Deadlocks means Deadlocks, Travamentos and Bloqueios in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Deadlocks

Meaning of Deadlocks in Portuguese :

deadlocks

NOUN

travamentos

NOUN

Synonyms: crashes, lockups

bloqueios

NOUN

Synonyms: locks, blocks, roadblocks

in English

1. Crashes

crashes

trava

VERB

Synonyms: lock, hangs, locks, catches, latch, brake

II)

falhas

NOUN

Synonyms: failures, faults, flaws, fail, glitches, shortcomings, flawed

III)

acidentes

NOUN

Synonyms: accidents, injury, casualties

A whole family lost in car crashes. Uma família inteira morta em acidentes de carro.
People survive plane crashes all the time. Pessoas sobrevivem em acidentes de avião o tempo todo.
I mean, car crashes and bullet wounds and psychos. Acidentes de carro, ferimentos de balas e malucos.
Who do you think investigates fatal car crashes? Quem achas que investiga acidentes de carro mortais?
A book of car crashes? Um livro de acidentes de automóvel?
... checklist has led to a huge drop in plane crashes. ... lista de verificações levou a uma diminuição de acidentes.

- Click here to view more examples -

IV)

travamentos

NOUN

Synonyms: lockups, deadlocks

cai

VERB

Synonyms: falls, drops, fell, collapses

... is feeling, it crashes over me like a ... ... está sentindo, ele cai sobre mim como uma ...
When the ship crashes, the nanogenes escape. A nave cai, os nanogenes escapam.
... across the sky, and crashes in the desert near ... ... atravessa o céu e cai no deserto, perto ...
... Angry Dad slips and crashes down the stairs." ... O Pai Irritado escorrega e cai das escadas."
- Then he crashes at the finish-line. - Então ele cai na linha de chegada.
... about a star that crashes down to the earth and poisons ... ... sobre uma estrela que cai na Terra e envenena ...

- Click here to view more examples -

VI)

quedas

NOUN

Synonyms: falls, drops, downfalls, declines, slumps, parachutes

... two near-misses and a couple of minor crashes. ... dois quase erros e umas pequenas quedas.

VII)

colisões

NOUN

Synonyms: collisions, bumps

... chain reactions that led up to the crashes. ... reacções em cadeia que conduziram às colisões.
- ( thunder crashes ) - (Trovão colisões)

VIII)

batidas

NOUN

Synonyms: beats, hits, strikes, knocks, raids, beaten, raps

A few crashes should change that. Algumas batidas devem mudar isso aí.
I got too many crashes on my file. Tenho muitas batidas na minha ficha.
... a real talent in causing car crashes. ... um verdadeiro talento para causar batidas de carro.
A man so disfigured by crashes that he's forced to ... Um homem tão desfigurado pelas batidas que é forçado a ...
There's the crowds, the crashes. As multidões, as batidas.
... are great for surviving crashes, but they make ... ... são ótimos para sobreviver a batidas, mas são horríveis para ...

- Click here to view more examples -

IX)

choques

NOUN

Synonyms: shocks, clashes, bumps, bumpers, jolts

2. Blocks

blocks

blocos

NOUN

Synonyms: packs, chunks, tiles, pads

Scans indicate the blocks have formed together. As varreduras indicam que os blocos se juntaram.
Watch those blocks rise. Vejamos a subida dos blocos.
It requires several blocks working together to make new blocks. São requeridos diversos blocos trabalhando juntos para formar novos blocos.
It requires several blocks working together to make new blocks. São requeridos diversos blocos trabalhando juntos para formar novos blocos.
Do you want to play with some blocks? Quer brincar com blocos?
So that's equal to the number of blocks. É igual ao número de blocos.

- Click here to view more examples -

II)

quarteirões

NOUN

About five blocks from here? A uns cinco quarteirões daqui?
Two blocks this way. Dois quarteirões para esta direcção.
Suspects are two blocks from the warehouse. Os suspeitos estão a dois quarteirões do armazém.
I actually just moved from four blocks over. Na verdade, eu morava a quatro quarteirões.
He just lives a few blocks from here. Ele só vive a poucos quarteirões a partir daqui.
This is two blocks from here. Isto fica a dois quarteirões daqui.

- Click here to view more examples -

III)

bloqueia

NOUN

Synonyms: locks, block

But the truck blocks, so you can't see who. Mas o caminhão bloqueia, então, não sabemos quem.
It creates a film that blocks the heat. Cria uma barreira que bloqueia o calor.
That vest blocks bullets. Essa roupa bloqueia balas.
It blocks up my auditory canal. Isto bloqueia meu canal auditivo.
The lead blocks the signal. O colete bloqueia o sinal.
She blocks the combination when she enters it. Ela bloqueia a combinação depois que digita.

- Click here to view more examples -

IV)

quadras

NOUN

Synonyms: courts, quatrains

Two blocks from where she fell. Duas quadras de onde ela caiu.
A couple of blocks. A um par de quadras.
I live a couple of blocks from here. Moro a algumas quadras daqui.
I live two blocks from here. Há duas quadras daqui.
There is a large market two blocks from the station. Há um grande mercado a duas quadras da estação.
I thought we'd just walk a few blocks. Achei que podiamos andar algumas quadras.

- Click here to view more examples -

obstrui

NOUN

Synonyms: plugs, obstructs, clogs

3. Roadblocks

roadblocks

bloqueios

NOUN

Synonyms: locks, blocks, deadlocks

How did you get through the roadblocks? Como passou pelos bloqueios?
Say you get through the checkpoints and roadblocks. Você passará pelos bloqueios.
You pay money at the roadblocks. Dá dinheiro nos bloqueios.
Roadblocks every half mile. Bloqueios a cada meio km.
Like i said,roadblocks and wanted posters. Como falei, bloqueios e cartazes de procurado.

- Click here to view more examples -

II)

barreiras

NOUN

Synonyms: barriers, hurdles, obstacles, boundaries, checkpoints

Close the highways and set up roadblocks. Feche as rodovias com barreiras.
We got roadblocks across his route the border. Temos barreiras todo caminho até a fronteira.
They crash the trucks into roadblocks and let the vamps ... Fazem parar os camiões nas barreiras e deixam que os vampiros ...
They crash the trucks into roadblocks and let the vamps ... Esbarram os camiões nas barreiras e deixam que os vampiros ...
With the roadblocks, you won't get there till ... Com as barreiras, não chegará antes ...

- Click here to view more examples -

III)

obstáculos

NOUN

Synonyms: obstacles, barriers, hurdles, hindrances, obstructions, impediments

These were all minor roadblocks. Eram só pequenos obstáculos.
We have to pass the roadblocks and then get back onto ... temos que passar os obstáculos e então voltar para ...

IV)

barricadas

NOUN

Synonyms: barricades, barricaded

They set up roadblocks in the district from 66 ... Montaram barricadas na zona da 66 ...
Sheriff, they're setting up roadblocks. Xerife, estão a montar barricadas.