Anomaly means Anomalia and Anormalidade in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Anomaly in Portuguese :

anomaly

anomalia

NOUN

Synonyms: abnormality, malfunction, defect

It must be an atmospheric anomaly. Deve ser alguma anomalia atmosférica.
They must be going back through the anomaly. Devem estar a voltar pela anomalia.
It appears to have been an anomaly. Parece ter sido uma anomalia.
So essentially it's the same anomaly. Então é a mesma anomalia.
That area is the anomaly. Aquela área é a anomalia.

- Click here to view more examples -

anormalidade

NOUN

Synonyms: abnormality

There seems to be an anomaly in the acquisition files. Parece ter alguma anormalidade nos arquivos de aquisição.
Here's the anomaly. Aqui está a anormalidade.
- That was just an anomaly. Isso foi uma anormalidade.

- Click here to view more examples -

in English

1. Malfunction

malfunction

mau funcionamento

NOUN

Synonyms: malfunctioning

This entire lockdown could be the result of a malfunction. Esse confinamento pode ser o resultado de mau funcionamento.
A malfunction of some sort. Mau funcionamento de algum tipo.
There appears to be a malfunction in my imaging system. Parece ser um mau funcionamento em meu sistema de imagem.
Malfunction with their defense system. É um mau funcionamento do sistema de defesa deles.
We had a heating malfunction and he froze solid. Tivemos um mau funcionamento de aquecimento e ele congelou.

- Click here to view more examples -

II)

avaria

NOUN

Synonyms: breakdown, failure, malfunctioning, breaks down, glitch

Assuming the malfunction is similar, replacements can be fabricated. Supondo que a avaria seja similar, podemos fabricar outras.
I regret to say that we have some mechanical malfunction. Lamento comunicar que temos uma avaria mecânica.
Marks that could have caused a malfunction. As marcas que podem ter causado a avaria.
Could it be a malfunction? Poderá ser alguma avaria?
We are experiencing a technical malfunction. Estamos a ter uma avaria técnica.

- Click here to view more examples -

III)

defeito

NOUN

Synonyms: defect, default, flaw, blemish, defective, faulty

Talk about a malfunction. Por falar em defeito.
It must have been a technical malfunction. Deve ter sido algum defeito.
There might be a simple malfunction. Pode haver um simples defeito.
Can you detect a malfunction in their systems? Pode detectar algum defeito nos sistemas deles?
I think we had a malfunction. Acho que deu defeito.

- Click here to view more examples -

IV)

anomalia

NOUN

Synonyms: anomaly, abnormality, defect

... a way to solve the malfunction. ... uma forma de resolver a anomalia.
... and diagnose virtually any malfunction. ... e diagnosticar virtualmente qualquer anomalia.
"Malfunction" means the failure of an ... "Anomalia", uma falha de um ...

- Click here to view more examples -

disfunção

NOUN

Synonyms: dysfunction, underactive, erectile, impairment

2. Defect

defect

defeito

NOUN

Synonyms: default, flaw, malfunction, blemish, defective, faulty

Could be a heart defect. Poderia ser um defeito no coração.
It was a manufacturing defect. Foi defeito de fabricação.
A defect in my plumbing. Um defeito na canalização.
This is a very strange kind of defect. Este é um tipo de defeito muito estranho.
What about the defect in my trachea? E o meu defeito na traquéia?
His defect is that he throws funny. O defeito dele é atirar de forma engraçada.

- Click here to view more examples -

II)

desertar

VERB

Synonyms: desert, awol, deserts

You cannot permit him to defect. Ele não pode desertar.
Defect to the enemy? Desertar para o lado do inimigo?
The leader wants to defect. O líder quer desertar.
... gotten word that he wants to defect. ... sabendo que ele quer desertar.
... a good portion of his crew are attempting to defect. ... parte da tripulação queiram desertar.
... the good sense to defect. ... o bom senso de desertar.