Elaborated means Elaborado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Elaborated

Translation of Elaborated in Portuguese :

elaborated

elaborado

VERB

Synonyms: elaborate, prepared, drawn, drafted, compiled

Must prepare a plan very elaborated. Devem preparar um plano muito elaborado.
It shall be elaborated on the basis of a set ... Esse quadro é elaborado com base num conjunto ...
Any elaborated outline of money laundering ... Nenhum esquema elaborado de lavagem de dinheiro ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Elaborate

elaborate

elaborado

ADJ

Synonyms: prepared, elaborated, drawn, drafted, compiled

It was the most elaborate burial imaginable. Esse foi o enterro mais elaborado já imaginado.
Do you have some elaborate plan? Você tem algum plano elaborado?
Have you been up all night planning something elaborate? Estiveste a noite toda acordado, a planear algo elaborado?
Some big elaborate plan. Que tinha um grande plano elaborado.
Very elaborate in its day. Muito elaborado para sua época, todo azul.
And you can't get much more elaborate than this. E você não terá nada mais elaborado que isto.

- Click here to view more examples -

II)

elaborar

VERB

Synonyms: develop, prepare, draft, devise, crafting

Do you want to elaborate? Você gostaria de elaborar?
Do you care to elaborate? Você se importa de elaborar?
... and plenty diamonds to elaborate the condition. ... e bastante diamantes para elaborar a condição.
Would you care to elaborate? Importa-se de elaborar?
... , we have to take elaborate measures every time you ... ... , temos que levar elaborar medidas cada vez que você ...
... last night, maybe you could elaborate. ... ontem a noite, talvez você possa elaborar.

- Click here to view more examples -

III)

detalhar

VERB

Synonyms: detail

- Care to elaborate on that? - Se importa de detalhar isso?
Could you elaborate on that device, I ... Você pode detalhar aquele dispositivo, Eu ...

2. Prepared

prepared

preparado

VERB

Synonyms: ready, prepped, groomed

You got to be prepared. Tens de estar preparado.
And be prepared, for anything. E estar preparado para tudo.
I need to be prepared, just in case. Preciso estar preparado, caso aconteça.
Are you prepared to swear to it? Está, preparado para jurar?
Be prepared for anything. Tens de estar preparado para tudo.
Are you prepared to let that happen? Você está preparado para deixar isso acontecer?

- Click here to view more examples -

II)

elaborado

VERB

Synonyms: elaborate, elaborated, drawn, drafted, compiled

This is very prepared for the kids sixth grade. Isso é muito elaborado para crianças da sexta série.
This is very prepared for the kids sixth grade. Isso é muito elaborado para os miúdos da sexta série.
Seems quite prepared, we can see? Parece muito elaborado, podemos ver?
... must appear on the certificate issued for the prepared hops. ... deve constar do certificado emitido para o lúpulo elaborado.
... which is currently being prepared, on the implementation ... ... que agora está a ser elaborado, sobre a execução ...
... the basis of a study prepared by an external consultant. ... com base num estudo elaborado por um consultor externo.

- Click here to view more examples -

III)

dispostos

VERB

Synonyms: willing, arranged, disposed

Is that a chance you're prepared to take? É um risco que estão dispostos a correr?
We are prepared to discuss external costs. Estamos dispostos a falar dos custos externos.
We are not prepared to share the pain. Não estamos dispostos a continuar a sofrer.
Are those five prepared to take the oath? Estão dispostos a prestar juramento?
My principals are prepared to buy. Os meus superiores estão dispostos a pagar por eles.
We must be prepared to pay more for it. E temos de estar dispostos a pagar mais por eles.

- Click here to view more examples -

IV)

pronto

VERB

Synonyms: ready, okay, done, set

I want to be prepared for anything. Quero estar pronto para tudo.
He said that everything is prepared. Ele disse que tudo está pronto.
That turret room's always prepared. O quarto de visitas está pronto.
The womb is almost prepared. O ventre está quase pronto.
Are you prepared for that big test tomorrow? Estás pronto para o exame de amanhã?
Our case is prepared, gentlemen. Nosso caso está pronto.

- Click here to view more examples -

3. Drawn

drawn

desenhado

VERB

Synonyms: designed

I want you to imagine what's drawn. Quero que você imagine o que está desenhado.
These were drawn by your son. Estes foi desenhado pelo seu filho.
You had drawn a big figure on it. Você tinha desenhado uma figura grande sobre ele.
And so you could keep your originally drawn map. E poderia manter o seu mapa inicialmente desenhado.
... and a graph being drawn on it. ... e um gráfico sendo desenhado nele.
... show me some map with a circle drawn on it. ... me mostrou um mapa com um círculo desenhado.

- Click here to view more examples -

II)

atraído

VERB

Synonyms: attracted, lured, garnered, enticed

I can see why you'd be drawn to it. Posso notar que você ficou atraído.
Other matters have drawn my attention. Outros assuntos têm atraído a minha atenção.
I was drawn to it. Fui atraído por ela.
I was drawn to what seemed important to me. Eu fui atraído para o que me parecia importante.
What were you drawn to? Eras atraído a quê?
That it'd be drawn to me and appear. Ele seria atraído por mim e apareceria.

- Click here to view more examples -

III)

sorteados

VERB

Synonyms: raffled

IV)

extraído

VERB

Synonyms: extracted, mined, excerpted

One milligram, drawn directly from the spectrum of the sun ... Um miligrama, extraído diretamente do espectro solar ...
... that any conclusions have been drawn from this dispute between ... ... de que se tenham extraído quaisquer conclusões deste conflito entre a ...
"a ferment being drawn from the shirt "and changed ... "um fermento extraído da camisa e modificado ...

- Click here to view more examples -

traçada

VERB

Synonyms: traced, plotted

I always knew where the line was drawn. Sempre soube aonde estava traçada a linha.
The line must be drawn here! A linha deve ser traçada aqui.
He knows a line's been drawn. Ele sabe que uma linha foi traçada.
... enclosed by a line drawn from a point on ... ... delimitada por uma linha traçada a partir de um ponto na ...
... A horizontal line shall be drawn after the last entry and ... ... da última inscrição, deve ser traçada uma linha horizontal e ...

- Click here to view more examples -

VI)

elaborado

VERB

Synonyms: elaborate, prepared, elaborated, drafted, compiled

... simplified accompanying document shall be drawn up in three copies. ... documento de acompanhamento simplificado deve ser elaborado em três exemplares.
... the plans we had drawn up for the fourth floor expansion ... ... os planos que tinham elaborado para a expansão no quarto andar ...
I could've drawn 3 circles here as well. Eu poderia ter elaborado três círculos aqui também.
It's already drawn up? Ele já está elaborado?
... such a timetable to be drawn up; ... que esse calendário seja elaborado;
... before a final report is drawn up and circulated. ... , antes de ser elaborado e divulgado um relatório final.

- Click here to view more examples -

VII)

tiradas

VERB

Synonyms: taken, tirades

... conclusions unfortunately have already been drawn. ... conclusões infelizmente já foram tiradas.
... was placed and those people drawn? ... foi formado e estas pessoas tiradas?
... there are lessons to be drawn from her life, ... existem lições a serem tiradas de sua vida...

- Click here to view more examples -

VIII)

arrastado

VERB

Synonyms: dragged, swept, scuffed, entrained, hauled, trailed, whisked away

I was being drawn into the swamp. Eu estava a ser arrastado pelo pântano.

IX)

puxado

VERB

Synonyms: pulled

He's been drawn and quartered by legal rights. Ele foi puxado e esquartejado através de direitos legais.
So you feel drawn away from science and ... Assim você se sente puxado longe da ciência e ...
... I felt I was being drawn toward the door. ... senti que estava sendo puxado para a porta.

- Click here to view more examples -

estabelecida

VERB

Synonyms: established, settled, laid down, set forth

A clear distinction is drawn between discovery and invention ... É estabelecida uma distinção clara entre a descoberta e a invenção ...
... a psychoanalyst, is not that clearly drawn. ... um psicanalista, não é que claramente estabelecida.
A description sheet shall be drawn up for each sample in ... Para cada amostra será estabelecida uma ficha sinalética em ...
... appear on a list drawn up by the competent authorities of ... ... Constar de uma lista estabelecida pelas autoridades competentes do ...

- Click here to view more examples -

4. Drafted

drafted

redigido

VERB

Synonyms: written, worded, engrossed, redacted

A new extradition treaty is being drafted. Um novo tratado de extradição está a ser redigido.
I need it drafted without sympathy or sentiment. Preciso que seja redigido sem compaixão ou sentimento.
Apparently you were drafted. Aparentemente, você estava redigido.
... in which it must be drafted and the status of the ... ... em que deve ser redigido e o cargo da ...
... languages in which it must be drafted and the status of ... ... línguas em que deve ser redigido e as qualificações do ...

- Click here to view more examples -

II)

elaborado

VERB

Synonyms: elaborate, prepared, elaborated, drawn, compiled

The document drafted by the rapporteur is specifically intended to ... O documento elaborado pelo relator visa especificamente ...
... the opinion was to be drafted; ... o parecer teve de ser elaborado;
... fact that the earlier opinion had to be drafted quickly. ... rapidez com que o parecer tinha de ser elaborado.
Got drafted, went to camp ... Tem elaborado, foi para o acampamento ...
... this report, which I drafted. ... o relatório por mim elaborado.

- Click here to view more examples -

III)

convocado

VERB

Synonyms: summoned, convened, enlisted, convoked

You were wearing a uniform, you had been drafted. Devia ter sido convocado porque estava vestido de soldado.
I got drafted and got into some other things. Fui convocado e entrei em outras coisas.
... because you're never going to be drafted. ... porque sabe que nunca será convocado.
... why you're not going to get drafted! ... por isso que não será convocado!

- Click here to view more examples -

IV)

recrutado

VERB

Synonyms: recruited, conscripted, enlisted

A year before he was drafted. Um ano antes dele ser recrutado.
I hear you're being drafted. Soube que foi recrutado.
And then i got drafted. Então, fui recrutado.
How long ago were you drafted? Quanto tempo há que foste recrutado?
... because you're never going to be drafted. ... porque sabes que nunca serás recrutado.

- Click here to view more examples -

esboçado

VERB

Synonyms: sketchy, sketched, outlined, etched

VI)

alistou

VERB

Synonyms: listed

... where were you when you were drafted? ... onde estava quando você se alistou?

VII)

redacção

VERB

Synonyms: wording, drafting, editorial, essay, newsroom, phrasing

whereas as drafted at present this provision may give rise to ... que a redacção actual do texto pode originar ...

5. Compiled

compiled

compilado

VERB

Compiled over the last year. Compilado durante o ano passado.
... up until the end of 2005 has recently been compiled. ... e o final de 2005, foi compilado recentemente.
... full report's now been compiled and testimony given against you ... ... relatório completo agora foi compilado e testemunhos dados contra você ...

- Click here to view more examples -

II)

elaboradas

VERB

Synonyms: elaborate, elaborated, drafted

The following statistics are to be compiled: Devem ser elaboradas as seguintes estatísticas:
... for which yearly statistics are to be compiled: ... em relação às quais devem ser elaboradas estatísticas anuais:
... which annual statistics are to be compiled for the characteristics listed ... ... ao qual deverão ser elaboradas estatísticas anuais relativamente às características enumeradas ...
... which the statistics are to be compiled is the calendar year ... ... ao qual deverão ser elaboradas estatísticas é o ano civil de ...
... the transmission of the agricultural accounts compiled in accordance with the ... ... a transmissão das contas agrícolas elaboradas de acordo com a ...