Plays means Desempenha, Joga and Toca in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Plays

Meaning of Plays in Portuguese :

plays

desempenha

VERB

Synonyms: performs

So he plays his part. Assim desempenha seu papel.
In a lifetime a man plays many parts. Na vida, um homem desempenha muitos papéis.
As you see, peering plays a very big role ... Como podem ver, espreitar desempenha um papel muito importante ...
Adult education plays a role here in ... A educação de adultos desempenha aqui um papel importante no ...
Farming plays an important role in rural areas, but ... A agricultura desempenha um papel importante nas zonas rurais, mas ...
Do you know what plays a huge role in ... Você sabe o que desempenha um papel importante em ...

- Click here to view more examples -

joga

VERB

Synonyms: play, throws, gamble

He plays' s dangerous game. Ele joga um jogo perigoso.
He plays for us now. Ele joga para nós agora.
He plays with us now. Ele joga com a gente agora.
He plays people against each other. Ele joga as pessoas uma contra a outra.
This is the new guy who plays basketball. Esse é o cara novo que joga basquete.
Plays a mean game of chess. Joga um simples jogo de xadrez.

- Click here to view more examples -

toca

VERB

Synonyms: play, touches, rings, ring, burrow, den, lair

Plays her almost as well as he plays the saxophone. Lida com ela tão bem quanto toca saxofone.
He plays the buffoon. Ele toca o palhaço.
It plays our lullaby. Toca a nossa canção de embalar.
My dad's radio only plays music. No rádio do meu pai só toca música.
He plays with such intense passion. Ele toca com uma imensa paixão.
How brilliantly his son plays the violin. Como seu filho toca bem o violino.

- Click here to view more examples -

reproduz

VERB

Synonyms: reproduces, duplicates, renders, breeds

The recorder plays the information over and over. O gravador reproduz as informações várias vezes.
Now, all it plays is this. Agora tudo o que reproduz é isto.
Then, when the computer plays out the model, the ... Então, quando o computador reproduz o modelo, as ...

- Click here to view more examples -

interpreta

VERB

Synonyms: interprets, portrays, misinterprets

He plays me as well. Ele me interpreta tambem.
He plays a ski instructor. Ele interpreta o instrutor de esqui.
And which one plays me? E qual deles me interpreta?
I like the one who plays me. Gosto da que me interpreta.
Either he plays it my way, or ... Ou ele interpreta como digo, ou ...
... one man in his time plays many parts. ... um homem, em seu tempo, interpreta muitos papéis.

- Click here to view more examples -

execuções

NOUN

Synonyms: executions, runs, implementations

... the way with just those five plays. ... o fim com apenas as cinco execuções.
One of the roles consular services plays Um dos papéis serviços consulares execuções
[ electronic pop music plays ] \xB6 never say ... [Música pop eletrônica execuções] ¶ nunca dizer ...
[ folk music plays ] [Música folk execuções]
[ classical music plays ] [Música clássica execuções]
[ electronic pop music plays ] [Música pop eletrônica execuções]

- Click here to view more examples -

brinca

VERB

Synonyms: play, toys, jokes, kidding

Doing drama, plays and that. Faz dramas, brinca e isso.
But not what she plays with. Mas não com o que ela brinca, entendi.
He still plays with a doll. Ele ainda brinca com boneco.
And he plays that. Ele brinca com isso.
He plays the solitary bird. Brinca ao pássaro solitário.
He plays with him all day. Ele brinca com ele o dia todo.

- Click here to view more examples -

jogadas

NOUN

Synonyms: moves, thrown, throws

If you run the plays, you win the game! Se fizer as jogadas, ganha o jogo!
If you run the plays, you win the game! Se fazes as jogadas, ganhas o jogo!
I know all the old plays. Conheço as velhas jogadas.
You stole their plays? Roubou as jogadas deles?
That why you've been changing the plays? Por isso está mudando as jogadas?
Does he know any of these plays? Ele conhece as jogadas?

- Click here to view more examples -

peças

NOUN

Synonyms: parts, pieces, tiles

I played a number of roles in various plays. Eu já fiz várias peças.
You were awesome in all the school plays. Você é ótima nas peças da escola.
And you write plays for money. E escreve peças por dinheiro.
It was in one of your dad's plays. Foi em uma das peças do seu pai.
What sort of plays do you write? Que tipo de peças você escreve?
In plays at school. Nas peças na escola.

- Click here to view more examples -

jogos

NOUN

Synonyms: games, game, gaming, matches, sets

Gone are the big plays. Longe vão os grandes jogos.
It is still not recovered to get involved in plays. Ainda não está recuperado para se meter em jogos.
All it plays is this. Tudo ele jogos é isto.
... is still around us in plays, novels, movies. ... ainda nos rodeia em jogos, novelas e filmes.
My dad calls them chewing-gum plays. Meu pai chama de jogos com chiclete.
he is good at plays Ele é bom nos jogos.

- Click here to view more examples -

in English

1. Performs

performs

executa

VERB

Synonyms: executes, runs, carries

Hormones that are released when the body performs an activity. Hormônios que são liberados quando o corpo executa uma atividade.
... from the rites he performs. ... a partir dos rituais que ele executa.
performs its function, which is essentially communication, ele executa sua função, que é essencialmente comunicação,
... , one of the men performs a sacred dance while playing ... ... ,um dos homens executa uma dança sagrada, enquanto toca ...
... how according to that law she performs ... como de acordo com essa lei ela executa
"and performs a miraculous flying kick ... e executa um miraculoso pontapé voador ...

- Click here to view more examples -

II)

realiza

VERB

Synonyms: accomplishes, conducts, holds, takes place, carries

And it's here that sweat performs its magic. E é nela que o suor realiza a mágica.
If everybody performs his duty like you ... Se toda a gente realiza o seu dever como você ...
The dance she performs for her brother is even better ... A dança que ela realiza pro seu irmão é melhor ...
she herself performs the sacred rite. ela mesma realiza o sagrado ritual.
The employee performs tasks for the employer O empregado realiza tarefas para o empregador
when someone performs an act of charity. Quando alguém realiza um ato de caridade.

- Click here to view more examples -

III)

efetua

VERB

IV)

efectua

VERB

Synonyms: conducts

"Performs amazing feats of memory. " "Efectua incríveis feitos de memória. "

desempenha

VERB

Synonyms: plays

It performs three main operational functions ... desempenha três funções operacionais principais ...
... the internal market already performs a major role in promoting ... ... o mercado interno já desempenha um papel fundamental na promoção ...
... or appointed by the State which performs a public task and ... ... ou nomeado pelo Estado, que desempenha uma missão pública e ...
... by the State which performs a public task and ... ... pelo Estado, que desempenha uma missão pública e ...
It is still Mother that performs the wifely function, ... É ainda a mãe quem desempenha as funções de esposa, ...
... see how the v-12 vantage performs. ... ver como o Vantage V-12 desempenha.

- Click here to view more examples -

VI)

exerce

VERB

Synonyms: exercises, exerts, carries, wields

... the place where the local staff member performs his duties. ... local em que o agente local exerce as suas funções.

VII)

comporta

VERB

Synonyms: behaves, hatch

... figured this, "Let's see how he performs. ... pensa assim: "Vamos ver como ele se comporta.

2. Play

play

jogar

VERB

Synonyms: throw, gamble

No play until you eat. Não jogar até você comer.
Nice to play with you again, kid. É bom jogar com você de novo, garoto.
You think i don't know baccarat when i play it? Achas que não sei quando estou a jogar baccarat?
Would anyone like to play another round? Alguém gostaria de jogar outra rodada?
What to play cars on top of me? Que jogar carros em cima de mim?
She told me to play it. Ela é que me disse para a jogar.

- Click here to view more examples -

II)

brincar

VERB

Synonyms: joke, kidding, joking, messing, fooling around, toy, toying

You sure you don't want to play someplace else? Não querem brincar noutro sítio?
Are you ready to play with me? Está pronto para brincar comigo?
I used to play here as a child. Eu costumava brincar com as crianças.
For as long as there are toys to play with. Desde que haja bonecos para você brincar.
You can play around with that if you like. Vocês podem brincar com isso se quiserem.
Come on down and play! Desça e venha brincar!

- Click here to view more examples -

III)

tocar

VERB

Synonyms: touch, ring, tap, tapping

He can play better. Ele pode tocar melhor.
You were ment to play together. Nasceram para tocar juntos.
Can you play our song? Você pode tocar a nossa música?
The consul asked me to play for the children. O cônsul me pediu para tocar para as crianças.
Does anybody know how to play guitar? Alguém sabe tocar guitarra?
I can play, all right. Eu posso tocar, certo.

- Click here to view more examples -

IV)

jogue

VERB

Synonyms: throw, toss

Play the game when you're working for them. Jogue limpo quando estiver trabalhando pra eles.
Go on and play your hand. Vá lá e jogue.
Just play your best. Só jogue o seu melhor.
Play with your face. Jogue com os olhos.
Are you going to let him play? Então vai deixar que ele jogue?
Go ahead and play. Vá em frente e jogue.

- Click here to view more examples -

desempenhar

VERB

Synonyms: perform, carry out, fulfil

Who will play me? Quem irá desempenhar o meu personagem?
A role you were born to play. Um papel que nasceste para desempenhar.
You know, everybody has a role to play. Todos têm um papel a desempenhar.
We all have our roles to play. Todos temos os nossos papéis a desempenhar.
You are here to play your part. Está aqui para desempenhar o seu papel.
But that's the role you wanted to play. Esse é o papel que você quis desempenhar.

- Click here to view more examples -

VI)

jogo

NOUN

Synonyms: game, set, match, gambling, gaming, stake

Be very careful how you play the next few hours. Tenha muito cuidado com seu jogo nas próximas horas.
Did your mama teach you how to play this game? Sua mãe te ensinou esse jogo?
I play baseball on weekends. Eu jogo baseball aos fins de semana.
And why not say that fair play? E por que diz que não jogo limpo?
The program is learning to play me. O programa está a apanhar o meu jogo.
I have an excellent play in motion. Eu tenho um excelente jogo em movimento.

- Click here to view more examples -

VII)

joga

VERB

Synonyms: throws, gamble

What games do you play yet? Que outros jogos você joga?
Either of you play golf? Algum de vocês, joga golfe?
You just play by them. Você só joga com as regras.
And what position do you play? E em que posição você joga?
Get out there and play. Vai até ali e joga.
Then why do you play with me? Então, por que você joga comigo?

- Click here to view more examples -

VIII)

reproduzir

VERB

Synonyms: reproduce, replicate, breed

Can you play it back on the video feed? Pode reproduzir no vídeo?
Can you play it from the top? Podes reproduzir do início?
Will you play the video? Pode reproduzir o vídeo?
Will you play the video? Podes reproduzir o vídeo?
... had to call the general, play him the tape. ... teve que ligar para o general e reproduzir a fita.
I'il play this recording at a few different speeds. Vou reproduzir em diferentes velocidades.

- Click here to view more examples -

IX)

jogam

VERB

Synonyms: throw, gamble

They put us in the stadium where you play cricket. Nos colocaram no estádio, onde jogam críquete.
They play with sprained ankles, broken fingers. Elas jogam com torção no tornozelo, dedos quebrados.
They play with you. Ele jogam com você.
They play by a different set of rules. Eles jogam por regras diferentes.
Only on weekends they play basketball there. Somente nos fins de semana eles jogam basket.
Those that don't play certainly enjoy watching. Os que não jogam certamente gostam de assistir.

- Click here to view more examples -

peça

NOUN

Synonyms: piece, ask, part, workpiece

You should audition for the play. Você devia fazer teste para a peça.
You want to be in a play? Queres entrar numa peça?
The play's dedicated to her. A peça é dedicada a ela.
But as the play goes on. Mas a peça continua.
This play has got to close on page four. Essa peça vai acabar na página quatro.
I dunno, but not a play. Não sei, mas definitivamente não é uma peça.

- Click here to view more examples -

XI)

toca

VERB

Synonyms: touches, rings, ring, burrow, den, lair

But he doesn't play any musical instrument. Mas ele não toca nenhum instrumento musical.
You play the trombone. Então você toca o trombone.
Do any of the neighbors play piano? Algum dos vizinhos toca piano?
Does your son play music? Toca algum instrumento seu filho?
You still play, still compose? Ainda toca, compõe?
Play for us, you play so nice! Toque para nós, você toca tão bem!

- Click here to view more examples -

3. Throws

throws

lança

VERB

Synonyms: launches, spear, lance, releases, casts, sheds

His defect is that he throws funny. O defeito dele é que lança de um modo estranho.
The unnatural light it throws on everybody. Lança uma luz artificial em todos.
He throws on the brakes. Ele lança os freios.
He throws it once more and runs to third base! Lança de novo e corre para a terceira!
He throws strange shadows when he walks upon the earth. Lança sombras estranhas quando caminha sobre a terra.
It throws a different light on things. Lança uma luz diferente sobre as coisas.

- Click here to view more examples -

II)

joga

VERB

Synonyms: play, gamble

The man throws it out. O homem joga fora.
He throws customers out the door. Ele joga os fregueses pela porta.
And look, he even throws away his own trash. E veja, ele até mesmo joga seu próprio lixo.
Throws me in jail. Me joga na cadeia.
He puts down the rag, throws it down. Ele derruba o trapo, joga isto no chão.
Never throws anything out. Nunca joga nada fora.

- Click here to view more examples -

III)

lances

NOUN

Synonyms: bids, bidding, moves, bid, movings

Like a weighted hem for throws. Como uma bainha ponderada para lances.
I appreciate you so deep in the throws. Eu aprecio você está no fundo dos lances.

IV)

atira

VERB

Synonyms: shoot, throw, toss, fires

He throws to first. Atira para a primeira.
Nobody throws bricks at me and gets away with it. Quem me atira tijolos não vai escapar.
Says the man who throws women from trains. Fala o homem que atira mulheres para fora do comboio.
The process throws out metal particles. O processo atira partículas de metal.
So he throws the ladle down in the beans. Então, atira a concha para os feijões.
Who throws a cup cake? Quem é que atira um bolo?

- Click here to view more examples -

gera

VERB

Synonyms: generates, raises, creates, yields, begets, spawns

It throws small helium particles into heavier particles. Gera pequenas partículas de hélio em partículas mais pesadas.
Nothing throws cold water on a guy's ... Nada gera frio água sobre a ...

4. Gamble

gamble

apostar

VERB

Synonyms: bet, betting, wager, gambling

I am not going to gamble no more. Eu nunca mais vou apostar.
I can gamble and win again. Vou apostar e vencer de novo.
You like to drink and you like to gamble. Gosta de tomar e gosta de apostar.
I know how to gamble. Eu sei como apostar.
I will gamble on that. Eu vou apostar nisso.
How long are you going to gamble for? Até quanto realmente você vai apostar?

- Click here to view more examples -

II)

jogar

VERB

Synonyms: play, throw

I went to fuckin' gamble at the fuckin' hustler. Fui jogar ao maldito sítio do costume.
You like to drink, and you like to gamble. Você gosta de beber e gosta de jogar.
Went to gamble with his friends. Vai jogar com aos amigos.
Your cargo likes to gamble. Sua carga gosta de jogar.
My turn to gamble. É minha vez de jogar.
A place where you can gamble. Um sítio onde pode jogar.

- Click here to view more examples -

III)

aposta

NOUN

Synonyms: bet, wager, betting, bets, stake, affixed

The big gamble paid off. A grande aposta pagou bem.
The gamble is about him? A aposta é sobre ele?
I always knew it was a gamble. Eu sempre soube que era uma aposta.
Nothing but a gamble. Nada além de uma aposta.
Then gamble on yourself. Então, aposta em ti.
I have a gamble on horses. Tenho uma aposta em cavalos.

- Click here to view more examples -

IV)

godoy

NOUN

Synonyms: godoy, gandhi, ganesh

joga

VERB

Synonyms: play, throws

So you just gamble all the time? Então você joga o tempo todo?
Whenever you gamble, my friend, eventually you lose. Quem joga, meu amigo, se arrisca a perder.
I know he doesn't gamble or anything, but ... Sei que ele não joga ou algo do tipo, mas ...
... show that courtesy to people who gamble in my joint. ... esse favor a quem joga no meu estabelecimento.
As a dealer, you never gamble. Sendo crupię, nunca joga.
Yep,you probably don't even bet or gamble. Provavelmente nem sequer aposta ou joga.

- Click here to view more examples -

VI)

jogam

VERB

Synonyms: play, throw

People gamble in casinos. As pessoas jogam em casinos.
That without the hooch, people don't gamble as much. Que sem bebidas, as pessoas não jogam tanto.
... that courtesy to people who gamble in my joint. ... essa cortesia com pessoas que jogam na minha casa.
... them out when they gamble and lose. ... -los quando eles jogam e perdem.
You don't think sailors gamble? -Acha que marinheiros não jogam?

- Click here to view more examples -

VII)

arriscar

VERB

Synonyms: risk, venture, jeopardize, endanger

So maybe we should just gamble, do nothing. Talvez devêssemos arriscar, não fazer nada.
You had to take a gamble, otherwise your entire plan ... Tinha de se arriscar, do contrário o plano ...
It's a lot to gamble on a piece of ... Estamos a arriscar bastante por um pedaço de ...
Then you are all willing, to gamble with me? Então estais todos dispostos.a arriscar comigo?
They were prepared to gamble their own lives to ... Estão dispostos a arriscar suas próprias vidas, para ...
... good it is, but I'll take a gamble. ... boa, mas vou arriscar.

- Click here to view more examples -

5. Touches

touches

toca

VERB

Synonyms: play, rings, ring, burrow, den, lair

Nobody sees or touches this. Ninguém olha ou toca, ninguém!
Nobody touches me there. Pois, lá ninguém me toca.
Anyone he touches, he can imitate. Ele pode imitar todos que ele toca.
The plastic surgeon touches the face. O cirurgião plástico toca no rosto.
But how this touches on your problem. Mas como isso toca no seu problema.
I still freeze up when he touches me. Não suporto quando ele me toca.

- Click here to view more examples -

II)

toques

NOUN

Synonyms: ringtones, touch, taps, tones, accents

Small touches can really make a big difference. Pequenos toques, fazem muita diferença.
Could use a few personal touches. Poderia usar alguns toques pessoais.
It just needs a few homey touches. Só precisa de uns toques domésticos.
I do final touches only. Eu dou toques finais só.
You have coconut bitter greens with touches of honey. Você tem ervas amargas coco com toques de mel.
Apart from a few thoughtful touches, he took all the ... Tirando alguns toques atenciosos, levou tudo ...

- Click here to view more examples -

III)

retoques

NOUN

Synonyms: retouching, tweaks

... help with the final touches. ... de ajuda com os retoques finais.
We're just applying the finishing touches. Só estamos dando os últimos retoques.
I'm just putting on the finishing touches. Só estou dando os últimos retoques.
Well, just a few finishing touches. Bem, apenas alguns retoques de acabamento.
I'm putting the final touches on my latest invention. Estou dando os últimos retoques na minha última invenção.
Final touches, now's the time. Chegou a hora dos retoques!

- Click here to view more examples -

IV)

tocar

VERB

Synonyms: play, touch, ring, tap, tapping

When it touches the ground, the contest will begin. Quando tocar no chão, começa o concurso.
If someone touches you, tell me. Se alguém o tocar, me fale.
She gets aggressive if anyone touches her. Ela fica agressiva se alguém a tocar.
If a drop touches him, he will blister. Se uma gota tocar nele, ele explode.
Nobody sees or touches this. Ninguém pode ver ou tocar nisto, ninguém!
Especially if he touches any of those lights. Especialmente se ele tocar alguma dessas luzes.

- Click here to view more examples -

toque

VERB

Synonyms: touch, tap, ring, touching, twist, flair

Come on, sing a song that touches the heart. Vamos, cante uma canção que toque o coração.
She can influence people as long as she touches them. Ela pode influenciar as pessoas, desde que as toque.
It touches its nose with the right hand. Toque seu nariz com a mão direita.
Just putting on the finishing touches before we eat. Só um toque final antes de comermos.
So no one else touches it. Para que ninguém mais toque nele.
No on touches anything. Ninguém toque em nada.

- Click here to view more examples -

6. Ring

ring

anel

NOUN

So who gave you the ring? Quem te deu o anel?
I had a ring picked out. Eu já tinha um anel escolhido.
An engagement ring says that verbatim. Um anel de noivado diz isso verbalmente.
Should you really be wearing that ring? Você realmente deveria estar usando aquele anel?
You see a ring on my finger? Você vê algum anel no meu dedo?
What ring is this? Que anel é esse?

