

Synonyms: swoops

Come on the raids tomorrow. Vem às rusgas, amanhã.
... not you, if you orchestrated the raids? ... não o senhor, se foi quem organizou as rusgas?

IV)

ataques

NOUN

Synonyms: attacks, strikes, seizures, fits, bouts, assaults

How common are the raids? Como são comuns os ataques?
I went on raids, even against civilians. Participei de ataques, mesmo contra civis.
The raids do nothing. Os ataques não fazem nada.
And they go on raids constant. E eles entram em ataques constantes.
How common are the raids? Quão comuns são os ataques?

- Click here to view more examples -

V)

batidas

NOUN

Synonyms: beats, hits, strikes, knocks, crashes, beaten, raps

... and you have conducted two raids. ... e já conduziu duas batidas.
They conduct raids, interrogations Elas fazem batidas, interrogatórios
Raids, bribes, what have you are not ... Batidas, subornos e o que você tem não são ...

- Click here to view more examples -

VI)

assaltos

NOUN

Synonyms: robberies, rounds, assaults, burglaries, muggings, heists, holdups

... these are the seven raids, in order. ... aí tens os sete, por ordem de assaltos.

8. Crashes

crashes

I)

trava

VERB

Synonyms: lock, hangs, locks, catches, latch, brake

II)

falhas

NOUN

Synonyms: failures, faults, flaws, fail, glitches, shortcomings, flawed

III)

acidentes

NOUN

Synonyms: accidents, injury, casualties

A whole family lost in car crashes. Uma família inteira morta em acidentes de carro.
People survive plane crashes all the time. Pessoas sobrevivem em acidentes de avião o tempo todo.
I mean, car crashes and bullet wounds and psychos. Acidentes de carro, ferimentos de balas e malucos.
Who do you think investigates fatal car crashes? Quem achas que investiga acidentes de carro mortais?
A book of car crashes? Um livro de acidentes de automóvel?
... checklist has led to a huge drop in plane crashes. ... lista de verificações levou a uma diminuição de acidentes.

- Click here to view more examples -

IV)

travamentos

NOUN

Synonyms: lockups, deadlocks

V)

cai

VERB

Synonyms: falls, drops, fell, collapses

... is feeling, it crashes over me like a ... ... está sentindo, ele cai sobre mim como uma ...
When the ship crashes, the nanogenes escape. A nave cai, os nanogenes escapam.
... across the sky, and crashes in the desert near ... ... atravessa o céu e cai no deserto, perto ...
... Angry Dad slips and crashes down the stairs." ... O Pai Irritado escorrega e cai das escadas."
- Then he crashes at the finish-line. - Então ele cai na linha de chegada.
... about a star that crashes down to the earth and poisons ... ... sobre uma estrela que cai na Terra e envenena ...

- Click here to view more examples -

VI)

quedas

NOUN

Synonyms: falls, drops, downfalls, declines, slumps, parachutes

... two near-misses and a couple of minor crashes. ... dois quase erros e umas pequenas quedas.

VII)

colisões

NOUN

Synonyms: collisions, bumps

... chain reactions that led up to the crashes. ... reacções em cadeia que conduziram às colisões.
- ( thunder crashes ) - (Trovão colisões)

VIII)

batidas

NOUN

Synonyms: beats, hits, strikes, knocks, raids, beaten, raps

A few crashes should change that. Algumas batidas devem mudar isso aí.
I got too many crashes on my file. Tenho muitas batidas na minha ficha.
... a real talent in causing car crashes. ... um verdadeiro talento para causar batidas de carro.
A man so disfigured by crashes that he's forced to ... Um homem tão desfigurado pelas batidas que é forçado a ...
There's the crowds, the crashes. As multidões, as batidas.
... are great for surviving crashes, but they make ... ... são ótimos para sobreviver a batidas, mas são horríveis para ...

- Click here to view more examples -

IX)

choques

NOUN

Synonyms: shocks, clashes, bumps, bumpers, jolts

9. Beaten

beaten

I)

espancado

VERB

Synonyms: spanked, bludgeoned, battered, whacked, thrashed, banged up

We got a kid who was severely beaten. Temos um rapaz que foi espancado.
He must've been beaten when he got there. Deve ter sido espancado à chegada.
He was beaten almost daily. Eu era espancado quase todos os dias.
He was beaten mess. Ele foi espancado bagunça.
This body is badly beaten. Esse corpo está bastante espancado.
He should be beaten! Ele deve ser espancado!

- Click here to view more examples -

II)

batido

VERB

Synonyms: hit, knocked, milkshake, smoothie, slammed, tapped

With your air of beaten dog! Com o seu ar de cachorro batido!
He cannot be beaten! Não pode ser batido!
One hits more and you have beaten your record. Um bate mais e de ter batido o seu recorde.
If you wanted to, you could have beaten me. Se quisesse, poderia ter me batido.
Would you really have beaten her up? Terias mesmo batido nela?
You could have beaten him. Podia ter batido nele.

- Click here to view more examples -

III)

batidos

ADJ

Synonyms: shakes, smoothies, milkshakes, tapped, whisked, drummed

We have been beaten in basketball. Nós fomos batidos no basketball.
Your opponents are beaten. Seus oponentes estão batidos.
... tying to get off my own beaten paths. ... tentando sair dos meus próprios caminhos já batidos.
... in immunology, we are being beaten on our own continent ... ... em imunologia, somos batidos no nosso próprio continente ...

- Click here to view more examples -

IV)

derrotado

VERB

Synonyms: defeated, loser, vanquished, clobbered, bested

Retreat from a beaten foe. Fugir de um inimigo derrotado.
You think you'll have beaten me somehow. Acha que terá me derrotado.
Not until one side's beaten. Até que um lado seja derrotado.
But your father just wouldn't be beaten. Mas seu pai nunca seria derrotado.
I am truly beaten, today! Fui realmente derrotado, não?
Beaten by a mouse and his pet cat. Derrotado por um rato e o gatinho dele.

- Click here to view more examples -

V)

vencido

VERB

Synonyms: won, loser, expired, defeated, overdue, vanquished

We knew the enemy was beaten. Sabíamos que o inimigo estava vencido.
Beaten by an infant. Vencido por uma criança.
He would have been beaten. Ele não teria sido vencido.
The design is flawed, it can be beaten. Se o plano é imperfeito, pode ser vencido.
He was tired, he was beaten. Estava cansado e foi vencido.
I thought the lad had us beaten. Pensei que o rapaz tinha nos vencido.

- Click here to view more examples -

VI)

surrado

VERB

Synonyms: battered, shabby, bashed, threadbare, thrashed

This is where you were beaten up. Esse é o lugar onde foi surrado.
Even if that includes getting beaten up? Mesmo se isso incluir ser surrado?
... chronic bronchitis and he's been badly beaten. ... bronquite e foi muito surrado.
... knew he couldn't have beaten those men on his own. ... sabia que ele não podia ter surrado aqueles homens sozinho.
He is beaten and broken, whipped and crucified. Ele é surrado, arrebentado, açoitado e crucificado.
... and arthritic and had been beaten every day of its life ... ... , com artrite e era surrado todos os dias, ...

- Click here to view more examples -

VII)

agredido

VERB

Synonyms: assaulted, bullied, battered

He must have been beaten when he got there. Deve ter sido agredido quando lá chegou.
He was beaten, pushed down a flight of stairs ... Ele foi agredido, o empurraram pela escada ...
... had to explain to us why he got beaten up. ... teve que explicar por que foi agredido.
Well, only because you got beaten up every time. Só porque estavas sempre a ser agredido.
locked in a closet, beaten with a curtain rod ... Preso num armário e agredido com o varão das cortinas ...
Beaten, whipped and kicked ... Agredido, chicoteado e pontapeado ...

- Click here to view more examples -

VIII)

apanhou

VERB

Synonyms: got, caught, picked up, grabbed

Ask her if she was beaten. Pergunte se ela apanhou.
Are you pretending you got beaten up? Você está fingindo que apanhou?
He was beaten in their holding cell. Apanhou em sua cela.
You have been beaten, remember? Você apanhou, lembra?
Beaten so badly he's lost sight in one eye. Apanhou tanto, que perdeu a visão de um olho.
Were you beaten as a child? Você apanhou quando criança?

- Click here to view more examples -

IX)

bateu

VERB

Synonyms: hit, beat, knocked, crashed, slammed, slapped, banged

Has she beaten you again? Ela bateu de novo?
Her mother has beaten her up, teacher. A mãe dela bateu nela, professora.
Ever beaten anyone you shouldn't have? Você nunca bateu em alguém que deveria ter batido?
Say he's beaten you well! Diga que ele te bateu o bastante!
And his father has beaten him up, teacher. E o pai dele bateu nele, professora.
Say he's beaten you well! Diga que ele já te bateu demais!

- Click here to view more examples -

10. Raps

raps

I)

raps

NOUN

Synonyms: bprs, aprs

... the folks with my old school raps. ... o pessoal com meus antigos raps.
... want to write your raps? ... quer escrever os seus raps?
Yes, my raps are filled with rage. Sim, meus raps são cheios de raiva.
Yes, my raps are fiIled with rage. Sim, meus raps são cheios de ira.
# Write out some raps, throw it in ... Escreve alguns raps, manda-os para ...

- Click here to view more examples -

II)

batidas

NOUN

Synonyms: beats, hits, strikes, knocks, raids, crashes, beaten

11. Tips

tips

I)

dicas

NOUN

Synonyms: hints, clues, pointers, tooltips

A few tips from you help keep the prison. Umas dicas para não serem presos.
I know who could give you some tips. Conheço alguém que te podia dar umas dicas.
Why would you want tips from her? Porque é que vocês querem dicas dela?
What tips could you give? Que dicas você daria?
Take a few tips from the fishes. Pegue algumas dicas dos peixes.
Or is this just for makeup tips? Ou isso aqui é só pra pegar dicas de maquiagem?

- Click here to view more examples -

II)

pontas

NOUN

Synonyms: ends, loose, headed, pointed, butts, spikes

Win or lose, the guy never tips. Ganhar ou perder, o cara nunca pontas.
Keep your tips up. Mantém as pontas para cima.
You like the tips of your fingers? Gosta das pontas dos dedos?
Say you're going to lose the frosted tips. Diz que vai tirar as pontas loiras.
They reach the tips of fingers as well as ... Eles alcançaram as pontas dos dedos como também ...
Now the pointed tips can be used to stab a ... Agora as pontas podem ser usadas para atingir o ...

- Click here to view more examples -

III)

gorjetas

NOUN

Synonyms: tipping, tip jar, tipper, gratuities

The tips are great. As gorjetas são ótimas.
Why are you always leaving such generous tips? Por que você sempre me deixa gorjetas tão generosas?
At least you can get two tips. Ao menos você pode ter duas gorjetas.
Do wonders for your tips. Faria bem para as suas gorjetas.
Tips like that could have me rethinking my career. Gorjetas assim me fariam repensar minha carreira.
I still dance, but just for tips. Estudei dança, mas só pelas gorjetas!

- Click here to view more examples -

IV)

derruba

NOUN

Synonyms: drops, knocks, fells, tipping, overthrows

V)

sugestões

NOUN

Synonyms: suggestions, hints, cues

... the only one that could use a few tips. ... o único que poderia necessitar sugestões.
... and minors, offering both tips on how to protect minors ... ... e a menores, apresentando sugestões sobre a protecção de menores ...

VI)

conselhos

NOUN

Synonyms: advice, councils, boards, counsel

Asking the old guy for batting tips? Pedindo conselhos ao treinador?
What are you doing, getting tips? Que estás a fazer, a pedir conselhos?
I have a few tips for you. Gostaria de te dar alguns conselhos.
... sure you can't give me some more tips over dinner? ... certa de que não pode me dar conselhos jantando?
... all that, you could maybe give me some tips. ... tudo mais talvez, você pudesse me dar alguns conselhos.
... she can give you some tips. ... ela poderá lhe dar alguns conselhos.

- Click here to view more examples -

12. Drops

drops

I)

gotas

NOUN

Synonyms: droplets, drips

I want to put some drops in your eyes. Vou pingar umas gotas em seus olhos.
Try two drops in the nose. Tente duas gotas no nariz.
What are those drops? O que são aquelas gotas?
Look here, how the drops are pooling. Olha, as gotas estão formando poças, se aproximando.
There are two drops on your ear, in fact. De facto, tem duas gotas na orelha.
I put some vitamin drops in, that's all. Coloquei algumas gotas de vitaminas.

- Click here to view more examples -

II)

deixa cair

VERB

Drops the beer bottle. Deixa cair a garrafa de cerveja.
Why if it drops him in his hands! Por que se o deixa cair nas mãos dele!
She drops her shopping bag. Aí, ela deixa cair suas compras.
What if she drops it? E se ela a deixa cair?
He drops his briefcase. Ele deixa cair sua maleta.
He drops the cigarette onto his pajamas. Deixa cair o cigarro no pijama.

- Click here to view more examples -

III)

cai

VERB

Synonyms: falls, crashes, fell, collapses

Even when the body drops in your lap. Mesmo quando o corpo te cai no colo.
Temperature really drops around here at night. A temperatura realmente cai por aqui de noite.
The jaw drops and that´s that. A mandíbula cai e é só isso.
And the puck drops. E o disco cai.
His hands turn red, and then he drops. Suas mãos ficam vermelhas, e então ele cai.
Or shaking the money tree, see what drops. Ou agitação do dinheiro árvore, veja o que cai.

- Click here to view more examples -

IV)

descarta

VERB

Synonyms: discards, disposes, dismisses

V)

gotinhas

NOUN

Synonyms: droplets

Come on, a couple of drops. Anda lá, uma gotinhas.
Come on, a couple of drops. Vamos lá, umas gotinhas.
Six drops in every meal. Seis gotinhas em cada refeição.
Hey, the drops worked. Olá, a gotinhas funcionaram.

- Click here to view more examples -

VI)

quedas

NOUN

Synonyms: falls, crashes, downfalls, declines, slumps, parachutes

How about bigger drops? Que tal maiores quedas?
... there was a lot of sharp turns and big drops. ... havia muitas curvas apertadas e quedas grandes.

VII)

desce

VERB

Synonyms: down, descends, downs

The problems seem to start when the dosage drops. O problema parece começar quando a dosagem desce.
Right to where the continental shelf drops off? Até onde a plataforma continental desce?
As the tide drops further, the dolphins ... Á medida que a maré desce ainda mais, os golfinhos ...
... use up any magic for any reason the level drops. ... usar alguma magia por qualquer razão, o nível desce.
The river drops from here. daqui, o rio desce.
When consumer confidence drops seven points instead of ... Quando a confiança do consumidor desce sete pontos em vez de ...

- Click here to view more examples -

VIII)

derruba

VERB

Synonyms: tips, knocks, fells, tipping, overthrows

He drops a bean into the soil. Ele derruba um grão no solo.
He drops the cigarette onto his pajamas. Ele derruba o cigarro no pijama.
I like the part in that he drops you. Gosto da parte em que ele te derruba.
So one nurse drops you, and he thinks ... Uma enfermeira a derruba e ele acha que ...
First the senator drops your client like a load, and ... Primeiro o senador derruba seu cliente como uma carga, e ...
... and he stumbles back and drops the bottle. ... tropeça pra trás e derruba a garrafa.

- Click here to view more examples -

IX)

cair

VERB

Synonyms: fall, drop, down, dropping, hang, crash, fell

If it drops off, let me know. Se cair, me avise.
What happens if it drops? O que acontece se cair?
When that puck drops, we all drop. Quando o disco cair, todos nós caímos.
I read until the book drops from my hands. Leio atê o livro cair das minhas mãos.
How long till he drops? Quanto tempo até cair?
A box drops on your skull, a wave washes you ... Pode te cair uma caixa na cabeça, uma onda te ...

- Click here to view more examples -

13. Fells

fells

I)

derruba

VERB

Synonyms: tips, drops, knocks, tipping, overthrows

14. Tipping

tipping

I)

tombamento

VERB

Synonyms: tumbling

And I was just tipping you off. E eu era apenas tombamento -lo fora.

II)

derrubada

VERB

Synonyms: overthrow, overturned, downing, felled, knocked down, felling

III)

inflexão

NOUN

Synonyms: inflection

IV)

gorjetas

VERB

Synonyms: tips, tip jar, tipper, gratuities

... not notorious for heavy tipping, are they? ... não costumam dar grandes gorjetas.

V)

viragem

NOUN

Synonyms: turning, turnout, turnaround

... many scientists are now referring to as a tipping point. ... muitos cientistas consideram o ponto de viragem.
The tipping point, but he should be ... O PONTO DE VIRAGEM .mas ele deve estar de ...

VI)

depósito

VERB

Synonyms: deposit, warehouse, tank, depot, filing, storeroom, depositing

... their controlled storage or tipping. ... o seu armazenamento ou depósito controlado.
... as their storage and tipping above or under ground; ... como o seu armazenamento ou depósito sobre ou no solo;
You start tipping, I might. Você começa depósito, eu poderia.
... , treatment, storage and tipping of waste; ... , tratamento, armazenamento e depósito dos resíduos;
... treatment, storage and tipping of waste. ... tratamento, armazenamento e depósito dos resíduos.

- Click here to view more examples -

VII)

dar gorjeta

VERB

Synonyms: tip

That's like tipping your waiter. É como dar gorjeta ao garçom.
I wasn't supposed to be tipping you, anyway. Eu não deveria te dar gorjeta de qualquer maneira.
I'm not tipping you till I know how ... Eu não vou dar gorjeta a você até eu saber como é ...
I'm not tipping you till I know how your service ... Não vou te dar gorjeta até saber como é seu serviço ...

- Click here to view more examples -

VIII)

gorjeta

NOUN

Synonyms: tip, tipped, gratuity

Tipping is not permitted, nor is money of any kind ... Não é permitido gorjeta e nenhum tipo de dinheiro ...
Tipping is not permitted, nor is money of any ... -Não é permitido gorjeta aqui, nem dinheiro de nenhum ...

IX)

derruba

NOUN

Synonyms: tips, drops, knocks, fells, overthrows

X)

virada

VERB

Synonyms: turn, upset, facing, twist, flipped, turnaround

... are now referring to as a tipping point. ... consideram o ponto de virada.

15. Blows

blows

I)

sopra

VERB

Synonyms: breathes, blasts

The stream flows, the wind blows. Os rios correm, o vento sopra.
Spinning as the breeze blows. Girando enquanto o vento sopra.
Here the pleasant wind blows. Aqui sopra um agradável vento.
Is this wind westerly that blows? Esse que sopra é o vento do oeste?
The wind blows wherever it wishes. O vento sopra para onde deseja.
I like it when he blows. Gosto quando ele sopra, sabe?

- Click here to view more examples -

II)

golpes

NOUN

Synonyms: scams, strokes, moves, hits, punches, coups

I caution you to watch your low blows. Cuidado com os golpes baixos.
Took a lot of blows to the stomach area. Recebeu muitos golpes na área do estômago.
I think you took too many blows to the head. Acho que você levou muitos golpes na cabeça.
Watch your low blows and rabbit punches. Cuidado com os golpes baixos e murros na nuca.
I took the blows on my face and my body! Eu sofri os golpes na cara e no corpo!
The fracture pattern suggests a slight rotation to the blows. A fratura padrão sugere uma leve rotação dos golpes.

- Click here to view more examples -

III)

sopros

NOUN

Synonyms: puffs, woodwinds, murmurs

... at their mercy and it blows. ... em suas clemências e sopros.
... you, even if it blows. ... você , ainda que ele sopros.

IV)

funde

VERB

Synonyms: blowing, merges, fuses, melts, blends, melds

V)

explode

VERB

Synonyms: explodes, exploding, bursts, blasts, erupts

Somebody drops one, it blows. Se alguém derrubar uma, explode.
The steam is released or the engine blows up. O vapor deve ser liberado, senão o motor explode.
The kind that blows up! Do tipo que explode!
One of them blows himself up. Um deles se explode.
See if his head blows up all over again. Vejam se a cabeça dele explode de novo.
I pull this trigger, your head blows up. Eu puxo o gatilho, e sua cabeça explode.

- Click here to view more examples -

VI)

pancadas

NOUN

Synonyms: strokes, punching bag, knocks, banging, shocks

This many blows, it was personal. Com tantas pancadas, isto foi pessoal.
Blows to the head always make me throw up. Pancadas na cabeça sempre me fazem vomitar.
How many blows to the head have you taken ? Quantas pancadas na cabeça você já levou?
Three or four good blows should do it. Três ou quatro boas pancadas poderiam fazer isto.
Multiple blows to the head? Várias pancadas na cabeça?
The judge took six blows to the head. O juiz levou seis pancadas na cabeça.

- Click here to view more examples -

VII)

estoura

VERB

Synonyms: bursts, overflows, erupts, bursting

First blows the window. O primeiro estoura a janela.
And comes home, blows his head off. Chega em casa e estoura os miolos.
The left side blows up and the whole plane ... O lado esquerdo estoura e o avião todo ...
... where a man goes upstairs and blows his head off? ... onde um homem sobe as escadas e estoura os miolos?
... from the picture for two days while it blows over. ... de cena por dois dias enquanto estoura.
A job that blows up in their face involving ... Um trabalho que estoura na cara deles envolvendo ...

- Click here to view more examples -

VIII)

socos

NOUN

Synonyms: punches, swings, knuckles, fisticuffs, jabs

His blows have become deadly. Agora, seus socos são mortais.
... you want to connect with blows here, here, and ... ... você se conecta com socos aqui, aqui e ...
... can dissipate the power of blows ... pode dissipar o poder de socos
He struck me three blows but I haven't retaliated Ele me golpeou três socos e eu não retaliei

- Click here to view more examples -

IX)

rebentar

VERB

Synonyms: blow, burst, bust, busting, explode, detonate

But what if it blows up in my face? E se rebentar na minha cara?
How long till it blows? Quanto tempo até rebentar?
When this thing blows, there isn't going to be a ... Quando isto rebentar, vai deixar de haver ...
When the hull blows they'll lose whatever ... Quando o casco rebentar, eles perderão o ...
If this reactor blows, the whole town is doomed, ... Se o reactor rebentar, a cidade está perdida, ...
... run to me when it blows up in your face. ... venhas ter comigo quando te rebentar na cara.

- Click here to view more examples -

X)

estraga

VERB

Synonyms: spoils, ruins, mars, messes

Meeting the family always blows. Conhecer a família estraga.
Guess it blows your theory. Acho que estraga a sua teoria.
Give him any chance to booze and he blows it. Dê-lhe bebida e ele estraga tudo.
Well, that blows it. Bem, isso estraga tudo.
... drives to the left and blows it! ... desvia para a esquerda e, oh, estraga tudo.
... these amazing characters, and then she just blows it. ... ótimos personagens, e então estraga tudo.

- Click here to view more examples -

16. Strokes

strokes

I)

traços

NOUN

Synonyms: traces, traits, dashes

The upward strokes on the P, ... Os traços para cima no P, ...
... the K with two strokes. ... o "K" com dois traços.

II)

traçados

NOUN

Synonyms: strips, tracings, stroked, plotted, layouts

III)

acidentes vasculares cerebrais

NOUN

IV)

derrames

NOUN

Synonyms: spills, leakage, effusions

I will have no more strokes. Não terei mais derrames.
... in your neck, and your strokes will stop. ... no seu pescoço, e os derrames vão parar.
We don't have to get strokes and we can dramatically ... Estaremos livres de derrames e poderemos de forma dramática ...
Kids don't have strokes. Crianças não têm derrames.
... that will fix the strokes? ... isso parará com os derrames?
... surgically treat, brain tumors and strokes that were, until ... ... tratar cirurgicamente tumores cerebrais e derrames que eram, até ...

- Click here to view more examples -

V)

pinceladas

NOUN

Synonyms: brush strokes, dabs

... to do some more passionate and stronger strokes. ... fazer mais apaixonado e pinceladas mais fortes.
Give it nice long strokes. Dá-lhe longas pinceladas.
... nothing but a series of strokes of paint. ... nada mais do que uma série de pinceladas de tinta.
I'm addin' strokes to my game. Estou a juntar pinceladas ao meu jogo.
... brush technique - the accented strokes which give great energy ... ... técnica de escova, as acentuadas pinceladas que dão grande energia ...

- Click here to view more examples -

VI)

tacadas

NOUN

Synonyms: swings, putts, putt

He has taken two strokes off his game. Ele arrancou duas tacadas no jogo.
Hit a duck and it's two strokes. Acerte um pato e contará por duas tacadas.
... the tee, eight strokes behind the leader. ... a bola, oito tacadas atrás do líder.
in four strokes or less. em quatro tacadas ou menos.
... last hole, each has eight strokes. ... último buraco, cada um tem oito tacadas.
... at the last hole, each has eight strokes. ... , no último buraco, cada um tem oito tacadas.

- Click here to view more examples -

VII)

apoplexias

NOUN

Kids don't have strokes. Os jovens não têm apoplexias.

VIII)

cursos

NOUN

Synonyms: courses, classes, travels, tutorials

four strokes of your sword are incomplete so what? quatro cursos de sua espada estão incompletos e daí?
- These types of strokes can be difficult to diagnose. Estes tipos de cursos pode ser difícil de diagnosticar.

IX)

golpes

NOUN

Synonyms: blows, scams, moves, hits, punches, coups

And keep those strokes high, above his trousers. Quero esses golpes bem altos, acima das calças.
The gate can take the first strokes. O portão agüenta os primeiros golpes.
A hundred strokes with the cane. Cem golpes de bambu.
How many strokes of the cane? Quantos golpes de vara?
Deep strokes help release toxins that ... Golpes profundos ajudam a libertar as toxinas que ...
With perseverance and determined strokes, he had churned ... Ele continuou indo com perseverança e golpes determinados, ele agitou ...

- Click here to view more examples -

X)

braçadas

NOUN

Synonyms: laps

Let's do a few strokes. Vamos dar algumas braçadas.
You'll do fewer strokes and tire less. Vai dar menos braçadas e se cansar menos.
Long, slow strokes and you may make it. Em longas e lentas braçadas você pode conseguir.
Remember to count your strokes so you know when ... Lembra-te de contar as braçadas, para saberes quando ...
Swimming to the raft takes 298 strokes Nadando para a balsa são 298 braçadas
You're doing 32 strokes. Você está dando 32 braçadas.

- Click here to view more examples -

XI)

pancadas

NOUN

Synonyms: blows, punching bag, knocks, banging, shocks

We give two strokes and break. Damos duas pancadas e quebramos.
I'm eight strokes behind the two greatest golfers. estou 8 pancadas atrás dos dois melhores golfistas do mundo.
... I answered, "As many strokes as possible." ... respondi: "Quantas pancadas puder dar".

- Click here to view more examples -

17. Punching bag

punching bag

I)

pancadas

NOUN

Synonyms: blows, strokes, knocks, banging, shocks

You're a punching bag. Você é um saco de pancadas.
... using him as a punching bag, and start talking to him ... ... usá-lo como saco de pancadas e converse com ele ...

II)

saco

NOUN

Synonyms: bag, sack, balls

Your head does not look like a punching bag. A sua cabeça não parece um saco de boxe.
... something else than a punching bag. ... algo mais que um saco de boxe.
... something else than a punching bag. ... algo mais do que um saco de boxe.
... and my face on a punching bag. ... e meu rosto em um saco de pancadas.
... was used as a punching bag. ... foi usada como um saco de pancada.

- Click here to view more examples -

18. Banging

banging

I)

batendo

VERB

Synonyms: beating, hitting, knocking, pounding, tapping, slamming

Just start banging on doors. Vamos batendo de porta em porta.
Banging heads in the trenches. Batendo cabeças nas trincheiras.
Chewing his lips, banging his head. Mordendo seus lábios, batendo sua cabeça.
He keeps banging on about it. Ele continua batendo sobre a mesma.
No kids banging on the door. Sem criança batendo na porta.

- Click here to view more examples -

II)

bater

VERB

Synonyms: hit, beat, knock, hitting, beating, crash, crashing

To get you to stop banging on that typewriter. Para te fazer parar de bater nessa máquina.
Just banging on his blades. A bater nas hélices.
He was banging on the door. Estava a bater à porta.
Stop banging into me. Pare de bater em mim.
Be like banging one off to my gran. Era como bater uma perante minha avó.

- Click here to view more examples -

III)

golpear

VERB

Synonyms: strike, slap, slapping, whack, batting, bash

IV)

comendo

VERB

Synonyms: eating, eatin'

I was not banging anyone! Eu não estava comendo ninguém.
Maybe the guy's home banging the babysitter. Ele pode estar em alguma casa comendo uma babá.
I heard you're banging my ex. Soube que está comendo a minha ex.
I was not banging a barmaid! Eu não estava comendo uma garçonete.
You're banging our new manager. Você está comendo nosso novo gerente.

- Click here to view more examples -

V)

pancadas

VERB

Synonyms: blows, strokes, punching bag, knocks, shocks

What is with the banging? Qual é a das pancadas?
And then, more banging on the door. E depois, houve mais pancadas na porta.
... except for all the banging. ... se não fosse pelas pancadas.
... his loud music, banging on the wall, used condoms ... ... sua música alta, as pancadas na parede, preservativos usados ...
The banging and the voices As pancadas e as vozes

- Click here to view more examples -

VI)

batidas

VERB

Synonyms: beats, hits, strikes, knocks, raids, crashes, beaten, raps

What was that banging? O que eram estas batidas?
Did you hear a banging sound? Você tem ouvido o som de batidas?
... hearing a lot of noises, a lot of banging. ... ouvir muitos sons, muitas batidas.
I thought I heard some banging around. Eu ouvi as batidas.
We've heard banging on the walls, scratching sounds, Ouvimos batidas na parede, arranhões.

- Click here to view more examples -

VII)

transando

VERB

Synonyms: having sex, screwing, getting laid

You two aren't banging, are you? Vocês dois não estão transando, estão?
... guy I'd be banging within ten minutes of meeting him ... ... cara que eu estaria transando dez minutos depois de conhecer ...

19. Shocks

shocks

I)

choques

NOUN

Synonyms: clashes, crashes, bumps, bumpers, jolts

Shocks without shock, an itch that won't stop. Choques sem choque, uma coceira que não acaba.
It would explain the shocks and other symptoms. Explicaria os choques e os outros sintomas.
Having said this, shocks are not totally impossible. Posto isto, os choques não são totalmente impossíveis.
The shocks have also decreased. Os choques também diminuíram.
The ability to absorb shocks and keep going. A habilidade de resistir a choques e continuar.

- Click here to view more examples -

II)

choca

VERB

Synonyms: hatches, crashes, broody, clashes, hatching, stale, collides

Nothing much shocks me. Nada mais me choca.
Only difference shocks people. Apenas a diferença choca as pessoas.
At my age, nothing much shocks me anymore. Na minha idade nada mais me choca.
That is what shocks me. É precisamente isso que me choca.
You think it shocks me? Você acha que isso me choca?

- Click here to view more examples -

III)

amortecedores

NOUN

Synonyms: shock absorbers, dampers, buffers, bumpers, inertial, damping

Do you know where we could get some new shocks? Sabe onde podemos conseguir amortecedores novos?
I can fix those shocks. Posso consertar os amortecedores.
The shocks are right, we're dialled in. Os amortecedores estão no ponto.
... new clutch and a new set of shocks, but. ... nova embraiagem e de novos amortecedores, mas.
You got shocks, pegs. Tem amortecedores e suporte de pé.

- Click here to view more examples -

IV)

abalos

NOUN

Synonyms: concussions, aftershocks

V)

embates

NOUN

Synonyms: clashes, knocks

VI)

descargas

NOUN

Synonyms: discharges, downloads, dumping, unloading, bursts, dumps

Shocks shall last no longer than one second ... As descargas não devem durar mais do que um segundo ...
Shocks shall not be used repeatedly if ... As descargas não podem ser utilizadas de forma repetida se ...
- Delivers taser shocks only? - Só provoca descargas?

- Click here to view more examples -

VII)

pancadas

NOUN

Synonyms: blows, strokes, punching bag, knocks, banging

VIII)

impactos

NOUN

Synonyms: impacts

20. Scams

scams

I)

golpes

NOUN

Synonyms: blows, strokes, moves, hits, punches, coups

I did not change my name to start new scams. Não mudei meu nome para dar novos golpes.
She confessed to an impressive list of scams. Ela confessou uma lista de golpes.
What are the scams that are using? Quais os golpes que estão usando?
... the last phase of scams like this. ... a última fase de golpes como esse.

- Click here to view more examples -

II)

embustes

NOUN

Synonyms: hoaxes, deceit

III)

fraudes

NOUN

Synonyms: fraud, cheats, fakes, hoaxes, deceit

Insurance companies don't appreciate scams like this. As seguradoras detestam as fraudes.
No other lies and Scams. Nenhum outras mentiras e fraudes.
I saw scams, heard discussions about everything.. ... Vi fraudes, ouvi discussões sobre tudo ...
I don't run the scams. Eu não armo as fraudes.
... breaking and entering, Forgery, scams, you name it ... ... invasão, falsificação, fraudes, é só falar ...

- Click here to view more examples -

IV)

burlas

NOUN

V)

esquemas

NOUN

Synonyms: schemes, diagrams, blueprints

She confessed to an impressive list of scams. Ela confessou uma impressionante lista de esquemas.
The scams were advertised by the controlled corporate media ... Os esquemas foram comercializados pela mídia controlada pelas corporações ...
... just one of his scams. ... mais um dos seus esquemas.
... never care about most of my scams. ... nunca gostei da maior parte dos esquemas.
... a payoff during one of his scams. ... a um pagamento de um dos esquemas dele.

- Click here to view more examples -

VI)

trapaças

NOUN

Synonyms: cheating, trickery, scamming, chicanery

Fine, no more scams. Certo, sem mais trapaças.
... no idea of what scams are happening ... nenhuma idéia, de que trapaças estão acontecendo.
... with plots and plans and tricks and scams... ... com planos, golpes e trapaças ...

- Click here to view more examples -

21. Moves

moves

I)

move

VERB

Synonyms: drives

Because women like it when he moves like that. Porque as mulheres gostam quando se move assim.
Look at the way he moves. Observa a forma como se move!
Spartacus moves to destroy everything we hold of worth. Spartacus move para destruir tudo aquilo que guardamos de valioso.
Look at the way he moves. Olhe como se move.
If he moves, you move. Ele se move, você se move.
You have some nice moves. Você se move muito bem.

- Click here to view more examples -

II)

movimentos

NOUN

Synonyms: movements, motions, flicks

They had a lot of moves. Eles tinham muitos movimentos.
How long do you take between moves? Quanto tempo demora entre os movimentos?
You have impressive moves for a cadet. Movimentos impressionantes para um cadete.
They certainly know all the moves. Eles certamente sabem todos os movimentos.
I still have a few moves up my sleeve. Ainda sei uns movimentos de engate.
Why should she make all the moves? Por que ela faria todos os movimentos?

- Click here to view more examples -

III)

jogadas

NOUN

Synonyms: plays, thrown, throws

I know your moves better than you do. Sei das tuas jogadas melhor do que tu.
These cannot be moves. Estas não podem ser jogadas.
The kid still has a few moves. O garoto ainda tem algumas jogadas.
She was three moves ahead of you. Ela estava três jogadas à frente.
This old team still has a few new moves. Este esquadrão velho tem algumas jogadas novas.
I have no more moves, all right? Não tenho mais jogadas, está bem?

- Click here to view more examples -

IV)

movimenta

VERB

Synonyms: transacts, jogs, rotates

He moves divisions that only exist on his map. Ele movimenta divisões que só existem em seu mapa.
The way he moves. O jeito como se movimenta.
Local guy, moves a lot of product. Um tipo daqui que movimenta muito produto.
He just moves me around the stage. Ele só me movimenta pelo palco.
He moves the puck, he's got great vision ... Ele movimenta o disco, tem boa visão ...
... one of the ways he moves his money. ... uma das formas como movimenta o seu dinheiro.

- Click here to view more examples -

V)

mexe

VERB

Synonyms: move, messes, mess, stirs

Even the way it moves. Até a forma como se mexe.
Just moves her arms around a lot. Só mexe muito os braços.
See how she moves? Vêem como se mexe?
He moves his lips when he reads. Ele mexe a boca quando lê.
His dedication to his duty moves the heart. A dedicação dele ao dever mexe com meu coração.
But it moves and grows. Mas se mexe e cresce.

- Click here to view more examples -

VI)

golpes

NOUN

Synonyms: blows, scams, strokes, hits, punches, coups

I know all her moves. Sei todos os seus golpes.
In two moves, he takes them out! Em dois golpes, ele os derrubou!
New guys come along, new moves. Novos caras aparecem, novos golpes.
Let me see some moves. Deixe eu ver uns golpes.
I could show you a few moves. Eu posso te mostrar alguns golpes.
I guess you know the basic moves. Conhece os golpes básicos?

- Click here to view more examples -

VII)

passos

NOUN

Synonyms: steps, footsteps, step, walk, paces, strides

You must have some great moves. Deve ter ótimos passos.
I follow her moves very closely. Sigo os passos dela muito de perto.
Cool enough to steal your moves. Fixe o suficiente para te roubar os passos.
I know all the moves. Eu sei todos os passos.
You going to show me your moves? Vai mostrar os seus passos?
I got to work on my cheer moves. Tenho que praticar meus passos.

- Click here to view more examples -

22. Punches

punches

I)

socos

NOUN

Synonyms: blows, swings, knuckles, fisticuffs, jabs

Two punches is doubly good. Dois socos ainda é melhor.
Both appeared to throw punches simultaneously. Os dois pareceram trocar socos simultaneamente.
Work some of those punches! Trabalhe alguns desses socos!
No punches below the waist. Sem socos abaixo da cintura e pancadas com a cabeça.
I can finish you off in two punches! Sou capaz de arrumar contigo com dois socos.

- Click here to view more examples -

II)

perfuradores

NOUN

Synonyms: drillers

III)

murros

NOUN

Synonyms: punched

Start throwing some punches for what you believe in. Começa a distribuir murros pelo que acreditas.
You think that could happen from a series of punches? Isto podia acontecer na sequência de uma série de murros?
Starts throwing some punches for what you believe. Começa a distribuir murros pelo que acreditas.
You take a lot of punches for nothing. Levas uma porrada de murros para nada.
Start throwing some punches for what you believe in. Comece a dar murros por aquilo em que acredita.

- Click here to view more examples -

IV)

golpes

NOUN

Synonyms: blows, scams, strokes, moves, hits, coups

Still taking the punches. Eu continuo recebendo os golpes.
He take bullets like a boxer takes punches. Ele pode receber balas como um boxeador recebe golpes.
Keep those punches up high. Cuidado com os golpes.
He could throw punches at length for a ... Podia lançar golpes à distância por um ...
... but there's nothing on those punches! ... mas não há nada naqueles golpes!

- Click here to view more examples -

V)

punções

NOUN

Synonyms: punctures

VI)

soca

VERB

Synonyms: punch

Who punches someone in the groin? Quem soca alguém na virilha?
yes, look how he punches. É, olhe como ele soca.

VII)

esmurra

VERB

Synonyms: punch

Who punches someone in the groin? Quem é que esmurra alguém no meio das pernas?

23. Coups

coups

I)

golpes

NOUN

Synonyms: blows, scams, strokes, moves, hits, punches

and were present for two coups. presentes em dois golpes.
I've engineered coups on four continents. Eu engendrei golpes nos quatros continentes.
They've had three coups since their independence in '75 ... Eles tiveram três golpes desde a independência em 1975 ...
They've had three coups since their independence in '75 ... Eles tiveram por três golpes desde sua independência em 1975 ...

- Click here to view more examples -

24. Clashes

clashes

I)

confrontos

NOUN

Synonyms: confrontations, skirmishes

I think one of the classic clashes of the generation was ... Acho que um dos confrontos clássicos da geração foi ...
... in a long series of clashes." ... de uma longa série de confrontos"
... in order to avoid dangerous clashes, Member States have ... ... a fim de evitar confrontos perigosos, os Estados-Membros ...

- Click here to view more examples -

II)

enfrentamentos

NOUN

Synonyms: confrontation

III)

embates

NOUN

Synonyms: knocks, shocks

IV)

conflitos

NOUN

Synonyms: conflicts, disputes, strife

V)

choques

NOUN

Synonyms: shocks, crashes, bumps, bumpers, jolts

... very useful to avoid clashes on the stairs, don't you ... ... achas útil para evitares choques nas escadas, não é ...
... , settlers initiated more clashes. ... , os colonos iniciaram mais choques.

VI)

colide

VERB

Synonyms: collides, bumps, collide

... a secondary processing system that clashes with his positronic brain. ... um sistema secundário que colide com o seu cérebro positrónico.
... the individual Member States and clashes with the philosophy of different ... ... cada Estado-Membro e colide com a filosofia de diferentes ...

VII)

choca

VERB

Synonyms: shocks, hatches, crashes, broody, hatching, stale, collides

Green clashes with my eyes. O verde choca com os meus olhos.

VIII)

atritos

NOUN

Synonyms: friction, attrition

IX)

combates

NOUN

Synonyms: fighting, combat, battles, bouts, engagements, skirmishes

X)

interferências

NOUN

Synonyms: interference

25. Bumps

bumps

I)

solavancos

NOUN

Synonyms: jolts, jolting

A few bumps and we're hauling the mail. Uns solavancos e vamos entregar as cartas.
I want to apologize for the bumps this morning. Peço desculpa pelos solavancos desta manhã.
You said there were a few bumps. Disse que havia alguns solavancos.
You said there were a few bumps. Disseste que havia alguns solavancos.
Always a few bumps in the road. Sempre alguns solavancos na estrada.

- Click here to view more examples -

II)

colisões

NOUN

Synonyms: collisions, crashes

She let me feel the bumps on her head. Deixou-me sentir as colisões em sua cabeça.
... feels and interprets the bumps on your head, skull features ... ... sente e interpreta as colisões em suacabeça, características do skull ...

III)

inchaços

NOUN

Synonyms: swellings, swelling, boasts

Then what are those bumps there? Então o que são esses inchaços aí?
Everything else is just bumps and bruises. O resto não passa de inchaços e hematomas.
... your hand is just bumps and bruises, right? ... tua mão só vais ter inchaços e hematomas, certo?
... to want to feel around for some bumps or lacerations. ... fazer para ver se há inchaços ou lacerações.
Everything else is just bumps and bruises. Tudo o resto, não passa de inchaços e esfoladelas.

- Click here to view more examples -

IV)

saliências

NOUN

Synonyms: bosses, protrusions, overhangs, projections, knobs, ledges

They used to study bumps on your head, to see ... Estudavam as saliências da cabeça para ver ...

V)

lombadas

NOUN

Synonyms: speed bumps

VI)

colide

VERB

Synonyms: collides, collide, clashes

VII)

ressaltos

NOUN

Synonyms: rebounds, lugs, kickback, ridges, bounces

VIII)

protuberâncias

NOUN

Synonyms: lumps, bulges, protuberances, protrusions

Big bumps on her back. Grandes protuberâncias nas costas.
... newt gets its name from the bumps along its back. ... recebe seu nome pelas protuberâncias em suas costas.

IX)

choques

NOUN

Synonyms: shocks, clashes, crashes, bumpers, jolts

I've had my share of bumps and bruises. Tive minha cota de choques e contusões.

26. Bumpers

bumpers

I)

amortecedores

NOUN

Synonyms: shock absorbers, dampers, buffers, inertial, damping

II)

choques

NOUN

Synonyms: shocks, clashes, crashes, bumps, jolts

27. Jolts

jolts

I)

solavancos

NOUN

Synonyms: bumps, jolting

II)

choques

NOUN

Synonyms: shocks, clashes, crashes, bumps, bumpers

Portuguese Dictionary

Knocks

Meaning of Knocks in Portuguese :

knocks

bate

batidas

derruba

pancadas

golpes

choques

More meaning of Knocks

beats

batidas

bate

supera

vence

ritmos

ganha

hit

atingido

acertar

bateu

bater

bati

atropelado

bata

batida

bate

sucesso

aperte

hits

hits

atinge

bate

sucessos

batidas

acerta

acessos

correspondências

visitas

beat

bater

vencer

batida

derrotar

batia

bateu

bata

espancar

bate

ritmo

ganhar

tap

torneira

toque

bata

sapateado

tocar

bater

batê

explorar

vire

slams

bate

raids

incursões

invasões

rusgas

ataques

batidas

assaltos

crashes

trava

falhas

acidentes

travamentos

cai

quedas

colisões

batidas