Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Affections
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Affections
in Portuguese :
affections
1
afetos
NOUN
So we'll find ways to accommodate our affections.
Então, vamos encontrar maneiras para acomodar nossos afetos.
My affections and wishes are unchanged.
Meu afetos e desejo não mudaram.
And when those affections become common knowledge, well ...
E quando esses afetos se tornam do conhecimento geral, ...
He's not buying my affections.
Ele não está comprando meus afetos.
I've been unlucky in my affections, sadly.
Tive pouca sorte nos meus afetos.
- Click here to view more examples -
2
afeições
NOUN
Fair encounter of two most rare affections!
Que belo encontro de duas raras afeições!
And when these affections become common knowledge, ...
E quando essas afeições se tornam conhecimento comum, ...
And have not we affections desires for sport, and frailty ...
E nós não temos afeições desejo de diversão e fraquezas, ...
His affections do not that way tend ...
Suas afeições não tendem para esse lado ...
... is as specific as my affections.
... é específico como as minhas afeições.
- Click here to view more examples -
3
afectos
NOUN
And beyond your affections, surely.
E longe dos teus afectos também.
Of the consequences of your affections.
Das consequências dos vossos afectos.
So we'll find ways to accommodate our affections.
Então encontraremos maneira de acomodar os nossos afectos.
... should be more discreet with his affections.
... deve ser mais discreto na demonstração dos seus afectos.
... honest and real with their affections.
... honestos e sinceros com os seus afectos.
- Click here to view more examples -
4
afecções
NOUN
Synonyms:
diseases
,
disorders
More meaning of Affections
in English
1. Diseases
diseases
I)
doenças
NOUN
Synonyms:
illnesses
,
ailments
,
disorders
,
conditions
,
sickness
Do any hereditary diseases exist in your family?
Existem doenças hereditárias nas vossas famílias?
Eye diseases show a steep drop.
Doenças oculares tiveram uma nova queda.
I can get you diseases.
Posso lhe conseguir doenças.
Our code names were diseases.
Nossos nomes de guerra eram doenças.
Many rare diseases are hereditary.
Muitas dessas doenças raras são hereditárias.
Most of 'em are filled with diseases that tick.
A maioria delas é cheia de doenças.
- Click here to view more examples -
II)
enfermidades
NOUN
Synonyms:
illnesses
,
infirmities
,
sickness
,
maladies
,
ailments
I do not wish your diseases.
Não quero suas enfermidades.
Here we have various diseases, pox and syphilis.
Aqui temos várias enfermidades.
... on the wall that cure diseases in theory, but ...
... na parede que curam enfermidades na teoria, mas ...
This week, we're studying venereal diseases.
Esta semana estamos estudando enfermidades venéreas.
... into the origin of these diseases and, in this respect ...
... sobre a origem destas enfermidades e, nesse sentido ...
... , skin and liver diseases.
... , a pele e enfermidades hepáticas.
- Click here to view more examples -
2. Disorders
disorders
I)
transtornos
NOUN
Synonyms:
inconvenience
,
upsets
,
disturbances
,
upheavals
What are these disorders anyway?
Seja como for, que transtornos são esses?
And those addictions are considered disorders.
Todos esses são considerados transtornos.
... with a slew psychiatric disorders.
... com uma série de transtornos psiquiátricos.
... , like many other disorders, is vey complex.
... , como todos os transtornos, é muito complexo.
... depression and anxiety, eating disorders
... depressão e ansiedade, transtornos de comer
- Click here to view more examples -
II)
distúrbios
NOUN
Synonyms:
disturbances
,
riots
,
unrest
Nothing brings people together like respiratory disorders.
Nada une as pessoas como distúrbios respiratórios.
I had a lot of behavioural disorders.
Eu tinha muitos distúrbios de comportamento.
Where as patients from other carriers, same disorders.
Já pacientes de outras seguradoras, com os mesmos distúrbios.
... of magical thinking, typical of various anxiety disorders.
... de pensamento mágico, típico de vários distúrbios de ansiedade.
... healthy and without personality disorders?
... , sãos, e sem distúrbios de personalidade?
... people with these personality disorders can get better.
... as pessoas com estes distúrbios de personalidade podem melhorar.
- Click here to view more examples -
III)
desordens
NOUN
Synonyms:
riots
,
clutters
It supports research for nerve disorders.
Apoia a pesquisa de desordens nervosas.
Any repetition of recent disorders will be punished with severity.
Qualquer repetição das recentes desordens será punida com severidade.
They are disorders like depression, diabetes, heart ...
Elas têm desordens como depressão, diabetes, coração ...
... some peopLe cLaim heLps mood disorders.
... algumas pessoas dizem ajudar desordens de comportamento.
... as valuable in the treatment of mental disorders.
... como preferidos no tratamento para desordens mentais.
There are dozens of intersex disorders.
Há dúzias de desordens intersexuais.
- Click here to view more examples -
IV)
perturbações
NOUN
Synonyms:
disturbances
,
disruption
,
troubles
,
nuisances
,
upheaval
,
perturbations
What are these disorders anyway?
Afinal que perturbações são essas?
I had a lot of behavioural disorders.
Tive várias perturbações de comportamento.
... a medical doctor that specializes in disorders of the mind.
... um médico especializado em perturbações da mente.
or give us mental disorders.
ou causar-nos perturbações mentais
... , can lead to serious mental disorders.
... , podem provocar graves perturbações mentais.
... homes for adults with mental disorders;
... lares para adultos com perturbações mentais;
- Click here to view more examples -
V)
doenças
NOUN
Synonyms:
diseases
,
illnesses
,
ailments
,
conditions
,
sickness
He treats lung disorders.
Ele cuida de doenças no pulmão.
... a wide range of brain disorders.
... uma ampla gama de doenças do cérebro.
... from droughts, mad dogs, and glandular disorders.
... das secas, cães loucos e doenças.
... treat a wide range of brain disorders.
... tratar uma ampla gama de doenças do cérebro.
... into a facility that exclusively treats mental disorders.
... numa instituição que trata exclusivamente de doenças mentais.
... homes for adults with mental disorders;
... instituições para adultos com doenças mentais;
- Click here to view more examples -
VI)
afecções
NOUN
Synonyms:
diseases
,
affections
VII)
disfunções
NOUN
Synonyms:
dysfunctions
These disorders and the large size of clones ...
Estas disfunções e a grande dimensão dos clones significam que ...
VIII)
anormalidades
NOUN
Synonyms:
abnormalities
,
anomalies
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
24 May 2026
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals