Weaknesses

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Weaknesses in Portuguese :

weaknesses

1

fraquezas

NOUN
  • Like you said, we all have our weaknesses. Como diz, todos temos nossas fraquezas.
  • An empire built so quickly will have weaknesses. Um império construído tão rapidamente tem fraquezas.
  • To evaluate its strengths and weaknesses? Para avaliar as forças e fraquezas?
  • So we gathered intelligence and found weaknesses in your defenses. Reunimos informações e encontrámos fraquezas nas vossas defesas.
  • We mortals have many weaknesses. Nós, os mortais, temos muitas fraquezas.
  • We all have our weaknesses. Todos temos nossas fraquezas.
- Click here to view more examples -
2

pontos fracos

NOUN
  • What are his weaknesses? Quais são os pontos fracos dele?
  • What do you consider your weaknesses? O que considera como seus pontos fracos?
  • We know your weaknesses. Nós sabemos seus pontos fracos.
  • Except he has two weaknesses. Exceto que ele tem dois pontos fracos.
  • We know your weaknesses. Conhecemos os vossos pontos fracos.
  • We know your weaknesses. Nós sabemos os vossos pontos fracos.
- Click here to view more examples -
3

debilidades

NOUN
  • I got a lot of weaknesses, believe me. Tenho muitas debilidades, acredite.
  • He had all the same weaknesses. Possuia as mesmas debilidades.
  • Work on your weaknesses, but also train ... Trabalhem em suas debilidades, mas também treinem ...
  • ... primitive, there are bound to be a few weaknesses. ... primitiva, tem que haver debilidades.
  • ... says that the monsters have weaknesses. ... diz que os monstros têm debilidades.
  • ... of the problem and revealed weaknesses in our Community transit system ... ... do problema e revelou debilidades no nosso sistema de trânsito comunitário ...
- Click here to view more examples -
4

fracos

NOUN
  • An instinct for sensing people's weaknesses. Um instintopara detectar os fracos das pessoas.
5

deficiências

NOUN
  • These weaknesses must be remedied. Essas deficiências têm de ser corrigidas.
  • ... measures to correct the weaknesses found. ... medidas destinadas a corrigir as deficiências encontradas.
  • ... and instruments to tackle global policy weaknesses is certainly not the ... ... e instrumentos para resolver deficiências políticas globais não é seguramente a ...
  • weaknesses in the arrangements whereby ... deficiências nas disposições através das quais ...
  • ... to check for, uh, structural weaknesses. ... . para verificar se há... deficiências estruturais.
  • ... may also originate from persisting structural weaknesses. ... também pode ter origem na persistência de deficiências estruturais.
- Click here to view more examples -

More meaning of Weaknesses

infirmities

I)

enfermidades

NOUN
II)

fraquezas

NOUN

foibles

I)

manias

NOUN
  • Was one of his foibles. Era uma das suas manias.
  • We all have our foibles, and mine is ... Todos têm manias, a minha é pagar minhas ...
  • ... the customers with their foibles and their secrets, ... ... os clientes com seus manias e seus segredos, ...
  • "Family Foibles"? "Manias de Família"?
- Click here to view more examples -
II)

fraquezas

NOUN

shortcomings

I)

deficiências

NOUN
  • Want to know my shortcomings? Quer conhecer as minhas deficiências?
  • There are pivotal shortcomings in the thought process. Existem deficiências fundamentais na construção mental.
  • Such shortcomings mean that the fish ... Essas deficiências implicam que o peixe ...
  • Despite difficulties and shortcomings in the national parliamentary system ... Apesar das dificuldades e deficiências dos sistemas parlamentares nacionais ...
  • There might be some shortcomings in the functioning of steering committees ... Poderá haver algumas deficiências no funcionamento dos comités directores ...
- Click here to view more examples -
II)

defeitos

NOUN
  • Acknowledge your shortcomings, accept responsibility, and make amends. Reconheça seus defeitos, aceitar a responsabilidade e fazer reparações.
  • Have you admitted your shortcomings? Você já admitiu seus defeitos?
  • If you can live with his countless shortcomings. Se conseguires viver com os seus inúmeros defeitos.
  • The greatest sins of our own shortcomings. Há culpas maiores que nossos próprios defeitos.
  • Forgive him his shortcomings and thank him for all of his ... Perdoa os seus defeitos e agradeça todo seu ...
- Click here to view more examples -
III)

lacunas

NOUN
  • These shortcomings also apply to the four pillars. Essas lacunas aplicam-se também aos quatro pilares.
  • The shortcomings observed are probably due ... As lacunas detectadas devem-se, provavelmente, ao ...
  • 1.1. The shortcomings of the current regulatory framework 1.1. Lacunas do quadro de regulamentação em vigor
  • ... attention to the main shortcomings identified and inviting them to ... ... atenção para as principais lacunas identificadas e convidando-as a ...
  • These shortcomings resulted from weak administrative capacity and a ... Estas lacunas resultavam de uma fraca capacidade administrativa e de uma ...
- Click here to view more examples -
IV)

falhas

NOUN
  • I know they have their shortcomings, but it's a ... Eu sei que eles tem falhas, mas é um ...
  • ... that there are still shortcomings, in particular, the five ... ... que continua a haver falhas, nomeadamente nos cinco ...
  • ... order to justify present shortcomings, but in order for the ... ... para justificar as actuais falhas, mas sim para que a ...
  • ... need me to remind you of your shortcomings. ... é preciso eu lembrar-te das tuas falhas.
  • ... did not see my own shortcomings, my own flesh ... ... não vi minhas as próprias falhas, a minha própria carne ...
- Click here to view more examples -
V)

carências

NOUN
  • Such malfunctioning, such shortcomings are unacceptable! Tais disfuncionamentos, tais carências são inaceitáveis!
  • ... which has shown obvious shortcomings. ... , que demonstrou manifestas carências.
VI)

faltas

NOUN
  • Let your shortcomings and flaws fuel you. Deixe suas faltas e combustível de falhas você.
  • We confess all our shortcomings. Te confessamos todas nossas faltas.
  • ... importance of remedying these shortcomings, and of ensuring that the ... ... importância de atenuar estas faltas e de assegurar a ...
  • ... than pointing out the shortcomings of others, is there? ... .. que mostrando as faltas de outros, há?
  • ... blame other people for my shortcomings. ... não culpo outras pessoas por minhas faltas.
- Click here to view more examples -
VII)

negligências

NOUN
  • But they have their shortcomings? Mas eles têm suas negligências?
  • ... again for all my shortcomings. ... novamente por todas minhas negligências.
VIII)

limitações

NOUN
  • Despite its shortcomings, the project under ... Apesar das suas limitações, o projecto em ...
  • ... more than ever, conscious of my shortcomings. ... mais que nunca, consciente das minhas limitações.
  • ... are forced to face their shortcomings, they all do the ... ... são forçados confrontando as suas limitações, fazem todos a ...
  • ... legal act has some shortcomings: ... acto jurídico tem algumas limitações:
- Click here to view more examples -
IX)

imperfeições

NOUN
X)

fraquezas

NOUN

frailties

I)

fragilidades

NOUN
Synonyms: weaknesses
  • ... its people with their frailties, hopes, fears, ... ... seu povo com as suas fragilidades, esperanças, medos, ...
II)

fraquezas

NOUN
  • ... to our list of frailties. ... em sua lista de fraquezas.
  • ... , with feelings and frailties, you know? ... , com sentimentos e fraquezas, Sabe?

weak

I)

fraco

ADJ
  • Your powers are weak, old man. Seu poder está fraco, velho.
  • He must be very weak. Ele deve estar muito fraco.
  • You are weak, but no. És fraco, mas não.
  • His pulse was rapidly growing weak. Seu pulso ficou fraco.
  • Even the teacher is weak without his sword. Até o professor é fraco sem a sua espada.
  • He was weak, he might have betrayed us. Ele era fraco e poderia ter nos traído.
- Click here to view more examples -
II)

fraca

ADJ
Synonyms: low, poor, faint, dim, feeble, weakly
  • The spirit is willing but the flesh is weak. O espírito está pronto, mas a carne é fraca.
  • Such a weak species. Tão fraca essa espécie.
  • It makes you look weak. Te faz parecer fraca.
  • Dark matter may not even feel the weak force. A matéria escura talvez nem perceba a força fraca.
  • I know you want me to feel weak. Sei que queres que eu me sinta fraca.
  • How can you be so weak to men? Como você pode ser tão fraca com os homens?
- Click here to view more examples -
III)

débil

ADJ
  • Old man's got a weak bladder. O velho homem tem uma bexiga débil.
  • Her heart is weak. Seu coração está débil.
  • So weak can consciousness be. Então a consciência será débil.
  • Her heart is very weak. Seu coração é muito débil.
  • The signal was very short and weak. O sinal foi muito curto e débil.
  • This incident shows how weak you still are. Este incidente mostra como você é débil.
- Click here to view more examples -
IV)

débeis

ADJ
Synonyms: feeble, puny
  • No matter what the weak heart say. Não importa o que digam os corações débeis.
  • I no care what all the weak heart say. Não me preocupa o que dizem os corações débeis.
  • Why do we always forgive the weak? Porque temos de perdoar os débeis?
  • Do you consider your position so weak that it cannot withstand ... Talvez seus argumentos são tão débeis que não podem suportar ...
  • Also weak are the small producers, ... Débeis são os pequenos produtores para ...
  • ... are going too slowly and the commitments are too weak. ... demasiado lento, e as exigências são demasiado débeis.
- Click here to view more examples -
V)

frágil

ADJ
  • Are you becoming weak? Estás a ficar frágil?
  • Our memory is weak. Nossa memória é frágil.
  • He has a weak heart. Ele tem o coração frágil.
  • For how weak is man. Como é frágil o homem!
  • Maybe it's because she was too weak. Talvez porque ela estivesse muito frágil.
  • But it would be too weak to survive. Mas estaria muito frágil para sobreviver.
- Click here to view more examples -
VI)

fraqueza

ADJ
Synonyms: weakness
  • It was a weak moment. Foi um momento de fraqueza.
  • Are your legs weak? Está com fraqueza nas pernas?
  • But it was my weak moment, not theirs. Mas foi o meu momento de fraqueza, não deles.
  • Is it weak of me, my lord? Isto é fraqueza minha, meu senhor?
  • One weak moment, and you saw a way out. Um momento de fraqueza, e viu a saída.
  • This is a weak moment. Isso é um momento de fraqueza.
- Click here to view more examples -
VII)

enfraquecido

ADJ
  • The years of isolation had made him quite weak. Os anos de isolamento o tinham enfraquecido.
  • A man is never too weak, or too wounded to ... Um homem nunca está demasiado enfraquecido ou demasiado ferido para ...
  • Once he's weak enough, you have to cause him ... Quando estiver suficientemente enfraquecido, tens de lhe causar ...
  • ... , who are already weak as a result of isolation ... ... , que já está enfraquecido em resultado do isolamento ...
- Click here to view more examples -

faint

I)

desmaiar

ADJ
  • You are not allowed to faint. Não está autorizada a desmaiar.
  • You look like you might faint. Parece que você desmaiar.
  • I thought the guy was going to faint. Pensei que ele fosse desmaiar.
  • I was about to faint, but she fainted. Ia eu desmaiar, desmaiou ela.
  • Then can she pretend to faint now? Então pode fingir desmaiar agora?
- Click here to view more examples -
II)

fraco

ADJ
  • One life sign, very faint. Um sinal de vida muito fraco.
  • This one's pulse is faint. O pulso deste está fraco.
  • No one's going to faint. Ninguém vai ficar fraco.
  • It is very faint now. Está muito fraco agora.
  • Her pulse is faint. Seu pulso está fraco.
- Click here to view more examples -
III)

ténue

ADJ
Synonyms: fine, tenuous, blurred
  • I could feel a faint shift in a faraway place. Sentia um ténue movimento num lugar longínquo.
  • ... and they leave behind a faint trail of scent. ... e deixam para trás um ténue rasto do seu odor.
  • No, they're faint, but they ain't gone. Não, está mais ténue, mas não desapareceu.
  • They're faint, but they ain't gone. Não, está mais ténue, mas não desapareceu.
  • ... but something, some faint memory drew her back ... ... mas algo, alguma memória ténue a atraiu de volta ...
- Click here to view more examples -
IV)

desfalecer

ADJ
Synonyms: swoon
  • ... a few minutes for her to faint. ... alguns minutos até ela desfalecer.
  • to faint and sing and shout, and hope for something ... para desfalecer e cantar e gritar, e espere para algo ...
  • ... beside me, you'd probably faint from the smell. ... próximo a eles, seu cheiro a faria desfalecer
  • - Faint is the proper medical term. Desfalecer, é o termo médico apropriado.
  • ... so hungry I could faint. ... tanta fome que poderia desfalecer.
- Click here to view more examples -
V)

fraca

ADJ
Synonyms: weak, low, poor, dim, feeble, weakly
  • A very faint light? Uma luz bem fraca?
  • Her light is growing faint. A luz dela está ficando fraca.
  • If you feel faint, get out. Se se sentir fraca, saia.
  • Feel faint, don't you? Está se sentindo fraca, não ?
  • A faint and fading hope that ... Uma fraca e moribunda esperança que ...
- Click here to view more examples -

weaker

I)

fraco

ADJ
  • You will always be weaker than l. Será sempre mais fraco do que eu.
  • Someone much weaker than himself. De alguém mais fraco que ele.
  • The stronger one is responsible for the weaker one. O mais forte é responsável pelo mais fraco.
  • I put a strong climber with a weaker one. Um alpinista forte com um fraco.
  • One of them is strong, the other, weaker. Um é forte e o outro é fraco.
- Click here to view more examples -
II)

fraca

ADJ
Synonyms: weak, low, poor, faint, dim, feeble, weakly
  • She gets weaker every day. Ela está mais fraca.
  • So who is the weaker species? Então, quem é a espécie fraca?
  • ... gravity is so much weaker than the other elementary forces. ... gravidade ser bem mais fraca que as outras forças elementares.
  • ... fourth force, gravity, is much weaker. ... quarta força, a gravidade, é bem mais fraca.
  • Why does a weaker person need to latch on ... Por quê uma pessoa fraca tem de grudar numa ...
- Click here to view more examples -
III)

frágil

ADJ
  • You are growing weaker. Você está ficando frágil.
IV)

enfraquecer

ADJ
  • And the other one seems to be getting weaker. E o outro parece estar a enfraquecer.
  • ... that base continues to get weaker despite the fact that ... ... , essa base continua a enfraquecer, apesar de a ...
  • ... good intentions are making us weaker, that I can't ... ... boas intenções estão a enfraquecer-nos. Que não consigo ...
  • ... good intentions are making us weaker, that I can't make ... ... boas intenções nos estão a enfraquecer, que não consigo tomar ...
- Click here to view more examples -
V)

débil

ADJ
  • ... was the stronger one, I the weaker. ... fosse forte e eu débil.

wimps

I)

fracos

NOUN
  • A bunch of wimps! Um bando de fracos!
  • This new class of wimps makes me ashamed to ... Esta nova classe de fracos faz-me envergonhado de ...
II)

covardes

NOUN
  • And it's no place for wimps. E não há lugar para covardes.
  • You guys are a real bunch of wimps. Vocês são um bando de covardes.
  • You guys are such wimps. Vocês são tão covardes.
  • - People are such wimps. - As pessoas são tão covardes.
- Click here to view more examples -
III)

duds

NOUN
Synonyms: duds
  • Oh, that Wimps. Oh, aquele é Duds.
  • ... he's with his Uncle Wimps, and they've only ... ... ele está com o seu Tio Duds, e eles só ...
  • It's Uncle Wimps going with the Swee'pea. É o Tio Duds saindo com o Gugu.
- Click here to view more examples -

powerless

I)

impotente

ADJ
  • The government is powerless. O governo está impotente.
  • And you are powerless to stop it. E tu és impotente para o deter.
  • It means you are powerless. Significa que és impotente.
  • And the only thing that renders him powerless. E a única coisa que o torna impotente.
  • I know how powerless you must feel right now. Sei como deve estar se sentindo impotente agora.
- Click here to view more examples -
II)

fracos

NOUN
  • I was going to empower the powerless. Eu estava indo para dar poder os fracos.
  • Without their heads, they're powerless! Sem as cabeças, ficam fracos!
  • We can't look weak and powerless. Nós podemos parecer fracos!
  • ... the helpless, the powerless, in a world of ... ... dos indefesos, dos fracos, num mundo de ...
  • ... all men are dizzy and powerless to refuse you, ... ... os homens ficam bobos e fracos em te negar algo, ...
- Click here to view more examples -
III)

indefeso

ADJ
  • The government seems powerless. O governo está indefeso.
  • But I'll be powerless If I get him before ... Mas ficarei indefeso se o apanhar antes de ...
  • and I felt so powerless that I couldn't protect ... e senti-me tão indefeso por não te conseguir proteger ...
- Click here to view more examples -

disabilities

I)

deficiência

NOUN
  • migrants and people with disabilities; imigrantes e pessoas com deficiência;
  • Okay, do you have any disabilities, past injuries, ... Ok, tem alguma deficiência, lesões passadas, ...
  • ... system of reintegrating people with disabilities is not yet effective. ... sistema de reintegração das pessoas com deficiência ainda não eficaz.
  • ... of existing systems used by persons with sensory disabilities. ... verifica nos sistemas existentes utilizados por pessoas com deficiência sensorial.
  • ... disadvantaged groups including accessibility of persons with disabilities; ... grupos desfavorecidos, designadamente a acessibilidade de pessoas com deficiência;
  • ... access for people with disabilities to telecommunications services. ... o acesso de pessoas com deficiência aos serviços de telecomunicações.
- Click here to view more examples -
II)

inabilidades

NOUN
III)

incapacidades

NOUN
Synonyms: incapacities
  • ... or gender or with functional disabilities. ... ou género ou ainda com incapacidades funcionais.
  • ... to ethnic minorities and to people with disabilities. ... às minorias étnicas e às pessoas com incapacidades.
  • ... of students with non-apparent disabilities may, in actuality ... ... de estudantes que aparentemente não possui incapacidades, pode, efetivamente ...
- Click here to view more examples -

failures

I)

falhas

NOUN
  • You need to take responsibility for your failures. Vocês precisam se responsabilizar por suas falhas.
  • The word is a badge for her failures at school. A palavra é um símbolo de suas falhas na escola.
  • I was examining my own failures in the book. Estava a examinar as minhas falhas no livro.
  • One of his many, many, many failures. Uma das muitas e muitas e muitas falhas dele.
  • And be warned of our failures. E sejam avisados das nossas falhas.
  • We cannot be responsible for your mechanical failures. Não somos responsáveis por suas falhas.
- Click here to view more examples -
II)

fracassos

NOUN
Synonyms: flops, duds, debacles
  • What do you know about my failures ? O que sabe sobre os meus fracassos?
  • Except we do have a high percentage of failures. Exceto por termos um alto percentual de fracassos.
  • One of your few failures. Um de seus poucos fracassos.
  • We make more than enough to absorb a few failures. Ganhamos mais do que o suficiente para absorver alguns fracassos.
  • This is a book of failures and fixes. Isso é um livro de fracassos e consertos.
  • One of my earliest failures! Um de meus primeiros fracassos!
- Click here to view more examples -
III)

insucessos

NOUN
Synonyms: duds
  • Many failures could be avoided if transfers were ... Muitos insucessos poderiam ser evitados se as transmissões fossem ...
  • ... in the event of two failures of a competitive negotiated procedure ... ... no caso de dois insucessos de um procedimento por negociação concorrencial ...
  • ... in the event of two failures of a competitive negotiated procedure ... ... no caso de dois insucessos de um procedimento por negociação concorrencial ...
- Click here to view more examples -
IV)

avarias

NOUN
  • ... due to disturbances or failures of the purification devices. ... devido a perturbações ou avarias dos dispositivos de purificação.
  • ... technically unavoidable stoppages, disturbances or failures of the purification devices ... ... paragens, perturbações ou avarias dos sistemas de depuração tecnicamente inevitáveis ...
V)

deficiências

NOUN
  • ii market failures affect newly-established firms more ... ii as deficiências de mercado afectam mais as empresas recentemente criadas ...
  • Failures to draw up and implement programmes were detected ... Foram detectadas deficiências na elaboração e aplicação dos programas ...
  • These market failures can possibly be tackled ... Estas deficiências de mercado poderão, eventualmente, ser resolvidas ...
  • ... the appropriate state aid to remedy market failures; ... os auxílios estatais adequados para suprir as deficiências do mercado,
  • ... it is difficult to ascertain where market failures might exist. ... é difícil determinar se existem deficiências de mercado.
  • 2.1. Identifying market failures that affect innovation 2.1. Identificar as deficiências de mercado que afectam a inovação
- Click here to view more examples -

handicaps

I)

desvantagens

NOUN
  • The handicaps will be chosen by the referee. As desvantagens serão escolhidas pelo juiz.
  • How bravely he overcame the dismal handicaps of his parentage. Como superou valentemente as terríveis desvantagens de seu parentesco.
  • ... is explaining what the three possible handicaps could be. ... está explicando quais são as três possíveis desvantagens.
  • ... terms of economic integration or suffering from structural handicaps. ... termos de integração económica ou que sofram de desvantagens estruturais.
  • ... explaining what the three possible handicaps could be. ... explicar quais podem ser as três possíveis desvantagens.
- Click here to view more examples -
II)

deficiências

NOUN
  • ... the relative merits of their handicaps. ... os méritos relativos de suas deficiências.
  • ... objective also applies to people with mobility handicaps. ... objectivo também se aplica a pessoas com deficiências de mobilidade.
  • ... particular structural problems due to natural handicaps receive more aid; ... problemas estruturais específicos devido a deficiências naturais recebem mais auxílio;
  • ... level is proportional to the handicaps it seeks to alleviate. ... nível seja proporcional às deficiências que pretendem suprir.
  • ... animals are kept features significant natural handicaps that result in reduced ... ... animais são mantidos apresenta deficiências naturais significativas que reduzem ...
- Click here to view more examples -

impairments

I)

deficiências

NOUN
  • ... they can cause blindness or other impairments. ... podem causar cegueira ou outras deficiências.
II)

impedimentos

NOUN

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals