Default
US
GB
PT
Translation of Default in Portuguese :
default
1
padrão
NOUN
- Why is that our default? Porque é esse o nosso padrão?
- Lies were our defense, our default. Mentiras eram nossa defesa, nosso padrão.
- A vacuum is nature's default state. O vácuo é o estado padrão da natureza.
- And they'll look at the historical default rate. E eles vão olhar a taxa de histórico padrão.
- Overlapping responsibilities default to federal, then to state ... Modificando as responsabilidade padrão para federais, depois para o estado ...
- After all, the default position is a complete lack ... Afinal, a posição padrão é uma completa falta ...
2
3
defeito
NOUN
- ... these positions should be reported as default. ... estas posições devem ser reportadas por defeito.
- By default, they voted to make the ... Por defeito, votaram tornar o ...
- ... to invite us by default. ... de convidar-nos por defeito.
- ... it is just the default world view of educated people. ... é a visão do mundo por defeito das pessoas educadas.
- ... the ten dogmas which are the default world view ... os dez dogmas que são a visão do mundo por defeito
- ... guess you're the winner by default. ... parece que é o vencedor por defeito.
4
5
6
More meaning of Default
standard
I)
padrão
ADJ
- That standard catches light. Esse padrão capturas luz.
- The standard six members. Um padrão, de seis membros.
- Finished within the time standard. Terminou no tempo padrão.
- Maybe you should stick to the standard drill. É melhor ficar com o treinamento padrão.
- This is standard procedure. É o procedimento padrão.
- It should all be standard. Tudo deveria estar no padrão.
II)
norma
NOUN
- And we now have standard candles, here's one. E agora temos norma velas, um aqui está.
- There is no standard for certifying the legality of timber. Não existe nenhuma norma para certificar a legalidade da madeira.
- Standard is a month or two. Norma é um mês ou dois.
- According to the applicant, this standard was purposefully designed to ... Segundo a recorrente, esta norma foi expressamente concebida para ...
- Our community standard is that we speak the truth ... A norma da nossa comunidade, é falarmos a verdade ...
- When you set the standard,we weren't made to suffer ... Quando se estabelece a norma,não fomos feitas para sofrer ...
III)
normal
ADJ
- That would be standard interrogation procedure. Isso seria o procedimento normal de interrogatório.
- I had a fairly standard childhood. Tive uma infância bastante normal.
- You want the standard answer or the truth? Queres ouvir a resposta normal ou a verdade?
- Assume standard orbit when you arrive. Assumam órbita normal, ao chegarem.
- It appears to be a standard television camera. Parece ser uma câmara de televisão normal.
- The procedure doesn't differ much from a standard implant. Esse procedimento não é muito diferente de um implante normal.
IV)
padrões
ADJ
- We have a high standard of health treatment. Temos altos padrões de tratamento.
- Is that a high standard? Isso é ter padrões elevados?
- Independent of standard departmental jurisdiction. Independente de padrões de departamentos ou jurisdições.
- I followed standard protocols based on the information that ... Segui os protocolos padrões baseado nas informações que ...
- With our standard of living, more and more people ... Com os nossos padrões de vida, mais e mais pessoas ...
- With our standard of living, more ... Com os nossos padrões de vida, mais ...
pattern
I)
padrão
NOUN
- What is that pattern? Qual é esse padrão?
- How do you make such a pattern? Como é que você faz um padrão assim?
- The interference pattern in the fracture. O padrão de interferência na fratura.
- The resulting pattern of wind is called a circulation cell. O padrão de vento resultante é chamado célula de circulação.
- What is this pattern? Qual é esse padrão?
- This is the pattern. Este é o padrão.
II)
teste padrão
NOUN
- I need you to run a pattern around the sub. Preciso que faça um teste padrão á volta do submarino.
- It's actually a cheetah pattern she's wearing. É realmente uma chita teste padrão que está desgastando.
- ... now you finish the pattern. ... agora você terminar o teste padrão.
- Surprising how many fans for the TV test pattern. É surpreendente quantos fãs tem o teste padrão.
III)
padrões
NOUN
- And you decide to change the pattern. Daí decide mudar os padrões.
- You see the circular pattern on those fields? Vê aqueles padrões circulares naqueles campos?
- Genius with numbers and pattern recognition. Gênio com números e reconhecimento de padrões.
- As we know that the aliens display distinct energy pattern. Todos sabemos que os alienígenas têm padrões de energia distintos.
- Genius with numbers and pattern recognition. Um gênio com números e reconhecimento de padrões.
- I know there's a huge demand for pattern recognition. Sei que existe muita procura por reconhecimento de padrões.
IV)
modelo
NOUN
Synonyms: model, template, role model
- First pattern with count. Primeiro modelo com contagem.
- We almost finished pinning the pattern. Quase terminamos de armar o modelo.
- Maybe it's like the pattern in the stock market? Talvez seja como o modelo do mercado acionário?
- This one has a nice pattern. Este tem um belo modelo.
- We pick out the pattern for you. Nós escolhemos o modelo para voçês.
- The pattern needs three, and one of them ... O modelo tem três, e uma delas ...
preset
I)
II)
III)
pré-sintonia
ADJ
IV)
preestabelecida
ADJ
V)
pré-programada
ADJ
VI)
VII)
VIII)
IX)
precanned
I)
predetermined
I)
predeterminado
VERB
Synonyms: preordained
- The future is predetermined by the character of those who ... O futuro é predeterminado pelo caráter daqueles que ...
- Perhaps the future is predetermined by the character of those who ... Talvez o futuro seja predeterminado pelo caráter das pessoas que o ...
- Who we are might be predetermined, but the path ... Quem somos pode estar predeterminado, mas o caminho ...
- ... says that everything is predetermined, but. ... diz que tudo é predeterminado, mas acredito no destino.
- He taught us that everything in life is predetermined. Dizia-me que tudo na vida é predeterminado.
defect
I)
defeito
NOUN
- Could be a heart defect. Poderia ser um defeito no coração.
- It was a manufacturing defect. Foi defeito de fabricação.
- A defect in my plumbing. Um defeito na canalização.
- This is a very strange kind of defect. Este é um tipo de defeito muito estranho.
- What about the defect in my trachea? E o meu defeito na traquéia?
- His defect is that he throws funny. O defeito dele é atirar de forma engraçada.
II)
desertar
VERB
- You cannot permit him to defect. Ele não pode desertar.
- Defect to the enemy? Desertar para o lado do inimigo?
- The leader wants to defect. O líder quer desertar.
- ... gotten word that he wants to defect. ... sabendo que ele quer desertar.
- ... a good portion of his crew are attempting to defect. ... parte da tripulação queiram desertar.
- ... the good sense to defect. ... o bom senso de desertar.
flaw
I)
falha
NOUN
- It was not a flaw of safety any. Não foi uma falha de segurança qualquer.
- Brilliant genetic engineering, but there's one critical flaw. Engenharia genética brilhante, mas existe uma falha crítica.
- But there's a flaw in you plan. Mas há uma falha no seu plano.
- Found a slight flaw in the foundation. Achei uma pequena falha na fundação.
- You found the flaw in the crystal. Você encontrou a falha no cristal.
II)
defeito
NOUN
- What is the flaw of human rationality? Qual é o defeito da racionalidade humana?
- You lack common curiosity, and that's a flaw. Nada te desperta a curiosidade e isso é um defeito.
- Why is that like some big character flaw? Por que é isso um defeito?
- Could be human error, a design flaw. Pode ser erro humano, um defeito.
- Too trusting's always been my biggest flaw. Confiar sempre muito foi o meu maior defeito.
III)
IV)
imperfeição
NOUN
Synonyms: imperfection
- That flaw leads him to guilt. Essa imperfeição o leva à culpa.
- What particular flaw you seem to find in my character ... Qual é especificamente a imperfeição que parece encontrar no meu carácter ...
malfunction
I)
mau funcionamento
NOUN
Synonyms: malfunctioning
- This entire lockdown could be the result of a malfunction. Esse confinamento pode ser o resultado de mau funcionamento.
- A malfunction of some sort. Mau funcionamento de algum tipo.
- There appears to be a malfunction in my imaging system. Parece ser um mau funcionamento em meu sistema de imagem.
- Malfunction with their defense system. É um mau funcionamento do sistema de defesa deles.
- We had a heating malfunction and he froze solid. Tivemos um mau funcionamento de aquecimento e ele congelou.
II)
avaria
NOUN
Synonyms: breakdown, failure, malfunctioning, breaks down, glitch
- Assuming the malfunction is similar, replacements can be fabricated. Supondo que a avaria seja similar, podemos fabricar outras.
- I regret to say that we have some mechanical malfunction. Lamento comunicar que temos uma avaria mecânica.
- Marks that could have caused a malfunction. As marcas que podem ter causado a avaria.
- Could it be a malfunction? Poderá ser alguma avaria?
- We are experiencing a technical malfunction. Estamos a ter uma avaria técnica.
III)
defeito
NOUN
- Talk about a malfunction. Por falar em defeito.
- It must have been a technical malfunction. Deve ter sido algum defeito.
- There might be a simple malfunction. Pode haver um simples defeito.
- Can you detect a malfunction in their systems? Pode detectar algum defeito nos sistemas deles?
- I think we had a malfunction. Acho que deu defeito.
IV)
anomalia
NOUN
Synonyms: anomaly, abnormality, defect
- ... a way to solve the malfunction. ... uma forma de resolver a anomalia.
- ... and diagnose virtually any malfunction. ... e diagnosticar virtualmente qualquer anomalia.
- "Malfunction" means the failure of an ... "Anomalia", uma falha de um ...
V)
blemish
I)
defeito
NOUN
- This is a lamb with no mark, without blemish. É um cordeiro sem marca, sem defeito.
- I happen to have a blemish! Acontece que eu tenho um defeito!!!
- ... , how come this blemish in our rose? ... , o que é esse defeito, na nossa rosa?
II)
mancha
NOUN
- This is a lamb with no mark, without blemish. Este é um cordeiro sem mancha.
- What is this blemish? Que mancha é essa?
- What is this blemish here? O que é essa mancha aqui?
- ... worry about than a blemish on your record. ... que se preocupar do que uma mancha em seus registros.
- But there is a great, blemish upon it. Mas há uma grande.mancha sobre ele.
defective
I)
defeituoso
ADJ
Synonyms: faulty, flawed, malfunctioning
- You have a defective carafe. Tem um jarro defeituoso.
- Obviously there's something defective with this. Obviamente há algo defeituoso com esta coisa.
- This is not defective. Isto não está defeituoso.
- That stent is defective. O aparelho está defeituoso.
- This specimen is defective. Este espécime é defeituoso.
II)
III)
deficiente
ADJ
- ... my client's eyesight is defective. ... visão da minha cliente é deficiente.
- Now, either it's defective, or he's ... Agora, ou está deficiente.ou ele está ...
- ... of a Mental Defective. ... de um deficiente mental.
VI)
faulty
I)
defeituoso
ADJ
Synonyms: defective, flawed, malfunctioning
- None by faulty equipment. Nenhuma por equipamento defeituoso.
- Does it break because it is faulty or because it is ... Quebra porque está defeituoso ou porque é de ...
- ... for the manufacture of faulty equipment. ... pela fabricação de equipamento defeituoso.
- ... a myth due to faulty method. ... um mito devido ao método defeituoso.
- Well, probably a faulty injector. Deve ser um injetor defeituoso.
II)
avariado
ADJ
Synonyms: broken, damaged, defective, malfunctioning, malfunction
- The Invisibility Booster must be faulty. O Transformador de Invisibilidade deve estar avariado.
- The lnvisibility Booster must be faulty. O Transformador de Invisibilidade deve estar avariado.
- It's the faulty Intersect talking. É o Intersect avariado a falar.
IV)
erradas
ADJ
- Our assumptions are faulty. Nossas suposições estavam erradas.
- ... that your recollection is faulty, ... que suas recordações estão erradas,
omission
I)
omissão
NOUN
- My sins of omission. Meus pecados de omissão.
- Are you familiar with the sin of omission? Você está familiarizado com pecado da omissão?
- My testimony isn't a lie of omission. A minha testemunha não é uma omissão.
- A sin of omission. O pecado da omissão.
- My testimony isn't a lie of omission. O meu testemunho não é uma mentira por omissão.
omitting
I)
omitindo
VERB
- ... the city unaware, omitting the evidence in all ... ... a cidade ignorava, omitindo as evidências em todos ...
- ... a blank test (omitting the sample) under the same ... ... um ensaio em branco (omitindo a amostra) nas mesmas ...
II)
omissão
VERB
- Omitting to inform the consumer of the language used for ... A omissão da informação ao consumidor sobre a língua utilizada nos ...
- - Not even by omitting it so obviously. - Nem por omissão.
oversight
I)
supervisão
NOUN
Synonyms: supervision, supervisory, supervising, surveillance, monitoring, overseeing
- But he's given me complete oversight. Mas ele me deu a supervisão completa.
- And you're responsible for oversight of the pharmacy? E é responsável pela supervisão da farmácia?
- But the council does have oversight. Mas o conselho tem supervisão.
- I consider it the perfect oversight. Considero a supervisão perfeitos.
- Thought there'd been some kind of oversight. Pensei que tinha sido algum tipo de supervisão.
II)
descuido
NOUN
Synonyms: carelessness, careless, neglect, neglected, carelessly, inattention
- All right, it was an oversight. Tudo bem, foi um descuido.
- A costly oversight by the tailor. Um grande descuido do alfaiate.
- I apologize for the oversight. Peço desculpas pelo descuido.
- It was an oversight. Tudo bem, foi um descuido.
- In my admittedly biased opinion, that is an oversight. Na minha assumida opinião tendenciosa, isso é um descuido.
III)
fiscalização
NOUN
Synonyms: surveillance, supervision, supervisory, monitoring, inspection, fiscalization
- There is no judicial oversight in the theatre of operations. Não há nenhuma fiscalização judicial no teatro de operações.
- ... bill to improve federal oversight? ... proposta para melhorar a fiscalização federal?
- ... to conduct the safety oversight operations of this carrier. ... para efectuar as operações de fiscalização da segurança desta transportadora.
- ... state institutions responsible for management and oversight of those bodies. ... instituições públicas responsáveis pela gestão e a fiscalização desses organismos.
IV)
lapso
NOUN
Synonyms: lapse
- In my admittedly biased opinion, that is an oversight. Na minha opinião reconhecidamente tendenciosa, isso é um lapso.
- It was just an oversight. Foi apenas um lapso.
- Probably an oversight at headquarters. Provavelmente um lapso na sede.
- It must be an oversight. Deve ter sido um lapso.
- Must be a clerical oversight. Deve ter sido um lapso de escrita.
V)
omissão
NOUN
- I trust it was purely an oversight. Confio que tenha sido puramente uma omissão.
- Clearly this is an oversight. Claramente esta é uma omissão.
- ... kind of unsub, each oversight is intentional. ... tipo de suspeito, cada omissão é intencional.
- ... , that's an oversight. ... , isto é uma omissão.
- I hope that this oversight will not jeopardise the common goal ... Espero que esta omissão não prejudique o objectivo por que ...
VI)
equívoco
NOUN
Synonyms: misconception, misunderstanding, mistake, misnomer, misapprehension, equivocation
- This is our opportunity to correct that oversight. Esta é a nossa oportunidade de corrigir esse equívoco.
- It just seems like kind of an oversight to me. Parece um equívoco para mim.
- Where's the oversight? Onde está o equívoco?
- A genetic oversight, I suppose. Um equívoco genético, eu suponho.
- ... it's just an oversight, but seeing as how you ... ... que é apenas um equívoco, mas parece que ...
VII)
esquecimento
NOUN
Synonyms: oblivion, forgetfulness, forgetting, wayside
- I trust it was purely an oversight. Acredito que foi só um esquecimento.
- ... your permission, we would like to correct that oversight. ... sua permissão, nos agradaria corrigir esse esquecimento.
- ... merely due, to some oversight. ... apenas se devia a um esquecimento.
- ... it was lost, or maybe it was an oversight? ... foi perdido, ou talvez tenha sido um esquecimento?
assumed
I)
assumiu
VERB
Synonyms: took
- He assumed your brother's identity. Ele assumiu a identidade do seu irmão.
- So he assumed the identity of his alter ego. Então assumiu a identidade de seu alter ego.
- Finally someone assumed that, son. Finalmente alguém assumiu aquilo, filho.
- He never assumed those risks by enlisting. Ele não assumiu esses riscos ao se alistar.
- So he assumed the identity of his alter ego. E ele assumiu a identidade de seu alter ego.
- After all, she assumed the risk. Afinal, ela assumiu o risco.
II)
presumi
VERB
Synonyms: presumed
- I assumed you were. Presumi que fosses tu.
- I just assumed it went away. Eu presumi que estava fora.
- I assumed he was stable. Presumi que estivesse estável.
- I assumed you were using your gift in there. Presumi que estavas a usar o teu dom lá.
- I assumed he was asleep. Presumi que estivesse a dormir.
- I just assumed it was a fan. Presumi que era apenas um fã.
III)
supus
VERB
- I assumed it was with your blessing. Supus que fosse com a sua benção.
- I just assumed that it was part of the museum. Eu só supus que fazia parte do museu.
- I assumed it would be a safe haven. Supus que fosse um abrigo seguro.
- I assumed that the tin-tin for me would never ... Eu supus que o tin-tin para mim nunca ia ...
- I assumed it was a hoax ... Eu.supus que fosse um trote ...
- I assumed we'd be meeting in ... Supus que iríamos reunir-nos no ...
IV)
suposto
VERB
- Assumed it wasn't true. Suposto que não era verdade.
- It was assumed that this, was ... Era suposto que esse, era ...
- could have assumed 112 grams or 7 grams, but those ... poderia ter suposto 112 gramas ou 7 gramas, mas esses ...
- ... is to conclude from something known or assumed. ... é concluir a partir do conhecido ou suposto.
- It must be assumed that the Council's attitude ... É suposto que a posição do Conselho ...
- I I had assumed that the mold was just a ... Tinha suposto que o bolor.fosse apenas um ...
V)
supor
VERB
- I just assumed they were clients from out of town. Eu apenas supor que eram clientes fora da cidade.
- ... it can be reasonably assumed that the batch is no ... ... que se possa razoavelmente supor que o lote não vai ...
- No, I shouldn't have assumed. Não, é não deveria supor.
VI)
pressupõe
VERB
Synonyms: assumes, presupposes, implies, assumption
- It is assumed that an artist of ... Pressupõe-se que um artista do ...
VII)
achava
VERB
- His ex assumed we were the other women. Sua ex achava que éramos as outras mulheres.
- I assumed that was why she never got ... Eu achava que era por isso que ela ...
- ... with you, which I assumed to be extraordinarily meaningful. ... contigo, que eu achava que era extraordinária.
- ... talking to, but I just assumed You weren't sharing the ... ... a falar, mas eu achava que não ias partilhar os ...
absentia
I)
revelia
NOUN
Synonyms: default
- I would like to bring a prosecution in absentia. Gostava de instaurar um processo à revelia.
- ... and the President in absentia. ... e ao Presidente, à revelia.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals