Bankrupt means à falência, Falido and Falir in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Bankrupt in Portuguese :

bankrupt

à falência

ADJ

Synonyms: bankruptcy, bankrupted

Are we going bankrupt? Nós estamos indo à falência ?
One third of them go bankrupt in five years. Um terço deles vai à falência em cinco anos.
My entire family could go bankrupt. Minha família pode ir à falência.
Did you want me to let our investors go bankrupt? Querias que deixasse os investidores ir à falência?
My entire family could go bankrupt. A minha família pode ir à falência.

- Click here to view more examples -

falido

ADJ

Synonyms: broke, flat broke, bankrupted

You is now bankrupt. Você agora está falido.
He works for a bankrupt circus. Ele trabalha em um circo falido.
Yet he's more discreet about his bankrupt restaurant. Quanto ao restaurante falido, ele ê mais discreto.
So there wouldn't be much point in shootin' a bankrupt. Então não teria sentido matar alguém que está falido.
You is now bankrupt. Vc agora está falido.

- Click here to view more examples -

falir

VERB

Synonyms: fail

If you go bankrupt, they get nothing. Se você falir, eles não recebem nada.
Enough money to bankrupt a nation. Dinheiro suficiente para falir uma nação.
... continue with the lawsuit, you could bankrupt that company. ... continuar com o processo, você poderia falir a empresa.
... and it may go bankrupt. ... e acho que está para falir.
You don't have to bankrupt the company. Não precisa fazer a empresa falir.

- Click here to view more examples -

bancarrota

ADJ

Synonyms: bankruptcy

... of here before we go bankrupt. ... daqui antes de cair em bancarrota.
From the mold of bankrupt sedentary. Tirado do casulo de sedentários da bancarrota.
... and taxes, you go bankrupt. ... e impostos, você iria a bancarrota
... the sin to a spiritual bankrupt that it is to ... ... o mesmo que uma bancarrota espiritual, que é para ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Fail

fail

falhar

VERB

Synonyms: crash, failure

It never got a chance to fail. O negócio nem chegou a falhar.
Just setting him up to fail. Só estão armando para ele falhar.
But if you fail, you will go insane. Mas se falhar, vai enlouquecer.
What happens if you fail? Que acontece se falhar?
What happens if you fail? O que acontece se falhar?
You must not fail me. Não me deves falhar.

- Click here to view more examples -

II)

fracassar

VERB

Synonyms: miscarry

Or do you think he will fail? Ou acha que irá fracassar?
A person can never really fail unless they give up. Uma pessoa não pode fracassar, a menos que desista.
If you fail to plan, you plan to fail. Se não sentir o plano, vai fracassar.
How can we come this far just to fail? Como pudemos chegar até aqui e fracassar?
We cannot afford to fail. Não nos podemos permitir fracassar.
If you fail now, shame will be on us. Se fracassar agora, será vergonhoso para todos.

- Click here to view more examples -

III)

reprovar

VERB

Synonyms: disapprove, flunk, reproach

If you fail me, there will be consequences. Se me reprovar, sofrerá as conseqüências.
Does this mean you're not going to fail me? Isso significa que você não vai me reprovar?
If you fail me, there will be consequences. Se me reprovar, haverão consequências.
It would certainly fail such a test, although ... Iria certamente reprovar nesse teste, embora ...
How can he fail you for being smarter ... Não pode te reprovar por ser mais inteligente ...
I'm going to fail again. Eu vou reprovar novamente.

- Click here to view more examples -

IV)

falir

VERB

Synonyms: bankrupt

I promise you, it won't fail. Prometo que não irá falir.
... just to see it fail. ... para vê-la falir.
... is just simply too big to fail. ... é apenas simplesmente grandes demais para falir.
... insight and leadership, this enterprise will surely fail. ... discernimento e liderança, esta empresa vai falir...
... worried that "too big to fail" applies to our ... ... preocupado que "demasiado grandes para falir" seja aplicado aos ...
... were too big to fail. ... eram grandes demais para falir.

- Click here to view more examples -

chumbar

VERB

I am not going to fail this because of you. Não vou chumbar a isto por tua causa.
On that basis alone, you're going to fail. Só por isso, vais chumbar.
And you're going to fail the test. Vão chumbar no teste.
I will be forced to fail the entire section. Serei forçado a chumbar a turma inteira.
On that basis alone, you're going to fail. Baseado apenas nisso vais chumbar.
If you fail me, you get me next semester. Se me chumbar, leva comigo no próximo semestre.

- Click here to view more examples -

VI)

deixar

VERB

Synonyms: leave, let, letting, make, keep, drop, allow

I will not fail you. Eu não vou deixar você.
You must not fail to find the key. Você não deve deixar de encontrar a chave.
You can never fail to recognise a zebra. Nunca pode deixar de reconhecer uma zebra.
The systems aren't supposed to fail like this. Os sistemas não deveriam deixar como esta.
If you fail to write your exams, the entire year ... Se você deixar de escrever seus exames, o ano inteiro ...
We cannot fail to approve her wish to see the ... Não podemos deixar de aprovar a preocupação de ver a ...