Blockages
US
GB
PT
Translation of Blockages in Portuguese :
blockages
1
bloqueios
NOUN
Synonyms: locks, blocks, roadblocks, deadlocks
- No signs of ulcers or blockages. Não há sinais de úlceras ou de bloqueios.
- No strictures or blockages so far. Sem estenose nem bloqueios.
- No strictures or blockages so far. Sem restrições ou bloqueios até agora.
- You can't have these blockages. Você não pode ter esses bloqueios.
- ... which can lead to blockages. ... , que podem provocar bloqueios.
2
3
More meaning of Blockages
blocks
I)
blocos
NOUN
- Scans indicate the blocks have formed together. As varreduras indicam que os blocos se juntaram.
- Watch those blocks rise. Vejamos a subida dos blocos.
- It requires several blocks working together to make new blocks. São requeridos diversos blocos trabalhando juntos para formar novos blocos.
- Do you want to play with some blocks? Quer brincar com blocos?
- So that's equal to the number of blocks. É igual ao número de blocos.
II)
quarteirões
NOUN
- About five blocks from here? A uns cinco quarteirões daqui?
- Two blocks this way. Dois quarteirões para esta direcção.
- Suspects are two blocks from the warehouse. Os suspeitos estão a dois quarteirões do armazém.
- I actually just moved from four blocks over. Na verdade, eu morava a quatro quarteirões.
- He just lives a few blocks from here. Ele só vive a poucos quarteirões a partir daqui.
- This is two blocks from here. Isto fica a dois quarteirões daqui.
III)
bloqueia
NOUN
- But the truck blocks, so you can't see who. Mas o caminhão bloqueia, então, não sabemos quem.
- It creates a film that blocks the heat. Cria uma barreira que bloqueia o calor.
- That vest blocks bullets. Essa roupa bloqueia balas.
- It blocks up my auditory canal. Isto bloqueia meu canal auditivo.
- The lead blocks the signal. O colete bloqueia o sinal.
- She blocks the combination when she enters it. Ela bloqueia a combinação depois que digita.
IV)
quadras
NOUN
- Two blocks from where she fell. Duas quadras de onde ela caiu.
- A couple of blocks. A um par de quadras.
- I live a couple of blocks from here. Moro a algumas quadras daqui.
- I live two blocks from here. Há duas quadras daqui.
- There is a large market two blocks from the station. Há um grande mercado a duas quadras da estação.
- I thought we'd just walk a few blocks. Achei que podiamos andar algumas quadras.
roadblocks
I)
bloqueios
NOUN
- How did you get through the roadblocks? Como passou pelos bloqueios?
- Say you get through the checkpoints and roadblocks. Você passará pelos bloqueios.
- You pay money at the roadblocks. Dá dinheiro nos bloqueios.
- Roadblocks every half mile. Bloqueios a cada meio km.
- Like i said,roadblocks and wanted posters. Como falei, bloqueios e cartazes de procurado.
II)
barreiras
NOUN
Synonyms: barriers, hurdles, obstacles, boundaries, checkpoints
- Close the highways and set up roadblocks. Feche as rodovias com barreiras.
- We got roadblocks across his route the border. Temos barreiras todo caminho até a fronteira.
- They crash the trucks into roadblocks and let the vamps ... Fazem parar os camiões nas barreiras e deixam que os vampiros ...
- They crash the trucks into roadblocks and let the vamps ... Esbarram os camiões nas barreiras e deixam que os vampiros ...
- With the roadblocks, you won't get there till ... Com as barreiras, não chegará antes ...
III)
obstáculos
NOUN
Synonyms: obstacles, barriers, hurdles, hindrances, obstructions, impediments
- These were all minor roadblocks. Eram só pequenos obstáculos.
- We have to pass the roadblocks and then get back onto ... temos que passar os obstáculos e então voltar para ...
IV)
barricadas
NOUN
Synonyms: barricades, barricaded
- They set up roadblocks in the district from 66 ... Montaram barricadas na zona da 66 ...
- Sheriff, they're setting up roadblocks. Xerife, estão a montar barricadas.
deadlocks
I)
deadlocks
NOUN
III)
obstructions
I)
obstruções
NOUN
- ... the cement buildings, are all obstructions. ... os prédios de concreto, são todos obstruções.
- ... in spite of your obstructions. ... , apesar das suas obstruções.
- ... forget certain omissions and obstructions or diversion tactics that appeared ... ... esquecer certas omissões e obstruções ou manobras de diversão que apareceram ...
- - What about the obstructions? - E as obstruções?
II)
obstáculos
NOUN
Synonyms: obstacles, barriers, hurdles, hindrances, roadblocks, impediments
- Next time we'il use five obstructions. Da próxima vez usaremos cinco obstáculos.
- ... end to all trade obstructions. ... fim a todos os obstáculos ao comércio.
- No mountains, no obstructions! Sem montanhas, sem obstáculos!
- ... , you were creating obstructions in my path now that obstruction ... ... , você estava criando obstáculos no meu caminho agora a obstrução ...
- Dear Lars, thank you for your obstructions. Querido Lars, obrigado pelos teus obstáculos.
clogs
I)
tamancos
NOUN
Synonyms: sabots
- Get your clogs on. Receba seus tamancos diante.
- Leave the clogs at home. Deixa os tamancos em casa.
- We can go shopping for clogs. Nós poderíamos ir comprar tamancos.
- From somewhere where they wear clogs. De alguma parte onde usam tamancos.
- Did you throw out your clogs? Jogou os seus tamancos fora?
II)
entope
VERB
Synonyms: clog
- ... sugar in the peach schnapps clogs the nozzle. ... açúcar no licor de pêssego entope o bico.
- ... your forehead, creating a tension which clogs the pores. ... testa para trás, criando tensão que entope os poros.
III)
IV)
socas
NOUN
V)
obstrui
VERB
- The fungus clogs the animals moist skin. O fungo obstrui a pele húmida do animal.
- Horribly, everything clogs. Horrível, tudo obstrui.
- It clogs and clutters up the mind Obstrui e estanca a mente
VI)
chinelos
NOUN
Synonyms: slippers, flip flops, sandals, flops
- Where are you going in those clogs? O que faz de chinelos?
- ... many low-lifes who go around in clogs. ... muitos desesperados que andam por aí de chinelos.
VII)
plugging
I)
ligar
VERB
- Have you tried plugging it in? Já tentou ligar na tomada?
- Plugging a car in is not. Ligar um carro, não.
- To his astonishment, after plugging the numbers into a ... Para sua surpresa, depois de ligar os números em um ...
- You're plugging the tank with a tent repair kit? Estás a ligar o tanque com um kit de reparação?
- I haven't finished plugging in all the numbers, ... Ainda não acabei de ligar todos os números, ...
II)
obstrução
VERB
Synonyms: obstruction, blocking, clog, blockage, obstructing, clogging, stuffy, filibuster
IV)
V)
VI)
clog
I)
entupir
VERB
Synonyms: jamming
- You know its fur could clog a filter or cause ... O pêlo dele pode entupir um filtro ou causar ...
- Don't clog it up like you usually do. Não vai entupir como você sempre faz.
- It's not enough to clog it. Não é suficiente pra entupir.
- It'll clog up in the desert. Vai entupir no deserto.
- ... , I think we're going to clog the drain. ... , acho que vamos entupir o ralo.
II)
tamanco
NOUN
Synonyms: sabot
- Where is my clog? Onde está meu tamanco?
- How did you break your clog? Como foi que quebrou o tamanco?
- Don't tell her your clog is broken. Não lhe diga que o tamanco quebrou.
- Couldn't even make a clog. Não conseguem nem fazer um tamanco.
III)
IV)
V)
obstrução
NOUN
Synonyms: obstruction, blocking, blockage, obstructing, clogging, stuffy, filibuster
- Maybe the clue is in the clog. Talvez a pista esteja na obstrução.
- Maybe the clue is in the clog. Talvez a pista esteja nessa obstrução.
- I managed to evacuate the clog, but there's massive ... Consegui eliminar a obstrução, mas há grande ...
- ... which makes you the clog in my drain, ... que te faz a obstrução na minha fuga,
VI)
entupimento
NOUN
Synonyms: clogging, blockage, plugging, obstruction, stuffiness
- I have a clog. Eu tenho um entupimento.
- The clog's in the pipe. O entupimento é no encanamento.
- I fixed your clog, and I found this. Resolvi o entupimento.e achei isto.
- So if you ever have a clog... or ... Então, se você tiver um entupimento... ou ...
- So if you ever have a clog... . ... Portanto se tiver um entupimento... . ...
VII)
obstruction
I)
obstrução
NOUN
Synonyms: blocking, clog, blockage, obstructing, clogging, stuffy, filibuster
- Try obstruction of justice, for starters! Tente obstrução de justiça, pra começar.
- Distraction is an obstruction for the construction. A distração é uma obstrução à construção.
- Could just mean we caught the obstruction early. Talvez tenhamos retirado a obstrução cedo.
- They said there's an obstruction on the line. Disseram que há alguma obstrução na linha.
- This is just such an obstruction of justice. Isto está mais para obstrução da justiça.
II)
obstáculo
NOUN
Synonyms: obstacle, hurdle, hindrance, barrier, stumbling block, impediment, roadblock
- My hand shook less, obstruction by obstruction. Minha mão pesava menos, obstáculo por obstáculo.
- ... want to get rid of in my next obstruction. ... quero me desfazer no próximo obstáculo.
- ... a few obstacles for a single obstruction. ... um bom número de escolhas para um só obstáculo!
III)
empecilho
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals