Bankruptcy means Falência, Bancarrota and Concordata in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Bankruptcy

Meaning of Bankruptcy in Portuguese :

bankruptcy

falência

NOUN

Synonyms: failure, bankrupt, insolvency, bankrupted

It must be difficult, this bankruptcy. Deve ser difícil, esta falência.
Fired once, filed for bankruptcy. Despedido uma vez por falência.
Another bank in bankruptcy. Outro banco na falência.
It means bankruptcy and scandal and prison! Significa falência, escândalo e prisão.
You filed for bankruptcy last year correct? Pediu falência no ano passado, não foi?
Then you can declare bankruptcy. Então pode declarar falência.

- Click here to view more examples -

bancarrota

NOUN

Synonyms: bankrupt

Ignore your estates to the point of bankruptcy. Ignorar os seus bens até à bancarrota.
The advantage of a bankruptcy works both ways? A vantagem de uma bancarrota é mútua?
Bankruptcy is not necessary, my friends. A bancarrota não é necessária, meus amigos.
We may be celebrating in bankruptcy court. Nós podemos celebrar em bancarrota.
... was acquired from the bankruptcy of another company. ... foram adquiridos através da bancarrota de outra empresa.
Well, we may be celebrating in bankruptcy court. Nós podemos celebrar em bancarrota.

- Click here to view more examples -

concordata

NOUN

Synonyms: concordat

The decision to file for bankruptcy protection is one the ... A decisão de pedir concordata é uma que o ...

insolvência

NOUN

Synonyms: insolvency

... sufficiently familiar with the risks of bankruptcy and excessive debt. ... suficientemente familiarizados com os riscos de insolvência e de sobreendividamento.
... following the declaration of bankruptcy of the parent company in ... ... sequência da declaração de insolvência da empresa-mãe, na ...
... because news of the bankruptcy of a participant in a system ... ... vez que as informações respeitantes à insolvência do participante num sistema ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Failure

failure

falha

NOUN

Synonyms: failed, fault, flaw, crash, glitch, breach

But that is not their failure. Mas a falha nao foi deles.
This is a total command failure. Isto é uma falha total do comando.
Could be high output failure from anemia. Pode ser uma falha causada por anemia.
My failure is the reason you're here. Minha falha é a razão de você estar aqui.
And my ultimate failure. E minha última falha.
What we have here is a failure to communicate. O que nós temos aqui é uma falha de comunicação.

- Click here to view more examples -

II)

fracasso

NOUN

Synonyms: fail, flop, bust, dud

That bird is a guaranteed failure. Esse pássaro será um fracasso.
You are aware of the consequences of failure. Você está ciente das conseqüências de fracasso.
In spite of your kindness, it was a failure. Apesar de sua generosidade, foi um fracasso.
Because you are afraid of failure? Porque tem medo do fracasso?
How do you typically deal with failure? Como você normalmente lida com o fracasso?
A box office failure. Um fracasso da bilheteria.

- Click here to view more examples -

III)

insuficiência

NOUN

Synonyms: insufficiency, insufficient, inadequacy, shortage

Did he meet your patient with renal failure? Ele conheceu a tua paciente com insuficiência renal?
Slow and excruciating respiratory failure. Lenta e dolorosa insuficiência respiratória.
You use that for kidney failure, right? Isso é para insuficiência renal, certo?
I am the one in liver failure. Eu é que sofro de insuficiência hepática.
I am the one in liver failure. Eu é que tenho insuficiência hepática.
You had heart failure. Melinda, você teve insuficiência cardíaca.

- Click here to view more examples -

IV)

incapacidade

NOUN

Synonyms: inability, incapacity

The prolonged failure to reach agreement is ... A continuação da incapacidade para se chegar a um acordo está ...
Failure to develop it fully will amount to ... A incapacidade para o desenvolver completamente será equivalente a ...
Failure to reach agreement on ... A incapacidade de alcançar um acordo sobre ...
Failure to act on these issues will hamper the ... A incapacidade de resolver estes problemas pode comprometer o ...
It talks about the failure to respond to the ... Fala sobre a nossa incapacidade para dar resposta aos ...
... mystery than the truth of their failure be known. ... mistério que a verdade de sua incapacidade de ser conhecido.

- Click here to view more examples -

avaria

NOUN

Synonyms: breakdown, malfunction, malfunctioning, breaks down, glitch

Auxiliary power unit failure. Avaria na unidade de potência auxiliar.
A failure in your engine core? Avaria no núcleo do reator?
Failure in redundant drive systems. Avaria no sistema de controlo.
Boom problem solved, but failure of main radio transmitter ... Problema do mastro resolvido mas avaria no emissor de rádio principal ...
... in the event of the failure of the service braking system ... ... , no caso de avaria do sistema de travagem de serviço ...
failure or malfunction of the protection device or emergency system ... Avaria no dispositivo de protecção ou do sistema de emergência ...

- Click here to view more examples -

VI)

falta

NOUN

Synonyms: lack, missing, lacking, shortage, absence, foul

A teacher strike, a power failure. Uma greve, falta de luz.
That may be failure of imagination. Isso pode ser apenas falta de imaginação da sua parte.
What we have here, is a failure to communicate. O que temos aqui é uma falta de comunicação.
... principle of good administration and a failure to take steps. ... princípio da boa administração e da falta de diligência.
... we are being held here due to a power failure. ... estamos sendo segurados aqui devido a uma falta de energia.
... so embarrassed about the power failure. ... tão envergonhado sobre a falta de energia.

- Click here to view more examples -

2. Bankrupt

bankrupt

à falência

ADJ

Synonyms: bankruptcy, bankrupted

Are we going bankrupt? Nós estamos indo à falência ?
One third of them go bankrupt in five years. Um terço deles vai à falência em cinco anos.
My entire family could go bankrupt. Minha família pode ir à falência.
Did you want me to let our investors go bankrupt? Querias que deixasse os investidores ir à falência?
My entire family could go bankrupt. A minha família pode ir à falência.

- Click here to view more examples -

II)

falido

ADJ

Synonyms: broke, flat broke, bankrupted

You is now bankrupt. Você agora está falido.
He works for a bankrupt circus. Ele trabalha em um circo falido.
Yet he's more discreet about his bankrupt restaurant. Quanto ao restaurante falido, ele ê mais discreto.
So there wouldn't be much point in shootin' a bankrupt. Então não teria sentido matar alguém que está falido.
You is now bankrupt. Vc agora está falido.

- Click here to view more examples -

III)

falir

VERB

Synonyms: fail

If you go bankrupt, they get nothing. Se você falir, eles não recebem nada.
Enough money to bankrupt a nation. Dinheiro suficiente para falir uma nação.
... continue with the lawsuit, you could bankrupt that company. ... continuar com o processo, você poderia falir a empresa.
... and it may go bankrupt. ... e acho que está para falir.
You don't have to bankrupt the company. Não precisa fazer a empresa falir.

- Click here to view more examples -

IV)

bancarrota

ADJ

Synonyms: bankruptcy

... of here before we go bankrupt. ... daqui antes de cair em bancarrota.
From the mold of bankrupt sedentary. Tirado do casulo de sedentários da bancarrota.
... and taxes, you go bankrupt. ... e impostos, você iria a bancarrota
... the sin to a spiritual bankrupt that it is to ... ... o mesmo que uma bancarrota espiritual, que é para ...