Beanbag means Beanbag, Empecilho and Puff in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Beanbag

Meaning of Beanbag in Portuguese :

beanbag

NOUN

I caught that beanbag with my stomach? Eu peguei aquele beanbag com meu estômago?
I want the beanbag chair. Eu quero a cadeira Beanbag.

empecilho

NOUN

Synonyms: hindrance, setback, deterrent, impediment, snag, obstruction

... our son is a beanbag, and you get testy. ... o nosso filho é um empecilho e tu ficas rabugento.

puff

NOUN

Synonyms: puff, pooh, puffs, poof

I want the beanbag chair. Eu quero o puff.
Needless to say I did not hit the beanbag. Nem preciso dizer que não acertei o puff.

in English

1. Hindrance

hindrance

obstáculo

NOUN

Synonyms: obstacle, hurdle, barrier, stumbling block, impediment, roadblock

What is the hindrance? Qual é o obstáculo?
More of a hindrance than a help. Mais um obstáculo do que uma ajuda.
I might even be a hindrance. Eu até poderia ser um obstáculo.
It seemed like the final hindrance to the major's plan ... Aquilo parecia o obstáculo final para o plano do major ...
... all you're going to be is a hindrance. ... você vai ser um obstáculo.

- Click here to view more examples -

II)

empecilho

NOUN

Synonyms: setback, deterrent, impediment, snag, obstruction, beanbag

... for which clothes are a hindrance, not a help. ... qual a roupa é um empecilho, não uma ajuda.
... all you're going to be is a hindrance. ... tudo o que vais ser é um empecilho.
... wings seem to be a hindrance. ... asas parecem ser um empecilho.
... on all you're going to be is a hindrance. ... a diante tudo o que vais ser é um empecilho.

- Click here to view more examples -

III)

impedimento

NOUN

Synonyms: deterrent, impediment, offside, preventing, snag, indisposed

Lack of unanimity has proved a hindrance. A regra da unanimidade tem sido o impedimento.
Not much, but they're a necessary hindrance. Não muito, mas é um impedimento necessário.
We can accept no hindrance from those who willfully try ... Nós não podemos aceitar o impedimento daqueles que deliberadamente tentam ...
... for which clothes are a hindrance, not a help. ... no qual roupas são um impedimento e não uma ajuda.
... which clothes are more of a hindrance, not a help ... ... qual roupas são um impedimento e não uma ajuda ...

- Click here to view more examples -

IV)

entrave

NOUN

Synonyms: barrier, obstacle, hassle, impediment

That is a hindrance to discussion. Isto é um entrave para a discussão.
I think civilians are a liability and a hindrance. Acho que os civis são uma responsabilidade e um entrave.
That cannot represent any hindrance to the right to develop ... Isto não poderá constituir entrave ao direito de desenvolvimento ...
... to workers and no hindrance to the navigation of the vessel ... ... para os trabalhadores, nem qualquer entrave à navegação do navio ...
... one fund, one project' is a definite hindrance. ... um fundo, um projecto" constitui decididamente um entrave.

- Click here to view more examples -

estorvo

NOUN

Synonyms: nuisance, encumbrance

... which clothes are a hindrance, not a help ... ... que a roupa é um estorvo em vez de uma ajuda ...
... must be a help and not a hindrance. ... deverá ser uma ajuda e não um estorvo.

VI)

atrapalha

NOUN

Synonyms: hinders, disturbs, disrupts

... where leashes are a hindrance. ... onde o cordão só atrapalha.

2. Setback

setback

revés

NOUN

Synonyms: backhand, reversal, downturn

This is just a setback. É só um revés.
It is only a slight setback. É só um pequeno revés.
We have had a bit of a setback. Nós tivemos um revés.
This really is a setback. Isto foi mesmo um revés.
I heard there was a setback. Soube que houve um revés.

- Click here to view more examples -

II)

contratempo

NOUN

Synonyms: problem, mishap, inconvenience, hitch, hiccup, contretemps

This is just a minor setback. Isto é apenas um ligeiro contratempo.
One setback and you're ready to just quit? Um contratempo e já quer desistir?
I know you are all aware of this temporary setback. Sei que têm todos consciência deste contratempo.
This is just a setback. É apenas um contratempo.
How can we overcome this setback? Como podemos superar este contratempo?

- Click here to view more examples -

III)

retrocesso

NOUN

Synonyms: kick, reverse, backspace, kicking, throwback, backward, backtracking

And you have handed us a major setback. E você nos deu um retrocesso importante.
This is a great setback for our nation. Isto é um grande retrocesso para nossa nação.
It is not a setback. Não se trata de um retrocesso.
If we do not this is no setback. Se nós fazemos isto não há nenhum retrocesso.
It may seem like a setback now, but it's ... Pode parecer um retrocesso agora, mas é ...

- Click here to view more examples -

IV)

recuo

NOUN

Synonyms: indentation, retreat, recoil, kickback, indenting, fallback

That was just a minor setback. Foi só um pequeno recuo.
That wasjust a minor setback. Foi só um pequeno recuo.
One setback here, and you're ... Um recuo, e já está ...
One setback here,and you're ready ... Um recuo, e jáestá pronto ...

- Click here to view more examples -

empecilho

NOUN

Synonyms: hindrance, deterrent, impediment, snag, obstruction, beanbag

... said they had a setback. ... disse que havia um empecilho.
... said they had a setback. ... disse que havia um empecilho.
Madam president,despite the setback,I am confident the ... Presidente, mesmocom esse empecilho estou confiante que as ...
... president, despite the setback, I am confident the ... ... . Presidente, mesmo com esse empecilho estou confiante que as ...
- What kind of setback? Que tipo de empecilho?

- Click here to view more examples -

VI)

percalço

NOUN

Synonyms: mishap, hitch, hiccup

You had a minor setback in your relationship. Tiveram um pequeno percalço na relacão.
I hear we had an unpropitious setback. Ouvi dizer que tivemos um percalço nada propício.
It's not like this is some small setback. Isto não foi um percalço pequeno.

- Click here to view more examples -

3. Deterrent

deterrent

impedimento

NOUN

Synonyms: impediment, offside, hindrance, preventing, snag, indisposed

Or a deterrent action? Ou uma ação de impedimento?
That would be my main deterrent in considering a relationship. Isso seria o meu principal impedimento para considerar uma relação.
... may not necessarily be a deterrent. ... pode não ser necessariamente um impedimento.
... back, it is a deterrent to invasion. ... retorna, é um impedimento à invasão.
... , will not be, a deterrent for our soldiers, ... ... .não serão um impedimento para os nossos soldados, ...

- Click here to view more examples -

II)

dissuasão

NOUN

Synonyms: deterrence, deterring, dissuasion, détente

... act as an effective deterrent against monetary turbulence. ... constituir uma arma de dissuasão eficaz contra turbulências monetárias.
... the existence of a deterrent mechanism in case of deviations ... ... a existência de um mecanismo de dissuasão no caso de incumprimento ...
That's what I call a deterrent. Aquilo é o que chamo dissuasão.

- Click here to view more examples -

III)

efeito dissuasor

NOUN

The deterrent effect ought to be comparable ... O efeito dissuasor deverá ser o mesmo ...
... not least through its deterrent effect. ... , nomeadamente pelo seu efeito dissuasor.

IV)

desencorajante

NOUN

empecilho

NOUN

Synonyms: hindrance, setback, impediment, snag, obstruction, beanbag

They were a deterrent so slight it was practically encouragement. Eram um empecilho tão pequeno que praticamente serviam de encorajamento.
That would be my main deterrent in considering a relationship ... Isso seria o meu principal empecilho para ter uma relação ...

VI)

intimidação

NOUN

Synonyms: intimidation, bullying, bully, intimidating, harassment

But that's just for the deterrent factor. Mas isso é só pelo fator de intimidação.
After all, it isn't a deterrent unless other officers hear ... Afinal, não era intimidação se mais ninguém ouvisse ...
... what works is committing to building a real deterrent. ... o que funciona é uma verdadeira intimidação.

- Click here to view more examples -

VII)

inibidor

NOUN

Synonyms: inhibitor, suppressant, inhibitory, dampening

4. Snag

snag

abocanhar

VERB

II)

senão

VERB

Synonyms: but, otherwise

Call for technical snag in ten seconds. Convite à apresentação de técnicas senão em dez segundos.
... to see the uncle, snag itself in the end. ... ver o tio, senão mesmo no fim.
What's the snag? Qual é o senão?
... throw out the net, see if we snag him. ... lançar a rede, ver se nós senão ele.

- Click here to view more examples -

III)

impedimento

VERB

Synonyms: deterrent, impediment, offside, hindrance, preventing, indisposed

IV)

imprevisto

NOUN

Synonyms: unforeseen, unexpected, unplanned, unanticipated, contingency

Unless we hit another snag. Contanto que não tenhamos outro imprevisto.
But there was a snag. -Mas houve um imprevisto.
lf there is no snag, we should complete ... Se não houver nenhum imprevisto, devemos concluí- ...
... say there's a snag. ... dizem que há um imprevisto.
- Yes, there's a snag. -Sim, há um imprevisto.

- Click here to view more examples -

obstáculo

NOUN

Synonyms: obstacle, hurdle, hindrance, barrier, stumbling block, impediment, roadblock

But there was a snag. Mas temos um obstáculo.
The building of the railway has hit a snag. A construção da ferrovia atingiu um obstáculo.
There's always a snag somewhere, eh? Há sempre um obstáculo, não é?
We've hit a snag. Esbarramos em um obstáculo.
... until I hit a snag. ... até que bati num obstáculo.

- Click here to view more examples -

VI)

protuberância

VERB

Synonyms: bulge, lump, protuberance, protrusion

... just one opening, and the snag with that is it ... ... apenas uma abertura, e a protuberância com a qual ela ...

VII)

empecilho

NOUN

Synonyms: hindrance, setback, deterrent, impediment, obstruction, beanbag

I fixed everything including one last snag about the alignment. Arranjei tudo, incluindo o último empecilho sobre o alinhamento.

5. Obstruction

obstruction

obstrução

NOUN

Synonyms: blocking, clog, blockage, obstructing, clogging, stuffy, filibuster

Try obstruction of justice, for starters! Tente obstrução de justiça, pra começar.
Distraction is an obstruction for the construction. A distração é uma obstrução à construção.
Could just mean we caught the obstruction early. Talvez tenhamos retirado a obstrução cedo.
They said there's an obstruction on the line. Disseram que há alguma obstrução na linha.
This is just such an obstruction of justice. Isto está mais para obstrução da justiça.

- Click here to view more examples -

II)

obstáculo

NOUN

Synonyms: obstacle, hurdle, hindrance, barrier, stumbling block, impediment, roadblock

My hand shook less, obstruction by obstruction. Minha mão pesava menos, obstáculo por obstáculo.
My hand shook less, obstruction by obstruction. Minha mão pesava menos, obstáculo por obstáculo.
... want to get rid of in my next obstruction. ... quero me desfazer no próximo obstáculo.
... a few obstacles for a single obstruction. ... um bom número de escolhas para um só obstáculo!

- Click here to view more examples -

III)

empecilho

NOUN

Synonyms: hindrance, setback, deterrent, impediment, snag, beanbag

They are now an obstruction. Eles são um empecilho agora.
obstruction in his duty. Empecilho ao seu dever.

6. Puff

puff

sopro

NOUN

Synonyms: blow, blowing, breath, blast, murmur, blasting

Have a cheese puff. Tenha um sopro de queijo.
She eagerly awaited her third puff. Ela esperava ansiosamente pelo terceiro sopro.
A puff of wind. Um sopro de vento.
You just get your puff back. É só pegar o sopro de volta.
You can vanish like a puff of smoke. Você pode desaparecer como um sopro de fumaça

- Click here to view more examples -

II)

tragada

NOUN

Synonyms: drag, engulfed, toke, whiff

Like each puff is like a passing moment ... Cada tragada é como um momento que passa ...
Go on, petal, have a puff. Vai, pétala, dá uma tragada.
light it, take one puff, then throw it. Acenda, uma tragada e então jogue.
Give me a puff. Dê-me uma tragada.
Pass the bottle I want to have a puff. Me mostrem essa garrafa que quero dar uma tragada!

- Click here to view more examples -

III)

baforada

NOUN

Synonyms: whiff

People paid for a puff. Pessoas pagavam por uma baforada.
He shrank into a puff of cigarette smoke and ... Ele encolheu em uma baforada de fumaça de cigarro e ...
- Here, take a puff. - Aqui, dá uma baforada.

- Click here to view more examples -

IV)

folhado

NOUN

Synonyms: rolling

soprar

VERB

Synonyms: blow, puffing, blast, huff

Click left, puff once. Clicar na esquerda, soprar uma vez.
... approaching and it has to puff it's way back, ... ... chegando e ele precisa soprar seu caminho de volta ...
You'll huff and puff? Vais soprar e soprar?
... before I huff and puff. ... antes que eu comece a soprar.
... storm can huff and puff all night, we'll still ... ... tempestade pode encher e soprar toda a noite.que continuamos ...

- Click here to view more examples -

VI)

trago

NOUN

Synonyms: bring, sip

I got one puff left. só me resta um trago.
Can I have a puff? Posso dar um trago?
You want a puff? - Quer um trago?
- Here, give me a puff of that. -Aqui, dá um trago disso.
- Just a puff. - Só um trago.

- Click here to view more examples -

VII)

bafo

NOUN

Synonyms: breath, whiff, exhalation

Do you want a puff of the bamboo? Quer um bafo de bambu?
But remember - One puff is equal to four ... Mas lembre-se, um bafo é igual a 4 ...

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Beanbag

Meaning of Beanbag in Portuguese :

beanbag

beanbag

empecilho

puff

More meaning of Beanbag

hindrance

obstáculo

empecilho

impedimento

entrave

estorvo

atrapalha

setback

revés

contratempo

retrocesso

recuo

empecilho

percalço

deterrent

impedimento

dissuasão

efeito dissuasor

desencorajante

empecilho

intimidação

inibidor

snag

abocanhar

senão

impedimento

imprevisto

obstáculo

protuberância

empecilho

obstruction

obstrução

obstáculo

empecilho

puff

sopro

tragada

baforada

folhado

soprar

trago

bafo