Roadblocks means Bloqueios, Barreiras and Obstáculos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Roadblocks

Translation of Roadblocks in Portuguese :

roadblocks

bloqueios

NOUN

Synonyms: locks, blocks, deadlocks

How did you get through the roadblocks? Como passou pelos bloqueios?
Say you get through the checkpoints and roadblocks. Você passará pelos bloqueios.
You pay money at the roadblocks. Dá dinheiro nos bloqueios.
Roadblocks every half mile. Bloqueios a cada meio km.
Like i said,roadblocks and wanted posters. Como falei, bloqueios e cartazes de procurado.

- Click here to view more examples -

barreiras

NOUN

Synonyms: barriers, hurdles, obstacles, boundaries, checkpoints

Close the highways and set up roadblocks. Feche as rodovias com barreiras.
We got roadblocks across his route the border. Temos barreiras todo caminho até a fronteira.
They crash the trucks into roadblocks and let the vamps ... Fazem parar os camiões nas barreiras e deixam que os vampiros ...
They crash the trucks into roadblocks and let the vamps ... Esbarram os camiões nas barreiras e deixam que os vampiros ...
With the roadblocks, you won't get there till ... Com as barreiras, não chegará antes ...

- Click here to view more examples -

obstáculos

NOUN

Synonyms: obstacles, barriers, hurdles, hindrances, obstructions, impediments

These were all minor roadblocks. Eram só pequenos obstáculos.
We have to pass the roadblocks and then get back onto ... temos que passar os obstáculos e então voltar para ...

barricadas

NOUN

Synonyms: barricades, barricaded

They set up roadblocks in the district from 66 ... Montaram barricadas na zona da 66 ...
Sheriff, they're setting up roadblocks. Xerife, estão a montar barricadas.

in English

1. Blocks

blocks

blocos

NOUN

Synonyms: packs, chunks, tiles, pads

Scans indicate the blocks have formed together. As varreduras indicam que os blocos se juntaram.
Watch those blocks rise. Vejamos a subida dos blocos.
It requires several blocks working together to make new blocks. São requeridos diversos blocos trabalhando juntos para formar novos blocos.
Do you want to play with some blocks? Quer brincar com blocos?
So that's equal to the number of blocks. É igual ao número de blocos.

- Click here to view more examples -

II)

quarteirões

NOUN

About five blocks from here? A uns cinco quarteirões daqui?
Two blocks this way. Dois quarteirões para esta direcção.
Suspects are two blocks from the warehouse. Os suspeitos estão a dois quarteirões do armazém.
I actually just moved from four blocks over. Na verdade, eu morava a quatro quarteirões.
He just lives a few blocks from here. Ele só vive a poucos quarteirões a partir daqui.
This is two blocks from here. Isto fica a dois quarteirões daqui.

- Click here to view more examples -

III)

bloqueia

NOUN

Synonyms: locks, block

But the truck blocks, so you can't see who. Mas o caminhão bloqueia, então, não sabemos quem.
It creates a film that blocks the heat. Cria uma barreira que bloqueia o calor.
That vest blocks bullets. Essa roupa bloqueia balas.
It blocks up my auditory canal. Isto bloqueia meu canal auditivo.
The lead blocks the signal. O colete bloqueia o sinal.
She blocks the combination when she enters it. Ela bloqueia a combinação depois que digita.

- Click here to view more examples -

IV)

quadras

NOUN

Synonyms: courts, quatrains

Two blocks from where she fell. Duas quadras de onde ela caiu.
A couple of blocks. A um par de quadras.
I live a couple of blocks from here. Moro a algumas quadras daqui.
I live two blocks from here. Há duas quadras daqui.
There is a large market two blocks from the station. Há um grande mercado a duas quadras da estação.
I thought we'd just walk a few blocks. Achei que podiamos andar algumas quadras.

- Click here to view more examples -

obstrui

NOUN

Synonyms: plugs, obstructs, clogs

2. Deadlocks

deadlocks

NOUN

II)

travamentos

NOUN

Synonyms: crashes, lockups

III)

bloqueios

NOUN

Synonyms: locks, blocks, roadblocks

3. Barriers

barriers

barreiras

NOUN

Synonyms: hurdles, roadblocks, obstacles, boundaries, checkpoints

Your job is to break through barriers. O teu trabalho é ultrapassar barreiras.
We need to move the barriers now! Precisamos tirar as barreiras!
Why are the barriers down? Por que as barreiras caíram?
The class barriers are breaking down. As barreiras de classe estão se quebrando.
We need to pull the barriers down! Temos de deitar as barreiras abaixo!
We need to pull the barriers down! Temos de derrubar as barreiras!

- Click here to view more examples -

II)

entraves

NOUN

Synonyms: obstacles, impediments, hindrance

... this brave attempt to remove trade barriers between these two major ... ... esta corajosa tentativa de eliminar entraves comerciais entre os dois maiores ...
reduction in barriers to innovation; redução dos entraves à inovação;
... not the creation of disguised barriers to trade. ... não a criação de entraves dissimulados ao comércio.
Removing those barriers, while ensuring an ... A eliminação destes entraves, assegurando simultaneamente um ...
... energy efficiency without creating barriers to trade. ... eficiência energética sem criar entraves ao comércio.
... and of preventing new barriers from arising; ... e de evitar novos entraves;

- Click here to view more examples -

III)

obstáculos

NOUN

Synonyms: obstacles, hurdles, hindrances, obstructions, roadblocks, impediments

Emotional barriers must be dismantled. Os obstáculos emocionais têm de ser removidos.
The second objective is to reduce linguistic barriers. O segundo objectivo é reduzir os obstáculos linguísticos.
There are also other structural barriers. Existem também outros obstáculos estruturais.
There are no barriers between us. Não há obstáculos entre nós.
The greatest barriers to the increased use of renewable energy ... Os maiores obstáculos a um aumento da utilização de energia renovável ...
Overcoming these barriers is an important criterion ... Ultrapassar estes obstáculos constitui um critério importante ...

- Click here to view more examples -

4. Hurdles

hurdles

obstáculos

NOUN

Synonyms: obstacles, barriers, hindrances, obstructions, roadblocks, impediments

There are some hurdles in your bridge project. Existem alguns obstáculos no projeto da ponte.
You kept rearranging the hurdles and touching everything. Você parava para reorganizar os obstáculos e tocar todos.
Same guy running hurdles. Mesmo tipo correndo obstáculos.
Hurdles require more focus and ... Corridas de obstáculos requerem mais concentração, e ...
I believe men are hurdles that must be negotiated ... Acredito que os homens são obstáculos que têm de ser negociados ...

- Click here to view more examples -

II)

barreiras

NOUN

Synonyms: barriers, roadblocks, obstacles, boundaries, checkpoints

I believe men are hurdles that must be negotiated. Acredito que homens são barreiras a ser vencidas.
When she runs over the hurdles. quando ela correr sobre as barreiras.
They've been throwing up hurdles Eles têm estado a levantar barreiras.
... of the day, the 100-meter hurdles. ... do dia - a corrida de 100 metros de barreiras.

- Click here to view more examples -

5. Obstacles

obstacles

obstáculos

NOUN

Synonyms: barriers, hurdles, hindrances, obstructions, roadblocks, impediments

I hear you met with a number of obstacles. Soube que passou por alguns obstáculos.
You know the obstacles? Você conhece todos os obstáculos?
To eliminate obstacles to the progress. Eliminar obstáculos para o progresso.
Our romance had different obstacles. Nosso namoro tinha outros obstáculos.
We do not need more obstacles. Não de mais obstáculos.
We will also eliminate the other obstacles which may occur. Também vamos eliminar os restantes obstáculos que podem surgir.

- Click here to view more examples -

II)

entraves

NOUN

Synonyms: barriers, impediments, hindrance

There are still distortions and obstacles, we know. Existem ainda, é certo, entraves e distorções.
The obstacles to humanitarian aid, ... Os entraves ao encaminhamento da ajuda humanitária, ...
... , we must remove the structural obstacles to development, which ... ... , necessário suprimir os entraves estruturais ao desenvolvimento que ...
... and not to create any obstacles to this endeavour; ... , e que não criem entraves a este desígnio;
... does not tackle all obstacles to air travel. ... não cubra todos os entraves ao transporte aéreo.
... is not sufficient to remove these internal market obstacles; ... não é suficiente para suprimir estes entraves ao mercado interno;

- Click here to view more examples -

III)

barreiras

NOUN

Synonyms: barriers, hurdles, roadblocks, boundaries, checkpoints

... only happy when we're overcoming obstacles. ... felizes, quando quebramos barreiras.
... at Member State level to eliminate obstacles. ... ao nível dos Estados-membros para se eliminar barreiras.
... on both sides, and remove obstacles to development. ... de ambos os lados e removam as barreiras ao desenvolvimento.

- Click here to view more examples -

6. Boundaries

boundaries

limites

NOUN

Synonyms: limits, line, thresholds, confines, borders

Words are boundaries too. Palavras são limites também.
I mean, children need boundaries. Isto é, crianças precisam de limites.
There need to be boundaries. Tem que ter limites.
We need to be setting clear boundaries with these people. Temos de estabelecer limites com estas pessoas.
You have no boundaries. Você não tem limites.
You people have no boundaries! Vocês não têm limites.

- Click here to view more examples -

II)

fronteiras

NOUN

Synonyms: borders, frontiers

Culture is in perpetual motion and knows no boundaries. Ela está sempre em movimento e não conhece fronteiras.
There are no boundaries, just possibilities. Não há fronteiras, só possibilidades.
There are real boundaries in life. Existem fronteiras reais na vida.
You see, it knows no boundaries. Estão a ver, não conhece fronteiras.
People like us don't have boundaries and limitations. Pessoas como nós não têm fronteiras ou limites.
We have rules boundaries, limitations. Temos normas fronteiras, limites.

- Click here to view more examples -

III)

barreiras

NOUN

Synonyms: barriers, hurdles, roadblocks, obstacles, checkpoints

... to help us explore some boundaries. ... nos ajudar a explorar algumas barreiras.
I don't want there to be any boundaries between us. Não deve haver barreiras entre nós.
... sexuality which breaks the boundaries ... sexualidade que rompe as barreiras
... I was just, putting up some boundaries. ... eu estava colocando algumas barreiras.
... I guess I was just, putting up some boundaries. ... eu acho que eu estava colocando algumas barreiras.

- Click here to view more examples -

7. Checkpoints

checkpoints

NOUN

... must pass through a series of checkpoints. ... devem passar por uma série de checkpoints.
We'il have a series of checkpoints to keep contact. Teremos uma série de checkpoints para manter contato.
Man: when all other checkpoints fail, Quando todos os checkpoints falham,
... that I'm at the various checkpoints. ... que eu estou nos vários checkpoints.

- Click here to view more examples -

II)

barreiras

NOUN

Synonyms: barriers, hurdles, roadblocks, obstacles, boundaries

They want all hands on deck at these checkpoints. Querem todos nas barreiras.

8. Hindrances

hindrances

obstáculos

NOUN

Synonyms: obstacles, barriers, hurdles, obstructions, roadblocks, impediments

... not been any reported case of hindrances to trade in timber ... ... não foram comunicados quaisquer casos de obstáculos ao comércio de madeira ...
Whereas these hindrances to the establishment and functioning of ... Considerando que estes obstáculos ao estabelecimento e ao funcionamento do ...
Whereas such hindrances to the establishment and proper functioning of the ... Considerando que esses obstáculos ao estabelecimento e funcionamento do ...
Whereas these hindrances to the establishment and functioning ... Considerando que estes obstáculos ao estabelecimento e funcionamento ...
Whereas such hindrances to the establishment and ... Considerando que estes obstáculos ao estabelecimento e ao ...

- Click here to view more examples -

II)

impedimentos

NOUN

Synonyms: impediments, deterrents, hindrance, impairments

9. Obstructions

obstructions

obstruções

NOUN

Synonyms: clogs, blockages

... the cement buildings, are all obstructions. ... os prédios de concreto, são todos obstruções.
... in spite of your obstructions. ... , apesar das suas obstruções.
... forget certain omissions and obstructions or diversion tactics that appeared ... ... esquecer certas omissões e obstruções ou manobras de diversão que apareceram ...
- What about the obstructions? - E as obstruções?

- Click here to view more examples -

II)

obstáculos

NOUN

Synonyms: obstacles, barriers, hurdles, hindrances, roadblocks, impediments

Next time we'il use five obstructions. Da próxima vez usaremos cinco obstáculos.
... end to all trade obstructions. ... fim a todos os obstáculos ao comércio.
No mountains, no obstructions! Sem montanhas, sem obstáculos!
... , you were creating obstructions in my path now that obstruction ... ... , você estava criando obstáculos no meu caminho agora a obstrução ...
Dear Lars, thank you for your obstructions. Querido Lars, obrigado pelos teus obstáculos.

- Click here to view more examples -

10. Barricades

barricades

barricadas

NOUN

Synonyms: barricaded, roadblocks

Are cars good to build barricades? Carros são bons para construir barricadas?
You saw the barricades. Você viu as barricadas.
Not even a mouse could pass through those barricades. Nem mesmo um rato passaria por essas barricadas.
See you on the barricades, pal. Te vejo nas barricadas, parceiro.
Not even a mouse could pass through those barricades. Nem mesmo um rato passaria por estas barricadas.