Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Blockages

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Blockages in Portuguese :

blockages

1

bloqueios

NOUN
Synonyms: locks, blocks, roadblocks, deadlocks
  • No signs of ulcers or blockages. Não há sinais de úlceras ou de bloqueios.
  • No strictures or blockages so far. Sem estenose nem bloqueios.
  • No strictures or blockages so far. Sem restrições ou bloqueios até agora.
  • You can't have these blockages. Você não pode ter esses bloqueios.
  • ... which can lead to blockages. ... , que podem provocar bloqueios.
- Click here to view more examples -
2

obstruções

NOUN
Synonyms: obstructions, clogs
3

entupimento

NOUN
Synonyms: clogging, blockage, plugging, clog, obstruction, stuffiness

More meaning of Blockages

1. Blocks

blocks

I)

blocos

NOUN
Synonyms: packs, chunks, tiles, pads
  • Scans indicate the blocks have formed together. As varreduras indicam que os blocos se juntaram.
  • Watch those blocks rise. Vejamos a subida dos blocos.
  • It requires several blocks working together to make new blocks. São requeridos diversos blocos trabalhando juntos para formar novos blocos.
  • It requires several blocks working together to make new blocks. São requeridos diversos blocos trabalhando juntos para formar novos blocos.
  • Do you want to play with some blocks? Quer brincar com blocos?
  • So that's equal to the number of blocks. É igual ao número de blocos.
- Click here to view more examples -
II)

quarteirões

NOUN
  • About five blocks from here? A uns cinco quarteirões daqui?
  • Two blocks this way. Dois quarteirões para esta direcção.
  • Suspects are two blocks from the warehouse. Os suspeitos estão a dois quarteirões do armazém.
  • I actually just moved from four blocks over. Na verdade, eu morava a quatro quarteirões.
  • He just lives a few blocks from here. Ele só vive a poucos quarteirões a partir daqui.
  • This is two blocks from here. Isto fica a dois quarteirões daqui.
- Click here to view more examples -
III)

bloqueia

NOUN
Synonyms: locks, block
  • But the truck blocks, so you can't see who. Mas o caminhão bloqueia, então, não sabemos quem.
  • It creates a film that blocks the heat. Cria uma barreira que bloqueia o calor.
  • That vest blocks bullets. Essa roupa bloqueia balas.
  • It blocks up my auditory canal. Isto bloqueia meu canal auditivo.
  • The lead blocks the signal. O colete bloqueia o sinal.
  • She blocks the combination when she enters it. Ela bloqueia a combinação depois que digita.
- Click here to view more examples -
IV)

quadras

NOUN
Synonyms: courts, quatrains
  • Two blocks from where she fell. Duas quadras de onde ela caiu.
  • A couple of blocks. A um par de quadras.
  • I live a couple of blocks from here. Moro a algumas quadras daqui.
  • I live two blocks from here. Há duas quadras daqui.
  • There is a large market two blocks from the station. Há um grande mercado a duas quadras da estação.
  • I thought we'd just walk a few blocks. Achei que podiamos andar algumas quadras.
- Click here to view more examples -
V)

obstrui

NOUN
Synonyms: plugs, obstructs, clogs
2. Roadblocks

roadblocks

I)

bloqueios

NOUN
Synonyms: locks, blocks, deadlocks
  • How did you get through the roadblocks? Como passou pelos bloqueios?
  • Say you get through the checkpoints and roadblocks. Você passará pelos bloqueios.
  • You pay money at the roadblocks. Dá dinheiro nos bloqueios.
  • Roadblocks every half mile. Bloqueios a cada meio km.
  • Like i said,roadblocks and wanted posters. Como falei, bloqueios e cartazes de procurado.
- Click here to view more examples -
II)

barreiras

NOUN
Synonyms: barriers, hurdles, obstacles, boundaries, checkpoints
  • Close the highways and set up roadblocks. Feche as rodovias com barreiras.
  • We got roadblocks across his route the border. Temos barreiras todo caminho até a fronteira.
  • They crash the trucks into roadblocks and let the vamps ... Fazem parar os camiões nas barreiras e deixam que os vampiros ...
  • They crash the trucks into roadblocks and let the vamps ... Esbarram os camiões nas barreiras e deixam que os vampiros ...
  • With the roadblocks, you won't get there till ... Com as barreiras, não chegará antes ...
- Click here to view more examples -
III)

obstáculos

NOUN
Synonyms: obstacles, barriers, hurdles, hindrances, obstructions, impediments
  • These were all minor roadblocks. Eram só pequenos obstáculos.
  • We have to pass the roadblocks and then get back onto ... temos que passar os obstáculos e então voltar para ...
IV)

barricadas

NOUN
Synonyms: barricades, barricaded
  • They set up roadblocks in the district from 66 ... Montaram barricadas na zona da 66 ...
  • Sheriff, they're setting up roadblocks. Xerife, estão a montar barricadas.
3. Deadlocks

deadlocks

I)

deadlocks

NOUN
II)

travamentos

NOUN
Synonyms: crashes, lockups
III)

bloqueios

NOUN
Synonyms: locks, blocks, roadblocks
4. Obstructions

obstructions

I)

obstruções

NOUN
Synonyms: clogs, blockages
  • ... the cement buildings, are all obstructions. ... os prédios de concreto, são todos obstruções.
  • ... in spite of your obstructions. ... , apesar das suas obstruções.
  • ... forget certain omissions and obstructions or diversion tactics that appeared ... ... esquecer certas omissões e obstruções ou manobras de diversão que apareceram ...
  • - What about the obstructions? - E as obstruções?
- Click here to view more examples -
II)

obstáculos

NOUN
Synonyms: obstacles, barriers, hurdles, hindrances, roadblocks, impediments
  • Next time we'il use five obstructions. Da próxima vez usaremos cinco obstáculos.
  • ... end to all trade obstructions. ... fim a todos os obstáculos ao comércio.
  • No mountains, no obstructions! Sem montanhas, sem obstáculos!
  • ... , you were creating obstructions in my path now that obstruction ... ... , você estava criando obstáculos no meu caminho agora a obstrução ...
  • Dear Lars, thank you for your obstructions. Querido Lars, obrigado pelos teus obstáculos.
- Click here to view more examples -
5. Clogs

clogs

I)

tamancos

NOUN
Synonyms: sabots
  • Get your clogs on. Receba seus tamancos diante.
  • Leave the clogs at home. Deixa os tamancos em casa.
  • We can go shopping for clogs. Nós poderíamos ir comprar tamancos.
  • From somewhere where they wear clogs. De alguma parte onde usam tamancos.
  • Did you throw out your clogs? Jogou os seus tamancos fora?
- Click here to view more examples -
II)

entope

VERB
Synonyms: clog
  • ... sugar in the peach schnapps clogs the nozzle. ... açúcar no licor de pêssego entope o bico.
  • ... your forehead, creating a tension which clogs the pores. ... testa para trás, criando tensão que entope os poros.
III)

obstruções

NOUN
Synonyms: obstructions, blockages
IV)

socas

NOUN
V)

obstrui

VERB
Synonyms: blocks, plugs, obstructs
  • The fungus clogs the animals moist skin. O fungo obstrui a pele húmida do animal.
  • Horribly, everything clogs. Horrível, tudo obstrui.
  • It clogs and clutters up the mind Obstrui e estanca a mente
- Click here to view more examples -
VI)

chinelos

NOUN
Synonyms: slippers, flip flops, sandals, flops
  • Where are you going in those clogs? O que faz de chinelos?
  • ... many low-lifes who go around in clogs. ... muitos desesperados que andam por aí de chinelos.
VII)

entupimento

NOUN
Synonyms: clogging, blockage, plugging, clog, obstruction, stuffiness
6. Plugging

plugging

I)

ligar

VERB
Synonyms: call, connect, turn, bind, link, plug, hook
  • Have you tried plugging it in? Já tentou ligar na tomada?
  • Plugging a car in is not. Ligar um carro, não.
  • To his astonishment, after plugging the numbers into a ... Para sua surpresa, depois de ligar os números em um ...
  • You're plugging the tank with a tent repair kit? Estás a ligar o tanque com um kit de reparação?
  • I haven't finished plugging in all the numbers, ... Ainda não acabei de ligar todos os números, ...
- Click here to view more examples -
II)

obstrução

VERB
Synonyms: obstruction, blocking, clog, blockage, obstructing, clogging, stuffy, filibuster
III)

conectar

VERB
Synonyms: connect, plug, attach, hook
IV)

entupimento

NOUN
Synonyms: clogging, blockage, clog, obstruction, stuffiness
V)

das disparidades

NOUN
Synonyms: disparities
VI)

plugar

VERB
Synonyms: plug
  • Plugging into his cerebral cortex. A plugar o córtex cerebral dele.
VII)

tapar

VERB
Synonyms: cover, stopper
7. Clog

clog

I)

entupir

VERB
Synonyms: jamming
  • You know its fur could clog a filter or cause ... O pêlo dele pode entupir um filtro ou causar ...
  • Don't clog it up like you usually do. Não vai entupir como você sempre faz.
  • It's not enough to clog it. Não é suficiente pra entupir.
  • It'll clog up in the desert. Vai entupir no deserto.
  • ... , I think we're going to clog the drain. ... , acho que vamos entupir o ralo.
- Click here to view more examples -
II)

tamanco

NOUN
Synonyms: sabot
  • Where is my clog? Onde está meu tamanco?
  • How did you break your clog? Como foi que quebrou o tamanco?
  • Don't tell her your clog is broken. Não lhe diga que o tamanco quebrou.
  • Couldn't even make a clog. Não conseguem nem fazer um tamanco.
- Click here to view more examples -
III)

obstruir

VERB
Synonyms: block, obstruct, occlude, impede
  • ... the skin and it won't clog your pores. ... a pele e não irá obstruir o seu poros.
IV)

entopem

VERB
  • They clog up my in-box at work. Eles entopem minha caixa de entrada no trabalho.
  • ♪ They swipe your stripes - ♪ They clog your pipes Roubam as riscas - Entopem as pias
V)

obstrução

NOUN
Synonyms: obstruction, blocking, blockage, obstructing, clogging, stuffy, filibuster
  • Maybe the clue is in the clog. Talvez a pista esteja na obstrução.
  • Maybe the clue is in the clog. Talvez a pista esteja nessa obstrução.
  • I managed to evacuate the clog, but there's massive ... Consegui eliminar a obstrução, mas há grande ...
  • ... which makes you the clog in my drain, ... que te faz a obstrução na minha fuga,
  • ... which makes you the clog in my drain, ... que te faz a obstrução na minha fuga,
- Click here to view more examples -
VI)

entupimento

NOUN
Synonyms: clogging, blockage, plugging, obstruction, stuffiness
  • I have a clog. Eu tenho um entupimento.
  • The clog's in the pipe. O entupimento é no encanamento.
  • I fixed your clog, and I found this. Resolvi o entupimento.e achei isto.
  • So if you ever have a clog... or ... Então, se você tiver um entupimento... ou ...
  • So if you ever have a clog... . ... Portanto se tiver um entupimento... . ...
- Click here to view more examples -
VII)

entope

NOUN
Synonyms: clogs
8. Obstruction

obstruction

I)

obstrução

NOUN
Synonyms: blocking, clog, blockage, obstructing, clogging, stuffy, filibuster
  • Try obstruction of justice, for starters! Tente obstrução de justiça, pra começar.
  • Distraction is an obstruction for the construction. A distração é uma obstrução à construção.
  • Could just mean we caught the obstruction early. Talvez tenhamos retirado a obstrução cedo.
  • They said there's an obstruction on the line. Disseram que há alguma obstrução na linha.
  • This is just such an obstruction of justice. Isto está mais para obstrução da justiça.
- Click here to view more examples -
II)

obstáculo

NOUN
Synonyms: obstacle, hurdle, hindrance, barrier, stumbling block, impediment, roadblock
  • My hand shook less, obstruction by obstruction. Minha mão pesava menos, obstáculo por obstáculo.
  • My hand shook less, obstruction by obstruction. Minha mão pesava menos, obstáculo por obstáculo.
  • ... want to get rid of in my next obstruction. ... quero me desfazer no próximo obstáculo.
  • ... a few obstacles for a single obstruction. ... um bom número de escolhas para um só obstáculo!
- Click here to view more examples -
III)

empecilho

NOUN
Synonyms: hindrance, setback, deterrent, impediment, snag, beanbag
  • They are now an obstruction. Eles são um empecilho agora.
  • obstruction in his duty. Empecilho ao seu dever.
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals