Many failures could be avoided if transfers were ...Muitos insucessos poderiam ser evitados se as transmissões fossem ...
... in the event of two failures of a competitive negotiated procedure ...... no caso de dois insucessos de um procedimento por negociação concorrencial ...
... in the event of two failures of a competitive negotiated procedure ...... no caso de dois insucessos de um procedimento por negociação concorrencial ...
... due to disturbances or failures of the purification devices.... devido a perturbações ou avarias dos dispositivos de purificação.
... technically unavoidable stoppages, disturbances or failures of the purification devices ...... paragens, perturbações ou avarias dos sistemas de depuração tecnicamente inevitáveis ...
Want to know my shortcomings?Quer conhecer as minhas deficiências?
There are pivotal shortcomings in the thought process.Existem deficiências fundamentais na construção mental.
Such shortcomings mean that the fish ...Essas deficiências implicam que o peixe ...
Despite difficulties and shortcomings in the national parliamentary system ...Apesar das dificuldades e deficiências dos sistemas parlamentares nacionais ...
There might be some shortcomings in the functioning of steering committees ...Poderá haver algumas deficiências no funcionamento dos comités directores ...
migrants and people with disabilities;imigrantes e pessoas com deficiência;
Okay, do you have any disabilities, past injuries, ...Ok, tem alguma deficiência, lesões passadas, ...
... system of reintegrating people with disabilities is not yet effective.... sistema de reintegração das pessoas com deficiência ainda não eficaz.
... of existing systems used by persons with sensory disabilities.... verifica nos sistemas existentes utilizados por pessoas com deficiência sensorial.
... disadvantaged groups including accessibility of persons with disabilities;... grupos desfavorecidos, designadamente a acessibilidade de pessoas com deficiência;
... access for people with disabilities to telecommunications services.... o acesso de pessoas com deficiência aos serviços de telecomunicações.
... or gender or with functional disabilities.... ou género ou ainda com incapacidades funcionais.
... to ethnic minorities and to people with disabilities.... às minorias étnicas e às pessoas com incapacidades.
... of students with non-apparent disabilities may, in actuality ...... de estudantes que aparentemente não possui incapacidades, pode, efetivamente ...
I got a lot of weaknesses, believe me.Tenho muitas debilidades, acredite.
He had all the same weaknesses.Possuia as mesmas debilidades.
Work on your weaknesses, but also train ...Trabalhem em suas debilidades, mas também treinem ...
... primitive, there are bound to be a few weaknesses.... primitiva, tem que haver debilidades.
... says that the monsters have weaknesses.... diz que os monstros têm debilidades.
... of the problem and revealed weaknesses in our Community transit system ...... do problema e revelou debilidades no nosso sistema de trânsito comunitário ...
These weaknesses must be remedied.Essas deficiências têm de ser corrigidas.
... measures to correct the weaknesses found.... medidas destinadas a corrigir as deficiências encontradas.
... and instruments to tackle global policy weaknesses is certainly not the ...... e instrumentos para resolver deficiências políticas globais não é seguramente a ...
weaknesses in the arrangements whereby ...deficiências nas disposições através das quais ...
... to check for, uh, structural weaknesses.... . para verificar se há... deficiências estruturais.
... may also originate from persisting structural weaknesses.... também pode ter origem na persistência de deficiências estruturais.
... the relative merits of their handicaps.... os méritos relativos de suas deficiências.
... objective also applies to people with mobility handicaps.... objectivo também se aplica a pessoas com deficiências de mobilidade.
... particular structural problems due to natural handicaps receive more aid;... problemas estruturais específicos devido a deficiências naturais recebem mais auxílio;
... level is proportional to the handicaps it seeks to alleviate.... nível seja proporcional às deficiências que pretendem suprir.
... animals are kept features significant natural handicaps that result in reduced ...... animais são mantidos apresenta deficiências naturais significativas que reduzem ...