Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Absences

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Absences in Portuguese :

absences

1

ausências

NOUN
  • We accept short absences from each other. Aceitamos curtas ausências um do outro.
  • Couple that with unexplained absences, unusual behavior, ... Junta a isso ausências inexplicáveis, comportamento anormal, ...
  • I'm interested in his longest absences. Estou interessada nas ausências mais longas dele.
  • ... diocesan affairs in my absences. ... dos assuntos da diocese nas minhas ausências.
  • ... you know, excuses for work-related absences. ... você sabe, desculpas para ausências no trabalho e relacionadas.
- Click here to view more examples -
2

faltas

NOUN
Synonyms: fouls, faults, shortages, lacks
  • ... him to ask him about his absences from work. ... para perguntar sobre as suas faltas ao trabalho.
  • Whenever a student has three absences in a row. Acontece quando um estudante tem 3 faltas seguidas.
  • Students are suspended after fifteen absences. Após 15 faltas os estudantes são suspensos.
  • ... been informed of her absences? ... fui informada das suas faltas?
  • No more vacations, absences for reason of health ... Não há mais férias, faltas por motivos de saude ...
- Click here to view more examples -
3

assistências

NOUN
Synonyms: assists, asts

More meaning of Absences

1. Fouls

fouls

I)

faltas

NOUN
Synonyms: faults, shortages, absences, lacks
  • No fouls under any circumstance, all right? Sem faltas em qualquer circunstância, certo?
  • No fouls, no threes. Sem faltas e não parem.
  • No gouging, no fouls, all right? Sem dedos nos olhos e sem faltas, certo?
- Click here to view more examples -
2. Faults

faults

I)

falhas

NOUN
Synonyms: failures, flaws, crashes, fail, glitches, shortcomings, flawed
  • You always keep finding faults. Você sempre encontrar falhas.
  • I do not like your faults. Não gosto de vossas falhas.
  • I know it was all my faults. Eu sei, foram falhas minhas.
  • There are some faults in that. Existem algumas falhas neste.
  • Those that have known the earth so full of faults. Aqueles que conhecem a terra, tão cheia de falhas.
- Click here to view more examples -
II)

defeitos

NOUN
Synonyms: defects, flaws, shortcomings, blemishes, defaults, defective, failings
  • Another one of my many faults. Mais um de meus inúmeros defeitos.
  • With all his faults and fears! Com todos os seus defeitos e medos.
  • Whatever her faults, has not deserved this. Qualquer que sejam seus defeitos, não merece isto.
  • You should remember their faults. Você deve se lembrar os seus defeitos.
  • With my qualities and my faults! Com as minhas qualidades e os meus defeitos!
- Click here to view more examples -
III)

faltas

NOUN
Synonyms: fouls, shortages, absences, lacks
  • There are worse faults than failing to appreciate your music. Há faltas piores que não saber apreciar tua música.
  • We all have our faults. Todos temos nossas faltas.
  • For all his faults, your father was ... De todas suas faltas, estava a favor seu pai ...
  • ... prepared to overlook your faults and. ... preparado para esquecer as suas faltas.
  • For these faults, simply repeat this once: Por estas faltas, apenas repita isso uma vez:
- Click here to view more examples -
IV)

culpas

NOUN
Synonyms: blame, guilt, blames, rap
  • I have my faults, like all men. L tenha minhas culpas, como todos os homens.
  • They have their faults but they are hardly ... Eles têm as culpas deles mas eles são dificilmente ...
  • I have many faults, the worst of ... Tenho muitas culpas, a pior de ...
  • We've often been afraid to admit our faults. Sempre tivemos medo.de admitir nossas culpas.
- Click here to view more examples -
V)

avarias

NOUN
Synonyms: malfunctions, breakdowns, failures
3. Shortages

shortages

I)

escassez

NOUN
Synonyms: shortage, scarcity, famine, dearth, glut, scarce, paucity
  • Food and gas shortages across the nation. A escassez de comida e combustível em toda a nação.
  • And they blame it on staff shortages. E eles culpam a escassez de pessoal.
  • I want these parts shortages. Eu quero escassez nessas partes.
  • In the current climate of food shortages and extremely challenging times ... No actual clima de escassez de alimentos e de extrema exigência ...
  • Supply shortages are something that we should ... A escassez de oferta é algo que devemos ...
- Click here to view more examples -
II)

faltas

NOUN
Synonyms: fouls, faults, absences, lacks
  • No excuses, no shortages. Sem desculpas, sem faltas.
  • ... , we will see specific shortages in specific areas for ... ... , iremos assistir a faltas específicas em áreas específicas durante ...
  • ... , we will see specific shortages in specific areas for ... ... , iremos assistir a faltas específicas em áreas específicas durante ...
  • ... to avoid overruns and shortages. ... para evitar excessos e faltas.
- Click here to view more examples -
III)

racionamentos

NOUN
Synonyms: rationing
IV)

desabastecimento

NOUN
V)

carências

NOUN
Synonyms: shortcomings, deficiencies, deprivation
  • ... we are seeing serious water shortages. ... se registam hoje graves carências de água.
VI)

penúria

NOUN
Synonyms: shortage, penury, dearth, famine, hardship
  • The strange weather, the food shortages o tempo, a penúria de alimentos
  • ... impossible, there have been constant shortages of this raw material ... ... impossível tem havido uma penúria constante desta matéria-prima ...
4. Lacks

lacks

I)

carece

VERB
  • A couple without children lacks binding ties. Um casal sem filhos carece de laços fortes.
  • This process lacks scientific rigour and integrity. Este processo carece de rigor científico e de integridade.
  • Thus it lacks credibility. E portanto, carece de toda credibilidade.
  • Life lacks ritual do not you think? A vida carece de rituais, você não acham?
  • And thus, it lacks any credibility. E portanto, carece de toda credibilidade.
- Click here to view more examples -
II)

falta

VERB
Synonyms: lack, missing, lacking, shortage, absence, foul, failure
  • It lacks expression of emotional attachment. Falta expressão, de conteúdo emocional.
  • Thou man of faith, whose own self lacks faith! Tu homem de fé, a quem próprio falta fé!
  • It lacks that human touch. Falta aquele toque humano.
  • It lacks substance and yet has so many pages. Falta substância e tem muitas páginas.
  • I think the firm lacks focus. Acho que falta à firma o foco.
- Click here to view more examples -
III)

desprovido

VERB
Synonyms: devoid, lacking, bereft, destitute, deprived
  • ... for finding things, but lacks social skills. ... para achar coisas, mas é desprovido de habilidades sociais.
5. Assists

assists

I)

assistências

NOUN
Synonyms: asts, absences
  • Combined assists, two! Assistências combinadas, duas!
  • I had 86 assists. E fiz 86 assistências.
  • His pro highlights - 6 assists, 2 goals, ... Seus destaques pro - 6 assistências, 2 gols, ...
  • ... two points, 11 assists. ... dois pontos, 11 assistências.
  • Twenty-two points, 11 assists. 22 pontos e 11 assistências.
- Click here to view more examples -
II)

auxilia

VERB
Synonyms: helps, aids
  • He assists the lsraeli Government in certain matters. Auxilia o governo israelense em certos assuntos.
III)

assiste

VERB
Synonyms: watch, witnessing
  • ... represented in the advisory committee which assists the executive body of ... ... representado no comité consultivo que assiste o órgão executivo dessa ...
  • As such, it assists the Commission in the implementation ... Para o efeito, assiste a Comissão na execução ...
IV)

coadjuva

VERB
V)

atende

NOUN
Synonyms: answer, meets, pick up, serves, attends, caters
VI)

auxiliam

NOUN
Synonyms: help, assist
VII)

ajudas

NOUN
Synonyms: helps, aid, aids
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals