Shortcomings

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Translation of Shortcomings in Portuguese :

shortcomings

1

deficiências

NOUN
- Click here to view more examples -
2

defeitos

NOUN
- Click here to view more examples -
3

lacunas

NOUN
  • These shortcomings also apply to the four pillars. Essas lacunas aplicam-se também aos quatro pilares.
  • The shortcomings observed are probably due ... As lacunas detectadas devem-se, provavelmente, ao ...
  • 1.1. The shortcomings of the current regulatory framework 1.1. Lacunas do quadro de regulamentação em vigor
  • ... attention to the main shortcomings identified and inviting them to ... ... atenção para as principais lacunas identificadas e convidando-as a ...
  • These shortcomings resulted from weak administrative capacity and a ... Estas lacunas resultavam de uma fraca capacidade administrativa e de uma ...
- Click here to view more examples -
4

falhas

NOUN
  • I know they have their shortcomings, but it's a ... Eu sei que eles tem falhas, mas é um ...
  • ... that there are still shortcomings, in particular, the five ... ... que continua a haver falhas, nomeadamente nos cinco ...
  • ... order to justify present shortcomings, but in order for the ... ... para justificar as actuais falhas, mas sim para que a ...
  • ... need me to remind you of your shortcomings. ... é preciso eu lembrar-te das tuas falhas.
  • ... did not see my own shortcomings, my own flesh ... ... não vi minhas as próprias falhas, a minha própria carne ...
- Click here to view more examples -
5

carências

NOUN
6

faltas

NOUN
- Click here to view more examples -
7

negligências

NOUN
8

limitações

NOUN
  • Despite its shortcomings, the project under ... Apesar das suas limitações, o projecto em ...
  • ... more than ever, conscious of my shortcomings. ... mais que nunca, consciente das minhas limitações.
  • ... are forced to face their shortcomings, they all do the ... ... são forçados confrontando as suas limitações, fazem todos a ...
  • ... legal act has some shortcomings: ... acto jurídico tem algumas limitações:
- Click here to view more examples -
9

imperfeições

NOUN
10

fraquezas

NOUN

More meaning of Shortcomings

disabilities

I)

deficiência

NOUN
  • migrants and people with disabilities; imigrantes e pessoas com deficiência;
  • Okay, do you have any disabilities, past injuries, ... Ok, tem alguma deficiência, lesões passadas, ...
  • ... system of reintegrating people with disabilities is not yet effective. ... sistema de reintegração das pessoas com deficiência ainda não eficaz.
  • ... of existing systems used by persons with sensory disabilities. ... verifica nos sistemas existentes utilizados por pessoas com deficiência sensorial.
  • ... disadvantaged groups including accessibility of persons with disabilities; ... grupos desfavorecidos, designadamente a acessibilidade de pessoas com deficiência;
  • ... access for people with disabilities to telecommunications services. ... o acesso de pessoas com deficiência aos serviços de telecomunicações.
- Click here to view more examples -
II)

inabilidades

NOUN
III)

incapacidades

NOUN
Synonyms: incapacities
  • ... or gender or with functional disabilities. ... ou género ou ainda com incapacidades funcionais.
  • ... to ethnic minorities and to people with disabilities. ... às minorias étnicas e às pessoas com incapacidades.
  • ... of students with non-apparent disabilities may, in actuality ... ... de estudantes que aparentemente não possui incapacidades, pode, efetivamente ...
- Click here to view more examples -

weaknesses

I)

fraquezas

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

pontos fracos

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

debilidades

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

deficiências

NOUN
  • These weaknesses must be remedied. Essas deficiências têm de ser corrigidas.
  • ... measures to correct the weaknesses found. ... medidas destinadas a corrigir as deficiências encontradas.
  • ... and instruments to tackle global policy weaknesses is certainly not the ... ... e instrumentos para resolver deficiências políticas globais não é seguramente a ...
  • weaknesses in the arrangements whereby ... deficiências nas disposições através das quais ...
  • ... to check for, uh, structural weaknesses. ... . para verificar se há... deficiências estruturais.
  • ... may also originate from persisting structural weaknesses. ... também pode ter origem na persistência de deficiências estruturais.
- Click here to view more examples -

failures

I)

falhas

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

fracassos

NOUN
Synonyms: flops, duds, debacles
- Click here to view more examples -
III)

insucessos

NOUN
Synonyms: duds
  • Many failures could be avoided if transfers were ... Muitos insucessos poderiam ser evitados se as transmissões fossem ...
  • ... in the event of two failures of a competitive negotiated procedure ... ... no caso de dois insucessos de um procedimento por negociação concorrencial ...
IV)

avarias

NOUN
  • ... due to disturbances or failures of the purification devices. ... devido a perturbações ou avarias dos dispositivos de purificação.
  • ... technically unavoidable stoppages, disturbances or failures of the purification devices ... ... paragens, perturbações ou avarias dos sistemas de depuração tecnicamente inevitáveis ...
V)

deficiências

NOUN
  • ii market failures affect newly-established firms more ... ii as deficiências de mercado afectam mais as empresas recentemente criadas ...
  • Failures to draw up and implement programmes were detected ... Foram detectadas deficiências na elaboração e aplicação dos programas ...
  • These market failures can possibly be tackled ... Estas deficiências de mercado poderão, eventualmente, ser resolvidas ...
  • ... the appropriate state aid to remedy market failures; ... os auxílios estatais adequados para suprir as deficiências do mercado,
  • ... it is difficult to ascertain where market failures might exist. ... é difícil determinar se existem deficiências de mercado.
  • 2.1. Identifying market failures that affect innovation 2.1. Identificar as deficiências de mercado que afectam a inovação
- Click here to view more examples -

handicaps

I)

desvantagens

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

deficiências

NOUN
  • ... the relative merits of their handicaps. ... os méritos relativos de suas deficiências.
  • ... objective also applies to people with mobility handicaps. ... objectivo também se aplica a pessoas com deficiências de mobilidade.
  • ... particular structural problems due to natural handicaps receive more aid; ... problemas estruturais específicos devido a deficiências naturais recebem mais auxílio;
  • ... level is proportional to the handicaps it seeks to alleviate. ... nível seja proporcional às deficiências que pretendem suprir.
  • ... animals are kept features significant natural handicaps that result in reduced ... ... animais são mantidos apresenta deficiências naturais significativas que reduzem ...
- Click here to view more examples -

impairments

I)

deficiências

NOUN
  • ... they can cause blindness or other impairments. ... podem causar cegueira ou outras deficiências.
II)

impedimentos

NOUN

faults

I)

falhas

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

defeitos

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

faltas

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

culpas

NOUN
Synonyms: blame, guilt, blames, rap
- Click here to view more examples -
V)

avarias

NOUN

flaws

I)

falhas

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

defeitos

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

imperfeições

NOUN

blemishes

I)

manchas

NOUN
  • A few minor blemishes but. Umas pequenas manchas mas.
  • And the twin blemishes of cowardice and desertion are wiped ... E as manchas gêmeas de covardia e deserção são eliminados ...
  • ... a leopard's skin, blemishes and scars everywhere? ... pele de leopardo: manchas e cicatrizes por toda parte?
  • Let's buff out the blemishes and smooth out the skin ... Vamos lustrar as manchas e suavizar a pele ...
- Click here to view more examples -
II)

defeitos

NOUN
III)

mazelas

NOUN
Synonyms: ills, sufferings

defaults

I)

padrões

NOUN
  • And because the defaults were very low over ... E porque os padrões eram muito baixos durante ...
  • ... next video why the defaults ... próximo vídeo porque os padrões
  • ... next video, I'll explain why the defaults were ... próximo vídeo, vou explicar por que os padrões foram
- Click here to view more examples -
II)

inadimplência

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

predefinições

NOUN
Synonyms: presets
IV)

defeitos

NOUN
V)

opta

NOUN
Synonyms: chooses, opts, opting

defective

I)

defeituoso

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

deficiente

ADJ
  • ... my client's eyesight is defective. ... visão da minha cliente é deficiente.
  • Now, either it's defective, or he's ... Agora, ou está deficiente.ou ele está ...
  • ... of a Mental Defective. ... de um deficiente mental.
- Click here to view more examples -
IV)

falhos

ADJ
Synonyms: flawed, faulty
V)

danificado

ADJ
VI)

estragados

ADJ

failings

I)

falhas

NOUN
  • Given all his failings, he must have some skills ... Tendo em conta as falhas dele, deve ter algumas habilidades ...
  • ... human being, with weaknesses and failings of his kind. ... ser humano, com fraquezas e falhas de sua natureza.
  • ... around you for your own failings, married to a ... ... ao seu redor pelas suas próprias falhas, casado com uma ...
  • ... of the project and its failings would not only be forgotten ... ... do projeto e suas falhas não seriam apenas esquecidas ...
  • The successful man is prepared to acknowledge his failings O homem de sucesso está preparado para reconhecer suas falhas.
- Click here to view more examples -
II)

fracassos

NOUN
  • ... to my list of failings. ... a minha lista de fracassos.
  • ... all your own flaws and failings in the character of your ... ... os nossos defeitos e fracassos no carácter dos nossos ...
  • It's one of my failings. É um dos meus fracassos.
  • ... to conceal our own failings. ... para esconder os nossos próprios fracassos.
  • A thousand apologies Your Holiness for my youthful failings. Mil desculpas a Sua Santidade por meus fracassos da juventude.
- Click here to view more examples -

gaps

I)

lacunas

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

aberturas

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

falhas

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

frestas

NOUN
Synonyms: cracks
  • ... wind howling through the gaps. ... vento a uivar através das frestas.
VI)

brechas

NOUN
  • ... slide in and out of these gaps. ... deslizam por entre essas brechas.
VII)

espaços

NOUN
  • There are few gaps in these forests that defeat them ... Há poucos espaços nessa floresta que detém ...
  • ... of pain fills the gaps of serotonin. ... de dor enche os espaços de serotonina.
  • There may be gaps in this puzzle. Pode haver espaços nesse quebra-cabeças.
  • There are two gaps, so you get ... Há 2 espaços, então você tem ...
  • ... model didn't work, he left gaps for elements that had ... ... modelo não funcionava, ele deixou espaços para os elementos que ...
- Click here to view more examples -
VIII)

fendas

NOUN
  • ... the wind howling through the gaps. ... o vento a uivar através das fendas.
  • ... the wind howling through the gaps. ... o vento uivar através das fendas.
IX)

buracos

NOUN
Synonyms: holes, potholes, pits
  • You could have filled in so many gaps. Poderia ter preenchido tantos buracos!
  • ... you to push yourself through narrow gaps in the rock. ... a entrada em pequenos buracos na rocha.
  • ... of my footage to fill in the gaps. ... da minha filmagem pra preencher buracos.
  • Even spacing, all tiers, no gaps. Espaçamento igual, todos os níveis, sem buracos.
  • There are gaps which leave us vulnerable. Há buracos que nos deixam.vulneráveis
- Click here to view more examples -

loopholes

I)

brechas

NOUN
Synonyms: breaches, nooks, gaps
- Click here to view more examples -
II)

lacunas

NOUN
  • ... enforcement purposes, but with massive loopholes. ... efeitos de aplicação da lei, mas com grandes lacunas.
  • ... precision in political objectives, loopholes in the legal framework, ... ... precisão nos objectivos políticos, lacunas no quadro jurídico, ...
  • The Treaties have loopholes, and these must be ... Os Tratados têm lacunas, precisam de ser ...
  • ... me what you mean by oratory loopholes. ... me esclarecer o que você entende por oratório lacunas.
- Click here to view more examples -
III)

seteiras

NOUN
IV)

fendas

NOUN

blanks

I)

cartuchos vazios

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

pólvora seca

NOUN
  • ... was live, the rest were blanks. ... era verdadeira, as restantes eram de pólvora seca.
III)

festim

NOUN
Synonyms: feast, blank
- Click here to view more examples -
IV)

lacunas

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

vazios

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

esboços

NOUN

gap

I)

lacuna

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

fosso

NOUN
Synonyms: moat, pit, ditch, divide, gulf, pits
- Click here to view more examples -
III)

abertura

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

diferença

NOUN
Synonyms: difference
- Click here to view more examples -
V)

brecha

NOUN
Synonyms: breach, loophole, nook, rift, chasm
- Click here to view more examples -
VI)

fenda

NOUN
  • You see that gap right there? Vê aquela fenda ali?
  • And you could think of this gap as being the fourth ... Pensem nessa fenda como sendo a quarta ...
  • Standing in the gap, where'd you put the toys ... Estando na fenda, onde você põe os brinquedos ...
  • ... dry brush as you can carry in this gap! ... de grama seca quanto puder nesta fenda.
  • ... click a stone in a gap in the rocks. ... que apertar uma pedra numa fenda nas rochas.
  • There's a gap in the middle. Há uma fenda no meio.
- Click here to view more examples -
VII)

intervalo

NOUN
  • Then there was a gap in things. Depois houve um intervalo.
  • Eating food after a gap of two days has ... Comer alimentos, depois de um intervalo de dois dias tem ...
  • That might explain the gap between the time my ... Isso pode explicar o intervalo de tempo entre minha ...
  • ... gratifying to hear, after a gap of many years, ... ... uma satisfação obter, após um intervalo de vários anos, ...
  • ... air passes through the gap between the vocal chords, ... ... ar passa através do intervalo entre as cordas vocais, ...
  • Yes, they grow in this gap. Sim, eles crescem neste intervalo.
- Click here to view more examples -

crashes

I)

trava

VERB
II)

falhas

NOUN
III)

acidentes

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

travamentos

NOUN
Synonyms: lockups, deadlocks
V)

cai

VERB
Synonyms: falls, drops, fell, collapses
  • ... is feeling, it crashes over me like a ... ... está sentindo, ele cai sobre mim como uma ...
  • When the ship crashes, the nanogenes escape. A nave cai, os nanogenes escapam.
  • ... across the sky, and crashes in the desert near ... ... atravessa o céu e cai no deserto, perto ...
  • ... Angry Dad slips and crashes down the stairs." ... O Pai Irritado escorrega e cai das escadas."
  • - Then he crashes at the finish-line. - Então ele cai na linha de chegada.
  • ... about a star that crashes down to the earth and poisons ... ... sobre uma estrela que cai na Terra e envenena ...
- Click here to view more examples -
VI)

quedas

NOUN
  • ... two near-misses and a couple of minor crashes. ... dois quase erros e umas pequenas quedas.
VII)

colisões

NOUN
Synonyms: collisions, bumps
  • ... chain reactions that led up to the crashes. ... reacções em cadeia que conduziram às colisões.
  • - ( thunder crashes ) - (Trovão colisões)
VIII)

batidas

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

choques

NOUN

fail

I)

falhar

VERB
Synonyms: crash, failure
- Click here to view more examples -
II)

fracassar

VERB
Synonyms: miscarry
- Click here to view more examples -
III)

reprovar

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

falir

VERB
Synonyms: bankrupt
  • I promise you, it won't fail. Prometo que não irá falir.
  • ... just to see it fail. ... para vê-la falir.
  • ... is just simply too big to fail. ... é apenas simplesmente grandes demais para falir.
  • ... insight and leadership, this enterprise will surely fail. ... discernimento e liderança, esta empresa vai falir...
  • ... worried that "too big to fail" applies to our ... ... preocupado que "demasiado grandes para falir" seja aplicado aos ...
  • ... were too big to fail. ... eram grandes demais para falir.
- Click here to view more examples -
V)

chumbar

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

deixar

VERB
Synonyms: leave, let, letting, make, keep, drop, allow
- Click here to view more examples -

glitches

I)

falhas

NOUN
- Click here to view more examples -

flawed

I)

falho

ADJ
Synonyms: faulty, faulted
- Click here to view more examples -
II)

imperfeito

ADJ
Synonyms: imperfect
- Click here to view more examples -
III)

defeituoso

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

danificado

ADJ
  • It may be flawed physically, but it's a ... Pode ser danificado fisicamente, mas é ...
  • ... , his brain is flawed and he has a compulsion he ... ... , seu cérebro é danificado e ele tem uma compulsão que ...
V)

viciadas

VERB

deprivation

I)

privação

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

carências

NOUN
  • ... address the problem of urban deprivation. ... dar resposta ao problema das carências urbanas.
  • ... high unemployment and social deprivation. ... grande desemprego e de carências sociais.

shortages

I)

escassez

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

faltas

NOUN
Synonyms: fouls, faults, absences, lacks
  • No excuses, no shortages. Sem desculpas, sem faltas.
  • ... , we will see specific shortages in specific areas for ... ... , iremos assistir a faltas específicas em áreas específicas durante ...
  • ... to avoid overruns and shortages. ... para evitar excessos e faltas.
- Click here to view more examples -
III)

racionamentos

NOUN
Synonyms: rationing
IV)

desabastecimento

NOUN
V)

carências

NOUN
  • ... we are seeing serious water shortages. ... se registam hoje graves carências de água.
VI)

penúria

NOUN

absences

I)

ausências

NOUN
  • We accept short absences from each other. Aceitamos curtas ausências um do outro.
  • Couple that with unexplained absences, unusual behavior, ... Junta a isso ausências inexplicáveis, comportamento anormal, ...
  • I'm interested in his longest absences. Estou interessada nas ausências mais longas dele.
  • ... diocesan affairs in my absences. ... dos assuntos da diocese nas minhas ausências.
  • ... you know, excuses for work-related absences. ... você sabe, desculpas para ausências no trabalho e relacionadas.
- Click here to view more examples -
II)

faltas

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

assistências

NOUN
Synonyms: assists, asts

lacks

I)

carece

VERB
- Click here to view more examples -
II)

falta

VERB
- Click here to view more examples -
III)

desprovido

VERB
  • ... for finding things, but lacks social skills. ... para achar coisas, mas é desprovido de habilidades sociais.

malpractice

I)

imperícia

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

malversação

NOUN
Synonyms: embezzlement
  • ... robot or my next malpractice case will be against you. ... robô ou o meu caso malversação próxima será contra ti.
  • ... , you got another malpractice case for me? ... , você tem uma outra caso de malversação de mim?
  • That's the third malpractice suit today, you ... Esse é o terno de malversação terceiro Hoje, you ...
- Click here to view more examples -
III)

negligência

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

má conduta

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

abusiva

NOUN
Synonyms: abusive
VI)

abusos

NOUN
Synonyms: abuse, abused, misuse

limitations

I)

limitações

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

restrições

NOUN
  • The limitations are not holding. As restrições não estão se mantendo.
  • Limitations to this right are obviously understandable, considering ... É compreensível que haja restrições deste direito tendo em conta ...
  • ... their specific problems arising from these limitations; ... os seus problemas específicos decorrentes dessas restrições;
  • ... inputs only if such limitations are technically and economically measurable ... ... factores de produção se tais restrições forem técnica e economicamente mensuráveis ...
  • ... amongst workers about potential limitations upon the right to work ... ... entre os trabalhadores relativamente a potenciais restrições ao direito ao trabalho ...
  • ... satisfactory manner — that limitations to the protection of personal data ... ... satisfatório — que as restrições à protecção de dados pessoais ...
- Click here to view more examples -

hamstrings

I)

isquiotibiais

NOUN
Synonyms: hamstring
II)

limitações

NOUN
III)

tendões

NOUN
Synonyms: tendons, sinew, ligaments
  • ... can you help me stretch my hamstrings? ... ajudas-me a alongar os tendões?

imperfections

I)

imperfeições

NOUN
- Click here to view more examples -

inaccuracies

I)

imprecisões

NOUN
  • There were many medical inaccuracies. Havia muitas imprecisões médicas.
  • ... shall take into account the measurement inaccuracies determined in accordance with ... ... terá em conta as imprecisões de medição determinadas de acordo com ...
  • There are two inaccuracies I wish to correct. Há duas imprecisões que desejo corrigir.
  • ... the technical defects and inaccuracies I have just described. ... assim as falhas e imprecisões técnicas por mim descritas.
- Click here to view more examples -
II)

incorreções

NOUN
III)

inexatidões

NOUN
IV)

imperfeições

NOUN
V)

irregularidades

NOUN

infirmities

I)

enfermidades

NOUN
II)

fraquezas

NOUN

foibles

I)

manias

NOUN
  • Was one of his foibles. Era uma das suas manias.
  • We all have our foibles, and mine is ... Todos têm manias, a minha é pagar minhas ...
  • ... the customers with their foibles and their secrets, ... ... os clientes com seus manias e seus segredos, ...
  • "Family Foibles"? "Manias de Família"?
- Click here to view more examples -
II)

fraquezas

NOUN

frailties

I)

fragilidades

NOUN
Synonyms: weaknesses
  • ... its people with their frailties, hopes, fears, ... ... seu povo com as suas fragilidades, esperanças, medos, ...
II)

fraquezas

NOUN
  • ... to our list of frailties. ... em sua lista de fraquezas.
  • ... , with feelings and frailties, you know? ... , com sentimentos e fraquezas, Sabe?
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals