Troubles means Problemas, Incomoda and Dificuldades in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Troubles

Meaning of Troubles in Portuguese :

troubles

problemas

NOUN

Synonyms: problems, trouble, issues

You are lucky, your troubles are over. Tem sorte, seus problemas acabaram.
Where are your troubles now? Onde estão seus problemas agora?
For years, we had our troubles. Por anos, tivemos nossos problemas.
Bringing all their troubles over here again. Trazendo de novo os problemas para aqui.
She is in troubles. Ela está com problemas!
Where it is cowardice to face troubles. Onde é covardia enfrentar os problemas.

- Click here to view more examples -

incomoda

VERB

Synonyms: bothers, disturbs, bugs, upsets, uncomfortable, annoys, bugging

Then there's only one thing that really troubles me. Então só há uma coisa que realmente me incomoda.
It troubles me the way dad was talking. Me incomoda o modo como meu pai falou.
Why do you carry it, if it troubles mind? Por que a carrega, se te incomoda?
Something troubles you with the way this is configured? Algo o incomoda da maneira que está configurado?
Whenever he comes here, he troubles us. Cada vez que vem aqui, nós incomoda.
This is what troubles me. Isto é o que me incomoda.

- Click here to view more examples -

dificuldades

NOUN

Synonyms: difficulties, trouble, hardships, difficult, struggling, challenges, hassles

Does he know our troubles? Ele sabe de nossas dificuldades?
For your other troubles. Para suas outras dificuldades.
Is that the troubles you're speaking of? Essas são as dificuldades de que fala?
Sip your troubles away. Sip suas dificuldades fora.
I have learnt many things in my troubles. Tenho aprendido muitas coisas em minhas dificuldades.
Do you often drink to forget your troubles? Você sempre bebe para esquecer suas dificuldades?

- Click here to view more examples -

preocupa

VERB

Synonyms: worries, concerns, worry, concern, bothers, worried

It is the present that troubles me. É o presente que me preocupa.
I can see this troubles you. Posso ver que isso a preocupa.
That is what troubles me. Isso é o que me preocupa.
What troubles me is that some of the panel. O que me preocupa é que alguns desta comissão.
He never troubles himself about anyone. Ele nunca se preocupa com ninguém.
I do, and it troubles me. Sei, e me preocupa.

- Click here to view more examples -

perturbações

NOUN

Synonyms: disturbances, disorders, disruption, nuisances, upheaval, perturbations

Maybe she can help you with your troubles. Isso pode ajudar você com suas perturbações.
He knew more about the troubles than anyone. Sabia mais das perturbações do que todos.
... that similar failures and similar troubles also befall people in the ... ... que semelhantes fracassos e perturbações também acontecem a pessoas nos ...
27 years, and the troubles come back, and ... 27 anos, as perturbações voltam... e ...
... if her family has had troubles, I don't know. ... se a família tinha perturbações, eu não sei.
It's the troubles, isn't it? - São as perturbações, não são?

- Click here to view more examples -

perturba

VERB

Synonyms: disturbs, upsets, troubling, disturbing, disrupts, unsettles, perturbs

Why do you carry it, if it troubles mind? Porque é que a trazes, se perturba a alma?
The secret story about everything that troubles me. A história secreta de tudo o que me perturba.
What troubles you, my son? Que o perturba, meu filho?
What troubles you these days? O que o perturba atualmente?
What troubles you, my son? Oque te perturba, meu filho?
... your mind of what troubles you, of why you ... ... tua mente daquilo que te perturba, da razão por que ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Trouble

trouble

problemas

NOUN

Synonyms: problems, issues

But you're having trouble with it. Mas agora estamos a ter problemas com isso.
They giving you any trouble? Eles estão a causar problemas?
I heard you had some trouble at home. Ouvi dizer que teve problemas em casa.
This will bring us nothing but trouble. Isto apenas nos vai trazer problemas.
You should have no trouble. Você não terá problemas.
You said there wouldn't be trouble. Você disse que não haveriam problemas.

- Click here to view more examples -

II)

apuros

NOUN

Synonyms: distress, lurch, dire straits, pickle

It means someone's in trouble. Significa que alguém está em apuros.
Do you have fun getting other people into trouble? Se diverte colocando outras pessoas em apuros?
Will get in trouble. Vai se meter em apuros.
You never get me into trouble. Nunca me mete em apuros.
Your family will be in trouble if they find me. A tua família ficará em apuros se me encontrarem.
They must know the other one's in trouble. Devem saber que uma delas está em apuros.

- Click here to view more examples -

III)

sarilhos

NOUN

To make sure he doesn't get himself into trouble. Para ver se ele não mete em sarilhos.
How much trouble you in? Estás em muitos sarilhos?
Not one of them got into trouble. Nenhum deles se meteu em sarilhos.
All this trouble is your doing. A culpa destes sarilhos todos é tua.
I think he's in trouble. Acho que ele está em sarilhos.
You are in such trouble. Estás metido em sarilhos.

- Click here to view more examples -

IV)

encrenca

NOUN

This guy's nothing but trouble. Esse cara é encrenca.
I got in trouble at my old school. Me meti em encrenca na minha antiga escola.
He thinks you're going to get us in trouble. Acha que vamos nos meter em encrenca.
Best stay out of trouble, then. Melhor fugir de encrenca.
Why are you getting into trouble? Por que vai se meter nessa encrenca?
What kind of trouble are you in? Em que tipo de encrenca se meteu?

- Click here to view more examples -

dificuldade

NOUN

Synonyms: difficulty, difficult, hardship

Is he having trouble breathing? Ele tem dificuldade em respirar?
Are you having trouble breathing? Você está com dificuldade para respirar?
Our captain always getting into trouble. Nosso capitão sempre entrando em dificuldade.
A spell for times of trouble. Um feitiço durante tempos de dificuldade.
Any issues with authority or had trouble following the rules? Problemas com autoridade ou dificuldade para seguir regras?
I am having trouble breathing. Tenho dificuldade em respirar.

- Click here to view more examples -

VI)

confusão

NOUN

Synonyms: confusion, mess, fuss, confusing, clutter, commotion

The only thing you ever bring is trouble. A unica coisa que você traz é confusão.
All they can do is get you into trouble. Apenas irão te meter em confusão.
Always got me in trouble. Sempre me colocando em confusão.
I got in trouble with my computer. Eu me meti em confusão com meu computador.
I got you in trouble. Eu o coloquei em uma confusão.
Why look for trouble? Por que procurar confusão?

- Click here to view more examples -

VII)

incomodar

NOUN

Synonyms: bother, disturb, annoy, harass, bugging, inconvenience, impose

No one will trouble us there! Ninguém vai nos incomodar lá!
Never again will he trouble you. Nunca mais a irá incomodar.
Then why have you come to trouble me? Então por que vem me incomodar?
She must never trouble me. Ela nunca deve me incomodar.
The pilot won't trouble us anymore. O piloto não nos vai incomodar mais.
... for lunch so as not to be any trouble. ... para almoçar, não querem incomodar.

- Click here to view more examples -

VIII)

trabalho

NOUN

Synonyms: work, job, working, labor

Thank you for your trouble. Obrigado pelo seu trabalho.
Why go to such trouble? Por que ter tanto trabalho?
You can save me a lot of trouble. Pode me poupar muito trabalho.
They give me so much trouble. Eles me dão tanto trabalho.
Wonderful the trouble you've tak en for nothing. É incrível o trabalho que teve, por nada.
Somebody went to a lot of trouble. Alguém teve muito trabalho.

- Click here to view more examples -

IX)

perigo

NOUN

Synonyms: danger, hazard, risk, jeopardy, peril, dangerous, distress

The whole world's in big trouble. O mundo corre muito perigo.
She thinks my store is in trouble. Ela acha que a loja corre perigo.
They could be in trouble. Pode estar em perigo.
But he's not out of trouble yet. Mas ainda não está fora de perigo.
The house behind would be in trouble. A casa atrás da minha estaria em perigo.
There are whales in trouble. São baleias em perigo.

- Click here to view more examples -

2. Issues

issues

questões

NOUN

Synonyms: questions, matters, concerns

These are issues which have to be taken on board. Estas questões têm que ser tidas em consideração.
We still have some issues to work out. Ainda temos algumas questões para resolver.
One of the issues is the length of detention. Uma das questões é a duração da detenção.
We wrote about each one of these issues last year. Escrevemos sobre cada uma destas questões no ano passado.
It would be worthwhile considering these issues more carefully. Valeria a pena ponderar mais cuidadosamente estas questões.
We agree on almost all of the major issues. Nós concordamos em quase todos os das questões mais importantes.

- Click here to view more examples -

II)

problemas

NOUN

Synonyms: problems, trouble

So maybe he's not the one with the issues. Então talvez ele não seja o único com problemas.
And then there are no issues. Assim nao ha problemas.
Your issues run deeper than vicodin. Seus problemas vão além do vicodin.
Bug has no medical issues, really. Bug não tem problemas médicos, na verdade.
I do not have control issues. Eu não tenho problemas de controle.
Someone who has a lot of issues, obviously. Obviamente, alguém que tem imensos problemas.

- Click here to view more examples -

III)

edições

NOUN

Synonyms: editions

This guy's got some major fashion issues. Este rapaz deveria receber algumas edições importantes de moda.
Within three issues, they were up to a ... Em três edições, já vendiam um ...
... we were told that the issues special would be great. ... nos disseram que as edições especiais seria ótimo.
They're collectors' issues. São edições de colecionador.
... addressed the core campaign issues. ... dirigido ao núcleo das edições da campanha.
... trashy magazines with back issues of the "annals of ... ... revistas sem interesse por edições dos "anais da ...

- Click here to view more examples -

IV)

assuntos

NOUN

Synonyms: affairs, subjects, matters, business, topics

Were you not to consult on issues of security? Você seria consultado em assuntos de segurança?
He has some issues to be sorted out. Há assuntos que não estão claros.
Families should discuss such issues. As famílias deviam discutir tais assuntos.
They are all issues we have in common. Todas elas constituem para nós assuntos comuns.
Moral issues were his home ground. Assuntos morais eram o seu terreno.
There are issues that need to be discussed. Existem assuntos que precisam ser discutidos.

- Click here to view more examples -

emite

NOUN

Synonyms: emits, send, sends, sending

This government issues a charter to that corporation. O governo então emite uma autorização para esta corporação.
... not recognised by the Member State that issues the form. ... não reconhecido pelo Estado-Membro que emite o impresso.
The generalissimo issues the following order. O Generalíssimo emite a seguinte ordem.
55. The Commission issues an opinion [41] on ... 55. A Comissão emite um juízo [41] sobre ...

- Click here to view more examples -

VI)

temas

NOUN

Synonyms: themes, topics, subjects

There were only two original issues during our occupation. Só haviam dois temas durante a nossa ocupação da ilha.
They know as much about these issues as we do. Eles sabem tanto destes temas quanto nós.
I have a lot of issues that come first. Tenho muitos temas que vêm primeiro.
I want this campaign to stay focused on the issues. Quero esta campanha focada em temas.
We got the issues on our side! Temas a nosso favor!
I have to catch up on the issues. Preciso me pôr em dia com os temas.

- Click here to view more examples -

VII)

aspectos

NOUN

Synonyms: aspects, ways, respects, points

What are specific issues? Mas o que são determinados aspectos?
Who defines these specific issues? Quem é que define estes determinados aspectos?
There are a few sensitive issues, one of which ... Existem alguns aspectos delicados, entre os quais os direitos de ...
But there are certain issues that cannot be avoided. Mas existem aspectos que não podem ser infringidos.
... of animal protection, humanitarian and ethical issues. ... à protecção dos animais e os aspectos humanísticos e éticos.
... those sectors only on specific issues. ... desses sectores, apenas relativamente a aspectos específicos.

- Click here to view more examples -

3. Bothers

bothers

incomoda

VERB

Synonyms: disturbs, bugs, troubles, upsets, uncomfortable, annoys, bugging

Do you know what bothers me most about children? Sabe o que mais me incomoda nas crianças?
What bothers me is how different you act around them. O que me incomoda é como ficas diferente perto deles.
The heat bothers me more. O calor me incomoda mais.
I told you nothing bothers me! Eu te disse que nada me incomoda!
Is that what bothers you? É isso que o incomoda?

- Click here to view more examples -

II)

aborrece

VERB

Synonyms: upsets, bores, bore, annoys

But you know what bothers me? Sabe o que me aborrece ?
Maybe that's what bothers me. Deve ser o que me aborrece.
Suddenly his conscience bothers him? De repente a consciência dele o aborrece?
Nothing bothers me now. Nada me aborrece agora.
Something bothers me about him. Algo me aborrece nele.

- Click here to view more examples -

III)

chateia

VERB

Synonyms: upsets, bores, annoys

That really bothers me. Isso realmente me chateia.
It bothers me, it bothers the neighbors. Chateia a mim, chateia os vizinhos.
It bothers me, it bothers the neighbors. Chateia a mim, chateia os vizinhos.
You know what bothers me? Sabe o que me chateia?
You know what really bothers me? Sabe o que me chateia?

- Click here to view more examples -

IV)

preocupa

VERB

Synonyms: worries, concerns, worry, concern, worried, troubles

One thing bothers me, though. Há uma coisa que ainda me preocupa.
Just one thing bothers me. Só uma coisa me preocupa.
But the rest bothers me. Mas o resto me preocupa.
Who bothers to cook them? Mas quem se preocupa a cozinhar?
What bothers me is not success or failure. O que preocupa não é o sucesso ou o fracasso.

- Click here to view more examples -

perturba

VERB

Synonyms: disturbs, upsets, troubling, disturbing, disrupts, unsettles, perturbs

She thinks that bothers me. Ela acha que isso me perturba.
This case bothers them. Este caso os perturba.
At least it bothers him. Pelo menos o perturba.
There's one thing that bothers me. Tem uma coisa que me perturba.
... , all this attention bothers the sharks and they ... ... , toda essa atenção perturba os tubarões e eles ...

- Click here to view more examples -

VI)

irrita

VERB

Synonyms: annoys, irritates, angers, irks, annoying, bugs, upsets

What bothers me about you isn't at all ... O que me irrita em você não é ...
The thing that bothers me is, wouldn't we have ... O que me irrita é... que não teríamos ...
What bothers me is that, ... O que me irrita é que Iogo, ...
... the 4 in history bothers me more than the ... ... o "4" em história irrita mais que o " ...
... getting' up there that bothers me. ... chegar lá que me irrita.

- Click here to view more examples -

4. Disturbs

disturbs

perturba

VERB

Synonyms: upsets, troubling, disturbing, disrupts, unsettles, perturbs

No one disturbs this match. Ninguém perturba esta partida.
Who disturbs peace at such an hour? Quem perturba a paz a uma hora destas?
Who are you that disturbs the piece at night? Quem perturba a paz de nossa casa?
The car disturbs him. O carro o perturba.
Who disturbs my slumber? Quem perturba a minha sesta?

- Click here to view more examples -

II)

incomoda

VERB

Synonyms: bothers, bugs, troubles, upsets, uncomfortable, annoys, bugging

Our happiness disturbs our friends. Nossa felicidade incomoda os amigos.
That is what disturbs me about this report. Isso é o que me incomoda neste relatório.
The revolver disturbs you. O revólver o incomoda.
Your nervousness is not what disturbs us. Seu nervosismo não é o que nos incomoda.
This disturbs me, my son. Isso me incomoda, meu filho.

- Click here to view more examples -

III)

atrapalha

VERB

Synonyms: hinders, disrupts, hindrance

- My son's wedding disturbs you? O casamento do meu filho, atrapalha?

5. Bugs

bugs

NOUN

Synonyms: bug, buggy

I watched him drill bugs into my light sockets. Eu o vi em minha broca bugs soquetes de luz.
Scattered through the air, like bugs. Dispersos pelo ar, como bugs.
Still a few bugs. Ainda tem alguns bugs.
To save few bugs, you hired an auto ... Para salvar alguns bugs, você contratou um auto, ...
... as long as we stay off the bugs' turf. ... contanto que permanecer fora relva bugs '.
... were so interested in bugs. ... estava tão interessados em bugs.

- Click here to view more examples -

II)

insetos

NOUN

Synonyms: insects, bug

You allowed those bugs to feed on them. Deixou os insetos se alimentar delas.
Is she afraid of bugs? Ela tem medo de insetos?
We thought we were smarter than the bugs. Pensamos que éramos mais espertos que os insetos.
People are frightened by the bugs. As pessoas têm medo dos insetos.
Got everything but the bugs. Tem tudo, menos insetos.
You scared off the bugs. Você assustou os insetos.

- Click here to view more examples -

III)

erros

NOUN

Synonyms: errors, mistakes, wrongs

There are no bugs. Não há cá erros.
A few more bugs to get out, but. Alguns erros para consertar, mas.
... our third sweep for bugs. ... nossa terceira varredura para erros.
... the software, we've been working out the bugs. ... o software, estivemos a eliminar os erros.
He's just checking for bugs. Ele está apenas checando para erros.
We're still working out the bugs. Ainda estamos trabalhando para fora dos erros.

- Click here to view more examples -

IV)

bichos

NOUN

Synonyms: animals, critters, vermins, pets, worms, beasts

Where do the bugs come from? De onde vêm esses bichos?
But what do the bugs think? Mas o que pensam os bichos?
The bugs stay outside. Os bichos ficam fora.
The last of those bugs went away about four. O último dos bichos desapareceu por volta das quatro.
Get your bugs off the table. Tire seus bichos da mesa.
You never had bugs before you got here. Nunca houve bichos antes que chegasse aqui.

- Click here to view more examples -

escutas

NOUN

Synonyms: wire, bugged, tapping, eavesdropping, listeners, taps

I only plant bugs. Eu só coloco escutas.
Keep the bugs in place. Deixe as escutas no lugar.
Evidently to install bugs and photograph documents. Iam instalar escutas e fotografar documentos.
I want those bugs out of my house today. Quero as escutas fora da minha casa hoje.
Maybe we can plant bugs on a couple of'em. Sim, talvez possamos plantar escutas em alguns deles.
I want you to remove those bugs today. Quero que tirem as escutas hoje mesmo.

- Click here to view more examples -

VI)

incomoda

VERB

Synonyms: bothers, disturbs, troubles, upsets, uncomfortable, annoys, bugging

You know what really bugs me? Sabes o que realmente me incomoda?
This forest bugs me. Este bosque me incomoda.
That way nobody bugs us. Desse jeito, ninguém nos incomoda.
What bugs me most are the kids. O que mais me incomoda são os garotos.
What bugs you about that phrase? Por que essa frase o incomoda?
You know what bugs me? Sabes o que incomoda?

- Click here to view more examples -

VII)

irrita

VERB

Synonyms: annoys, irritates, angers, irks, annoying, upsets

He just bugs me, okay? Ele só me irrita, está bem?
And in conclusion, that bugs me. E pra concluir, isso me irrita.
... to tell you why this bugs you so much? ... que lhe diga por que isto o irrita tanto?
... and how much that bugs me. ... e como isso me irrita.
Y'know what bugs me most about those soaps? Sabes o que me irrita mais nas novelas?
It's pointless and it bugs me. É inútil e me irrita.

- Click here to view more examples -

6. Upsets

upsets

perturba

VERB

Synonyms: disturbs, troubling, disturbing, disrupts, unsettles, perturbs

Everything about you upsets me. Tudo em si me perturba!
It upsets people, because it gives off nothing. Ela perturba as pessoas porque não revela nada.
It upsets my life... Mas isso perturba minha vida...

- Click here to view more examples -

II)

transtorna

VERB

If the smell upsets you, you can turn back ... Se o cheiro o transtorna, você pode retroceder ...
... a critique in a film upsets them even more than in ... ... crítica do filme os transtorna até mesmo mais que do ...
... so sensitive that anything upsets him ... tão sensível que algo transtorna-o.
That's what upsets me Isso é o que me transtorna.

- Click here to view more examples -

III)

aborrece

VERB

Synonyms: bothers, bores, bore, annoys

I know how much this upsets you. Sei quanto isto o aborrece.
If it upsets you, it upsets me. Se te aborrece, me aborrece.
Nothing upsets me darling. Nada me aborrece, querida.
What upsets me is that she lied to you. O que me aborrece é que ela mentiu pra você.
It upsets some people. Isso aborrece algumas pessoas.

- Click here to view more examples -

IV)

chateia

VERB

Synonyms: bothers, bores, annoys

And that leverage upsets you, counselor? E essa influência a chateia, doutora?
The thing that upsets me. O que me chateia.
What upsets me about the job? O que me chateia no trabalho?
I apologize if it upsets you. Desculpe, se isso chateia você.
If it upsets you, it upsets me. Se te chateia, me chateia.

- Click here to view more examples -

incomoda

VERB

Synonyms: bothers, disturbs, bugs, troubles, uncomfortable, annoys, bugging

Knowing someone's at the door, upsets me. Saber que há alguém na porta me incomoda.
When he's ill, music sometimes upsets him. A música o incomoda quando não está bem.
It upsets the other guests. Isso incomoda os outros pacientes.
And it upsets me very much for you to suggest this ... E me incomoda muito você sugerir isso ...
What upsets me is that you haven't even given me ... O que me incomoda é que não me deste ...

- Click here to view more examples -

VI)

viradas

NOUN

Synonyms: face, twists

... looking at one of the biggest upsets in gymnastics history. ... vendo uma das maiores viradas na história da ginástica.

VII)

transtornos

NOUN

Synonyms: disorders, inconvenience, disturbances, upheavals

VIII)

irrita

VERB

Synonyms: annoys, irritates, angers, irks, annoying, bugs

She knows it upsets me. Ela sabe que me irrita!
Nothing upsets me more than being pitied. Nada me irrita mais que sentirem pena de mim.
... say that if it upsets you so much. ... falar assim se isso irrita você.
... say that if it upsets you so much. ... falar assim se isso te irrita.
That's what upsets me. É isso que me irrita.

- Click here to view more examples -

IX)

perturbações

NOUN

Synonyms: disturbances, disorders, disruption, troubles, nuisances, upheaval, perturbations

7. Uncomfortable

uncomfortable

desconfortável

ADJ

Synonyms: uneasy, awkward, discomforting

Your presence is making a few people uncomfortable. Sua presença faz com que algumas pessoas desconfortável.
You look really uncomfortable in this. Você parece bem desconfortável.
You sure youre not uncomfortable? Tem certeza de que não está desconfortável.
Or is it me you're uncomfortable with? Ou é comigo que você está desconfortável?
Why are you so uncomfortable? Por que estás desconfortável?
Change can be uncomfortable. A mudança pode ser desconfortável.

- Click here to view more examples -

II)

incômodo

ADJ

Synonyms: nuisance, bother, hassle, troublesome, bothersome, annoyance

It can also be uncomfortable. Também pode ser incômodo.
I always found that so uncomfortable! Sempre achei isso tão incômodo!
Because the teacher's body is uncomfortable? Porque o corpo do professor é incômodo?
I hope you won't be too uncomfortable. Espero que não seja muito incômodo.
... this is kind of uncomfortable. ... isso é um pouco incômodo.
It's bound to be uncomfortable. É normal ser incômodo.

- Click here to view more examples -

III)

constrangido

ADJ

Synonyms: embarrassed, constrained

Does my line of work make you uncomfortable, precious? Minha profissão o deixa constrangido, amor?
Why are you so uncomfortable? E porque estas tão constrangido?
I am feeling very uncomfortable with what's happening ... Me sinto muito constrangido com o que está acontecendo ...
... do is make you uncomfortable. ... é deixá-lo constrangido.
lf you're uncomfortable- Se fica constrangido...
If you're uncomfortable- Se fica constrangido...

- Click here to view more examples -

IV)

à vontade

ADJ

Synonyms: comfortable, freely, ahead

I feel uncomfortable without it. Não me sinto à vontade sem ela.
You look sort of uncomfortable. Tu pareces pouco à vontade.
Are you uncomfortable with this? Não está à vontade com este caso?
If you're uncomfortable with this in any way. Se não te sentes à vontade com isto de alguma forma.
A lot of people would be uncomfortable knowing that somebody like ... Muitos não se sentirão à vontade sabendo que alguém como ...
... things in the bedroom you're uncomfortable with? ... coisas na cama com as quais não te sentes à vontade?

- Click here to view more examples -

desagradável

ADJ

Synonyms: unpleasant, nasty, disagreeable, distasteful, obnoxious, grim, unappealing

It was just very uncomfortable for everybody. Foi tão desagradável para toda a gente.
That must have been uncomfortable. Deve ter sido desagradável.
I think he's in for an uncomfortable afternoon. Acho que vai ter pela frente uma tarde muito desagradável.
... tell me about something less uncomfortable. ... me fala sobre algo menos desagradável.
Okay, this is making me very uncomfortable. Certo, isto é muito desagradável.
Okay, this is making me very uncomfortable. Ok, isto é muito desagradável.

- Click here to view more examples -

8. Annoys

annoys

irrita

VERB

Synonyms: irritates, angers, irks, annoying, bugs, upsets

Being in the house annoys you! Minha presença na casa irrita você.
That annoys me about sweepstakes. É o que me irrita nessas empresas.
What annoys me the most is when people ... O que me irrita mais é quando as pessoas ...
What annoys me most with you, is ... O que mais me irrita em você é essa ...
... surprise me but it still annoys me. ... me surpreende, mas ainda me irrita.

- Click here to view more examples -

II)

enerva

VERB

III)

incomoda

VERB

Synonyms: bothers, disturbs, bugs, troubles, upsets, uncomfortable, bugging

Your brother annoys me. Seu irmão me incomoda.
I think the chirping annoys them. Eu acho que o barulho os incomoda.
Annoys you, doesn't it? Você incomoda, né?
That parrot annoys you, doesn't he? Esse louro te incomoda, não é?
... odor about it... that always annoys me! ... odor... que sempre me incomoda!

- Click here to view more examples -

IV)

aborrece

VERB

Synonyms: bothers, upsets, bores, bore

I said it annoys me. Eu disse que me aborrece.
Now it just annoys me. Hoje isto só me aborrece.
Your spirit annoys me. A tua motivação aborrece-me.
It annoys me that we do not know ... O que me aborrece é que não sei ...
It annoys me too, OK? Mas também me aborrece.

- Click here to view more examples -

chateia

VERB

Synonyms: bothers, upsets, bores

It just annoys me that the one thing that ... Chateia-me que a única coisa que ...
What annoys me is you obviously didn't do ... O que me chateia, é que você não fez ...
If you he/she annoys their friends ends without ... Se você chateia seus amigos acaba sem ...
It annoys me that people I don't even know are ... Chateia-me que pessoas que nem sequer conheço, ...
- But it still annoys me. - Mas ainda me chateia.

- Click here to view more examples -

9. Bugging

bugging

incomodando

VERB

Synonyms: bothering, troubling, disturbing, harassing, upsetting, intruding

I was thinking about you bugging me at the bookstore. Estava pensando em você me incomodando na livraria.
There is one thing that keeps bugging me. Mas tem uma coisa que continua me incomodando.
Of course they're bugging out. É claro que estão incomodando.
I knew it was bugging you. Eu sabia que estava incomodando.
He was bugging a couple of us. Ele estava incomodando dois de nós.

- Click here to view more examples -

II)

desinsetando

VERB

III)

chatear

VERB

Synonyms: upset, bother, piss off, annoy, nagging, bore

Is this what was bugging you? É isto que te está a chatear?
Are you bugging the man? Estás a chatear o homem?
Just stop bugging me. Pára de me chatear.
... are you going to stop bugging me? ... vais parar de me chatear?
... this is what's been bugging me. ... isto é o que me tem andado a chatear.

- Click here to view more examples -

IV)

enchendo

VERB

Synonyms: filling, stuffing, busting, lining

Otherwise they'll keep bugging you. Senão, ficam te enchendo.
The insurance company's been bugging me. A seguradora tá me enchendo.
You think you're bugging me sitting in front of ... Acha que está me enchendo o saco sentando na minha frente ...
You think you're bugging me dancing in front of ... Acha que está me enchendo o saco dançando na minha frente ...
Ah, she's been bugging me about it for three ... Ah, ela tá me enchendo sobre isso há três ...

- Click here to view more examples -

grampeando

VERB

Synonyms: stapling, tapping, clipping, cramping

They were bugging the place. Estavam grampeando o local.
They're probably bugging your phone, mate. Provavelmente estão grampeando o seu telefone.
They're probably bugging your phone, mate. Provavelmente estão grampeando o seu telefone, amigo.

- Click here to view more examples -

VI)

perturbando

VERB

Synonyms: disturbing, harassing, bothering, upsetting, disrupting, troubling, badgering

I want to know what's bugging you. Quero saber o que está lhe perturbando.
I want to know what's bugging you. Quero sabero que está lhe perturbando.
It's bugging me. Está perturbando-me.

- Click here to view more examples -

10. Difficulties

difficulties

dificuldades

NOUN

Synonyms: trouble, hardships, difficult, struggling, challenges, hassles

Are you experiencing any difficulties? Estás a ter algumas dificuldades?
The difficulties do not end there. As dificuldades não terminam aqui.
We are aware of the difficulties of the operation. Conhecemos as dificuldades do empreendimento.
There have been unforeseen incidents and unexpected difficulties. Houve incidentes imprevistos e dificuldades inesperadas.
I must not make difficulties for. Não quero criar dificuldades para.
It will create considerable difficulties for security. E vai criar consideráveis dificuldades à segurança.

- Click here to view more examples -

11. Hardships

hardships

dificuldades

NOUN

Synonyms: difficulties, trouble, difficult, struggling, challenges, hassles

Could you put a dollar amount on all these hardships? Poderia definir uma quantia para essas dificuldades?
There might have been all kinds of hardships. Podia encontrar todo o tipo de dificuldades.
After the hardships of the past months, you deserve ... Após as dificuldades dos últimos meses, você merece ...
About the hardships you've overcome and the ... Sobre as dificuldades que superou e as ...
And there had been financial hardships, and with his ... Com dificuldades financeiras, com a ...

- Click here to view more examples -

II)

agruras

NOUN

III)

privações

NOUN

Synonyms: deprivation, hardship, privations

A star's life is full of hardships! A vida de uma estrela é cheia de privações!

IV)

sofrimentos

NOUN

Synonyms: sufferings, sorrows, miseries, heartaches, ordeals

... propelled them through the hardships and the difficulties, and on ... ... os lançou através de sofrimentos e dificuldades, e aí vai ...

adversidades

NOUN

Synonyms: adversity, tribulations, headwinds

Due to the hardships my parents crossed the ... Devido a adversidades meus pais cruzaram a ...
Oh, well, the hardships. Bom. As adversidades.

12. Difficult

difficult

difícil

ADJ

Synonyms: hard, tough, rough, harder

Why is it so difficult to get. Por que é tão difícil.
It was difficult that smile held. Era difícil resistir aquele sorriso.
It is difficult, because my anxiety. É difícil, porque sofro de ansiedade.
It is always more difficult to hit a moving target. É mais difícil acertar num alvo em movimento.
Why is it so difficult all of a sudden? Porque de repente é tudo tão difícil?
How difficult would that have been? O quanto isso seria difícil?

- Click here to view more examples -

II)

complicado

ADJ

Synonyms: complicated, tricky, tough, cumbersome, awkward, convoluted

Without the same surname it's very difficult. É complicado por os vossos apelidos não serem iguais.
This it is a very difficult case. Esse caso é bem complicado.
It seems difficult for a doctor. Parece complicado para uma médica.
To be a pediatric nurse is difficult. Ser enfermeira pediatra é complicado.
That might be difficult. Isso pode ser complicado.
It is more difficult to relate to. É mais complicado do que parece.

- Click here to view more examples -

13. Struggling

struggling

lutando

VERB

Synonyms: fighting, battling, wrestling, scrambling, striving

You are still struggling. Você ainda está lutando.
You see us struggling in the car. Você nos vê lutando no carro.
He was struggling with the moral implications. Ele estava lutando com as implicações morais.
There are people in that village eternally struggling for survival. Naquela aldeia existem pessoas lutando eternamente por sobrevivência.
If you're struggling, my door is always open. Se estiver lutando, minha porta sempre está aberta.
She was struggling with that last year, wasn't she? Ela estava lutando com isso ano passado, não estava?

- Click here to view more examples -

II)

esforçando

VERB

Synonyms: striving, straining, endeavouring

But we're still struggling for it today. Mas nós estamos ainda nos esforçando por isso hoje.
He seems to be struggling. Ele está se esforçando.
... father and son the child is struggling to be rewarded by ... ... pai e filho o filho se esforçando para ser recompensado pelo ...
Struggling to get up. Esforçando-se para se levantar.
I'm really struggling with trying to understand what your position ... Estou me esforçando para saber qual é sua posição ...
You're both struggling. Ambos estão se esforçando.

- Click here to view more examples -

III)

batalhando

VERB

Synonyms: fighting, battling

... the number of people who are struggling in this world. ... o número de pessoas batalhando neste mundo.
I'm struggling with us, bill. Estou batalhando com a gente, Bill.

IV)

dificuldades

VERB

Synonyms: difficulties, trouble, hardships, difficult, challenges, hassles

Means she was struggling to breathe. Significa que ela teve dificuldades de respirar.
She has a struggling farm. Tem uma fazenda em dificuldades.
Balance the books on a struggling business. Fazer balanços de um negócio em dificuldades.
... them that didn't look like he was struggling with it. ... eles que não pareceu ter dificuldades com isto.
Lots of you are small businesses and struggling: Muitos de vocês são pequenas empresas com dificuldades.
... that didn't look like he was struggling with it. ... que não pareceu ter dificuldades com isto.

- Click here to view more examples -

se esforçam

VERB

Synonyms: strive, struggle, endeavor

Eh, a lot of them are struggling. É, muitos deles se esforçam.
But, while struggling to find a landing site ... Mas, enquanto se esforçam para encontrar uma área de pouso ...

VI)

debater

VERB

Synonyms: debate, discuss, brainstorm

Stop struggling, come here. Pára de te debater, anda cá.
... me that he was struggling, struggling with the responsibilities. ... -me que estava a debater-se.
... me that he was struggling, struggling with the responsibilities. ... -me que estava a debater-se.
... quite pleasant once you stop struggling. ... muito agradável quando paramos de nos debater.
You know what I'm struggling with? Sabe com que me estou a debater?
... can speak to easily, without struggling with the words or ... ... posso falar facilmente sem me debater com as palavras sem ...

- Click here to view more examples -

14. Hassles

hassles

trabalheiras

NOUN

II)

aborrecimentos

NOUN

Synonyms: annoyances, aggravation, unpleasantness

No hassles, no problems, no kids. Sem aborrecimentos, sem problemas, sem filhos.
I don't want hassles. Eu não quero aborrecimentos.
I've had enough of these hassles Eu já tive bastante desses aborrecimentos.

- Click here to view more examples -

III)

dificuldades

NOUN

Synonyms: difficulties, trouble, hardships, difficult, struggling, challenges

Just say, there are just production hassles. Basta dizer que há dificuldades de produção.

IV)

perrengues

NOUN

Synonyms: perrengues

inconveniências

NOUN

Synonyms: inconveniences

... , 25 drivers, no hassles. ... , 25 motoristas e sem inconveniências.

15. Worries

worries

preocupações

NOUN

Synonyms: concerns, worry, cares, preoccupations

We have no worries or troubles. Não temos problemas ou preocupações.
There were many worries, of course. Havia muitas preocupações, claro.
Sign right here, and all your worries are over. Assine bem aqui, e todas suas preocupações vão acabar.
That was the least of my worries. Essa foi a menor das minhas preocupações.
She has too many worries. Ela tem muitas preocupações.
Leave your worries for a while. Deixa lá as preocupações por um tempo.

- Click here to view more examples -

II)

preocupa

VERB

Synonyms: concerns, worry, concern, bothers, worried, troubles

The problem which worries all of us. O problema que preocupa todos nós.
It is you who worries me. Você que me preocupa.
What worries me most is the children. O que mais me preocupa são as crianças.
The brain swelling worries us the most. O inchaço no cérebro é o que mais nos preocupa.
You know what worries me? Você sabe o que me preocupa?
How he worries me! Como ele me preocupa!

- Click here to view more examples -

III)

se preocupe

NOUN

Synonyms: worry, bother, sweat, fret

Then we can get going again, no worries. Então podemos começar, não se preocupe.
We can edit that out, no worries. Podemos editar, não se preocupe.
I am a good driver not it worries. Sou um bom motorista, não se preocupe.
No worries, mate, let it but all out. Não se preocupe, solta tudo para fora.
I hope she worries the rest of her life. Espero que se preocupe o resto de sua vida.
No worries about ending up like me. Não se preocupe em acabar como eu.

- Click here to view more examples -

IV)

te preocupes

NOUN

Synonyms: worry, sweat

No worries, mate, let it but all out. Não te preocupes, deita tudo para fora.
No worries, bro. Não te preocupes, irmão.
No worries, bro. Não te preocupes, pá.
No worries, homes. Não te preocupes, mano.
No worries, they've changed the sheets. Não te preocupes eles mudaram os lençóis.
But no worries, man. Mas não te preocupes, meu.

- Click here to view more examples -

16. Concerns

concerns

preocupações

NOUN

Synonyms: worries, worry, cares, preoccupations

There is no cause for rising concerns! Não é necessário preocupações!
Did he voice his concerns? Ele expressou suas preocupações?
I know you have concerns. Eu sei que tens preocupações.
They have bigger concerns. Agora têm outras preocupações.
I will address briefly each of these concerns. Irei falar brevemente sobre cada uma dessas preocupações.
This is no time for personal concerns. Não é hora para preocupações pessoais.

- Click here to view more examples -

II)

diz respeito

VERB

Synonyms: respect, concerned, relates, regard, concern, regarding

There is something in the notes that concerns you. Há algo nas anotações que lhe diz respeito.
It concerns a mission that's rather delicate. Diz respeito a uma missão que é um tanto delicada.
It concerns the pastor in our parish. Diz respeito ao padre da nossa paróquia.
It concerns others besides myself. Diz respeito a outros além de mim.
If it concerns anyone. Se é que diz respeito a alguém.
The first one concerns the payout delay. A primeira diz respeito ao prazo de reembolso.

- Click here to view more examples -

III)

concerne

VERB

This concerns you all because everyone sells. Isso concerne a todos.
The only duty of concerns me is the duty ... O único dever que me concerne é o que me ...
I knew it, concerns the monster. Eu sabia - concerne o monstro.
Is it my safety that concerns you... or ... É minha segurança o que te concerne... ou ...
-And it concerns all of us. - E isto concerne a nós todos.

- Click here to view more examples -

IV)

preocupa

VERB

Synonyms: worries, worry, concern, bothers, worried, troubles

The fact that you don't know already concerns me. O facto de não saberes já me preocupa.
What concerns me more, is this discoloration. O que mais me preocupa, é esta descoloração.
What concerns me is my own future. O que me preocupa é o meu próprio futuro.
And that concerns you? E isso preocupa você?
It is our greater destiny that concerns me now. É o nosso grande destino que me preocupa agora.
The man is no longer bound to my concerns. Esse homem não mais me preocupa.

- Click here to view more examples -

interesses

NOUN

Synonyms: interests

It is time to put away mortal concerns. Está na hora de por de lado interesses mortais.
You can imagine my concerns. Você pode imaginar meus interesses.
Trying to be sensitive to local concerns. Tentando ser sensível aos interesses locais.
My sphere of interest concerns the occult. Meus interesses estão no ocultismo.
Your concerns are my concerns. Os seus interesses são os meus.
We will voice our concerns peacefully. Vamos expressar nossos interesses pacificamente.

- Click here to view more examples -

VI)

refere

NOUN

Synonyms: refers, mentions, relates

The first concerns the orange juice and ... O primeiro refere-se ao sumo de laranja e ...
The law concerns itself with the act ... A lei refere-se ao ato em si ...
... budget line B5-234 concerns financial support for the ... ... linha orçamental B5-234 refere-se à promoção de ...

- Click here to view more examples -

VII)

questões

NOUN

Synonyms: issues, questions, matters

He stopped the last reactor test because of safety concerns. Ele interrompeu o teste do reator por questões de segurança.
Fine, but there are safety concerns. Ótimo, mas existem questões de segurança.
Environmental concerns need to be addressed ... As questões ambientais devem ser abordadas ...
... as in vivo methods raise ethical concerns. ... dado que os métodos in vivo levantam questões éticas.
... as to identify the major concerns to be raised; ... tendo em vista identificar as questões mais importantes a abordar;
... to legislate on the basis of ethical concerns. ... legisle com base em questões éticas.

- Click here to view more examples -

VIII)

dúvidas

NOUN

Synonyms: doubts, questions, any doubts, second thoughts, inquiries, misgivings

... but the minister has concerns about you and your ... ... mas o ministro tem dúvidas acerca de você e a sua ...
I'll handle whatever their concerns are. Eu vou resolver quaisquer dúvidas que eles tenham.
... parties were able remove the concerns as to the location of ... ... partes conseguiram eliminar as dúvidas quanto à localização da ...
... but I have some concerns about these questions. ... mas eu tenho algumas dúvidas quanto a estas questões.
... depth investigation, should its concerns be confirmed, the ... ... exame aprofundado e caso as suas dúvidas se confirmem, a ...
He's having some concerns about Whistler. Tem dúvidas em relação ao Whistler.

- Click here to view more examples -

17. Worry

worry

se preocupe

VERB

Synonyms: worries, bother, sweat, fret

Sit there and worry about getting your hair burnt. Fique aí e se preocupe em não queimar o cabelo.
Just worry about our children. Só se preocupe com as nossas crianças.
Do not worry about it, right? Não se preocupe com ele, certo?
Worry about the test scores. Se preocupe com o resultado dos testes.
Better he not worry. Melhor que ele não se preocupe.
I just don't want you to worry about me. Só não quero que se preocupe comigo.

- Click here to view more examples -

II)

te preocupes

VERB

Synonyms: worries, sweat

You need to rest, don't worry about me. Tens de descansar, não te preocupes comigo.
I want you to worry about you. Quero que te preocupes contigo.
Is there not worry about it. Não te preocupes com isso.
Do not worry about that review. Não te preocupes com a crítica.
You have nothing to worry about. Não te preocupes por nada.
Do not worry, are not for you. Não te preocupes, não são para ti.

- Click here to view more examples -

III)

preocupar

VERB

Synonyms: concerned, bother, concern, worried

Basically you don't have to worry about the competition. Não é preciso se preocupar com a concorrência.
No need to worry about us. Não precisa se preocupar conosco.
No need to worry about me. Não precisa se preocupar comigo.
But you don't have to worry. Você não precisa se preocupar.
Nothing you need to worry about. Nada com que precisa se preocupar.
I have my own sobriety to worry about. Tenho que preocupar com meu bom senso.

- Click here to view more examples -

IV)

preocupação

NOUN

Synonyms: concern, preoccupation, concerned, worrying, worries

Your worry is now my worry, gentlemen. A sua preocupação é agora minha, senhores.
I guess worry is good for the waistline. Pelo jeito, preocupação é bom para manter a forma.
Nothing that need worry you. Nada aquela preocupação de necessidade você.
That is not my worry. Essa não é a minha preocupação.
They must be out of their minds with worry. Eles devem estar loucos de preocupação.
No reason to worry. Não há razão para preocupação.

- Click here to view more examples -

esquenta

VERB

Synonyms: heats up, warms

Do not worry about it. Não esquenta, cara.
Do not worry, he is very smart about it. Não esquenta, ele é muito esperto nisso.
Do not worry, you're not alone. Não esquenta, você não está sozinho.
Don't you worry about this guy, all right? Não esquenta com esse cara, certo?
None of this matters, man, don't worry. Nada disso importa, não esquenta, cara.
... myself for life, but don't worry, okay? ... minha vida pra sempre, mas não esquenta, ok?

- Click here to view more examples -

18. Concern

concern

preocupação

NOUN

Synonyms: worry, preoccupation, concerned, worrying, worries

Thank you for your concern. Muito obrigado pela vossa preocupação.
I appreciate your concern. Eu aprecio sua preocupação.
I appreciate your concern. Eu agradeço a sua preocupação.
My main concern is that this plan work. Minha maior preocupação é que este plano funcione.
I understand your concern. Eu compreendo sua preocupação.
Law and order's a national concern. A ordem é uma preocupação social.

- Click here to view more examples -

II)

dizem respeito

NOUN

Synonyms: relate, pertain

Your political views do not concern me. Suas idéias políticas não me dizem respeito.
Stop interfering in things that are no concern of yours. Pare de interferir nas coisas que não dizem respeito à você.
The yoga teacher's punctuality is not your concern. Os ensinamentos da ioga não te dizem respeito.
Your friendships don't concern me in the least. Suas amizades não me dizem respeito.
Things that concern me. Coisas que me dizem respeito.
Not even concern them. Eu nem sequer lhes dizem respeito são.

- Click here to view more examples -

III)

interesse

NOUN

Synonyms: interest, interested

Drink and women are not my concern. Bebida e mulheres não são do meu interesse.
That is none of your concern. Nada que te interesse.
That is not his concern. Isso não é de seu interesse.
That is absolutely my concern. É completamente do meu interesse.
Your concern is admirable, but completely without merit. O teu interesse é admirável, mas totalmente sem mérito.
Concern for his safety? Interesse para a segurança dele?

- Click here to view more examples -

IV)

concernem

NOUN

Secrets are not my concern. Os segredos não me concernem.
The only rights that concern me are the rights of ... Os únicos direitos que me concernem são os direitos dos ...

referem

NOUN

Synonyms: refer, relate, pertain

The investments concern the panel and section fabrication ... Os investimentos referem-se à construção de painéis e secções ...
... been identified and which concern: ... identificados e que se referem:
Whereas the objections raised concern: Considerando que as objecções suscitadas se referem a:
... 6) These changes concern in particular the introduction ... ... 6) Essas alterações referem-se designadamente à introdução ...

- Click here to view more examples -

19. Worried

worried

preocupado

ADJ

Synonyms: concerned, preoccupied, worry, upset, troubled

I was worried about you. Estive preocupado contigo, você está bem?
I was worried about the artifacts. Estava estava preocupado com os artefactos.
Why are you so worried about this? Por que está preocupado com isso?
Are you worried about the thugs you owe money to? Estás preocupado com os tipos a quem deves dinheiro?
You do your worried thing. Fazes o lance de preocupado.
Your father is very worried. Seu pai está muito preocupado.

- Click here to view more examples -

II)

preocupar

VERB

Synonyms: worry, concerned, bother, concern

Why should they be worried, yes? Por que eles deveriam se preocupar, hein?
He should be worried. Ele deve de preocupar.
I was right not to be worried. Eu estava certo em não me preocupar.
What are we worried about in terms of cargo? O quanto devemos nos preocupar com a carga?
I do not want you worried about. Eu não quero te preocupar com isso.
I think we should be worried? Temos que nos preocupar?

- Click here to view more examples -

III)

se preocupou

ADJ

Synonyms: bothered, cared

You never worried that something had happened to her? Nunca se preocupou se algo aconteceu a ela?
You worried about the animal? Você se preocupou com o animal?
Why are you worried about your boss? Por que se preocupou com sua chefe?
Why are you worried about your boss? Porque se preocupou com a sua chefe?
Guess someone's really worried about that cat. Acho que alguém realmente se preocupou com o gato.
You worried about me all of a sudden? Se preocupou comigo de repente?

- Click here to view more examples -

20. Disturbances

disturbances

distúrbios

NOUN

Synonyms: disorders, riots, unrest

Nothing that would cause sleep disturbances. Nada disso poderia causar distúrbios de sono.
This morning, new disturbances began on the coast. Esta manhã, novos distúrbios começaram no litoral.
The disturbances don't have anything to do with the signal. Os distúrbios não tem relação com o sinal.
How many disturbances have you recorded in the room? Quantos distúrbios foram registrados no quarto?
All disturbances of the ground. Tudo distúrbios do solo.

- Click here to view more examples -

II)

perturbações

NOUN

Synonyms: disorders, disruption, troubles, nuisances, upheaval, perturbations

I need to capture these disturbances. Eu preciso capturar essas perturbações.
But lately there have been more, disturbances. Não, mas ultimamente tem havido mais perturbações.
Have you been experiencing disturbances in your abilities? Tens tido perturbações nas tuas capacidades?
... as random variables like atmospheric disturbances. ... como variáveis aleatórias como perturbações atmosféricas.
... explicit excitation source, small disturbances are sufficient. ... fonte explícita de excitação, as pequenas perturbações são suficientes.

- Click here to view more examples -

III)

transtornos

NOUN

Synonyms: disorders, inconvenience, upsets, upheavals

21. Disorders

disorders

transtornos

NOUN

Synonyms: inconvenience, upsets, disturbances, upheavals

What are these disorders anyway? Seja como for, que transtornos são esses?
And those addictions are considered disorders. Todos esses são considerados transtornos.
... with a slew psychiatric disorders. ... com uma série de transtornos psiquiátricos.
... , like many other disorders, is vey complex. ... , como todos os transtornos, é muito complexo.
... depression and anxiety, eating disorders ... depressão e ansiedade, transtornos de comer

- Click here to view more examples -

II)

distúrbios

NOUN

Synonyms: disturbances, riots, unrest

Nothing brings people together like respiratory disorders. Nada une as pessoas como distúrbios respiratórios.
I had a lot of behavioural disorders. Eu tinha muitos distúrbios de comportamento.
Where as patients from other carriers, same disorders. Já pacientes de outras seguradoras, com os mesmos distúrbios.
... of magical thinking, typical of various anxiety disorders. ... de pensamento mágico, típico de vários distúrbios de ansiedade.
... healthy and without personality disorders? ... , sãos, e sem distúrbios de personalidade?
... people with these personality disorders can get better. ... as pessoas com estes distúrbios de personalidade podem melhorar.

- Click here to view more examples -

III)

desordens

NOUN

Synonyms: riots, clutters

It supports research for nerve disorders. Apoia a pesquisa de desordens nervosas.
Any repetition of recent disorders will be punished with severity. Qualquer repetição das recentes desordens será punida com severidade.
They are disorders like depression, diabetes, heart ... Elas têm desordens como depressão, diabetes, coração ...
... some peopLe cLaim heLps mood disorders. ... algumas pessoas dizem ajudar desordens de comportamento.
... as valuable in the treatment of mental disorders. ... como preferidos no tratamento para desordens mentais.
There are dozens of intersex disorders. Há dúzias de desordens intersexuais.

- Click here to view more examples -

IV)

perturbações

NOUN

Synonyms: disturbances, disruption, troubles, nuisances, upheaval, perturbations

What are these disorders anyway? Afinal que perturbações são essas?
I had a lot of behavioural disorders. Tive várias perturbações de comportamento.
... a medical doctor that specializes in disorders of the mind. ... um médico especializado em perturbações da mente.
or give us mental disorders. ou causar-nos perturbações mentais
... , can lead to serious mental disorders. ... , podem provocar graves perturbações mentais.
... homes for adults with mental disorders; ... lares para adultos com perturbações mentais;

- Click here to view more examples -

doenças

NOUN

Synonyms: diseases, illnesses, ailments, conditions, sickness

He treats lung disorders. Ele cuida de doenças no pulmão.
... a wide range of brain disorders. ... uma ampla gama de doenças do cérebro.
... from droughts, mad dogs, and glandular disorders. ... das secas, cães loucos e doenças.
... treat a wide range of brain disorders. ... tratar uma ampla gama de doenças do cérebro.
... into a facility that exclusively treats mental disorders. ... numa instituição que trata exclusivamente de doenças mentais.
... homes for adults with mental disorders; ... instituições para adultos com doenças mentais;

- Click here to view more examples -

VI)

afecções

NOUN

Synonyms: diseases, affections

VII)

disfunções

NOUN

Synonyms: dysfunctions

These disorders and the large size of clones ... Estas disfunções e a grande dimensão dos clones significam que ...

VIII)

anormalidades

NOUN

Synonyms: abnormalities, anomalies

22. Nuisances

nuisances

incômodos

NOUN

Synonyms: uncomfortable, troublesome, annoyances, bothersome, pesky, bothers

II)

perturbações

NOUN

Synonyms: disturbances, disorders, disruption, troubles, upheaval, perturbations

23. Upheaval

upheaval

agitação

NOUN

Synonyms: agitation, shaking, unrest, shake, turmoil, stirring, bustle

It's not just the internal upheaval. Não é só a agitação interna.
... in time, the upheaval caused by the climate change ... ... a prazo, a agitação causada pelas alterações climáticas ...
... in a world of upheaval they were confronted with a ... ... em um mundo da agitação foram confrontados com um ...

- Click here to view more examples -

II)

reviravolta

NOUN

Synonyms: twist, turnaround, plot twist, turning point, turnout, overturn

... into our lives that would cause great upheaval. ... em nossas vidas que causaria uma grande reviravolta.
... lives that would cause great upheaval. ... vidas que causaria uma grande reviravolta.
... of his means more upheaval in the here and now, ... ... dele.significar mais reviravolta aqui e agora, ...

- Click here to view more examples -

III)

sublevação

NOUN

Synonyms: uprising, insurgency

This massive upheaval often exposes a wealth of valuable minerals. Essa imensa sublevação geralmente expõe uma riqueza de valiosos minerais.
It caused immense upheaval. Isso causou imensa sublevação.
... small can cause such an upheaval in its mother's body ... ... pequena possa provocar tal sublevação no corpo de sua mãe ...
... single audience since the upheaval. ... única audiência desde a sublevação.

- Click here to view more examples -

IV)

turbulência

NOUN

Synonyms: turbulence, turmoil, swirl, turbulent, bumpy

convulsão

NOUN

Synonyms: seizure, convulsion, concussion

... the entire galaxy could face cosmic upheaval. ... toda a galáxia poderia enfrentar uma convulsão cósmica.

VI)

revolta

NOUN

Synonyms: revolt, uprising, riot, rebellion, insurgency, angst

... a time of unrest and upheaval in the region. ... um período de inquietação e revolta na região.
Their proclaimed aim was social upheaval. Sua meta proclamada era a revolta social.

VII)

perturbações

NOUN

Synonyms: disturbances, disorders, disruption, troubles, nuisances, perturbations

VIII)

motim

NOUN

Synonyms: riot, mutiny, uprising, sedition

Their proclaimed aim was social upheaval. O seu objectivo proclamado era o motim.
What was the Upheaval? O que foi o motim?
But during the Upheaval it was buried and they ... Que durante o motim foi enterrado e eles ...
... find a primitive settlement that was here before the Upheaval. ... encontrar uma aldeia primitiva que estava aqui antes do motim.

- Click here to view more examples -

24. Troubling

troubling

preocupante

ADJ

Synonyms: worrying, disturbing, worrisome, concern, alarming, unsettling, worryingly

Her best chance is also the most troubling. A sua melhor hipótese é a mais preocupante.
Obviously this is very troubling. Obviamente isto é muito preocupante.
This tactical escalation is troubling. Esta escalada táctica é preocupante.
What has happened today is deeply troubling. O que hoje aconteceu é profundamente preocupante.
I think you will agree this is very troubling. Acho que concordam que isto é preocupante.

- Click here to view more examples -

II)

incomodando

VERB

Synonyms: bothering, bugging, disturbing, harassing, upsetting, intruding

He was troubling me for ages. Ele estava me incomodando há séculos.
Was anything troubling him lately? Algo o incomodando ultimamente?
Something seems to be troubling him. Parece que algo está incomodando ele.
But your dad is troubling us. Seu papai está nos incomodando.
What is it that's troubling you? O que é que está incomodando você?

- Click here to view more examples -

III)

perturbador

ADJ

Synonyms: disturbing, upsetting, disruptive, unsettling, obfuscation

Do you have any idea how troubling that was? Fazes ideia do quanto foi perturbador?
This card is troubling. Este cartão é perturbador.
... in itself, a troubling act. ... em si, um ato perturbador.
... want to cover up the remains of a troubling secret. ... querer encobrir os restos de um segredo perturbador.
... and it was quite troubling. ... e foi um pouco perturbador.

- Click here to view more examples -

IV)

perturba

VERB

Synonyms: disturbs, upsets, disturbing, disrupts, unsettles, perturbs

Is there something troubling you, my son? Aigo perturba você, meu fiiho?
What is troubling you? O que o perturba?
Is that what's troubling you? É isso que o perturba?
Is there something troubling you, my son? Algo te perturba, meu filho?
See if we can identify what's troubling you. Veremos se identificamos o que a perturba.

- Click here to view more examples -

problemático

ADJ

Synonyms: problematic, troublesome

I know for myself how troubling that can be. Sei bem o quão problemático isso pode ser.
The heel is much more troubling. O pulso é muito mais problemático.
Might be kind of troubling, don't you think? Pode ser meio problemático, não acha?
If that's true, it's extremely troubling. Se isto for verdade, é extremamente problemático.
That'd be troubling if there was the slightest chance that ... Isso era problemático se houvesse hipótese de ...

- Click here to view more examples -

VI)

inquietante

ADJ

Synonyms: unsettling, disturbing, worrying, disquieting, worrisome, uncanny

I have a rather troubling confession to make. Tenho uma confissão bastante inquietante a fazer.
Oh, troubling news. Ah, notícia inquietante.
... with three other children, the find was particularly troubling. ... com outros três meninos o achado foi especialmente inquietante.

- Click here to view more examples -

VII)

preocupa

VERB

Synonyms: worries, concerns, worry, concern, bothers, worried, troubles

My heart's been troubling me. O meu coração preocupa-me.
But here is a question that is troubling me: Mas, há uma questão que me preocupa:
... tell you what's troubling me. ... lhe dizer o que me preocupa.
... and that's what's troubling. ... é isso que me preocupa.
What's troubling you, my son? Meu filho, o que o preocupa?

- Click here to view more examples -

VIII)

aborrecendo

VERB

Synonyms: bothering, annoying, upsetting

Maybe something else is troubling you. Talvez outra coisa o está aborrecendo.
... to tell me what's troubling you, fine. ... me contar o que a está aborrecendo, ótimo.
... tell you what was troubling him? ... lhe contou o que o estava aborrecendo?
... to tell me what's troubling you, fine. ... me contar o que a está aborrecendo, ótimo.
... about the altered log if that's troubling you. ... sobre o registro alterado que está aborrecendo você.

- Click here to view more examples -

IX)

incómodo

ADJ

Synonyms: discomfort, hassle, inconvenient, inconvenience, nuisance, annoyance, cumbersome

25. Disturbing

disturbing

perturbador

ADJ

Synonyms: upsetting, disruptive, troubling, unsettling, obfuscation

Everything about that man is disturbing. Tudo naquele homem é perturbador.
It is kind of disturbing. É um bocado perturbador.
You see how disturbing this is? Entende como isso é perturbador?
Dangerous and disturbing this puzzle is. Este puzzle é perigoso e perturbador.
Which is surreal and was extremely disturbing. O que é surreal e extremamente perturbador.
I got a very disturbing call today. Hoje, recebi um telefonema perturbador.

- Click here to view more examples -

II)

perturbar

VERB

Synonyms: disturb, upset, disrupt, harass, annoy

I sincerely apologize for disturbing your afternoon. Eu sinceramente peço desculpas para perturbar a vossa tarde.
You are disturbing her calm zone. Está a perturbar a zona calma dela.
Apologies for disturbing your prayers. Perdão por perturbar suas orações.
I got a ticket for disturbing the peace. Recebi uma bronca por perturbar a paz.
You are disturbing her calm zone. Está a perturbar a calma dela.
The charge is disturbing the peace. São acusados de perturbar a paz.

- Click here to view more examples -

III)

preocupante

ADJ

Synonyms: worrying, troubling, worrisome, concern, alarming, unsettling, worryingly

His smile is disturbing. O sorriso é preocupante.
That is the most disturbing news of all. Essa é a notícia mais preocupante de todas.
Your surprise is disturbing. A tua surpresa é preocupante.
At first sight the situation is disturbing. A primeira visão é preocupante.
That is the most disturbing news of all. É a notícia mais preocupante de todas.
What happened this morning is very disturbing. O que aconteceu esta manhã é muito preocupante.

- Click here to view more examples -

IV)

incomodando

VERB

Synonyms: bothering, bugging, troubling, harassing, upsetting, intruding

I hope the noise isn't disturbing. Espero que o barulho não esteja incomodando.
We definitely won't be disturbing anyone. Certamente, a gente não vai estar incomodando ninguém.
Yes, you are disturbing me, but go ahead ... Sim, você está me incomodando, mas vá em frente ...
They're not disturbing me. Eles não estão me incomodando.
Who's disturbing you tonight? Quem ta te incomodando?
You're disturbing other people. Estão incomodando as pessoas.

- Click here to view more examples -

inquietante

ADJ

Synonyms: unsettling, worrying, troubling, disquieting, worrisome, uncanny

I have some disturbing news. Tenho uma notícia inquietante.
Something rather disturbing has come up. Uma coisa bem inquietante surgiu.
Dangerous and disturbing this puzzle is. Perigoso e inquietante esse enigma é.
And what's more disturbing is we don't know how ... O mais inquietante é não sabermos como ...
What's more disturbing, is that we don't know ... O mais inquietante é que não sabemos ...
What's more disturbing, is we don't know ... O mais inquietante é que não sabemos ...

- Click here to view more examples -

VI)

atrapalhando

VERB

Synonyms: disrupting, messing, bothering, intruding, interfering

You are disturbing the lesson. Está atrapalhando a aula.
He is the disturbing, beyond that if it continues ... Ele está nos atrapalhando, além do que se continuar ...
... stop the film if it's disturbing your conversation. ... parar o filme se estiver atrapalhando sua conversa.
You're disturbing my oboe practice. Estão atrapalhando meu ensaio de oboé.
You're disturbing my scientific work. Esta atrapalhando o meu estudo científico.
Oh, you're not disturbing me at all. Oh, vocês não estão me atrapalhando.

- Click here to view more examples -

26. Disrupts

disrupts

interrompe

VERB

Synonyms: interrupts, stops, breaks, halts, pauses

It disrupts the body's ability ... Ele interrompe a habilidade do corpo ...
... knows even minor interference disrupts radio signals. ... sabe que a menor interferência interrompe os sinais de rádio.
that disrupts the electrical activity que interrompe a atividade elétrica
It disrupts any video for a ... Ele interrompe qualquer vídeo em um ...
It disrupts your input·output carrier signals ... Ela interrompe seus sinais portadores, ...

- Click here to view more examples -

II)

perturba

VERB

Synonyms: disturbs, upsets, troubling, disturbing, unsettles, perturbs

See how it disrupts our community? Vê como ele perturba a nossa comunidade.

III)

atrapalha

VERB

Synonyms: hinders, disturbs, hindrance

IV)

rompe

VERB

Synonyms: breaks, ruptures, severs

The poison disrupts the electrical impulses to the brain ... O veneno rompe impulsos elétricos no cérebro ...
It disrupts the synaptic pathways that ... Rompe as vias sinápticas que ...
... of radiation, that disrupts the silicon matrix of the ... ... de radiação, que rompe a matriz de silicone do ...
It is a legend which disrupts the Martial Court of ... É uma lenda que rompe a Corte Marcial de ...

- Click here to view more examples -

27. Unsettles

unsettles

desestabiliza

VERB

Synonyms: destabilizes

II)

perturba

VERB

Synonyms: disturbs, upsets, troubling, disturbing, disrupts, perturbs

It unsettles his spirit. Perturba o seu espírito.
... the chaos of the camps, this calm unsettles me. ... o caos dos campos, esta calma perturba-me.

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Troubles

Meaning of Troubles in Portuguese :

troubles

problemas

incomoda

dificuldades

preocupa

perturbações

perturba

More meaning of Troubles

trouble

problemas

apuros

sarilhos

encrenca

dificuldade

confusão

incomodar

trabalho

perigo

issues

questões

problemas

edições

assuntos

emite

temas

aspectos

bothers

incomoda

aborrece

chateia

preocupa

perturba

irrita

disturbs

perturba

incomoda

atrapalha

bugs

bugs

insetos

erros

bichos

escutas

incomoda

irrita

upsets

perturba

transtorna

aborrece

chateia

incomoda

viradas

transtornos

irrita

perturbações

uncomfortable

desconfortável

incômodo

constrangido

à vontade

desagradável

annoys

irrita

enerva

incomoda

aborrece

chateia

bugging

incomodando

desinsetando

chatear

enchendo

grampeando

perturbando

difficulties

dificuldades

hardships