Conceived means Concebido and Idealizado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Conceived

Translation of Conceived in Portuguese :

conceived

concebido

VERB

Synonyms: designed, intended, devised

You was conceived in darkness. Foste concebido na escuridão.
Who could have conceived such a miracle? Quem terá concebido este milagre?
I was conceived in that bed. Eu estava concebido naquele cama.
So you think maybe you were conceived there? Achas que foi concebido lá?
It was conceived before we were married. Foi concebido antes de nos casarmos.

- Click here to view more examples -

idealizado

VERB

Synonyms: idealized, envisioned, ideally suited

Banking was conceived in iniquity and born ... O sistema bancário foi idealizado numa injustiça e nasceu ...

in English

1. Intended

intended

pretendido

VERB

Synonyms: desired

My father was the intended target, right? Meu pai era o alvo pretendido, certo?
I still owe one to the intended receiver. Eu devo ainda um ao receptor pretendido.
Though not the one they had intended. Embora não para aquela que eles tinham pretendido.
It should lead us to the intended target. Nos levaria ao alvo pretendido.
My father was the intended target, right? O meu pai era o alvo pretendido, certo?
... get that one piece to its intended target. ... aquele pedaço para o alvo pretendido.

- Click here to view more examples -

II)

destinado

VERB

Synonyms: destined, meant, aimed, fated

As if it was intended sick of your government. Como se fosse destinado doente de seu governo.
This video is intended to simply get rid of stress. Esse video é destinado a simplesmente te livrar do estresse.
I thought this was intended for housewives. Eu pensei que este era destinado a donas de casa.
I thought this was intended for housewives. Pensei que fosse destinado a donas de casa.
Something intended for me. Algo destinado a mim.
I thought this was intended for housewives. Pensei que fosse destinado à donas de casa.

- Click here to view more examples -

III)

intenção

VERB

Synonyms: intention, intend

It was intended by the author. É a intenção do autor.
It was intended to be yours upon their passing. A intenção era que fosse sua após a morte deles.
I think she intended mischief. Acho que ele tinha a intenção de me atacar.
No physical harm intended. Sem intenção de danos físicos.
It was intended as a counterweight. Sua intenção era servir de contrapeso.
It was never intended that way. A intenção nunca foi essa.

- Click here to view more examples -

IV)

previsto

VERB

Synonyms: laid down, predicted, provided, planned, foreseen, anticipated, envisaged

when it's taken out of its originally intended context? que é retirada do seu contexto inicialmente previsto?
It's intended that you should be able ... É previsto que você saiba como ...
... shipment cannot be completed as intended ... transferência não pode ser concluída como previsto
... the customs procedure originally intended: ... o regime aduaneiro inicialmente previsto:
... and compared them with what was originally intended. ... e comparou-os com o que estava previsto inicialmente.
... here thirteen weeks longer than we intended. ... aqui estamos há mais 13 semanas do que tínhamos previsto

- Click here to view more examples -

concebido

VERB

Synonyms: designed, conceived, devised

Like it was intended. Tal como foi concebido.
... carrying out this work as it was intended. ... concreto desse trabalho, tal como foi concebido.
... , could it have been intended as a gift to the ... ... , poderia ter sido concebido como um presente para os ...
... , in fact, was intended as the prerequisite for the ... ... foi, na realidade, concebido como pré-requisito para a ...

- Click here to view more examples -

VI)

desejado

VERB

Synonyms: desired, wanted, wished

What was always intended, to see curse ... O que sempre foi desejado, para ver maldição levantando ...
... hope it had the intended effect, whatever that might be ... ... torcer para ter o efeito desejado, qualquer que seja ...

VII)

planejado

VERB

Synonyms: planned, figured out, devised

Impossible to tell which line was actually the intended number. Impossível determinar qual linha era o número planejado.
... and have confidence it will get only its intended target. ... e ter segurança que atingirá somente o alvo planejado.
From the one that I'd intended? Daquele que eu havia planejado
It's automated, intended to identify its targets ... É automatizado, planejado para identificar seus alvos ...

- Click here to view more examples -

VIII)

objetivo

VERB

Synonyms: goal, objective, purpose, aim, point, target, aiming

2. Devised

devised

concebido

VERB

Synonyms: designed, conceived, intended

II)

planejado

VERB

Synonyms: planned, figured out

But a seaside wedding could be devised Pois um casamento no litoral, seria planejado,
everything is devised to simplify human existence to make ... Tudo é planejado para simplificar a existência humana para fazer ...
... impossible to destroy, a backup plan was devised. ... impossível de se destruir, um plano reserva foi planejado.

- Click here to view more examples -

III)

inventado

VERB

Synonyms: invented, coined, concocted

... finest security system that can be devised! ... melhor sistema de segurança já inventado!
... most humane system of law ever devised, could tolerate the ... ... sistema de direitos mais humano já inventado, poderia tolerar a ...
... of an intelligence mission devised by a government deeply concerned ... ... de uma missão de inteligência inventado por um governo profundamente interessado ...

- Click here to view more examples -

IV)

elaborado

VERB

Synonyms: elaborate, prepared, elaborated, drawn, drafted, compiled

idealizado

VERB

Synonyms: idealized, conceived, envisioned, ideally suited

VI)

formulou

VERB

Synonyms: formulated

VII)

imaginadas

VERB

Synonyms: imagined, envisioned

3. Envisioned

envisioned

imaginou

VERB

Synonyms: imagined, wondered, figured, pictured, dreamed, guessed

He envisioned a steamer so grand in scale and so luxurious ... Ele imaginou um paquete tão grande e luxuoso, ...
He envisioned a steamer so grand in scale, and ... Ele imaginou um navio a vapor tão grandioso.e com ...
... but for the life you had envisioned. ... mas pela vida que imaginou.

- Click here to view more examples -

II)

vislumbrada

VERB

Synonyms: glimpsed

... new order my father envisioned is within our grasp. ... nova ordem do meu pai vislumbrada está ao nosso alcance.

III)

visualizei

VERB

Synonyms: visualized

... not be exactly as envisioned, but I have more ... ... não seja exatamente como visualizei, mas tenho mais ...
See, I envisioned the courts recognizing how ... Olha, eu visualizei o tribunal reconhecendo quão ...

IV)

idealizado

VERB

Synonyms: idealized, conceived, ideally suited

... of the motor he had envisioned seven years earlier. ... do motor eléctrico que havia idealizado há 7 anos atrás.
... of the motor he had envisioned seven years earlier. ... do motor elétrico que havia idealizado há 7 anos atrás.

pensados

VERB

Synonyms: thought

4. Ideally suited

ideally suited

ideal

VERB

Synonyms: ideal, optimal, perfect, dream, ideally

... other animal oil, make it ideally suited to its main use ... ... outro animal, tornam no ideal para os seus principais usos ...
and ideally suited for a man of your stature. E ideal para um homem da sua estatura.