Unplanned means Imprevisto and Planejado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Unplanned

Translation of Unplanned in Portuguese :

unplanned

imprevisto

ADJ

Synonyms: unforeseen, unexpected, snag, unanticipated, contingency

planejado

ADJ

Synonyms: planned, figured out, devised

So the proposal was unplanned, all right? O pedido não foi planejado, certo?
Unplanned, while I was still ... Não era planejado, foi quando ainda estava ...

in English

1. Unforeseen

unforeseen

imprevistas

ADJ

Synonyms: unintended, unanticipated

Your spell had unforeseen consequences. O teu feitiço teve consequências imprevistas.
Unforeseen consequences but my fault just the same. Consequências imprevistas, mas culpa minha, à mesma.
We are here with some unforeseen circumstances. Estamos com umas circunstâncias imprevistas aqui.
A lot of you guys are having unforeseen difficulties. A muitos de vocês estão tendo dificuldades imprevistas.
We had some unforeseen difficulties. Tivemos algumas dificuldades imprevistas.

- Click here to view more examples -

II)

inesperado

ADJ

Synonyms: unexpected

Certainly, it's unforeseen, but it's true. Certamente é inesperado, mas é verdade.
... today Due to an unforeseen prior engagement. ... hoje devido a um inesperado compromisso precedente.

2. Unexpected

unexpected

inesperado

ADJ

Might we say this is an unexpected event? Podemos afirmar que se trata dum acontecimento inesperado?
Even when it is unexpected. Mesmo quando é inesperado.
Then something unexpected happened. Então algo inesperado aconteceu.
He too made a rather sudden and unexpected departure. Ele também partiu de um modo repentino e inesperado.
What a wonderful and unexpected compliment. Foi um ótimo e inesperado elogio.
The unexpected happens all the time. O inesperado está sempre a acontecer.

- Click here to view more examples -

II)

imprevistos

ADJ

Synonyms: unforeseen, contingencies, unanticipated

... leave an ample margin for unexpected events, you know. ... deixo uma margem ampla para eventos imprevistos, você sabe.
... should not be the result of unexpected events arising during manufacture ... ... não deve resultar de acontecimentos imprevistos ocorridos durante o fabrico ...
... millions plus 40 for unexpected events ... milhões, mais 40 para imprevistos.
... it can respond to unexpected developments. ... poder reagir a desenvolvimentos imprevistos.
... why lock up 40 million for the unexpected? ... por que segurar 40 milhões para os imprevistos?
... an open book, unexpected surprises happen all the time. ... um livro aberto, imprevistos acontecem toda hora.

- Click here to view more examples -

III)

inusitada

ADJ

Synonyms: unusual

3. Snag

snag

abocanhar

VERB

II)

senão

VERB

Synonyms: but, otherwise

Call for technical snag in ten seconds. Convite à apresentação de técnicas senão em dez segundos.
... to see the uncle, snag itself in the end. ... ver o tio, senão mesmo no fim.
What's the snag? Qual é o senão?
... throw out the net, see if we snag him. ... lançar a rede, ver se nós senão ele.

- Click here to view more examples -

III)

impedimento

VERB

Synonyms: deterrent, impediment, offside, hindrance, preventing, indisposed

IV)

imprevisto

NOUN

Synonyms: unforeseen, unexpected, unplanned, unanticipated, contingency

Unless we hit another snag. Contanto que não tenhamos outro imprevisto.
But there was a snag. -Mas houve um imprevisto.
lf there is no snag, we should complete ... Se não houver nenhum imprevisto, devemos concluí- ...
... say there's a snag. ... dizem que há um imprevisto.
- Yes, there's a snag. -Sim, há um imprevisto.

- Click here to view more examples -

obstáculo

NOUN

Synonyms: obstacle, hurdle, hindrance, barrier, stumbling block, impediment, roadblock

But there was a snag. Mas temos um obstáculo.
The building of the railway has hit a snag. A construção da ferrovia atingiu um obstáculo.
There's always a snag somewhere, eh? Há sempre um obstáculo, não é?
We've hit a snag. Esbarramos em um obstáculo.
... until I hit a snag. ... até que bati num obstáculo.

- Click here to view more examples -

VI)

protuberância

VERB

Synonyms: bulge, lump, protuberance, protrusion

... just one opening, and the snag with that is it ... ... apenas uma abertura, e a protuberância com a qual ela ...

VII)

empecilho

NOUN

Synonyms: hindrance, setback, deterrent, impediment, obstruction, beanbag

I fixed everything including one last snag about the alignment. Arranjei tudo, incluindo o último empecilho sobre o alinhamento.

4. Unanticipated

unanticipated

imprevistos

ADJ

Synonyms: unforeseen, unexpected, contingencies

II)

inesperado

ADJ

Synonyms: unexpected

... use the words "unanticipated" and "immediate" ... ... usar as palavras "inesperado" e "imediata" ...
... a scientist use the words "unanticipated" and "immediate ... ... um cientista use as palavras "inesperado" e "imediata ...

5. Figured out

figured out

descobri

VERB

Synonyms: discovered, learned, realized, turns out, uncovered

I finally figured out what we're going to be making. Já descobri o que vamos fazer.
And i finally figured out how to do that. E finalmente descobri como fazer isso.
I just figured out a better way to deal with it. Só descobri como lidar melhor com isso.
I only just figured out what the left pedal does. Eu só descobri o que o pedal esquerdo faz.
So has anyone figured out the answer yet? Então, ninguém tem descobri a resposta ainda?

- Click here to view more examples -

II)

calculou

VERB

Synonyms: calculated

III)

planejado

VERB

Synonyms: planned, devised

I have it all figured out this time. Tenho tudo planejado dessa vez.
Got that all figured out too, huh? Já tem tudo planejado também, huh?
I have it all figured out. Já está tudo planejado.
I got it all figured out. Eu tenho tudo planejado ok?
They got this thing figured out. Já é tudo planejado.

- Click here to view more examples -

IV)

resolvido

VERB

Synonyms: solved, resolved, settled, sorted, taken care, handled, dealt with

Thought you guys had it figured out. Pensei que tinham resolvido.
I have that all figured out. Já tenho tudo resolvido.
You analysts got it all figured out, don't you? Vocês analistas estão com tudo resolvido, não é?
She seems to have it all figured out, doesn't she? Ela parece que tem tudo resolvido, não parece?
... you got it all figured out. ... que já tens isso tudo resolvido.

- Click here to view more examples -

6. Devised

devised

concebido

VERB

Synonyms: designed, conceived, intended

II)

planejado

VERB

Synonyms: planned, figured out

But a seaside wedding could be devised Pois um casamento no litoral, seria planejado,
everything is devised to simplify human existence to make ... Tudo é planejado para simplificar a existência humana para fazer ...
... impossible to destroy, a backup plan was devised. ... impossível de se destruir, um plano reserva foi planejado.

- Click here to view more examples -

III)

inventado

VERB

Synonyms: invented, coined, concocted

... finest security system that can be devised! ... melhor sistema de segurança já inventado!
... most humane system of law ever devised, could tolerate the ... ... sistema de direitos mais humano já inventado, poderia tolerar a ...
... of an intelligence mission devised by a government deeply concerned ... ... de uma missão de inteligência inventado por um governo profundamente interessado ...

- Click here to view more examples -

IV)