Malfunctions means Avarias, Mau funcionamento and Disfunções in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Malfunctions

Translation of Malfunctions in Portuguese :

malfunctions

avarias

NOUN

Synonyms: breakdowns, failures, faults

... and am able to correct many malfunctions. ... e sou capaz de corrigir muitas avarias.
Look for anomalies, malfunctions. Procure por anomalias, avarias.
... run a diagnostic on the scanner malfunctions. ... executar um diagnóstico no scanner avarias.

- Click here to view more examples -

mau funcionamento

NOUN

Synonyms: malfunction, malfunctioning

disfunções

NOUN

Synonyms: dysfunctions, disorders

in English

1. Breakdowns

breakdowns

avarias

NOUN

Synonyms: malfunctions, failures, faults

- payment network breakdowns can affect systems and ... - as avarias de redes de pagamentos podem afectar sistemas e ...
... 12 knots, no breakdowns... ... 12 nós, sem avarias...

II)

repartições

NOUN

Synonyms: offices, reboots, allocations

III)

desagregações

NOUN

IV)

colapsos

NOUN

Synonyms: collapses, meltdowns

How many different kinds of breakdowns are there? Quantos tipos de colapsos existem?
Is he prone to having mental breakdowns? Ele é propenso a ter colapsos mentais?
They became convinced that breakdowns were not the direct result ... Eles se convenceram que os colapsos não eram resultado direto ...
... had at least two other breakdowns. ... teve no mínimo dois outros colapsos.

- Click here to view more examples -

discriminações

NOUN

Synonyms: discrimination

b the breakdowns of characteristics; b as discriminações das características;
... yearly characteristics, the breakdowns of results and the ... ... características plurianuais, as discriminações dos resultados e o ...

VI)

quebras

NOUN

Synonyms: breaks, shortfalls, breaches

2. Failures

failures

falhas

NOUN

Synonyms: faults, flaws, crashes, fail, glitches, shortcomings, flawed

You need to take responsibility for your failures. Vocês precisam se responsabilizar por suas falhas.
The word is a badge for her failures at school. A palavra é um símbolo de suas falhas na escola.
I was examining my own failures in the book. Estava a examinar as minhas falhas no livro.
One of his many, many, many failures. Uma das muitas e muitas e muitas falhas dele.
And be warned of our failures. E sejam avisados das nossas falhas.
We cannot be responsible for your mechanical failures. Não somos responsáveis por suas falhas.

- Click here to view more examples -

II)

fracassos

NOUN

Synonyms: flops, duds, debacles

What do you know about my failures ? O que sabe sobre os meus fracassos?
Except we do have a high percentage of failures. Exceto por termos um alto percentual de fracassos.
One of your few failures. Um de seus poucos fracassos.
We make more than enough to absorb a few failures. Ganhamos mais do que o suficiente para absorver alguns fracassos.
This is a book of failures and fixes. Isso é um livro de fracassos e consertos.
One of my earliest failures! Um de meus primeiros fracassos!

- Click here to view more examples -

III)

insucessos

NOUN

Synonyms: duds

Many failures could be avoided if transfers were ... Muitos insucessos poderiam ser evitados se as transmissões fossem ...
... in the event of two failures of a competitive negotiated procedure ... ... no caso de dois insucessos de um procedimento por negociação concorrencial ...

IV)

avarias

NOUN

Synonyms: malfunctions, breakdowns, faults

... due to disturbances or failures of the purification devices. ... devido a perturbações ou avarias dos dispositivos de purificação.
... technically unavoidable stoppages, disturbances or failures of the purification devices ... ... paragens, perturbações ou avarias dos sistemas de depuração tecnicamente inevitáveis ...

deficiências

NOUN

Synonyms: deficiencies, shortcomings, disabilities, weaknesses, handicaps, impairments

ii market failures affect newly-established firms more ... ii as deficiências de mercado afectam mais as empresas recentemente criadas ...
Failures to draw up and implement programmes were detected ... Foram detectadas deficiências na elaboração e aplicação dos programas ...
These market failures can possibly be tackled ... Estas deficiências de mercado poderão, eventualmente, ser resolvidas ...
... the appropriate state aid to remedy market failures; ... os auxílios estatais adequados para suprir as deficiências do mercado,
... it is difficult to ascertain where market failures might exist. ... é difícil determinar se existem deficiências de mercado.
2.1. Identifying market failures that affect innovation 2.1. Identificar as deficiências de mercado que afectam a inovação

- Click here to view more examples -

3. Faults

faults

falhas

NOUN

Synonyms: failures, flaws, crashes, fail, glitches, shortcomings, flawed

You always keep finding faults. Você sempre encontrar falhas.
I do not like your faults. Não gosto de vossas falhas.
I know it was all my faults. Eu sei, foram falhas minhas.
There are some faults in that. Existem algumas falhas neste.
Those that have known the earth so full of faults. Aqueles que conhecem a terra, tão cheia de falhas.

- Click here to view more examples -

II)

defeitos

NOUN

Synonyms: defects, flaws, shortcomings, blemishes, defaults, defective, failings

Another one of my many faults. Mais um de meus inúmeros defeitos.
With all his faults and fears! Com todos os seus defeitos e medos.
Whatever her faults, has not deserved this. Qualquer que sejam seus defeitos, não merece isto.
You should remember their faults. Você deve se lembrar os seus defeitos.
With my qualities and my faults! Com as minhas qualidades e os meus defeitos!

- Click here to view more examples -

III)

faltas

NOUN

Synonyms: fouls, shortages, absences, lacks

There are worse faults than failing to appreciate your music. Há faltas piores que não saber apreciar tua música.
We all have our faults. Todos temos nossas faltas.
For all his faults, your father was ... De todas suas faltas, estava a favor seu pai ...
... prepared to overlook your faults and. ... preparado para esquecer as suas faltas.
For these faults, simply repeat this once: Por estas faltas, apenas repita isso uma vez:

- Click here to view more examples -

IV)

culpas

NOUN

Synonyms: blame, guilt, blames, rap

I have my faults, like all men. L tenha minhas culpas, como todos os homens.
They have their faults but they are hardly ... Eles têm as culpas deles mas eles são dificilmente ...
I have many faults, the worst of ... Tenho muitas culpas, a pior de ...
We've often been afraid to admit our faults. Sempre tivemos medo.de admitir nossas culpas.

- Click here to view more examples -

avarias

NOUN

Synonyms: malfunctions, breakdowns, failures

4. Malfunction

malfunction

mau funcionamento

NOUN

Synonyms: malfunctioning

This entire lockdown could be the result of a malfunction. Esse confinamento pode ser o resultado de mau funcionamento.
A malfunction of some sort. Mau funcionamento de algum tipo.
There appears to be a malfunction in my imaging system. Parece ser um mau funcionamento em meu sistema de imagem.
Malfunction with their defense system. É um mau funcionamento do sistema de defesa deles.
We had a heating malfunction and he froze solid. Tivemos um mau funcionamento de aquecimento e ele congelou.

- Click here to view more examples -

II)

avaria

NOUN

Synonyms: breakdown, failure, malfunctioning, breaks down, glitch

Assuming the malfunction is similar, replacements can be fabricated. Supondo que a avaria seja similar, podemos fabricar outras.
I regret to say that we have some mechanical malfunction. Lamento comunicar que temos uma avaria mecânica.
Marks that could have caused a malfunction. As marcas que podem ter causado a avaria.
Could it be a malfunction? Poderá ser alguma avaria?
We are experiencing a technical malfunction. Estamos a ter uma avaria técnica.

- Click here to view more examples -

III)

defeito

NOUN

Synonyms: defect, default, flaw, blemish, defective, faulty

Talk about a malfunction. Por falar em defeito.
It must have been a technical malfunction. Deve ter sido algum defeito.
There might be a simple malfunction. Pode haver um simples defeito.
Can you detect a malfunction in their systems? Pode detectar algum defeito nos sistemas deles?
I think we had a malfunction. Acho que deu defeito.

- Click here to view more examples -

IV)

anomalia

NOUN

Synonyms: anomaly, abnormality, defect

... a way to solve the malfunction. ... uma forma de resolver a anomalia.
... and diagnose virtually any malfunction. ... e diagnosticar virtualmente qualquer anomalia.
"Malfunction" means the failure of an ... "Anomalia", uma falha de um ...

- Click here to view more examples -

disfunção

NOUN

Synonyms: dysfunction, underactive, erectile, impairment

5. Malfunctioning

malfunctioning

mau funcionamento

VERB

Synonyms: malfunction

The conductor was unable to stop due to malfunctioning brakes. O condutor não conseguiu parar devido ao mau funcionamento dos travões.
He said it must be a console malfunctioning. Ele disse que devia ser mau funcionamento.
Due to a malfunctioning unit. Devido a um mau funcionamento.
... or shall i say malfunctioning of the internal system. ... ou devo dizer, mau funcionamento do sistema interno.
... had a history of malfunctioning it was after all government property ... ... ter um histórico de mau funcionamento, era propriedade do governo ...

- Click here to view more examples -

II)

disfuncionamentos

NOUN

Such malfunctioning, such shortcomings are unacceptable! Tais disfuncionamentos, tais carências são inaceitáveis!
... of problems, the malfunctioning of certain systems and ... ... de problemas, os disfuncionamentos de certos sistemas e ...

III)

avaria

NOUN

Synonyms: breakdown, malfunction, failure, breaks down, glitch

... shall be considered if due to a malfunctioning: ... será considerado se, devido a uma avaria:
... if due to a malfunctioning: ... se, devido a uma avaria:
... standing facilities due to the malfunctioning of Target. ... facilidades permanentes em consequência da avaria do Target.
... not processed as a result of the malfunctioning of Target, ... não processada em consequência da avaria do Target,
... of Target" or "malfunctioning" is replaced by the ... ... do Target" ou "avaria" é substituída pelo ...

- Click here to view more examples -

IV)

avariado

VERB

Synonyms: broken, damaged, faulty, defective, malfunction

Their guidance system might be malfunctioning. O computador pode estar avariado.
This car is malfunctioning! Este carro está avariado!
- The gauge must be malfunctioning. O indicador deve estar avariado.

- Click here to view more examples -

6. Dysfunctions

dysfunctions

disfunções

NOUN

Synonyms: disorders

7. Disorders

disorders

transtornos

NOUN

Synonyms: inconvenience, upsets, disturbances, upheavals

What are these disorders anyway? Seja como for, que transtornos são esses?
And those addictions are considered disorders. Todos esses são considerados transtornos.
... with a slew psychiatric disorders. ... com uma série de transtornos psiquiátricos.
... , like many other disorders, is vey complex. ... , como todos os transtornos, é muito complexo.
... depression and anxiety, eating disorders ... depressão e ansiedade, transtornos de comer

- Click here to view more examples -

II)

distúrbios

NOUN

Synonyms: disturbances, riots, unrest

Nothing brings people together like respiratory disorders. Nada une as pessoas como distúrbios respiratórios.
I had a lot of behavioural disorders. Eu tinha muitos distúrbios de comportamento.
Where as patients from other carriers, same disorders. Já pacientes de outras seguradoras, com os mesmos distúrbios.
... of magical thinking, typical of various anxiety disorders. ... de pensamento mágico, típico de vários distúrbios de ansiedade.
... healthy and without personality disorders? ... , sãos, e sem distúrbios de personalidade?
... people with these personality disorders can get better. ... as pessoas com estes distúrbios de personalidade podem melhorar.

- Click here to view more examples -

III)

desordens

NOUN

Synonyms: riots, clutters

It supports research for nerve disorders. Apoia a pesquisa de desordens nervosas.
Any repetition of recent disorders will be punished with severity. Qualquer repetição das recentes desordens será punida com severidade.
They are disorders like depression, diabetes, heart ... Elas têm desordens como depressão, diabetes, coração ...
... some peopLe cLaim heLps mood disorders. ... algumas pessoas dizem ajudar desordens de comportamento.
... as valuable in the treatment of mental disorders. ... como preferidos no tratamento para desordens mentais.
There are dozens of intersex disorders. Há dúzias de desordens intersexuais.

- Click here to view more examples -

IV)

perturbações

NOUN

Synonyms: disturbances, disruption, troubles, nuisances, upheaval, perturbations

What are these disorders anyway? Afinal que perturbações são essas?
I had a lot of behavioural disorders. Tive várias perturbações de comportamento.
... a medical doctor that specializes in disorders of the mind. ... um médico especializado em perturbações da mente.
or give us mental disorders. ou causar-nos perturbações mentais
... , can lead to serious mental disorders. ... , podem provocar graves perturbações mentais.
... homes for adults with mental disorders; ... lares para adultos com perturbações mentais;

- Click here to view more examples -

doenças

NOUN

Synonyms: diseases, illnesses, ailments, conditions, sickness

He treats lung disorders. Ele cuida de doenças no pulmão.
... a wide range of brain disorders. ... uma ampla gama de doenças do cérebro.
... from droughts, mad dogs, and glandular disorders. ... das secas, cães loucos e doenças.
... treat a wide range of brain disorders. ... tratar uma ampla gama de doenças do cérebro.
... into a facility that exclusively treats mental disorders. ... numa instituição que trata exclusivamente de doenças mentais.
... homes for adults with mental disorders; ... instituições para adultos com doenças mentais;