- Click here to view more examples -

II)

ringue

NOUN

Synonyms: rink

He is the ring. Ele é que é o ringue.
Get back in the ring! Volte para o ringue!
The site isn't a boxing ring. A obra não é um ringue.
Doctors should stay out of the ring. Os médicos não se devem meter no ringue.
What happened to the ring? Que houve com o ringue?
I saw you lying there in the ring. Eu vi você deitado no ringue.

- Click here to view more examples -

III)

aliança

NOUN

Synonyms: alliance, covenant, wedding ring, coalition

I give you this ring. Eu lhe dou esta aliança.
He stole her engagement ring. Ele roubou a aliança dela.
Definitely a house and a ring. Vai rolar casa, aliança.
I never noticed the ring before. Nunca reparei na aliança.
She went to get the ring back and. Ela voltou a buscar a aliança e.
You know what that ring on your finger means? Sabe o que a aliança no seu dedo significa?

- Click here to view more examples -

IV)

tocar

VERB

Synonyms: play, touch, tap, tapping

Your phone will ring. O teu telefone está a tocar.
I just didn't hear the phone ring. Não ouvi o telefone a tocar.
Heard the phone ring at the other end. Ouvi o telefone tocar do outro lado.
In a few minutes, your phone will ring. Em alguns minutos, seu telefone irá tocar.
Might want you to ring the doorbell. Por que estás a tocar?
That phone is going to ring soon. Aquele telefone vai tocar daqui a pouco.

- Click here to view more examples -

toque

NOUN

Synonyms: touch, tap, touching, twist, flair

Ring the bell and win a prize. Toque o sino e ganhe o prêmio.
Just ring the bell. Só toque a campainha.
Ring the upstairs bell. Toque na campainha cá de cima.
Go in there and ring three times. Entre lá e toque três vezes.
Do not ring the bell. Não toque a campainha.
Go on, ring the bell. Vá, toque o sino.

- Click here to view more examples -

VI)

circular

NOUN

Synonyms: circular, circulate, circle

This umbrella duplicates the ring pattern I found at the site ... Este guarda-chuva tem o mesmo padrão circular que encontrei na cena ...

7. Burrow

burrow

toca

NOUN

Synonyms: play, touches, rings, ring, den, lair

A gopher snake crawls towards the burrow. Uma cobra vai em direção à toca.
A rattlesnake, hidden right next to their burrow. Uma cascavel escondida mesmo ao lado da toca deles.
Its deep burrow is a relatively safe place. Sua toca profunda é um lugar relativamente seguro.
Now there it is, coming out of its burrow. Agora veja, está a sair da sua toca.
In a burrow on a riverbank. Numa toca à beira de um rio.

- Click here to view more examples -

II)

entocar

VERB

... all the better to burrow through the leaves. ... que é melhor para entocar entre as folhas.

III)

escavam

NOUN

Synonyms: dig, digging

They burrow into the ground when they sense ... Elas escavam a terra quando sentem ...

IV)

cova

NOUN

Synonyms: grave, pit, cave, den, pits

We should get back to the burrow. Acho que devemos voltar à cova.
... to stay the whole night in their burrow ... para ficar a noite inteira em sua cova
... to the well-appointed burrow of their cousins where a ... ... para o bem equipado cova dos primos onde um ...
... example, deep in a burrow as the kiwi does ... ... exemplo, em uma cova profunda, como o kiwi faz ...

- Click here to view more examples -

8. Reproduces

reproduces

reproduz

VERB

Synonyms: plays, duplicates, renders, breeds

Is how this organism reproduces. É assim que este organismo reproduz.
... picture in his head and then reproduces it. ... foto em sua mente e ele a reproduz.
... only matter in nature that reproduces itself after it is ... ... única matéria da natureza que se reproduz depois de ter sido ...
But it reproduces, every time you ... Mas se reproduz, e a cada vez que você ...
If it reproduces every 11 seconds, we can ... Se se reproduz a cada 11 segundos, poderíamos cultivar ...

- Click here to view more examples -

9. Duplicates

duplicates

duplicatas

NOUN

Synonyms: doubles

... the world is being ruled by duplicates under my control. ... o mundo está sendo governado por duplicatas sob meu controle.
We've already made and delivered two duplicates. Já fizemos e entregamos duas duplicatas.
... look at them and see Duplicates of me ... olho para eles e vejo Duplicatas de mim
... just a gazillion of them that are all duplicates ... só a gazillion delas que são duplicatas
Duplicates, driven by the Nestene Consciousness, eh? Duplicatas, controladas pela Consciência Nestene.

- Click here to view more examples -

II)

duplica

VERB

Synonyms: doubles

This spotlight here duplicates the brilliance of the wizard este holofote aqui duplica o brilho do feiticeiro

III)

reproduz

VERB

Synonyms: plays, reproduces, renders, breeds

10. Renders

renders

processa

VERB

Synonyms: processes, sues, handles, sue

II)

renderiza

VERB

III)

rende

NOUN

Synonyms: yields, yield, surrender, earns

IV)

torna

VERB

Synonyms: makes, becomes, turns

And the only thing that renders him powerless. E a única coisa que o torna impotente.
You see us, but the tunic renders you invisible. Você nos vê, mas a túnica a torna invisível.
Man is the one who renders science moral or immoral. Só o homem torna a ciência imoral.
... pane of glass which renders it relatively unobtrusive. ... painel em vidro que a torna relativamente discreta.
... some sort, that renders them susceptible. ... alguma sorte, que os torna suscetíveis.

- Click here to view more examples -

reproduz

VERB

Synonyms: plays, reproduces, duplicates, breeds

VI)

presta

VERB

Synonyms: provides, sucks, pays, lends, stinks

I'm a man who renders humanity a great service. Sou alguém que presta um grande serviço a humanidade.

VII)

processado

NOUN

Synonyms: processed, rendered, sued, prosecuted, raw

11. Executions

executions

execuções

NOUN

Synonyms: plays, runs, implementations

People watching executions like it was a soccer game. Pessoas assistindo execuções como se fosse um jogo de futebol.
There were executions, yes, but nothing like that. Houve execuções, sim.
Proceed with the executions. Prossiga com as execuções.
These executions will be a perfect tonic for the division. As execuções serão um tônico para toda a divisão.
And does your nurse enjoy executions? Sua enfermeira gosta de execuções?

- Click here to view more examples -

II)

fuzilamentos

NOUN

Synonyms: shootings

Have you been in prison since the executions? Você foi preso depois dos fuzilamentos?
... say that all my executions have been perfect. ... dizer que todos meus fuzilamentos foram perfeitos.

12. Runs

runs

corre

VERB

Synonyms: run, flows, rushes

Luck runs through my life like a continuous thread. A sorte corre pela minha vida como uma ameaça contínua.
He runs the two mile and the long relay. Ele corre as duas milhas e as barreiras.
Do have any idea what runs through your veins? Sabe o que corre pelas suas veias?
Electricity just runs through me. A electricidade corre dentro de mim.
It runs around the edge of the world. Ela corre por toda a beira do mundo.
She runs rings round them. Ela corre à volta deles.

- Click here to view more examples -

II)

executa

VERB

Synonyms: performs, executes, carries

Guess who runs that company? Adivinha quem executa essa empresa?
Especially one that runs its security off an ... Especialmente aquele que executa sua segurança fora de um ...
The batting team that scores more runs wins the game. A equipe que bateando pontuação executa mais ganha o jogo.
And when it's loaded, the program that runs other E quando ele é carregado, o programa que executa outros
He runs an import/export company Ele executa uma importação / exportação da empresa
Scales runs the biggest smuggling operation Balanças executa a maior operação de contrabando

- Click here to view more examples -

III)

funcionamentos

NOUN

Synonyms: workings

IV)

funciona

VERB

Synonyms: works, work, working, functions, running, operates

It runs on batteries. Isso funciona com bateria.
This is a machine that runs on fear. Isto é uma máquina que funciona com medo.
You know what runs on batteries? Sabem o que funciona com baterias?
This place runs better when you're here. Isto funciona melhor quando você está aqui.
Usually runs on time. Normalmente funciona em tempo.
Whatever this thing is, it runs on electricity. Seja o que isso for, funciona com electricidade.

- Click here to view more examples -

dirige

VERB

Synonyms: drive, directs, addresses, heads, headed

Plans and runs information campaigns. Organiza e dirige campanhas de informação.
Guess who runs the corporation? Adivinha quem dirige a empresa.
So he runs this joint, too? Ele também dirige isto aqui?
And she runs the most amazing women's shelter. E ela dirige o melhor abrigo para mulheres.
My brother runs a hedge fund. Meu irmão dirige um hedge fund.
Who runs this parlour? Quem dirige esta casa de jogo clandestino?

- Click here to view more examples -

VI)

execuções

NOUN

Synonyms: executions, plays, implementations

And eight runs were made. E oito execuções foram feitas.
... how you will make these 323 runs. ... forma você vai fazer estes 323 execuções.
... for getting these 323 runs. ... para obter estes 323 execuções.
They've made only 8 runs. Eles fizeram até agora 8 execuções.
... ...they have made 132 runs. ... ... eles fizeram 132 execuções.
182 runs for 2 wickets. 182 execuções por 2 wickets.

- Click here to view more examples -

VII)

corridas

NOUN

Synonyms: races, racing, race

Two runs are going to score! Duas corridas para marcar!
You missed the throw and three runs scored. Você perdeu o throw e três corridas marcadas.
And that's two runs scored by the students. E essas foram duas corridas marcadas pelos estudantes.
You missed the throw and three runs scored. Você perdeu o arremesso e três corridas marcadas.
The afternoon rolls on as a series of runs. A tarde rola sobre como uma série de corridas .
You always get the runs. Você sempre ganha as corridas.

- Click here to view more examples -

VIII)

roda

VERB

Synonyms: wheel, swirling, rotates

This guy now runs underground boxing matches. Este cara agora roda partidas de boxe ilegais.
Like it runs in circles. Ele roda em círculos.
... who invented this car that runs on water, man. ... que inventou um carro que roda à água, cara.
It runs on the world's most powerful graphics chip: Roda na placa de vídeo mais poderosa do mundo:
A standard video camera runs at 30 frames per ... Uma câmera de vídeo padrão roda a 30 quadros por ...
The computer system that runs this place was installed ... O computador que roda o sistema foi instalado ...

- Click here to view more examples -

13. Implementations

implementations

implementações

NOUN

Synonyms: deployments

... are nonetheless commonly present in implementations of this protocol. ... estão mesmo assim normalmente presentes nas implementações deste protocolo.

II)

execuções

NOUN

Synonyms: executions, plays, runs

14. Toys

toys

brinquedos

NOUN

Synonyms: toy

We found fur cuffs and other toys in her closet. Achamos algemas e outros brinquedos no armário.
You get the best toys. Você tem os melhores brinquedos.
Why you want to sell all your toys? Por que você quer vender todos os seus brinquedos?
He always made his own toys! Ele sempre fez seus próprios brinquedos!
Your toys cannot hurt my creations. Seus brinquedos não podem machucar minhas criações.
I help make toys. Ajudo a fazer brinquedos.

- Click here to view more examples -

15. Jokes

jokes

piadas

NOUN

Synonyms: joke, joking, gags, practical jokes

Would you stop making jokes and talk to me? Pode parar de fazer piadas e falar comigo?
If not, she'll tell her old jokes. Senão, contará suas velhas piadas.
I like your jokes. Gosto do seu piadas.
She always have latest jokes, nice sense of humor. Sabia sempre as últimas piadas, grande sentido de humor.
How can you make jokes? Como podem fazer piadas?
Just the guys telling jokes. Só a rapaziada a contar piadas.

- Click here to view more examples -

II)

gracejos

NOUN

Synonyms: quips

The man makes jokes about brass. O homem faz gracejos sobre latão.

III)

brincadeiras

NOUN

Synonyms: pranks, fooling around, banter, joking, kidding

From now on, no more jokes. De agora em diante, nada de brincadeiras.
These are really jokes for men. São mesmo brincadeiras de homem!
This is serious, you make bets and jokes. Isso é sério demais para piadas e brincadeiras.
You and your jokes! Você e suas brincadeiras.
I get real tired of these jokes. Estou farto destas brincadeiras.
This is no time for jokes. Não é hora de brincadeiras.

- Click here to view more examples -

IV)

anedotas

NOUN

Synonyms: anecdotes

I know loads of jokes. E sei montes de anedotas.
Know any good rabbit jokes lately? Sabe algumas anedotas de coelhos?
... our lifetimes, and you're standing here telling jokes. ... , e estão para aqui a contar anedotas.
... no memorization and no jokes. ... nada de memorização e nada de anedotas.
... put that in one of your jokes. ... ponha isso numa das suas anedotas.
I'm no good at telling jokes. Não sou bom com anedotas.

- Click here to view more examples -

chistes

NOUN

VI)

brinca

VERB

Synonyms: play, toys, kidding

Who even jokes about that any more? Quem é que ainda brinca com isso?
It feels so good when he jokes. É bom quando ele brinca.
You know, she always jokes that you're paranoid. Sabe, ela sempre brinca que você é paranóico.
One friend jokes with the other friend. Um amigo brinca com outro amigo.
Do not jokes, which side was? Não se brinca, que foi lateral?
I open my heart and you make jokes. Eu me abro, e você brinca.

- Click here to view more examples -

16. Kidding

kidding

brincando

VERB

Synonyms: playing, joking, messing, fooling around, toying, kiddin', playin '

I thought he was kidding. Julguei que ele estava brincando.
I do hope you're kidding. Espero que esteja brincando.
As far as politics, are you kidding? Até a política, você está brincando?
We were kidding each other. Estamos brincando um com o outro.
I am not kidding around. Eu não estou brincando.
I think you're kidding with fire. Acho que está brincando com fogo.

- Click here to view more examples -

II)

caçoando

VERB

Synonyms: teasing

You're kidding me. Você está caçoando-me.

III)

enganando

VERB

Synonyms: cheating, fooling, deceiving, tricking, conning, hustling

Who are we kidding with this, relationship? Quem estamos enganando com este relacionamento?
I think you're seriously kidding yourself. Eu acho que você está se enganando bastante.
Who are they kidding? A quem estão enganando?
But who am i kidding? Mas, a quem estou enganando?
Who are we kidding? Quem é que estamos enganando?
Who do you think you're kidding? Quem você pensa que está enganando?

- Click here to view more examples -

IV)

gozando

VERB

Synonyms: enjoying, boasting, joking, cumming, mocking

You got to be kidding me. Devem estar gozando comigo.
You have got to be kidding me. Você deve estar me gozando!
What are you, kidding me? Que esta fazendo, me gozando?
They must be kidding me. Deve estar gozando comigo.
You got to be kidding me. Devem estar me gozando.
You got to be kidding me. Você está me gozando.

- Click here to view more examples -

zoando

VERB

Synonyms: messing, mocking, joking, teasing

Are you kidding me with this? Está me zoando com isso?
Are you kidding me? Você está zoando comigo?
You guys are kidding me, right? Vocês estão me zoando, certo?
You got to be kidding me. Você tem que estar me zoando.
What, you're kidding me, right? Que, tá me zoando, certo?
You're kidding me, right? Você está me zoando, não é?

- Click here to view more examples -

VI)

brinca

NOUN

Synonyms: play, toys, jokes

No kidding, after the beer. Não brinca, depois da cerveja.
No kidding, right? Não brinca, verdade?
No kidding, buddy. Nem brinca, amigo.
No kidding, man. Não brinca, cara.
No kidding, man. Não brinca, meu.
Oh, no kidding. Oh, não brinca.

- Click here to view more examples -

17. Moves

moves

move

VERB

Synonyms: drives

Because women like it when he moves like that. Porque as mulheres gostam quando se move assim.
Look at the way he moves. Observa a forma como se move!
Spartacus moves to destroy everything we hold of worth. Spartacus move para destruir tudo aquilo que guardamos de valioso.
Look at the way he moves. Olhe como se move.
If he moves, you move. Ele se move, você se move.
You have some nice moves. Você se move muito bem.

- Click here to view more examples -

II)

movimentos

NOUN

Synonyms: movements, motions, flicks

They had a lot of moves. Eles tinham muitos movimentos.
How long do you take between moves? Quanto tempo demora entre os movimentos?
You have impressive moves for a cadet. Movimentos impressionantes para um cadete.
They certainly know all the moves. Eles certamente sabem todos os movimentos.
I still have a few moves up my sleeve. Ainda sei uns movimentos de engate.
Why should she make all the moves? Por que ela faria todos os movimentos?

- Click here to view more examples -

III)

jogadas

NOUN

Synonyms: plays, thrown, throws

I know your moves better than you do. Sei das tuas jogadas melhor do que tu.
These cannot be moves. Estas não podem ser jogadas.
The kid still has a few moves. O garoto ainda tem algumas jogadas.
She was three moves ahead of you. Ela estava três jogadas à frente.
This old team still has a few new moves. Este esquadrão velho tem algumas jogadas novas.
I have no more moves, all right? Não tenho mais jogadas, está bem?

- Click here to view more examples -

IV)

movimenta

VERB

Synonyms: transacts, jogs, rotates

He moves divisions that only exist on his map. Ele movimenta divisões que só existem em seu mapa.
The way he moves. O jeito como se movimenta.
Local guy, moves a lot of product. Um tipo daqui que movimenta muito produto.
He just moves me around the stage. Ele só me movimenta pelo palco.
He moves the puck, he's got great vision ... Ele movimenta o disco, tem boa visão ...
... one of the ways he moves his money. ... uma das formas como movimenta o seu dinheiro.

- Click here to view more examples -

mexe

VERB

Synonyms: move, messes, mess, stirs

Even the way it moves. Até a forma como se mexe.
Just moves her arms around a lot. Só mexe muito os braços.
See how she moves? Vêem como se mexe?
He moves his lips when he reads. Ele mexe a boca quando lê.
His dedication to his duty moves the heart. A dedicação dele ao dever mexe com meu coração.
But it moves and grows. Mas se mexe e cresce.

- Click here to view more examples -

VI)

golpes

NOUN

Synonyms: blows, scams, strokes, hits, punches, coups

I know all her moves. Sei todos os seus golpes.
In two moves, he takes them out! Em dois golpes, ele os derrubou!
New guys come along, new moves. Novos caras aparecem, novos golpes.
Let me see some moves. Deixe eu ver uns golpes.
I could show you a few moves. Eu posso te mostrar alguns golpes.
I guess you know the basic moves. Conhece os golpes básicos?

- Click here to view more examples -

VII)

passos

NOUN

Synonyms: steps, footsteps, step, walk, paces, strides

You must have some great moves. Deve ter ótimos passos.
I follow her moves very closely. Sigo os passos dela muito de perto.
Cool enough to steal your moves. Fixe o suficiente para te roubar os passos.
I know all the moves. Eu sei todos os passos.
You going to show me your moves? Vai mostrar os seus passos?
I got to work on my cheer moves. Tenho que praticar meus passos.

- Click here to view more examples -

18. Parts

parts

partes

NOUN

Synonyms: parties, pieces, share, part, portions, sides

Winning and losing are both parts of life. Ganhar e perder ambos são partes da vida.
More like body parts. É mais com partes do corpo.
He wrote them in three parts. E escreveu essa pista em três partes.
It comes in different parts of the river. Que vem de partes diferentes do rio.
Every magic trick consists of three parts, or acts. Todo truque de mágica consiste de três partes ou atos.
You familiar around these parts? Você é familiar nestas partes?

- Click here to view more examples -

II)

peças

NOUN

Synonyms: pieces, plays, tiles

A lemon needs parts. Bem, um limão precisa de peças.
They stopped manufacturing us, stopped making our parts. Deixaram de nos fabricar, pararam a produção de peças.
I need booze to trade for parts. Preciso de álcool para trocar por peças.
He stole the parts from the helicopter. Tirou as peças do helicóptero.
This toy has small parts. Este brinquedo tem peças pequenas.
Built this car with parts from my yard. Construí com peças do meu ferro velho.

- Click here to view more examples -

III)

componentes

NOUN

Synonyms: components, constituents

The tiniest bump could damage its delicate parts. O mais pequeno toque pode danificar os seus delicados componentes.
What kind of parts? Que tipo de componentes?
An engineer asking the supervisors for additional parts. Um engenheiro perguntando a seus supervisores por componentes adicionais.
I'm not from round these parts. Eu não conheço esses componentes.
... question of design protection for component parts of complex products, ... ... questão da protecção da concepção de componentes de produtos complexos, ...
The living body broken down into component parts. O corpo reduzido.a componentes.

- Click here to view more examples -

IV)

regiões

NOUN

Synonyms: regions, areas

There are some very committed people in those parts. Existem pessoas muito comprometidas naquelas regiões.
There are many legends in these parts. Existem muitas lendas nessas regiões.
But there are parts of the world that have no ... Mas existem regiões no mundo que não possuem ...
There are parts of the visual brain that ... Existem regiões visuais do cérebro que ...
These produce hallucinations in the parts of the brain that deal ... Isto produz alucinações nas regiões do cérebro que lidam ...
... you know any people around these parts? ... conhece às pessoas que vive por estas regiões?

- Click here to view more examples -

19. Pieces

pieces

peças

NOUN

Synonyms: parts, plays, tiles

Using pieces of all three to build his own prototype. Usando peças das três para construir o seu próprio protótipo.
These are the modern pieces. Isto são peças modernas.
What are you doing with all these pieces anyway? Então, o que faz com todas essas peças?
These are tail pieces. Estas são peças da cauda?
The pieces have always been together. As peças devem permanecer juntas.
Thank you for donating such wonderful pieces from your collection. Obrigado por doar essas peças maravilhosas da sua coleção.

- Click here to view more examples -

II)

pedaços

NOUN

Synonyms: bits, chunks, shreds, apart, scraps, heck, lumps

And he nearly tore the boat to pieces. E ele quase deixou o barco em pedaços.
Somebody went all to pieces out there, huh? Parece que alguém ficou em pedaços!
Let him be torn to pieces. Deixe que ele fique em pedaços.
This whole place is going to pieces. Este lugar está caindo aos pedaços.
To rip the soul into seven pieces. Rasgar a alma em sete pedaços.
Or break it millions of pieces. Ou quebro isso em milhões de pedaços.

- Click here to view more examples -

III)

partes

NOUN

Synonyms: parts, parties, share, part, portions, sides

He kept pieces of you for souvenirs. Manteve partes do seu corpo como lembranças.
Pieces of my time with this coven. Partes da minha vida no clã.
You must remove these pieces of my brain. Tens de remover estas partes do meu cérebro.
Why would there be pieces on our side? Por que haveriam partes no nosso lado?
His head split into a million pieces? Que sua cabeça se partiu em milhão de partes?
Bits and pieces of them, anyway. Na verdade, algumas partes delas.

- Click here to view more examples -

IV)

bocados

NOUN

Synonyms: bits, chunks, shreds

We need him in less pieces. Não precisamos dele em tantos bocados.
See these pieces of plastic? Estás a ver estes bocados de plástico?
I think you will find these pieces more portable. Vai achar que é mais fácil para levar os bocados.
The motorcycle was in a zillion pieces in his garage. A moto estava em bocados na garagem dele.
What did you do with the pieces? O que a senhora fez com os bocados?
A man in pieces in a sewer. Um homem aos bocados num esgoto.

- Click here to view more examples -

moedas

NOUN

Synonyms: coins, currencies, quarters, pennies, nickels, dimes

Just two silver pieces. Apenas duas moedas de prata.
Give me the change in franc pieces. Me dê o troco em moedas.
For a thousand pieces of gold. Por mil moedas de ouro.
Two pieces of gold! Duas moedas de ouro!
Just two silver pieces. Só duas moedas de prata.
Six pieces of silver, and two pieces of gold. Seis moedas de prata, e duas moedas de ouro.

- Click here to view more examples -

20. Games

games

jogos

NOUN

Synonyms: game, gaming, matches, sets, plays

She drives them to soccer games. Ela os leva a jogos de futebol.
You can win at games. Nos jogos, é possível ganhar.
What games do you play yet? Que outros jogos você joga?
Let the games begin! Deixem que os jogos comecem!
Other fathers take their sons to baseball games, but. Outros pais levam os filhos aos jogos.
For when we go to the games together. Para quando formos nos jogos.

- Click here to view more examples -

II)

joguinhos

NOUN

Synonyms: playing games

That you're playing head games. Que andas a fazer joguinhos.
Do not play games with me. Não façam joguinhos comigo!
Those mind games don't work on me. Esses joguinhos não funcionam comigo.
I am not here to play games with you. Eu não estou aqui para jogar joguinhos contigo.
Had it with all these games. De todos estes joguinhos.
Let us not play games. Não vamos fazer joguinhos.

- Click here to view more examples -

21. Game

game

jogo

NOUN

Synonyms: play, set, match, gambling, gaming, stake

You play a dangerous game. Está a fazer um jogo perigoso.
He plays' s dangerous game. Ele joga um jogo perigoso.
Get in the game, man! Entra no jogo, cara!
Get it done and pause the game. Tenta resolver e não percas o jogo.
And it ain't how we play the game! E não é como jogamos o jogo!
I was listening to a football game. Estava a ouvir um jogo de futebol.

- Click here to view more examples -

II)

jogos

NOUN

Synonyms: games, gaming, matches, sets, plays

One of those game machines! Uma daquelas máquinas de jogos!
Just because you had lost in a game for adults? Só porque perde em jogos para adultos.
We went to every game. Fomos a todos os jogos.
Over in the game room. Na sala de jogos.
So you can watch the game. Aí poderia assistir aos jogos.
I believe there's a great future in game shows. Acredito que há um grande futuro para show com jogos.

- Click here to view more examples -

III)

partida

NOUN

Synonyms: starting, departure, match, start, broken, prank

The winner of the game takes all. O vencedor da partida leva tudo.
This is not just a game of football. Isso não é só uma partida de futebol.
You haul me out of every game. Você me tira de cada partida.
She showing up for the game? Ela apareceu para a partida?
You got a football game to win tomorrow. Você tem uma partida de futebol para ganhar amanhã.
Never misses a game. Não perde uma partida.

- Click here to view more examples -

22. Gaming

gaming

jogos

NOUN

Synonyms: games, game, matches, sets, plays

We were going to start a gaming business after graduation. Nós iríamos abrir uma empresa de jogos depois da formatura.
For internet and gaming companies since he graduated. Para a internet e jogos empresas desde que se formou.
Are you mixing gaming with whiskey? Está misturando jogos com uísque?
No more gaming, not until you get your grades up ... Chega de jogos até que suas notas melhorem ...
... machine is there, is a piece of gaming history. ... máquina é, é uma peça da história dos jogos.
... are going to change your position on the gaming ordinance. ... vai mudar de ideia com relação aos jogos.

- Click here to view more examples -

II)

jogo

NOUN

Synonyms: game, play, set, match, gambling, stake

Just some regular extreme gaming, dude. Só um jogo extremo normal, cara.
You introduced her to online gaming. Foi você quem mostrou o jogo para ela.
What do you know about gaming? O que é que sabes sobre o jogo?
At the gaming table. No jogo de mesa.
I have heard tales of gaming debts! E que tem dívidas de jogo!
What news from the gaming table? Que notícias traz da mesa de jogo?

- Click here to view more examples -

23. Matches

matches

corresponde

VERB

Synonyms: corresponds, correspond

Your car matches the description. O seu carro corresponde à descrição.
It matches the wound's dimensions exactly. Corresponde exactamente a dimensão da ferida.
He matches the profile. Ele corresponde ao perfil.
Matches the piece we found at the scene. Corresponde ao fragmento que encontrámos no local.
She matches the size of the assailant. Corresponde ao tamanho do atacante.
Matches the wound and the bruising. Corresponde à ferida e a contusão.

- Click here to view more examples -

II)

fósforos

NOUN

Synonyms: phosphors

These matches were on the floor by the upstairs sprinklers. Estes fósforos estavam no chão.
He was playing with matches. Estava a brincar com fósforos.
Maybe the matches blew out. Talvez os fósforos se tenham apagado.
Where on earth are my confounded matches? Onde raio estão os meus malditos fósforos?
Tomorrow we must buy matches. Amanhã devemos comprar fósforos.
Watch out for the matches, will you? Cuidado com os fósforos, ok?

- Click here to view more examples -

III)

coincide com

VERB

It matches your ten card. Coincide com a sua identificação.
And it matches his statement. E coincide com o depoimento dele.
The fiber you recovered matches the suspect's jacket. A fibra que encontrou coincide com o casaco do suspeito.
Description matches our vic. A descrição coincide com a vítima.
Nothing matches the database so far. Nada coincide com o banco de dados até ao momento.
And it matches the bullet that we recovered. E que coincide com a bala que recuperamos.

- Click here to view more examples -

IV)

correspondências

NOUN

Synonyms: hits, correspondence

We have six possible matches to the body fingerprint. Há seis correspondências com a impressão da massa de moldar.
You work the room of matches. Você trabalha na sala de correspondências.
She totally matches your profile. Ela totalmente correspondências seu perfil.
... an unacceptable rate of false matches. ... uma taxa inaceitável de falsas correspondências.

- Click here to view more examples -

partidas

NOUN

Synonyms: departures, broken, pranks, fixtures

You know my soccer team won the matches easily. Meu time de futebol venceu as partidas facilmente.
This guy now runs underground boxing matches. Este cara agora roda partidas de boxe ilegais.
I would always let you win the boxing matches. Sempre deixei você ganhar as partidas de boxe.
I thought you didn't like coming to these matches. Achei que não gostasse de vir a estas partidas.
Forget the chess matches. Não interessam as partidas de xadrez.
Her number matches her name, but she's got no ... Seu número de partidas seu nome, mas ela tem sem ...

- Click here to view more examples -

VI)

jogos

VERB

Synonyms: games, game, gaming, sets, plays

I won both my matches. Ganhei os dois jogos.
If you can find time between soccer matches. Se conseguir um tempo entre os jogos de futebol.
Nobody cares as long as we're winning the matches. Ninguém liga, desde que estejamos vencendo os jogos.
I used to get really tense before big tennis matches. Eu ficava tenso antes dos grandes jogos.
Do you know where the matches are? Sabes onde estão os jogos?
Your insolence matches his. Sua insolência jogos dele.

- Click here to view more examples -

VII)

combina

VERB

Synonyms: combines, blends, suits, suit

You notice how everything matches except this one pillow sham? Você notou como tudo combina exceto com essa almofada?
Because it matches with the green. Porque combina com o verde.
It matches your knife perfectly. Combina perfeitamente com a sua faca.
Matches a lot with your skin. Combina muito com a sua pele.
You name it, no matches. O que pensar, nada combina.
The computer matches half tones, gray tones, densities. O computador combina meios tons, tons inteiros, densidades.

- Click here to view more examples -

24. Sets

sets

define

VERB

Synonyms: defines

The games come to an end when it sets. Os jogos chegam ao fim quando ele define.
She sets her mind on something? Ela define sua mente em algo?
Who sets the agenda? Quem define essa ordem do dia?
First date sets the tone. A primeira saída define o tom.
Your first book sets the tone for your entire authorship. Seu primeiro livro define o tom de toda sua obra.
Do you sell any just plain sets? Vocês vendem qualquer apenas define simples?

- Click here to view more examples -

II)

conjuntos

NOUN

Synonyms: collections, assemblies, joint, clusters, ensembles, rowsets

I got two sets of tracks again. Achei dois conjuntos de pegadas novamente.
Tennis is governed by two sets of laws. Tênis é regido por dois conjuntos de leis.
You have to you for her open sets. Você tem a você para ela conjuntos abertos.
Can also get three sets of golf clubs in here. Também consigo meter três conjuntos de golfe ali dentro.
That is the overlap of these two sets. Essa é a sobreposição desses dois conjuntos.
You might find some of the data sets useful. Você pode encontrar algumas dos conjuntos de dados úteis.

- Click here to view more examples -

III)

ajusta

VERB

Synonyms: adjusts, fits, wraps, tunes

IV)

jogos

NOUN

Synonyms: games, game, gaming, matches, plays

There are only three sets of keys. Nesta casa só há três jogos de chaves.
You run twice, you get yourself two sets. Foge duas, ganha dois jogos.
How many sets of keys are there to this place? Quantos jogos de chaves há para este lugar?
Five sets of exactly the same clothes? Tem cinco jogos de roupa idênticos?
Do you know how much these sets cost? Sabes quanto custa esses jogos?
And all the sets are starting to look vaguely familiar ... E todos os jogos estão a começar a parecer vagamente familiares ...

- Click here to view more examples -

estabelece

VERB

Synonyms: establishes, lays down, laying down, settles, sets forth, shall establish

Sets its will against us. Estabelece sua vontade contra nós.
He sets the standard. Ele estabelece o nível.
This directive sets out a new framework for ... Esta directiva estabelece um novo quadro destinado a servir de ...
To depart from this principle sets a dangerous precedent that ... Um desvio deste princípio estabelece um perigoso precedente que ...
The common position also sets out a more detailed table on ... A posição comum também estabelece um quadro mais pormenorizado para as ...
It sets requirements for the construction and functioning ... Estabelece requisitos relativos à construção e ao funcionamento ...

- Click here to view more examples -

VI)

configura

VERB

Synonyms: configures

... you hit this button, it sets the car up exactly ... ... aperta este botão, e configura o carro da maneira exata ...
You see, the program sets the values of these variables ... Veja, O programa configura o valor dessas variáveis ...

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Plays

Meaning of Plays in Portuguese :

plays

desempenha

joga

toca

reproduz

interpreta

execuções

brinca

jogadas

peças

jogos

More meaning of Plays

performs

executa

realiza

efetua

efectua

desempenha

exerce

comporta

play

jogar

brincar

tocar

jogue

desempenhar

jogo

joga

reproduzir

jogam

peça

toca

throws

lança

joga

lances

atira

gera

gamble

apostar

jogar

aposta

godoy

joga

jogam

arriscar

touches

toca

toques

retoques

tocar

toque

ring

anel

ringue

aliança

tocar

toque

circular

burrow

toca

entocar

escavam

cova

reproduces

reproduz

duplicates

duplicatas

duplica

reproduz

renders

processa

renderiza

rende

torna

reproduz

presta